text: set define off
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1726-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'LCD Monitor 11/PM'-
  ),UNISTR(-
  'Ecran plat passif haute r\00e9solution 11 pouces \00e0 cristaux liquides'||-
  ' (LCD) offrant une qualit\00e9 d\0027image exceptionnelle avec un minimu'||-
  'm de reflets.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2359-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'LCD Monitor 9/PM'-
  ),UNISTR(-
  'Petit \00e9cran passif 9 pouces \00e0 cristaux liquides (LCD) permettant'||-
  ' de maximiser l\0027espace de travail sur votre bureau. Configuration fac'||-
  'ile et compatibilit\00e9 pr\00eat \00e0 l\0027emploi.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3060-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Monitor 17/HR'-
  ),UNISTR(-
  'Ecran CRT 17 pouces (16 affichables) haute r\00e9solution. Offre une qual'||-
  'it\00e9 d\0027image exceptionnelle et de l\0027espace \00e9cran suppl'||-
  '\00e9mentaire. Permet d\0027afficher des images couleur d\0027une quali'||-
  't\00e9 in\00e9gal\00e9e. Comprend toute une s\00e9rie de fonctions d'||-
  '\0027avant-garde, notamment des r\00e9glages \00e0 l\0027\00e9cran.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2243-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Monitor 17/HR/F'-
  ),UNISTR(-
  'Ecran plat 17 pouces (16 affichables) haute r\00e9solution. Emetteur de p'||-
  'hotons (photon gun) haute densit\00e9 avec le syst\00e8me Enhanced Ellip'||-
  'tical Correction pour reproduire \00e0 l\0027\00e9cran des focus plus c'||-
  'oh\00e9rents et plus pr\00e9cis, m\00eame dans les coins.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3057-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Monitor 17/SD'-
  ),UNISTR(-
  'Ecran CRT 17 pouces (16 affichables) de faible profondeur. Offre une clart'||-
  '\00e9 et une pr\00e9cision d\0027image exceptionnelles. Destin\00e9 au'||-
  'x professionnels, aux techniciens et aux utilisateurs d\0027animations, c'||-
  'e grand \00e9cran de bureau permet d\0027afficher des couleurs d\0027un'||-
  'e grande fid\00e9lit\00e9.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3061-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Monitor 19/SD'-
  ),UNISTR(-
  'Ecran CRT 19 pouces (18 affichables) de faible profondeur. Rev\00eatement'||-
  ' d\0027\00e9cran noir \00e0 haut contraste : produit des contrastes et '||-
  'des \00e9chelles de gris de qualit\00e9 sup\00e9rieure. Les nouveaux ha'||-
  'ut-parleurs professionnels amplifi\00e9s avec basse dynamique vous \00e9'||-
  'merveilleront par le rendu r\00e9el des sons et des basses. En plus, les '||-
  'cordons couleur, la configuration simple, pr\00eat \00e0 l\0027emploi, '||-
  'et les r\00e9glages num\00e9riques \00e0 l\0027\00e9cran vous permett'||-
  'ront de d\00e9finir l\0027affichage d\0027\00e9l\00e9ments multim'||-
  '\00e9dia et Internet en quelques minutes.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2245-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Monitor 19/SD/M'-
  ),UNISTR(-
  'Ecran monochrome 19 pouces (18 affichables) de faible profondeur offrant u'||-
  'ne qualit\00e9 d\0027image exceptionnelle dans un design compact. Un men'||-
  'u vous permet de r\00e9gler facilement les dimensions de l\0027\00e9cra'||-
  'n, les couleurs et les attributs d\0027image. Il suffit de raccorder l'||-
  '\0027\00e9cran \00e0 votre PC, et vous \00eates pr\00eat \00e0 comme'||-
  'ncer.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3065-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Monitor 21/D'-
  ),UNISTR(-
  'Ecran CRT 21 pouces (20 affichables). Technologie Digital OptiScan : prend'||-
  ' en charge des r\00e9solutions allant jusqu\0027\00e0 1600 x 1200, '||-
  '\00e0 75Hz. Dimensions (HxLxP) : 8.3 x 18.5 x 15 pouces. Les haut-parleur'||-
  's amovibles Platinum Series aliment\00e9s par l\0027\00e9cran disposent'||-
  ' d\0027une prise de lecteur audio num\00e9rique. Il suffit de les branch'||-
  'er sur votre lecteur audio num\00e9rique et d\0027\00e9couter la musiqu'||-
  'e sans mettre votre PC sous tension.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3331-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Monitor 21/HR'-
  ),UNISTR(-
  'Ecran haute r\00e9solution 21 pouces (20 affichables) destin\00e9 aux ap'||-
  'plications de gestion, de publication assist\00e9e par ordinateur (PAO) e'||-
  't d\0027infographie professionnelle. B\00e9n\00e9ficiez de la productiv'||-
  'it\00e9 que permet un grand \00e9cran gr\00e2ce \00e0 son plus grand e'||-
  'space de travail.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2252-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Monitor 21/HR/M'-
  ),UNISTR(-
  'Ecran monochrome 21 pouces (20 affichables) haute r\00e9solution. Taille '||-
  'de l\0027unit\00e9 : 35.6 x 29.6 x 33.3 cm (14.6 kg). Package : 40.53 x '||-
  '31.24 x 35.39 cm (16.5 kg). Fr\00e9quences horizontales 31.5 - 54 kHz. Fr'||-
  '\00e9quences verticales 50 - 120 Hz. Alimentation universelle 90 - 132 V,'||-
  ' 50 - 60 Hz.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3064-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Monitor 21/SD'-
  ),UNISTR(-
  'Ecran 21 pouces (20 affichables) de faible profondeur. Caract\00e9ristiqu'||-
  'es : 0.25-0.28 Aperture Grille Pitch, r\00e9solution jusqu\0027\00e0 19'||-
  '20 x 1200, \00e0 76Hz, et pellicule antireflet.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3155-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Monitor Hinge - HD'-
  ),UNISTR(-
  'Axe d\0027articulation renforc\00e9 pour \00e9crans, poids maximum d'||-
  '\0027\00e9cran 30 kg'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3234-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Monitor Hinge - STD'-
  ),UNISTR(-
  'Axe d\0027articulation standard pour \00e9crans, poids maximum d\0027'||-
  '\00e9cran 10 kg'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3350-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Plasma Monitor 10/LE/VGA'-
  ),UNISTR(-
  'Ecran \00e0 plasma 10 pouces faible consommation, r\00e9solution VGA'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2236-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Plasma Monitor 10/TFT/XGA'-
  ),UNISTR(-
  'Ecran plat TFT XGA 10 pouces pour ordinateurs portables'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3054-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Plasma Monitor 10/XGA'-
  ),UNISTR(-
  'Ecran plat \00e0 plasma standard 10 pouces, haute r\00e9solution XGA, of'||-
  'frant une qualit\00e9 d\0027image exceptionnelle avec un minimum de refl'||-
  'ets.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1782-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Compact 400/DQ'-
  ),UNISTR(-
  'Imprimante rapide qualit\00e9 brouillon 400 caract\00e8res par seconde. '||-
  'Dimensions (HxLxP) : 17.34 x 24.26 x 26.32 pouces. Interface : s\00e9rie '||-
  'RS-232 (9 contacts), aucun emplacement pour extension. Format de papier : '||-
  'A4, US Letter.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2430-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Compact 400/LQ'-
  ),UNISTR(-
  'Imprimante rapide qualit\00e9 courrier 400 caract\00e8res par seconde. D'||-
  'imensions (HxLxP) : 12.37 x 27.96 x 23.92 pouces. Interface : s\00e9rie R'||-
  'S-232 (25 contacts), 3 emplacements pour extension. Format de papier : A2,'||-
  ' A3, A4.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1792-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Industrial 600/DQ'-
  ),UNISTR(-
  'Imprimante couleur rapide de qualit\00e9 brouillon 600 caract\00e8res pa'||-
  'r seconde. Dimensions (HxLxP) : 22.31 x 25.73 x 20.12 pouces. Format de pa'||-
  'pier : 3x5 pouces jusqu\0027\00e0 11x17 pouces (full bleed wide format).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1791-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Industrial 700/HD'-
  ),UNISTR(-
  'Imprimante par points 700 caract\00e8res par seconde avec bo\00eetier re'||-
  'nforc\00e9 et protection contre la poussi\00e8re pour utilisation en mil'||-
  'ieu industriel. Interface : parall\00e8le Centronics, compatible IEEE 128'||-
  '4. Format de papier : 3x5 pouces jusqu\0027\00e0 11x17 pouces (full blee'||-
  'd wide format). M\00e9moire : 4 Mo. Dimensions (HxLxP) : 9.3 x 16.5 x 13 '||-
  'pouces.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2302-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Inkjet B/6'-
  ),UNISTR(-
  'Imprimante \00e0 jet d\0027encre noir et blanc, 6 pages par minute, r'||-
  '\00e9solution 600x300 points par pouce. Interface : parall\00e8le Centro'||-
  'nics, compatible IEEE 1284. Dimensions (HxLxP) : 7.3 x 17.5 x 14 pouces. F'||-
  'ormat de papier : A3, A4, US Legal. Aucun emplacement pour extension.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2453-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Inkjet C/4'-
  ),UNISTR(-
  'Imprimante \00e0 jet d\0027encre couleur (avec deux cartouches d\0027en'||-
  'cre distinctes), 6 pages par minute (impression noir et blanc) et 4 pages '||-
  'par minute (impression couleur), r\00e9solution 600x300 points par pouce.'||-
  ' Interface : interface parall\00e8le bidirectionnelle compatible IEEE 128'||-
  '4 et interface s\00e9rie RS-232 (9 contacts). 2 emplacements EIO ouverts '||-
  'pour extension. M\00e9moire : 8 Mo, tampon de r\00e9ception 96 ko.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1797-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Inkjet C/8/HQ'-
