text: ﻿define(
     ({
      common: {
        ok: "ΟΚ",
        cancel: "Ακύρωση",
        next: "Επόμενο",
        back: "Πίσω"
      },
      errorCode: "Κωδικός",
      errorMessage: "Μήνυμα",
      errorDetail: "Λεπτομέρεια",
      widgetPlaceholderTooltip: "Για να το ρυθμίσετε, μεταβείτε στα Widget και κάντε κλικ στο αντίστοιχο σύμβολο",
      symbolChooser: {
        preview: "Προεπισκόπηση",
        basic: "Βασικά",
        arrows: "Βέλη",
        business: "Επιχείρηση",
        cartographic: "Χαρτογραφικά",
        nationalParkService: "Εθνική Υπηρεσία Πάρκων",
        outdoorRecreation: "Υπαίθριες δραστηριότητες αναψυχής",
        peoplePlaces: "Άνθρωποι και μέρη",
        safetyHealth: "Ασφάλεια - Υγεία",
        shapes: "Σχήματα",
        transportation: "Μεταφορές",
        symbolSize: "Μέγεθος συμβόλου",
        color: "Χρώμα",
        alpha: "Άλφα",
        outlineColor: "Χρώμα περιγράμματος",
        outlineWidth: "Πλάτος περιγράμματος",
        style: "Στυλ",
        width: "Πλάτος",
        text: "Κείμενο",
        fontColor: "Χρώμα γραμματοσειράς",
        fontSize: "Μέγεθος γραμματοσειράς",
        transparency: "Διαφάνεια",
        solid: "Συμπαγές",
        dash: "Παύλα",
        dot: "Τελεία",
        dashDot: "Παύλα τελεία",
        dashDotDot: "Παύλα τελεία τελεία"
      },
      transparency: {
        opaque: "Αδιαφανές",
        transparent: "Διαφανές"
      },
      rendererChooser: {
        domain: "Τομέας",
        use: "Χρήση",
        singleSymbol: "Ένα μόνο σύμβολο",
        uniqueSymbol: "Μοναδικά σύμβολα",
        color: "Χρώμα",
        size: "Μέγεθος",
        toShow: "Για εμφάνιση",
        colors: "Χρώματα",
        classes: "Κλάσεις",
        symbolSize: "Μέγεθος συμβόλου",
        addValue: "Προσθήκη τιμής",
        setDefaultSymbol: "Ορισμός προκαθορισμένου συμβόλου",
        defaultSymbol: "Προκαθορισμένο σύμβολο",
        selectedSymbol: "Επιλεγμένο σύμβολο",
        value: "Τιμή",
        label: "Ετικέτα",
        range: "Εύρος"
      },
      drawBox: {
        point: "Σημείο",
        line: "Γραμμή",
        polyline: "Γραμμή πολλαπλών τμημάτων",
        freehandPolyline: "Γραμμή ελεύθερης σχεδίασης",
        triangle: "Τρίγωνο",
        extent: "Έκταση",
        circle: "Κύκλος",
        ellipse: "Έλλειψη",
        polygon: "Πολύγωνο",
        freehandPolygon: "Πολύγωνο ελεύθερης σχεδίασης",
        text: "Κείμενο",
        clear: "Απαλοιφή"
      },
      popupConfig: {
        title: "Τίτλος",
        add: "Προσθήκη",
        fields: "Πεδία",
        noField: "Χωρίς πεδίο",
        visibility: "Ορατό",
        name: "Όνομα",
        alias: "Ψευδώνυμο",
        actions: "Ενέργειες"
      },
      includeButton: {
        include: "Συμπερίληψη"
      },
      loadingShelter: {
        loading: "Φόρτωση"
      },
      basicServiceBrowser: {
        noServicesFound: "Δεν εντοπίστηκε υπηρεσία.",
        unableConnectTo: "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση σε",
        invalidUrlTip: "Το URL που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρο ή δεν είναι προσβάσιμο."
