text: define("data/lang", [], function() {
      var _dict = {
          test : 'with space before colon',
          'singlequote': 'some dummy translation',
          'singlequote with whitespace': 'some dummy translation',
          "doublequote": 'some dummy translation',
          "doublequote with whitespace": 'some dummy translation',
          "another unused key": 'dummy text'
      };
      return _dict;
  });
  