  ),UNISTR(-
  'Imprimante \00e0 jet d\0027encre couleur, 8 pages par minute, haute r'||-
  '\00e9solution (qualit\00e9 photo). M\00e9moire : 16 Mo. Dimensions (HxL'||-
  'xP) : 7.3 x 17.5 x 14 pouces. Format de papier : A4, US Letter, enveloppes'||-
  '. Interface : parall\00e8le Centronics, compatible IEEE 1284.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2459-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'LaserPro 1200/8/BW'-
  ),UNISTR(-
  'Imprimante laser professionnelle noir et blanc, r\00e9solution 1200 point'||-
  's par pouces, 8 pages par seconde. Dimensions (HxLxP): 22.37 x 19.86 x 21.'||-
  '92 pouces. Logiciel : pilote am\00e9lior\00e9 pour SPNIX v4.0 ; pilotes '||-
  'd\0027imprimante int\00e9gr\00e9s MS-DOS : technologie d\0027\00e9vol'||-
  'ution ZoomSmart, billboard, handout, miroir, limite sup\00e9rieure, aper'||-
  '\00e7u avant impression, param\00e9trage rapide, \00e9mulation des marg'||-
  'es d\0027imprimante laser.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3127-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'LaserPro 600/6/BW'-
  ),UNISTR(-
  'Imprimante laser standard noir et blanc, r\00e9solution 600 points par po'||-
  'uce, 6 pages par seconde. Interface : parall\00e8le Centronics, compatibl'||-
  'e IEEE 1284. M\00e9moire : 8 Mo, tampon de r\00e9ception 96 ko. Pilote c'||-
  'ompatible avec l\0027utilitaire MS-DOS ToolBox pour SPNIX AutoCAM v.17.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2254-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 10GB /I'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur (interne) 10 Go. Ce type d\0027unit\00e9 vise '||-
  '\00e0 satisfaire la demande actuelle, notamment dans les environnements d'||-
  'e donn\00e9es critiques d\0027entreprise, et s\0027av\00e8re id\00e9a'||-
  'l pour les applications RAID. Des kits d\0027options universels sont conf'||-
  'igur\00e9s et pr\00e9mont\00e9s dans le module enfichable \00e0 chaud '||-
  'appropri\00e9 pour une installation imm\00e9diate sur votre serveur ou v'||-
  'otre syst\00e8me de stockage d\0027entreprise.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3353-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 10GB /R'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur amovible 10 Go pour unit\00e9 HD amovible 10 Go.'||-
  ' Les disques Supra7 font appel \00e0 la technologie la plus r\00e9cente '||-
  'pour am\00e9liorer les performances de l\0027entreprise, en portant le t'||-
  'aux maximal de transfert des donn\00e9es jusqu\0027\00e0 160 Mo/s.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3069-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 10GB /S'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur 10 Go pour montage standard. Ce type d\0027unit'||-
  '\00e9 \00e9tant compatible en amont avec les syst\00e8mes Supra5, les u'||-
  'tilisateurs peuvent d\00e9ployer ou red\00e9ployer ces unit\00e9s pour '||-
  'livrer rapidement une capacit\00e9 de stockage accrue. Les unit\00e9s Su'||-
  'pra suppriment le risque d\0027incompatibilit\00e9 de mocroprogramme.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2253-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 10GB @5400 /SE'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur (externe) 10 Go, interface SCSI @ 5 400 RPM. Des '||-
  'kits d\0027options universels sont configur\00e9s et pr\00e9mont\00e9s'||-
  ' dans le module enfichable \00e0 chaud appropri\00e9 pour une installati'||-
  'on imm\00e9diate sur votre serveur ou votre syst\00e8me de stockage d'||-
  '\0027entreprise. Les unit\00e9s Supra suppriment le risque d\0027incomp'||-
  'atibilit\00e9 de microprogramme.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3354-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 12GB /I'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur (interne) 12 Go. Les unit\00e9s Supra suppriment'||-
  ' le risque d\0027incompatibilit\00e9 de microprogramme. Compatibilit'||-
  '\00e9 descendante : vous pouvez utiliser \00e0 la fois des unit\00e9s S'||-
  'upra2 et Supra3 pour obtenir des solutions optimis\00e9es et assurer une '||-
  '\00e9volution future.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3072-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 12GB /N'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur 12 Go pour montage \00e9troit. Les unit\00e9s d'||-
  'e disque dur enfichables \00e0 chaud Supra9 peuvent \00eatre install'||-
  '\00e9es ou enlev\00e9es en ligne, et permettent de r\00e9pondre \00e0 '||-
  'vos standards rigoureux en mati\00e8re de fiabilit\00e9 et de performanc'||-
  'es.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3334-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 12GB /R'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur amovible 12 Go. Cette unit\00e9 \00e9tant compa'||-
  'tible avec un grand nombre de plates-formes d\0027entreprise, vous pouvez'||-
  ' la d\00e9ployer ou la red\00e9ployer pour livrer rapidement une capacit'||-
  '\00e9 de stockage accrue. Les unit\00e9s de disque Supra7 Universal cons'||-
  'tituent la seconde g\00e9n\00e9ration d\0027unit\00e9s hautes performa'||-
  'nces enfichables \00e0 chaud, et compatibles avec les serveurs d\0027ent'||-
  'reprise et les armoires de stokage externes.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3071-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 12GB /S'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur 12 Go pour montage standard. Les unit\00e9s de d'||-
  'isque dur enfichables \00e0 chaud Supra9 peuvent \00eatre install\00e9e'||-
  's ou enlev\00e9es en ligne, et permettent de r\00e9pondre \00e0 vos sta'||-
  'ndards rigoureux en mati\00e8re de fiabilit\00e9 et de performances.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2255-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 12GB @7200 /SE'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur (externe) SCSI 12Go @ 7 200 RPM. Ce type d\0027u'||-
  'nit\00e9 vise \00e0 satisfaire la demande actuelle, notamment dans les e'||-
  'nvironnements de donn\00e9es critiques d\0027entreprise, et peut \00eat'||-
  're utilis\00e9 pour les applications RAID. Des kits d\0027options univer'||-
  'sels sont configur\00e9s et pr\00e9mont\00e9s dans le module enfichable'||-
  ' \00e0 chaud appropri\00e9 pour une installation imm\00e9diate sur votr'||-
  'e serveur ou votre syst\00e8me de stockage d\0027entreprise.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1743-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 18.2GB @10000 /E'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur (externe) 18.2 Go, 10 000 RPM. Ce type d\0027uni'||-
  't\00e9 vise \00e0 satisfaire la demande actuelle, notamment dans les env'||-
  'ironnements de donn\00e9es critiques d\0027entreprise, et s\0027av'||-
  '\00e8re id\00e9al pour les applications RAID.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2382-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 18.2GB@10000 /I'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur (interne) SCSI 18.2 Go @ 10 000 RPM. Les unit'||-
  '\00e9s de disque dur Supra7 offre un niveau in\00e9gal\00e9 de p\00e9r'||-
  '\00e9nit\00e9 des investissements et de simplification pour les clients '||-
  'gr\00e2ce \00e0 leur compatibilit\00e9 avec un grand nombre de plate-fo'||-
  'rmes d\0027entreprise.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3399-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 18GB /SE'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur (externe) SCSI 18 Go. Les unit\00e9s de disque d'||-
  'ur Supra5 Universal peuvent \00eatre enfich\00e9es \00e0 chaud sur dive'||-
  'rs serveurs, unit\00e9s de stockage RAID et \00e9tag\00e8res de stockag'||-
  'e.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3073-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 6GB /I'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur (interne) 6 Go. Les unit\00e9s Supra suppriment '||-
  'le risque d\0027incompatibilit\00e9 de microprogramme.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1768-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 8.2GB @5400'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur 8.2 Go @ 5 400 RPM. Les unit\00e9s Supra supprim'||-
  'ent le risque d\0027incompatibilit\00e9 de microprogramme. Interface s'||-
  '\00e9rie standard RS-232.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2410-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 8.4GB @5400'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur 8.4 Go @ 5 400 RPM. Co\00fbts r\00e9duits : les'||-
  ' unit\00e9s peuvent \00eatre utilis\00e9es sur les plates-formes de l'||-
  '\0027entreprise. Ces unit\00e9s de disque dur enfichables \00e0 chaud p'||-
  'ermettent de r\00e9pondre \00e0 vos standards rigoureux en mati\00e8re '||-
  'de fiabilit\00e9 et de performances.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2257-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 8GB /I'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur (interne) 8 Go. Les unit\00e9s de disque dur enf'||-
  'ichables \00e0 chaud Supra9 peuvent \00eatre install\00e9es ou enlev'||-
  '\00e9es en ligne. Compatibilit\00e9 descendante : vous pouvez utiliser '||-
  '\00e0 la fois des unit\00e9s Supra2 et Supra3 pour obtenir des solutions'||-