      },
      serviceBrowser: {
        noGpFound: "Δεν εντοπίστηκε geoprocessing service.",
        unableConnectTo: "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση σε"
      },
      layerServiceBrowser: {
        noServicesFound: "Δεν εντοπίστηκε map service ή feature service",
        unableConnectTo: "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση σε"
      },
      basicServiceChooser: {
        validate: "Επικύρωση",
        example: "Παράδειγμα",
        set: "Ορισμός"
      },
      urlInput: {
        invalidUrl: "Μη έγκυρο URL."
      },
      urlComboBox: {
        invalidUrl: "Μη έγκυρο URL."
      },
      filterBuilder: {
        addAnotherExpression: "Προσθήκη έκφρασης φίλτρου",
        addSet: "Προσθήκη συνόλου εκφράσεων",
        matchMsg: "Βρείτε τα στοιχρία του θεματικού επιπέδου που συμφωνούν με ${any_or_all} τις παρακάτω εκφράσεις",
        matchMsgSet: "${any_or_all} από τις παρακάτω εκφράσεις σε αυτό το σύνολο έχουν τιμή true",
        all: "Όλες",
        any: "Κάποιες",
        value: "Τιμή",
        field: "Πεδίο",
        unique: "Μοναδικό",
        none: "Κανένα",
        and: "και",
        valueTooltip: "Εισαγωγή τιμής",
        fieldTooltip: "Επιλογή από υπάρχον πεδίο",
        uniqueValueTooltip: "Επιλογή από μοναδικές τιμές σε επιλεγμένο πεδίο",
        stringOperatorIs: "είναι", // e.g. <stringFieldName> is "California"
        stringOperatorIsNot: "δεν είναι",
        stringOperatorStartsWith: "ξεκινάει με",
        stringOperatorEndsWith: "τελειώνει με",
        stringOperatorContains: "περιέχει",
        stringOperatorDoesNotContain: "δεν περιέχει",
        stringOperatorIsBlank: "είναι κενό",
        stringOperatorIsNotBlank: "δεν είναι κενό",
        dateOperatorIsOn: "είναι στις", // e.g. <dateFieldName> is on "1/1/2012"
        dateOperatorIsNotOn: "δεν είναι στις",
        dateOperatorIsBefore: "είναι πριν από",
        dateOperatorIsAfter: "είναι μετά από",
        dateOperatorDays: "ημέρες",
        dateOperatorWeeks: "εβδομάδες", // e.g. <dateFieldName> is the last 4 weeks
        dateOperatorMonths: "μήνες",
        dateOperatorInTheLast: "τους τελευταίους/τις τελευταίες",
        dateOperatorNotInTheLast: "όχι τους τελευταίους/τις τελευταίες",
        dateOperatorIsBetween: "είναι μεταξύ",
        dateOperatorIsNotBetween: "δεν είναι μεταξύ",
        dateOperatorIsBlank: "είναι κενό",
        dateOperatorIsNotBlank: "δεν είναι κενό",
        numberOperatorIs: "είναι", // e.g. <numberFieldName> is 1000
        numberOperatorIsNot: "δεν είναι",
        numberOperatorIsAtLeast: "είναι τουλάχιστον",
        numberOperatorIsLessThan: "είναι λιγότερο από",
        numberOperatorIsAtMost: "είναι το πολύ",
        numberOperatorIsGreaterThan: "είναι μεγαλύτερο από",
        numberOperatorIsBetween: "είναι μεταξύ",
        numberOperatorIsNotBetween: "δεν είναι μεταξύ",
        numberOperatorIsBlank: "είναι κενό",
        numberOperatorIsNotBlank: "δεν είναι κενό",
        string: "Συμβολοσειρά",
        number: "Αριθμός",
        date: "Ημερομηνία",
        askForValues: "Εισαγωγή τιμών από το χρήστη",
        prompt: "Κείμενο εμφάνισης",
        hint: "Κείμενο υπόδειξης",
        error: {
          invalidParams: "Μη έγκυρες παράμετροι.",
          invalidUrl: "Μη έγκυρο URL.",
          noFilterFields: "Το θεματικό επίπεδο δεν διαθέτει πεδία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για φίλτρο.",
          invalidSQL: "Μη έγκυρη έκφραση SQL.",
          cantParseSQL: "Δεν είναι δυνατή η ανάλυση της έκφρασης SQL."
