text: /*
  
  This file is part of Ext JS 4
  
  Copyright (c) 2011 Sencha Inc
  
  Contact:  http://www.sencha.com/contact
  
  Commercial Usage
  Licensees holding valid commercial licenses may use this file in accordance with the Commercial Software License Agreement provided with the Software or, alternatively, in accordance with the terms contained in a written agreement between you and Sencha.
  
  If you are unsure which license is appropriate for your use, please contact the sales department at http://www.sencha.com/contact.
  
  */
  /**
   * Serbian Latin Translation
   * by Atila Hajnal (latin, utf8 encoding)
   * sr
   * 14 Sep 2007
   */
  Ext.onReady(function() {
      if(Ext.Updater) {
          Ext.Updater.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Učitavam...</div>';
      }
  
      if(Ext.view.View){
         Ext.view.View.prototype.emptyText = "Ne postoji ni jedan slog";
      }
  
      if(Ext.grid.Panel){
         Ext.grid.Panel.prototype.ddText = "{0} izabranih redova";
      }
  
      if(Ext.TabPanelItem){
         Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Zatvori оvu »karticu«";
      }
  
      if(Ext.form.field.Base){
         Ext.form.field.Base.prototype.invalidText = "Unešena vrednost nije pravilna";
      }
  
      if(Ext.LoadMask){
          Ext.LoadMask.prototype.msg = "Učitavam...";
      }
  
      if(Ext.Date) {
          Ext.Date.monthNames = [
             "Januar",
             "Februar",
             "Mart",
             "April",
             "Мај",
             "Jun",
             "Јul",
             "Avgust",
             "Septembar",
             "Oktobar",
             "Novembar",
             "Decembar"
          ];
  
          Ext.Date.dayNames = [
             "Nedelja",
             "Ponedeljak",
             "Utorak",
             "Sreda",
             "Četvrtak",
             "Petak",
             "Subota"
          ];
      }
  
      if(Ext.MessageBox){
         Ext.MessageBox.buttonText = {
            ok     : "U redu",
            cancel : "Odustani",
            yes    : "Da",
            no     : "Ne"
         };
      }
  
      if(Ext.util.Format){
          Ext.apply(Ext.util.Format, {
              thousandSeparator: '.',
              decimalSeparator: ',',
              currencySign: '\u0414\u0438\u043d\u002e',  // Serbian Dinar
              dateFormat: 'd.m.Y'
          });
      }
  
      if(Ext.picker.Date){
         Ext.apply(Ext.picker.Date.prototype, {
            todayText         : "Danas",
            minText           : "Datum је ispred najmanjeg dozvoljenog datuma",
            maxText           : "Datum је nakon najvećeg dozvoljenog datuma",
            disabledDaysText  : "",
            disabledDatesText : "",
            monthNames	: Ext.Date.monthNames,
            dayNames		: Ext.Date.dayNames,
            nextText          : 'Sledeći mesec (Control+Desno)',
            prevText          : 'Prethodni mesec (Control+Levo)',
            monthYearText     : 'Izaberite mesec (Control+Gore/Dole za izbor godine)',
            todayTip          : "{0} (Razmaknica)",
            format            : "d.m.y",
            startDay 		 : 1
         });
      }
  
      if(Ext.toolbar.Paging){
         Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
            beforePageText : "Strana",
            afterPageText  : "od {0}",
            firstText      : "Prva strana",
            prevText       : "Prethodna strana",
            nextText       : "Sledeća strana",
            lastText       : "Poslednja strana",
            refreshText    : "Osveži",
            displayMsg     : "Prikazana {0} - {1} od {2}",
            emptyMsg       : 'Nemam šta prikazati'
         });
      }
  
      if(Ext.form.field.Text){
         Ext.apply(Ext.form.field.Text.prototype, {
            minLengthText : "Minimalna dužina ovog polja је {0}",
            maxLengthText : "Maksimalna dužina ovog polja је {0}",
            blankText     : "Polje је obavezno",
            regexText     : "",
            emptyText     : null
         });
      }
  
      if(Ext.form.field.Number){
         Ext.apply(Ext.form.field.Number.prototype, {
            minText : "Minimalna vrednost u polju је {0}",
            maxText : "Maksimalna vrednost u polju је {0}",
            nanText : "{0} nije pravilan broj"
         });
      }
  
      if(Ext.form.field.Date){
         Ext.apply(Ext.form.field.Date.prototype, {
            disabledDaysText  : "Pasivno",
            disabledDatesText : "Pasivno",
            minText           : "Datum u ovom polju mora biti nakon {0}",
            maxText           : "Datum u ovom polju mora biti pre {0}",
            invalidText       : "{0} nije pravilan datum - zahtevani oblik je {1}",
            format            : "d.m.y",
            altFormats        : "d.m.y|d/m/Y|d-m-y|d-m-Y|d/m|d-m|dm|dmy|dmY|d|Y-m-d"
         });
      }
  
      if(Ext.form.field.ComboBox){
         Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype, {
            valueNotFoundText : undefined
         });
          Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype.defaultListConfig, {
              loadingText       : "Učitavam..."
          });
      }
  
      if(Ext.form.field.VTypes){
         Ext.apply(Ext.form.field.VTypes, {
            emailText    : 'Ovo polje prihavata e-mail adresu isključivo u obliku "korisnik@domen.com"',
            urlText      : 'Ovo polje prihavata URL adresu isključivo u obliku "http:/'+'/www.domen.com"',
            alphaText    : 'Ovo polje može sadržati isključivo slova i znak _',
            alphanumText : 'Ovo polje može sadržati само slova, brojeve i znak _'
         });
      }
  
      if(Ext.grid.header.Container){
         Ext.apply(Ext.grid.header.Container.prototype, {
            sortAscText  : "Rastući redosled",
            sortDescText : "Opadajući redosled",
            lockText     : "Zaključaj kolonu",
            unlockText   : "Otključaj kolonu",
            columnsText  : "Kolone"
         });
      }
  
      if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
         Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
            nameText   : "Naziv",
            valueText  : "Vrednost",
            dateFormat : "d.m.Y"
         });
      }
  
      if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
         Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
            splitTip            : "Povući za izmenu veličine.",
            collapsibleSplitTip : "Povući za izmenu veličine. Dvostruku klik za sakrivanje."
         });
      }
  });
  