  ' optimis\00e9es et assurer une \00e9volution future.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3400-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 8GB /SE'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur (externe) SCSI 8 Go. Les disques Supra7 font appe'||-
  'l \00e0 la technologie la plus r\00e9cente pour am\00e9liorer les perfo'||-
  'rmances de l\0027entreprise, en portant le taux maximal de transfert des '||-
  'donn\00e9es jusqu\0027\00e0 255 Mo/s.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3355-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 8GB /SI'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur (interne) SCSI 8 Go. Cette unit\00e9 \00e9tant '||-
  'compatible avec un grand nombre de plates-formes d\0027entreprise, vous p'||-
  'ouvez la d\00e9ployer ou la red\00e9ployer pour livrer rapidement une ca'||-
  'pacit\00e9 de stockage accrue.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1772-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 9.1GB @10000'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur 9.1 Go @ 10 000 RPM. Ces unit\00e9s sont destin'||-
  '\00e9es \00e0 \00eatre utilis\00e9es dans les environnements de donn'||-
  '\00e9es critiques d\0027entreprise. Facilit\00e9 d\0027emploi : vous p'||-
  'ouvez s\00e9lectionner facilement les unit\00e9s souhait\00e9es en fonc'||-
  'tion de l\0027application dans laquelle elles seront d\00e9ploy\00e9es.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2414-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 9.1GB @10000 /I'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur (interne) SCSI 9.1 Go @ 10 000 RPM. Unit\00e9s d'||-
  'e disque Supra7 disponibles - vitesse de rotation du disque : 10 000 RPM, '||-
  'capacit\00e9s : 18 Go et 9.1 Go, interfaces : SCSI et RS-232.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2415-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'HD 9.1GB @7200'-
  ),UNISTR(-
  'Unit\00e9 de disque dur 9.1 Go @ 7 200 RPM. Des kits d\0027options unive'||-
  'rsels sont configur\00e9s et pr\00e9mont\00e9s dans le module enfichabl'||-
  'e \00e0 chaud appropri\00e9 pour une installation imm\00e9diate sur vot'||-
  're serveur ou votre syst\00e8me de stockage d\0027entreprise.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2395-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  '32MB Cache /M'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire cache en miroir 32 Mo (SDRAM inscrite 100 MHz)'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1755-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  '32MB Cache /NM'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire cache non-miroir 32 Mo'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2406-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  '64MB Cache /M'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire cache en miroir 64 Mo'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2404-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  '64MB Cache /NM'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire cache non-miroir 64 Mo. Les puces m\00e9moire FPM sont impl'||-
  '\00e9ment\00e9es sur des barrettes SIMM 5 V, mais sont \00e9galement di'||-
  'sponibles sur des barrettes DIMM 3.3 V.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1770-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  '8MB Cache /NM'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire cache non-miroir 8 Mo (SDRAM inscrite 100 MHz)'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2412-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  '8MB EDO Memory'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire EDO SIM 8x32 8 Mo. La m\00e9moire EDO (Extended Data Out) di'||-
  'ff\00e8re de fa\00e7on significative de la m\00e9moire FPM au niveau de'||-
  ' sa conception. Contrairement \00e0 la m\00e9moire FPM, les pilotes de s'||-
  'ortie de donn\00e9es de la m\00e9moire EDO restent actifs lorsque le con'||-
  'tr\00f4leur de m\00e9moire supprime l\0027adresse de colonne pour comme'||-
  'ncer le cycle suivant. Par cons\00e9quent, un nouveau cycle de donn\00e9'||-
  'es peut commencer avant la fin du cycle pr\00e9c\00e9dent. La m\00e9moi'||-
  're EDO est disponible sur des barrettes SIMM et DIMM, 3.3 et 5 volts.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2378-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'DIMM - 128 MB'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire DIMM 128 Mo. Le remplacement des m\00e9moires SIMM par des m'||-
  '\00e9moires DIMM permet de prendre en charge les largeurs de bus de plus '||-
  'haut niveau des processeurs 64 octets. Les m\00e9moires DIMM ont 64 ou 72'||-
  ' octets de largeur, alors que les m\00e9moires SIMM n\0027en ont que 32 '||-
  'ou 36 (avec parit\00e9).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3087-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'DIMM - 16 MB'-
  ),UNISTR(-
  'Citrus OLX DIMM - capacit\00e9 de 16 Mo.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2384-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'DIMM - 1GB'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire DIMM : RAM - capacit\00e9 de 1 Go.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1749-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'DIMM - 256MB'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire DIMM : RAM 256 Mo (SDRAM inscrite 100 MHz)'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1750-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'DIMM - 2GB'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire DIMM : RAM, capacit\00e9 de 2 Go.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2394-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'DIMM - 32MB'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire DIMM 32 Mo - mise \00e0 niveau'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2400-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'DIMM - 512 MB'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire DIMM 512 Mo. Degr\00e9 de finesse de mise \00e0 niveau de m'||-
  '\00e9moire am\00e9lior\00e9 : la mise \00e0 niveau d\0027un m\00eame'||-
  ' syst\00e8me exige moins de barrettes DIMM que de barrettes SIMM. Quantit'||-
  '\00e9 de m\00e9moire maximale accrue : pour un m\00eame nombre d\0027e'||-
  'mplacements m\00e9moire, la quantit\00e9 de m\00e9moire maximale d'||-
  '\0027un syst\00e8me utilisant des barrettes DIMM est sup\00e9rieure '||-
  '\00e0 un syst\00e8me utilisant des barrettes SIMM. Une barrette DIMM com'||-
  'porte sur chacun de ses c\00f4t\00e9s des contacts s\00e9par\00e9s, ce'||-
  ' qui permet d\0027atteindre des d\00e9bits de donn\00e9es deux fois plu'||-
  's \00e9lev\00e9s qu\0027une barrette SIMM.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1763-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'DIMM - 64MB'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire DIMM : RAM, 64 Mo (ECC SDRAM non inscrite 100 MHz)'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2396-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'EDO - 32MB'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire EDO SIM : RAM, 32 Mo (ECC SDRAM non inscrite 100 MHz). Comme '||-
  'pour FPM, la m\00e9moire EDO est disponible sur des barrettes SIMM et DIM'||-
  'M (3.3 et 5 volts). Si la m\00e9moire EDO est install\00e9e sur un ordin'||-
  'ateur qui ne la prend pas en charge, il se peut qu\0027elle ne fonctionne'||-
  ' pas.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2272-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'RAM - 16 MB'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire SIMM : RAM - capacit\00e9 de 16 Mo.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2274-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'RAM - 32 MB'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire SIMM : RAM - capacit\00e9 de 32 Mo.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3090-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'RAM - 48 MB'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire vive (RAM), SIMM - capacit\00e9 de 48 Mo.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1739-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SDRAM - 128 MB'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire SDRAM, capacit\00e9 de 128 Mo. Ce type de m\00e9moire perme'||-
  't d\0027acc\00e9der aux donn\00e9es \00e0 des vitesses allant jusqu'||-
  '\0027\00e0 100 MHz (jusqu\0027\00e0 quatre fois plus rapide qu\0027un'||-
  'e m\00e9moire DRAM standard). Ces performances ne peuvent toutefois '||-
  '\00eatre r\00e9alis\00e9es totalement que sur des ordinateurs con\00e7'||-
  'us pour prendre en charge les m\00e9moires SDRAM. Ce type de m\00e9moire'||-
  ' est disponible sur des barrettes DIMM de 5 et de 3.3 volts.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3359-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SDRAM - 16 MB'-
  ),UNISTR(-
  'Module de mise \00e0 niveau de m\00e9moire SDRAM 16 Mo. La m\00e9moire '||-
  'SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) est apparue apr\00e8s la'||-
  ' m\00e9moire EDO. Bien que son architecture et son fonctionnement soient '||-
  'fond\00e9s sur ceux de la m\00e9moire DRAM standard, la m\00e9moire SDR'||-
  'AM apporte un changement r\00e9volutionnaire \00e0 la m\00e9moire centr'||-
  'ale permettant de r\00e9duire davantage les temps d\0027extraction de do'||-
  'nn\00e9es. La m\00e9moire SDRAM est synchronis\00e9e avec l\0027horlog'||-
  'e syst\00e8me qui contr\00f4le l\0027unit\00e9 centrale. En d\0027aut'||-
  'res termes, l\0027horloge syst\00e8me qui contr\00f4le les fonctions du'||-