        },
        caseSensitive: "Διάκριση πεζών-κεφαλαίων",
        notSupportCaseSensitiveTip: "Οι hosted υπηρεσίες δεν υποστηρίζουν ερωτήματα με διάκριση πεζών-κεφαλαίων."
      },
  
      featureLayerSource: {
        layer: "Θεματικό Επίπεδο",
        browse: "Περιήγηση",
        selectFromMap: "Επιλογή από το χάρτη",
        selectFromPortal: "Προσθήκη από το Portal for ArcGIS",
        addServiceUrl: "Προσθήκη Service URL",
        inputLayerUrl: "URL θεματικού επιπέδου εισόδου",
        selectLayer: "Επιλέξτε ένα feature layer από τον τρέχοντα χάρτη.",
        chooseItem: "Επιλέξτε ένα αντικείμενο τύπου feature layer.",
        setServiceUrl: "Καταχωρίστε το URL του feature service ή του map service.",
        selectFromOnline: "Προσθήκη από το ArcGIS Online",
        chooseLayer: "Επιλέξτε ένα feature layer."
      },
      queryableLayerSource: {
        layer: "Θεματικό επίπεδο",
        browse: "Αναζήτηση",
        selectFromMap: "Επιλογή από το χάρτη",
        selectFromPortal: "Προσθήκη από το Portal for ArcGIS",
        addServiceUrl: "Προσθήκη Service URL",
        inputLayerUrl: "URL θεματικού επιπέδου εισόδου",
        selectLayer: "Επιλέξτε θεματικό επίπεδο από τον τρέχοντα χάρτη.",
        chooseItem: "Διαλέξτε ένα αντικείμενο.",
        setServiceUrl: "Καταχωρίστε το URL της υπηρεσίας.",
        selectFromOnline: "Προσθήκη από το ArcGIS Online",
        chooseLayer: "Διαλέξτε θεματικό επίπεδο."
      },
      gpSource: {
        selectFromPortal: "Προσθήκη από το Portal for ArcGIS",
        addServiceUrl: "Προσθήκη URL υπηρεσίας",
        selectFromOnline: "Προσθήκη από το ArcGIS Online",
        setServiceUrl: "Καταχωρίστε το URL του geoprocessing service.",
        chooseItem: "Επιλέξτε ένα αντικείμενο τύπου geoprocessing service.",
        chooseTask: "Επιλέξτε μια εργασία γεωεπεξεργασίας."
      },
      itemSelector: {
        map: "Χάρτης",
        selectWebMap: "Επιλογή Web χάρτη",
        addMapFromOnlineOrPortal: "Εντοπίστε και προσθέστε έναν web χάρτη στην εφαρμογή από τους δημόσιους πόρους του ArcGIS Online ή από το ιδιωτικό σας περιεχόμενο στο ArcGIS Online ή το Portal.",
        searchMapName: "Αναζήτηση ανά όνομα χάρτη...",
        searchNone: "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του στοιχείου που αναζητήσατε. Προσπαθήστε ξανά.",
        groups: "Ομάδες",
        noneGroups: "Δεν υπάρχουν ομάδες",
        signInTip: "Η περίοδος λειτουργίας έχει λήξει, ανανεώστε το πρόγραμμα περιήγησης για να συνδεθείτε ξανά στην πύλη σας.",
        signIn: "Είσοδος",
        publicMap: "Δημόσιο περιεχόμενο",
        myOrganization: "Ο Οργανισμός μου",
        myGroup: "Οι Ομάδες μου",
        myContent: "Το Περιεχόμενό μου",
        count: "Πλήθος",
        fromPortal: "από το Portal",
        fromOnline: "από το ArcGIS.com",
        noneThumbnail: "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες μικρογραφίες",
        owner: "κάτοχος",
        signInTo: "Είσοδος σε",
        lastModified: "Τελευταία τροποποίηση",
        moreDetails: "Περισσότερες λεπτομέρειες"
      },
      featureLayerChooserFromPortal: {
        notSupportQuery: "Η υπηρεσία δεν υποστηρίζει ερωτήματα."