  ' microprocesseur, contr\00f4le \00e9galement les fonctions de la m\00e9'||-
  'moire SDRAM. Ceci permet au contr\00f4leur de m\00e9moire de conna\00ee'||-
  'tre \00e0 quel rythme la demande de donn\00e9es sera pr\00eate, et d'||-
  '\0027\00e9liminer par cons\00e9quent les d\00e9lais de synchronisation'||-
  '.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3088-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SDRAM - 32 MB'-
  ),UNISTR(-
  'Module SDRAM avec ECC, capacit\00e9 de 32 Mo. Le module SDRAM comporte pl'||-
  'usieurs blocs de m\00e9moire pouvant fonctionner simultan\00e9ment. Le p'||-
  'assage d\0027un bloc \00e0 un autre permet d\0027assurer un flux de don'||-
  'n\00e9es continu.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2276-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SDRAM - 48 MB'-
  ),UNISTR(-
  'M\00e9moire SIMM : RAM 48 Mo. La m\00e9moire SDRAM peut fonctionner en m'||-
  'ode continu. Dans ce mode, lors de l\0027acc\00e8s \00e0 une adresse un'||-
  'ique, un bloc de donn\00e9es entier est extrait plut\00f4t qu\0027uniqu'||-
  'ement l\0027\00e9l\00e9ment. Cela suppose que le prochain \00e9l\00e9'||-
  'ment de donn\00e9es requis suivra le pr\00e9c\00e9dent. Ce cas de figur'||-
  'e \00e9tant le plus fr\00e9quent, les donn\00e9es sont maintenues dispo'||-
  'nibles.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3086-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'VRAM - 16 MB'-
  ),UNISTR(-
  'Module RAM vid\00e9o (VRAM) Citrus, capacit\00e9 de 16 Mo. La m\00e9moi'||-
  're VRAM permet au syst\00e8me vid\00e9o d\0027un ordinateur de stocker '||-
  'des informations vid\00e9o ; elle est r\00e9serv\00e9e exclusivement au'||-
  'x op\00e9rations vid\00e9o. Elle a \00e9t\00e9 d\00e9velopp\00e9e po'||-
  'ur fournir un flux de donn\00e9es s\00e9rie continu pour la r\00e9g'||-
  '\00e9n\00e9ration des \00e9crans vid\00e9o.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3091-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'VRAM - 64 MB'-
  ),UNISTR(-
  'Module de m\00e9moire RAM vid\00e9o (VRAM) Citrus, capacit\00e9 de 64 M'||-
  'o. Physiquement, la m\00e9moire VRAM est identique \00e0 la m\00e9moire'||-
  ' DRAM, avec en plus un \00e9l\00e9ment mat\00e9riel appel\00e9 registr'||-
  'e \00e0 d\00e9calage. La caract\00e9ristique importante de la m\00e9mo'||-
  'ire VRAM consiste en la possibilit\00e9 de transf\00e9rer une ligne de d'||-
  'onn\00e9es enti\00e8re (jusqu\0027\00e0 256 octets) dans le registre '||-
  '\00e0 d\00e9calage, en un seul rythme, ce qui permet de r\00e9duire de '||-
  'fa\00e7on significative les temps d\0027extraction, \00e9tant donn'||-
  '\00e9 que le nombre d\0027extractions (\00e9ventuellement 256) est r'||-
  '\00e9duit \00e0 un seul. Le principale avantage qu\0027offre un registr'||-
  'e \00e0 d\00e9calage disponible pour le vidage des donn\00e9es est qu'||-
  '\0027il lib\00e8re l\0027unit\00e9 centrale CPU afin de r\00e9g\00e9'||-
  'n\00e9rer l\0027\00e9cran, plut\00f4t que d\0027extraire les donn'||-
  '\00e9es, doublant de ce fait la largeur de bande des donn\00e9es. Pour c'||-
  'ette raison, la m\00e9moire VRAM est souvent dite \00e0 double acc\00e8'||-
  's. Le registre \00e0 d\00e9calage ne sera toutefois utilis\00e9 que lor'||-
  'sque la puce VRAM aura re\00e7u des instructions en ce sens. La commande '||-
  'permettant d\0027utiliser le registre \00e0 d\00e9calage est int\00e9g'||-
  'r\00e9e au contr\00f4leur graphique.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1787-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'CPU D300'-
  ),UNISTR(-
  'UCT double @ 300 MHz. Unit\00e9 destin\00e9e au traitement personnel l'||-
  '\00e9ger ou aux serveurs de fichiers comportant moins de 5 utilisateurs s'||-
  'imultan\00e9s. Ce produit sera probablement obsol\00e8te bient\00f4t.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2439-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'CPU D400'-
  ),UNISTR(-
  'UCT double @ 400 MHz. Bon rapport prix/performances ; pour serveurs de fic'||-
  'hiers LAN de taille moyenne (jusqu\0027\00e0 100 utilisateurs simultan'||-
  '\00e9s).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1788-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'CPU D600'-
  ),UNISTR(-
  'UCT double @ 600 MHz. Fr\00e9quence d\0027horloge \00e9lev\00e9e ('||-
  '\00e9tat de l\0027art) ; pour serveurs WAN grande charge (jusqu\0027'||-
  '\00e0 200 utilisateurs simultan\00e9s).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2375-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'GP 1024x768'-
  ),UNISTR(-
  'Processeur graphique, r\00e9solution 1024 X 768 pixels. Rapport prix/perf'||-
  'ormances exceptionnel pour applications 2D et 3D sous SPNIX v3.3 et v4.0. '||-
  'Carte permettant de doubler votre capacit\00e9 d\0027affichage en utilis'||-
  'ant deux \00e9crans. Deux \00e9crans de 17 pouces ont une surface d'||-
  '\0027affichage sup\00e9rieure \00e0 un \00e9cran de 21 pouces. Option '||-
  'id\00e9ale pour les utilisateurs qui font souvent appel au multit\00e2ch'||-
  'e ou qui acc\00e8dent souvent \00e0 des donn\00e9es provenant de plusie'||-
  'urs sources.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2411-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'GP 1280x1024'-
  ),UNISTR(-
  'Processeur graphique, r\00e9solution 1280 X 1024 pixels. Performances 3D '||-
  'haut de gamme \00e0 prix moyen : 15 millions de triangles ombr\00e9s Gou'||-
  'raud par seconde, unit\00e9s 3D optimis\00e9es pour applications MCAD et'||-
  ' DCC, avec param\00e8tres personnalisables par l\0027utilisateur. Tampon'||-
  ' d\0027image unifi\00e9 DDR SDRAM 64 Mo prenant en charge la couleur r'||-
  '\00e9elle pour toutes les r\00e9solutions standard pris en charge.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1769-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'GP 800x600'-
  ),UNISTR(-
  'Processeur graphique, r\00e9solution 800 x 600 pixels, pour utilisateurs '||-
  'exigeant des fonctionnalit\00e9s \00e9tendues 2D ou une prise en charge '||-
  '3D pour des applications \00e9volu\00e9es. Permet d\0027obtenir des per'||-
  'formances exceptionnelles pour des mod\00e8les ultra complexes et de lib'||-
  '\00e9rer le client afin qu\0027il se concentre sur la conception plut'||-
  '\00f4t que sur le rendu.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2049-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'MB - S300'-
  ),UNISTR(-
  'Carte m\00e8re s\00e9rie 300.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2751-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'MB - S450'-
  ),UNISTR(-
  'Carte m\00e8re s\00e9rie 450.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3112-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'MB - S500'-
  ),UNISTR(-
  'Carte m\00e8re s\00e9rie 500.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2752-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'MB - S550'-
  ),UNISTR(-
  'Carte m\00e8re s\00e9rie 550.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2293-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'MB - S600'-
  ),UNISTR(-
  'Carte m\00e8re s\00e9rie 600.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3114-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'MB - S900/650+'-
  ),UNISTR(-
  'Carte m\00e8re s\00e9rie 900 ; carte m\00e8re standard pour tous les mo'||-
  'd\00e8les 650 et mod\00e8les sup\00e9rieurs.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3129-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Sound Card STD'-
  ),UNISTR(-
  'Carte son - version standard avec interface MIDI, entr\00e9e/sortie de li'||-
  'gne, entr\00e9e de microphone basse imp\00e9dance.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3133-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Video Card /32'-
  ),UNISTR(-
  'Carte vid\00e9o avec m\00e9moire cache 32 Mo.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2308-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Video Card /E32'-
  ),UNISTR(-
  'Carte vid\00e9o 3-D ELSA avec m\00e9moire 32 Mo.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2496-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'WSP DA-130'-
  ),UNISTR(-
  'Processeur WSP DA-130 pour sous-unit\00e9s de stockage.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2497-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'WSP DA-290'-
  ),UNISTR(-
  'Processeur WSP (mod\00e8le DA-290).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3106-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'KB 101/EN'-
  ),UNISTR(-
  'Clavier am\00e9lior\00e9 PC/AT standard (101/102 touches) - anglais (US)'||-
  '.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2289-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'KB 101/ES'-
  ),UNISTR(-
  'Clavier am\00e9lior\00e9 PC/AT standard (101/102 touches) - espagnol.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3110-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'KB 101/FR'-
  ),UNISTR(-
  'Clavier am\00e9lior\00e9 PC/AT standard (101/102 touches) - fran\00e7ai'||-
  's.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3108-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'KB E/EN'-
  ),UNISTR(-
  'Clavier ergonomique avec deux pav\00e9s distincts ; pav\00e9 num\00e9ri'||-
  'que amovible. Anglais (US).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2058-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Mouse +WP'-
  ),UNISTR(-
  'Ensemble tapis de souris et tapis repose-poignets (confort de frappe et de'||-
  ' manipulation de la souris).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2761-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Mouse +WP/CL'-
  ),UNISTR(-
  'Ensemble tapis de souris et tapis repose-poignets, avec logo de l\0027ent'||-
  'reprise'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3117-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Mouse C/E'-
  ),UNISTR(-
  'Souris ergonomique sans cordon, avec boule roulante (maximum de confort et'||-
  ' facilit\00e9 d\0027utilisation).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2056-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Mouse Pad /CL'-
  ),UNISTR(-
  'Tapis de souris standard, avec logo de l\0027entreprise'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2211-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Wrist Pad'-
  ),UNISTR(-
  'Bande repose-poignets en caoutchouc mousse pour claviers'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2944-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Wrist Pad /CL'-
  ),UNISTR(-
  'Tapis repose-poignets, avec logo de l\0027entreprise'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1742-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'CD-ROM 500/16x'-
  ),UNISTR(-
  'Lecteur de CD 500 Mo, vitesse 16x.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2402-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'CD-ROM 600/E/24x'-
  ),UNISTR(-
  'Lecteur de CD-ROM externe 600 Mo, vitesse 24x.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2403-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'CD-ROM 600/I/24x'-
  ),UNISTR(-
  'Lecteur de CD-ROM interne 600 Mo, vitesse 24x'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1761-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'CD-ROM 600/I/32x'-
  ),UNISTR(-
  'Lecteur de CD-ROM interne 600 Mo, vitesse 32x.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2381-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'CD-ROM 8x'-
  ),UNISTR(-
  'Lecteur de CD, vitesse 8x'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2424-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'CDW 12/24'-
  ),UNISTR(-
  'Lecteur/graveur de CD, \00e9criture 12x, lecture 24x. Avertissement : lec'||-
  'teur/graveur obsol\00e8te sous peu ; ces vitesses ne sont plus ad\00e9qu'||-
  'ates. Il existe en effet de meilleurs choix pour un prix int\00e9ressant.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1781-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'CDW 20/48/E'-
  ),UNISTR(-
  'Lecteur/graveur de CD, lecture 48x, \00e9criture 20x'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2264-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'CDW 20/48/I'-
  ),UNISTR(-
  'Lecteur/graveur de CD-ROM : lecture 20x, \00e9criture 48x (interne)'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2260-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'DFD 1.44/3.5'-
  ),UNISTR(-
  'Lecteur de disquette double - 1.44 Mo - 3 pouces 1/2'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2266-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'DVD 12x'-
  ),UNISTR(-
  'Lecteur de DVD-ROM : vitesse 12x'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3077-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'DVD 8x'-
  ),UNISTR(-
  'Lecteur de DVD-ROM, vitesse 8x. Probablement obsol\00e8te sous peu.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2259-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'FD 1.44/3.5'-
  ),UNISTR(-
  'Lecteur de disquette - haute densit\00e9 1.44 Mo - ch\00e2ssis 3 pouce 1'||-
  '/2'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2261-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'FD 1.44/3.5/E'-
  ),UNISTR(-
  'Lecteur de disquette - haute densit\00e9 1.44 Mo - ch\00e2ssis 3 pouce 1'||-
  '/2 (externe)'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3082-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Modem - 56/90/E'-
  ),UNISTR(-
  'Modem - 56 kbits par seconde, compatible v.90 PCI Global ; modem externe ;'||-
  ' alimentation 110 V.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2270-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Modem - 56/90/I'-
  ),UNISTR(-
  'Modem - 56 kbits par seconde, compatible v.90 PCI Global ; modem interne p'||-
  'our ch\00e2ssis standard 3 pouces 1/2.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2268-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Modem - 56/H/E'-
  ),UNISTR(-
  'Modem compatible Hayes standard - 56 kbits par seconde, modem externe ; al'||-
  'imentation 220 V.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3083-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Modem - 56/H/I'-
  ),UNISTR(-
  'Modem Hayes standard - 56 kbits par seconde, modem interne pour ch\00e2ss'||-
  'is standard 3 pouces 1/2.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2374-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Modem - C/100'-
  ),UNISTR(-
  'DOCSIS/EURODOCSIS 1.0/1.1- compatible avec modem c\00e2bl\00e9 externe'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1740-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'TD 12GB/DAT'-
  ),UNISTR(-
  'D\00e9rouleur de bande - 12 Go, format DAT.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2409-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'TD 7GB/8'-
  ),UNISTR(-
  'D\00e9rouleur de bande, 7 Go, cartouche de bande 8 mm.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2262-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'ZIP 100'-
  ),UNISTR(-
  'Lecteur ZIP, 100 Mo (externe) avec c\00e2ble pour connexion de port paral'||-
  'l\00e8le'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2522-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Battery - EL'-
  ),UNISTR(-
  'Batterie longue dur\00e9e pour ordinateurs portables'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2278-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Battery - NiHM'-
  ),UNISTR(-
  'Batterie NiHM rechargeable pour ordinateurs portables'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2418-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Battery Backup (DA-130)'-
  ),UNISTR(-
  'Chargeur de batterie avec voyants'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2419-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Battery Backup (DA-290)'-
  ),UNISTR(-
  'Chargeur deux batteries avec voyants'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3097-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Cable Connector - 32R'-
  ),UNISTR(-
  'Connecteur de cordon - ruban 32 contacts'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3099-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Cable Harness'-
  ),UNISTR(-
  'Faisceau de c\00e2bles pour c\00e2blage informatique'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2380-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Cable PR/15/P'-
  ),UNISTR(-
  'Cordon d\0027imprimante parall\00e8le, 15 pieds'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2408-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Cable PR/P/6'-
  ),UNISTR(-
  'Cordon d\0027imprimante Centronics standard, 6 pieds, port parall\00e8le'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2457-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Cable PR/S/6'-
  ),UNISTR(-
  'Cordon d\0027imprimante s\00e9rie RS232 standard, 6 pieds'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2373-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Cable RS232 10/AF'-
  ),UNISTR(-
  'Cordon RS232 10 pieds avec adaptateurs F/F et 9F/25F'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1734-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Cable RS232 10/AM'-
  ),UNISTR(-
  'Cordon RS232 10 pieds avec adaptateurs M/M et 9M/25M'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1737-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Cable SCSI 10/FW/ADS'-
  ),UNISTR(-
  'Cordon adaptateur SCSI2 F/W-DSxx0 10 pieds'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1745-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Cable SCSI 20/WD->D'-
  ),UNISTR(-
  'Cordon adaptateur SCSI2 WD-D 20 pieds'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2982-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Drive Mount - A'-
  ),UNISTR(-
  'Kit de montage de lecteur'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3277-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Drive Mount - A/T'-
  ),UNISTR(-
  'Kit de montage de lecteur pour PC, mod\00e8le tour'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2976-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Drive Mount - D'-
  ),UNISTR(-
  'Kit de montage de lecteur pour PC, mod\00e8le de bureau'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3204-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Envoy DS'-
  ),UNISTR(-
  'Station d\0027accueil Envoy'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2638-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Envoy DS/E'-
  ),UNISTR(-
  'Station d\0027accueil Envoy am\00e9lior\00e9e'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3020-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Envoy IC'-
  ),UNISTR(-
  'Ordinateur Internet Envoy, pr\00eat \00e0 l\0027emploi'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1948-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Envoy IC/58'-
  ),UNISTR(-