      },
      basicLayerChooserFromMap: {
        noLayersTip: "Δεν υπάρχει κατάλληλο θεματικό επίπεδο, διαθέσιμο στο χάρτη."
      },
      layerInfosMenu: {
        titleBasemap: "Υπόβαθρα",
        titleLayers: "Επιχειρησιακά επίπεδα",
        labelLayer: "Όνομα θεματικού επιπέδου",
        itemZoomTo: "Εστίαση",
        itemTransparency: "Διαφάνεια",
        itemTransparent: "Διαφανές",
        itemOpaque: "Αδιαφανές",
        itemMoveUp: "Μετακίνηση προς τα επάνω",
        itemMoveDown: "Μετακίνηση προς τα κάτω",
        itemDesc: "Περιγραφή",
        itemDownload: "Λήψη",
        itemToAttributeTable: "Άνοιγμα Πίνακα Περιγραφικών Γνωρισμάτων"
      },
      imageChooser: {
        unsupportReaderAPI: "TODO: Το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζει το API του προγράμματος ανάγνωσης αρχείων",
        readError: "Απέτυχε η ανάγνωση του αρχείου.",
        unknowError: "δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση ενεργειών",
        invalidType: "Μη έγκυρος τύπος αρχείου.",
        exceed: "Το μέγεθος αρχείου δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 1024 KB",
        enableFlash: "TODO: ενεργοποιήστε το flash.",
        cropWaining: "Διαλέξτε μια φωτογραφία με διαστάσεις τουλάχιστον ${πλάτος} x ${ύψος} pixel.",
        toolTip: "Για το καλύτερο αποτέλεσμα, η εικόνα πρέπει να έχει πλάτος ${width} pixel και ύψος ${height} pixel. Τα άλλα μεγέθη θα προσαρμοστούν αναλόγως για σωστή εμφάνιση. Οι αποδεκτοι μορφότυποι εικόνας είναι οι εξής: PNG, GIF και JPEG."
      },
      simpleTable: {
        moveUp: "Μετακίνηση προς τα επάνω",
        moveDown: "Μετακίνηση προς τα κάτω",
        deleteRow: "Διαγραφή",
        edit: "Επεξεργασία"
      },
      urlParams: {
        invalidToken: "Μη έγκυρο διακριτικό",
        validateTokenError: "Το διακριτικό δεν είναι έγκυρο ή παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου"
      },
      exportTo: {
        exportTo: "Εξαγωγή",
        toCSV: "Εξαγωγή σε αρχείο CSV",
        toFeatureCollection: "Εξαγωγή σε Feature Collection",
        toGeoJSON: "Εξαγωγή σε GeoJSON"
      },
      appState: {
        title: "Κατάσταση εφαρμογής",
        restoreMap: "Κάντε κλικ για να επαναφέρετε την έκταση του χάρτη και την ορατότητα των θεματικών επιπέδων στο σημείο που σταματήσατε."
      },
      popupManager: {
        showRelatedRecords: "Εμφάνιση συσχετισμένων εγγραφών",
        edit: "Επεξεργασία",
        getDirections: "Λήψη οδηγιών",
        zoomTo: "Εστίαση"
      }
    })
  );