  'Ordinateur Internet avec modem int\00e9gr\00e9 58 kbits'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3003-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Laptop 128/12/56/v90/110'-
  ),UNISTR(-
  'Ordinateur portable Envoy, m\00e9moire 128 Mo, disque dur 12 Go, modem v9'||-
  '0, alimentation 110 V.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2999-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Laptop 16/8/110'-
  ),UNISTR(-
  'Ordinateur portable Envoy, m\00e9moire 16 Mo, disque dur 8 Go, alimentati'||-
  'on 110 V (F uniquement).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3000-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Laptop 32/10/56'-
  ),UNISTR(-
  'Ordinateur portable Envoy, m\00e9moire 32 Mo, disque dur 10 Go, modem 56 '||-
  'kbits, alimentation universelle (commutable).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3001-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Laptop 48/10/56/110'-
  ),UNISTR(-
  'Ordinateur portable Envoy, m\00e9moire 48 Mo, disque dur 10 Go, modem 56 '||-
  'kbits, alimentation 110 V.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3004-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Laptop 64/10/56/220'-
  ),UNISTR(-
  'Ordinateur portable Envoy, m\00e9moire 64 Mo, disque dur 10 Go, modem 56 '||-
  'kbits, alimentation 220 V.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3391-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'PS 110/220'-
  ),UNISTR(-
  'Alimentation - commutable, 110 V/220 V'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3124-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'PS 110V /T'-
  ),UNISTR(-
  'Alimentation pour PC, mod\00e8le tour, 110 V'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1738-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'PS 110V /US'-
  ),UNISTR(-
  'Alimentation 110 V - compatible F'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2377-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'PS 110V HS/US'-
  ),UNISTR(-
  'Alimentation permutable \00e0 chaud 110 V - compatible F'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2299-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'PS 12V /P'-
  ),UNISTR(-
  'Alimentation 12 V pour ordinateurs portables'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3123-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'PS 220V /D'-
  ),UNISTR(-
  'Alimentation standard 220 V pour ordinateurs portables.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1748-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'PS 220V /EUR'-
  ),UNISTR(-
  'Alimentation 220 V - Europe'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2387-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'PS 220V /FR'-
  ),UNISTR(-
  'Alimentation 220 V - France'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2370-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'PS 220V /HS/FR'-
  ),UNISTR(-
  'Alimentation permutable \00e0 chaud 220 V - France.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2311-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'PS 220V /L'-
  ),UNISTR(-
  'Alimentation 220 V pour ordinateurs portables'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1733-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'PS 220V /UK'-
  ),UNISTR(-
  'Alimentation 220 V - Royaume-Uni'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2878-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Router - ASR/2W'-
  ),UNISTR(-
  'Routeur ALS sp\00e9cial - article obligatoire de fournisseur agr\00e9'||-
  '\00e9 avec correspondance bidirectionnelle'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2879-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Router - ASR/3W'-
  ),UNISTR(-
  'Routeur ALS sp\00e9cial - article obligatoire de fournisseur agr\00e9'||-
  '\00e9 avec correspondance tridirectionnelle'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2152-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Router - DTMF4'-
  ),UNISTR(-
  'Routeur DTMF 4 ports'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3301-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Screws <B.28.P>'-
  ),UNISTR(-
  'Vis : laiton, taille 28 mm, t\00eate Phillips. Bo\00eete en plastique de'||-
  ' 500 vis.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3143-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Screws <B.28.S>'-
  ),UNISTR(-
  'Vis : laiton, taille 28 mm, t\00eate plate. Bo\00eete en plastique de 50'||-
  '0 vis.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2323-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Screws <B.32.P>'-
  ),UNISTR(-
  'Vis : laiton, 32 mm, t\00eate Phillips. Bo\00eete en plastique de 400 vi'||-
  's.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3134-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Screws <B.32.S>'-
  ),UNISTR(-
  'Vis : laiton, 32 mm, t\00eate plate. Bo\00eete en plastique de 400 vis.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3139-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Screws <S.16.S>'-
  ),UNISTR(-
  'Vis : acier, 16 mm, t\00eate plate. Bo\00eete en carton de 750 vis.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3300-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Screws <S.32.P>'-
  ),UNISTR(-
  'Vis : acier, 32 mm, t\00eate Phillips. Bo\00eete en plastique de 400 vis'||-
  '.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2316-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Screws <S.32.S>'-
  ),UNISTR(-
  'Vis : acier, 32 mm, t\00eate plate. Bo\00eete en plastique de 500 vis.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3140-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Screws <Z.16.S>'-
  ),UNISTR(-
  'Vis : zinc, 16 mm, t\00eate plate. Bo\00eete en carton de 750 vis.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2319-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Screws <Z.24.S>'-
  ),UNISTR(-
  'Vis : zinc, 24 mm, t\00eate plate. Bo\00eete en carton de 500 vis.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2322-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Screws <Z.28.P>'-
  ),UNISTR(-
  'Vis : zinc, 28 mm, t\00eate Phillips. Bo\00eete en carton de 850 vis.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3178-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Spreadsheet - SSP/V 2.0'-
  ),UNISTR(-
  'SmartSpread Spreadsheet, Professional Edition Version 2.0, pour Vision Rel'||-
  'ease 11.1 et 11.2. Ce logiciel pr\00eat \00e0 l\0027emploi comprend un '||-
  'CD-ROM contenant le logiciel avanc\00e9 et la documentation en ligne, ain'||-
  'si qu\0027un manuel imprim\00e9, un tutoriel et une demande de licence.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3179-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Spreadsheet - SSS/S 2.1'-
  ),UNISTR(-
  'SmartSpread Spreadsheet, Standard Edition Version 2.1, pour SPNIX Release '||-
  '4.0. Ce logiciel pr\00eat \00e0 l\0027emploi comprend un CD-ROM contena'||-
  'nt le logiciel et la documentation en ligne, ainsi qu\0027un manuel impri'||-
  'm\00e9 et une demande de licence.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3182-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Word Processing - SWP/V 4.5'-
  ),UNISTR(-
  'SmartWord Word Processor, Professional Edition Version 4.5, pour Vision Re'||-
  'lease 11.x. Ce logiciel pr\00eat \00e0 l\0027emploi comprend un CD-ROM '||-
  'contenant le logiciel avanc\00e9, ainsi qu\0027un manuel imprim\00e9 et'||-
  ' une demande de licence.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3183-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Word Processing - SWS/V 4.5'-
  ),UNISTR(-
  'SmartWord Word Processor, Standard Edition Version 4.5, pour Vision Releas'||-
  'e 11.x. Ce logiciel pr\00eat \00e0 l\0027emploi comprend un CD-ROM et u'||-
  'ne demande de licence.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3197-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Spreadsheet - SSS/V 2.1'-
  ),UNISTR(-
  'SmartSpread Spreadsheet, Standard Edition Version 2.1, pour Vision Release'||-
  ' 11.1 et 11.2. Ce logiciel pr\00eat \00e0 l\0027emploi comprend un CD-R'||-
  'OM contenant le logiciel et la documentation en ligne, ainsi qu\0027un ma'||-
  'nuel imprim\00e9, un tutoriel et une demande de licence.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3255-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Spreadsheet - SSS/CD 2.2B'-
  ),UNISTR(-
  'SmartSpread Spreadsheet, Standard Edition, Beta Version 2.2, pour SPNIX Re'||-
  'lease 4.1. CD-ROM uniquement.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3256-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Spreadsheet - SSS/V 2.0'-
  ),UNISTR(-
  'SmartSpread Spreadsheet, Standard Edition Version 2.0, pour Vision Release'||-
  ' 11.0. Ce logiciel pr\00eat \00e0 l\0027emploi comprend un CD-ROM conte'||-
  'nant le logiciel et la documentation en ligne, ainsi qu\0027un manuel imp'||-
  'rim\00e9, un tutoriel et une demande de licence.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3260-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Word Processing - SWP/S 4.4'-
  ),UNISTR(-
  'SmartSpread Spreadsheet, Standard Edition Version 2.2, pour SPNIX Release '||-
  '4.x. Ce logiciel pr\00eat \00e0 l\0027emploi comprend un CD-ROM contena'||-
  'nt le logiciel, ainsi qu\0027un manuel imprim\00e9 et une demande de lic'||-
  'ence.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3262-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Spreadsheet - SSS/S 2.2'-
  ),UNISTR(-
  'SmartSpread Spreadsheet, Standard Edition Version 2.2, pour SPNIX Release '||-
  '4.1. Ce logiciel pr\00eat \00e0 l\0027emploi comprend un CD-ROM contena'||-
  'nt le logiciel et la documentation en ligne, ainsi qu\0027un manuel impri'||-
  'm\00e9 et une demande de licence.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3361-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Spreadsheet - SSP/S 1.5'-
  ),UNISTR(-
  'SmartSpread Spreadsheet, Standard Edition Version 1.5, pour SPNIX Release '||-
  '3.3. Ce logiciel pr\00eat \00e0 l\0027emploi comprend un CD-ROM contena'||-
  'nt le logiciel avanc\00e9 et la documentation en ligne, ainsi qu\0027un '||-
  'manuel imprim\00e9, un tutoriel et une demande de licence.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1799-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX3.3 - SL'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V3.3 - Licence de ser'||-
  'veur de base. Il comprend 10 licences g\00e9n\00e9rales pour les adminis'||-
  'trateurs syst\00e8me, les d\00e9veloppeurs ou les utilisateurs. Aucun oc'||-
  'troi de licence d\0027utilisateur de r\00e9seau.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1801-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX3.3 - AL'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V3.3 - Licence d'||-
  '\0027administrateur syst\00e8me suppl\00e9mentaire, incluant l\0027acc'||-
  '\00e8s au r\00e9seau.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1803-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX3.3 - DL'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V3.3 - Licence de d'||-
  '\00e9veloppeur suppl\00e9mentaire.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1804-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX3.3 - UL/N'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V3.3 - Licence d'||-
  '\0027utilisateur suppl\00e9mentaire avec acc\00e8s au r\00e9seau.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1805-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX3.3 - UL/A'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V3.3 - Licence d'||-
  '\0027utilisateur suppl\00e9mentaire de classe A.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1806-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX3.3 - UL/C'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V3.3 - Licence d'||-
  '\0027utilisateur suppl\00e9mentaire de classe C.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1808-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX3.3 - UL/D'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V3.3 - Licence d'||-
  '\0027utilisateur suppl\00e9mentaire de classe D.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1820-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX3.3 - NL'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V3.3 - Licence d'||-
  '\0027acc\00e8s au r\00e9seau suppl\00e9mentaire.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1822-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX4.0 - SL'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V4.0 - Licence de ser'||-
  'veur de base. Il comprend 10 licences g\00e9n\00e9rales pour les adminis'||-
  'trateurs syst\00e8me, les d\00e9veloppeurs ou les utilisateurs. Aucun oc'||-
  'troi de licence d\0027utilisateur de r\00e9seau.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2422-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX4.0 - SAL'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V4.0 - Licence d'||-
  '\0027administrateur syst\00e8me suppl\00e9mentaire, incluant l\0027acc'||-
  '\00e8s au r\00e9seau.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2452-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX4.0 - DL'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V4.0 - Licence de d'||-
  '\00e9veloppeur suppl\00e9mentaire.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2462-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX4.0 - UL/N'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V4.0 - Licence d'||-
  '\0027utilisateur suppl\00e9mentaire avec acc\00e8s au r\00e9seau.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2464-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX4.0 - UL/A'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V4.0 - Licence d'||-
  '\0027utilisateur suppl\00e9mentaire de classe A.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2467-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX4.0 - UL/D'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V4.0 - Licence d'||-
  '\0027utilisateur suppl\00e9mentaire de classe D.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2468-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX4.0 - UL/C'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V4.0 - Licence d'||-
  '\0027utilisateur suppl\00e9mentaire de classe C.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2470-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX4.0 - NL'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V4.0 - Licence d'||-
  '\0027acc\00e8s au r\00e9seau suppl\00e9mentaire.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2471-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX3.3 SU'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V3.3 - Licence de ser'||-
  'veur de base - Mise \00e0 niveau V4.0.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2492-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX3.3 AU'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V3.3 - Mise \00e0 ni'||-
  'veau V4.0 ; classe d\0027utilisateurs A.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2493-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX3.3 C/DU'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V3.3 - Mise \00e0 ni'||-
  'veau V4.0 ; classe d\0027utilisateurs C ou D.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2494-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX3.3 NU'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V3.3 - Mise \00e0 ni'||-
  'veau V4.0 ; licence d\0027acc\00e8s au r\00e9seau.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2995-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX3.3 SAU'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V3.3 - Mise \00e0 ni'||-
  'veau V4.0 ; licence d\0027administrateur syst\00e8me.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3290-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SPNIX3.3 DU'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de syst\00e8me d\0027exploitation : SPNIX V3.3 - Mise \00e0 ni'||-
  'veau V4.0 ; licence de d\00e9veloppeur.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1778-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'C for SPNIX3.3 - 1 Seat'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de programmation C pour SPNIX V3.3 - utilisateur unique'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1779-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'C for SPNIX3.3 - Doc'-
  ),UNISTR(-
  'Documentation relative au langage de programmation C, SPNIX V3.3'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1780-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'C for SPNIX3.3 - Sys'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de programmation C pour SPNIX V3.3 - compilateur syst\00e8me, bi'||-
  'blioth\00e8ques, \00e9diteur de liens'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2371-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'C for SPNIX4.0 - Doc'-
  ),UNISTR(-
  'Documentation relative au langage de programmation C, SPNIX V4.0'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2423-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'C for SPNIX4.0 - 1 Seat'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de programmation C pour SPNIX V4.0 - utilisateur unique'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3501-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'C for SPNIX4.0 - Sys'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de programmation C pour SPNIX V4.0 - compilateur syst\00e8me, bi'||-
  'blioth\00e8ques, \00e9diteur de liens'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3502-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'C for SPNIX3.3 -Sys/U'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de programmation C pour SPNIX V3.3 - Mise \00e0 niveau 4.0 ; com'||-
  'pilateur syst\00e8me, biblioth\00e8ques, \00e9diteur de liens'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3503-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'C for SPNIX3.3 - Seat/U'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel de programmation C pour SPNIX V3.0 - Mise \00e0 niveau 4.0 - uti'||-
  'lisateur unique'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1774-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Base ISO CP - BL'-
  ),UNISTR(-
  'Package de communication ISO de base - licence de base'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1775-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Client ISO CP - S'-
  ),UNISTR(-
  'Package de communication ISO - licence d\0027extension pour client SPNIX '||-
  'V3.3 additionnel.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1794-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'OSI 8-16/IL'-
  ),UNISTR(-
  'Couche OSI 8 \00e0 16 - licence incr\00e9mentielle'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1825-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'X25 - 1 Line License'-
  ),UNISTR(-
  'Syst\00e8me de contr\00f4le d\0027acc\00e8s au r\00e9seau X25, utilis'||-
  'ateur unique'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2004-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'IC Browser - S'-
  ),UNISTR(-
  'IC Web Browser pour SPNIX. Navigateur comportant des fonctions de messager'||-
  'ie r\00e9seau.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2005-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'IC Browser Doc - S'-
  ),UNISTR(-
  'Documentation relative \00e0 IC Web Browser pour SPNIX. Comprend le manue'||-
  'l d\0027installation, le guide d\0027administration du serveur de messag'||-
  'erie et le guide d\0027initiation rapide.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2416-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Client ISO CP - S'-
  ),UNISTR(-
  'Package de communication ISO - licence d\0027extension pour client SPNIX '||-
  'V4.0 additionnel.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2417-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Client ISO CP - V'-
  ),UNISTR(-
  'Package de communication ISO - licence d\0027extension pour client Vision'||-
  ' additionnel.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2449-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'OSI 1-4/IL'-
  ),UNISTR(-
  'Couche OSI 1 \00e0 4 - licence incr\00e9mentielle'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3101-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'IC Browser - V'-
  ),UNISTR(-
  'IC Web Browser pour Vision, avec manuel. Navigateur comportant des fonctio'||-
  'ns de messagerie r\00e9seau.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3170-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Smart Suite - V/SP'-
  ),UNISTR(-
  'Office Suite (SmartWrite, SmartArt, SmartSpread, SmartBrowse) pour Vision.'||-
  ' Logiciel et manuels de l\0027utilisateur en espagnol.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3171-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Smart Suite - S3.3/EN'-
  ),UNISTR(-
  'Office Suite (SmartWrite, SmartArt, SmartSpread, SmartBrowse) pour SPNIX v'||-
  'ersion 3.3. Logiciel et manuels de l\0027utilisateur en anglais.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3172-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Graphics - DIK+'-
  ),UNISTR(-
  'Kit d\0027infographie : Draw-It Kwik-Plus. Comprend des fichiers d\0027i'||-
  'mage \00e9lectronique \00e9tendus et des outils de dessin avanc\00e9s p'||-
  'our la manipulation d\0027objet 3D, des grisages vari\00e9s et des polic'||-
  'es de caract\00e8res \00e9tendues.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3173-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Graphics - SA'-
  ),UNISTR(-
  'Kit d\0027infographie : SmartArt. Package d\0027infographie professionne'||-
  'lle pour SPNIX avec plusieurs types de ligne, textures, formes int\00e9gr'||-
  '\00e9es et symboles courants.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3175-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Project Management - S4.0'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel Project Management pour SPNIX V4.0. Il comprend une ligne de comm'||-
  'ande et une interface graphique avec du texte, des graphiques, des feuille'||-
  's de calcul et des formats d\0027\00e9tat personnalisables.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3176-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Smart Suite - V/EN'-
  ),UNISTR(-
  'Office Suite (SmartWrite, SmartArt, SmartSpread, SmartBrowse) pour Vision.'||-
  ' Logiciel et manuels de l\0027utilisateur en anglais.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3177-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Smart Suite - V/FR'-
  ),UNISTR(-
  'Office Suite (SmartWrite, SmartArt, SmartSpread, SmartBrowse) pour Vision.'||-
  ' Logiciel et manuels de l\0027utilisateur en fran\00e7ais.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3245-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Smart Suite - S4.0/FR'-
  ),UNISTR(-
  'Office Suite (SmartWrite, SmartArt, SmartSpread, SmartBrowse) pour SPNIX V'||-
  '4.0. Logiciel et manuels de l\0027utilisateur en fran\00e7ais.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3246-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Smart Suite - S4.0/SP'-
  ),UNISTR(-
  'Office Suite (SmartWrite, SmartArt, SmartSpread, SmartBrowse) pour SPNIX V'||-
  '4.0. Logiciel et manuels de l\0027utilisateur en espagnol.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3247-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Smart Suite - V/DE'-
  ),UNISTR(-
  'Office Suite (SmartWrite, SmartArt, SmartSpread, SmartBrowse) pour Vision.'||-
  ' Logiciel et manuels de l\0027utilisateur en allemand.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3248-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Smart Suite - S4.0/DE'-
  ),UNISTR(-
  'Office Suite (SmartWrite, SmartArt, SmartSpread, SmartBrowse) pour SPNIX V'||-
  '4.0. Logiciel et manuels de l\0027utilisateur en allemand.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3250-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Graphics - DIK'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel d\0027infographie : Draw-It Kwik. Package d\0027infographie sim'||-
  'ple pour les syst\00e8mes Vision, avec options d\0027enregistrement en f'||-
  'ormats GIF, JPG et BMP.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3251-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Project Management - V'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel Project Management pour Vision. Il comprend une ligne de commande'||-
  ' et une interface graphique avec du texte, des graphiques, des feuilles de'||-
  ' calcul et des formats d\0027\00e9tat personnalisables.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3252-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Project Management - S3.3'-
  ),UNISTR(-
  'Logiciel Project Management pour SPNIX V3.3. Il comprend une ligne de comm'||-
  'ande et une interface graphique avec du texte, des graphiques, des feuille'||-
  's de calcul et des formats d\0027\00e9tat personnalisables.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3253-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Smart Suite - S4.0/EN'-
  ),UNISTR(-
  'Office Suite (SmartWrite, SmartArt, SmartSpread, SmartBrowse) pour SPNIX V'||-
  '4.0. Logiciel et manuels de l\0027utilisateur en anglais.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3257-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Web Browser - SB/S 2.1'-
  ),UNISTR(-
  'Kit de logiciel Web Browser : SmartBrowse V2.1 pour SPNIX V3.3. Il compren'||-
  'd des fichiers d\0027aide contextuelle et de la documentation en ligne.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3258-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Web Browser - SB/V 1.0'-
  ),UNISTR(-
  'Kit de logiciel Web Browser : SmartBrowse V2.1 pour Vision. Il comprend de'||-
  's fichiers d\0027aide contextuelle et de la documentation en ligne.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3362-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Web Browser - SB/S 4.0'-
  ),UNISTR(-
  'Kit de logiciel Web Browser : SmartBrowse V4.0 pour SPNIX V4.0. Il compren'||-
  'd des fichiers d\0027aide contextuelle et de la documentation en ligne.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2231-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Desk - S/V'-
  ),UNISTR(-
  'Bureau de taille standard ; article amortissable, soumis \00e0 la TVA. Fi'||-
  'ni vernis (ch\00eane, gris cendr\00e9, merisier et acajou).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2335-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Mobile phone'-
  ),UNISTR(-
  'T\00e9l\00e9phone mobile double bande \00e0 faible consommation. T'||-
  '\00e9l\00e9phone l\00e9ger, pliable, avec prise pour \00e9couteur simp'||-
  'le et logement \00e0 pile.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2350-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Desk - W/48'-
  ),UNISTR(-
  'Bureau blanc lamin\00e9 48 pouces sans retour ; article amortissable, sou'||-
  'mis \00e0 la TVA.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2351-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Desk - W/48/R'-
  ),UNISTR(-
  'Bureau blanc lamin\00e9 60 pouces avec retour 48 pouces ; article amortis'||-
  'sable ; soumis \00e0 la TVA.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2779-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Desk - OS/O/F'-
  ),UNISTR(-
  'Grand bureau de type ex\00e9cutif en ch\00eane avec classeurs. Fini pouv'||-
  'ant \00eatre d\00e9fini lors de la commande (ch\00eane clair ou fonc'||-
  '\00e9, ou ch\00eane naturel poli).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3337-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Mobile Web Phone'-
  ),UNISTR(-
  'T\00e9l\00e9phone mobile incluant les frais d\0027acc\00e8s mensuel au'||-
  ' Web. Forme profil\00e9e, avec \00e9tui similicuir et courroie.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2091-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Paper Tablet LW 8 1/2 x 11'-
  ),UNISTR(-
  'Bloc-notes blanc lign\00e9 8 1/2 x 11 pouces'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2093-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Pens - 10/FP'-
  ),UNISTR(-
  'Stylos \00e0 encre permanente - s\00e9chage rapide et sans bavure. Confo'||-
  'rt d\0027\00e9criture sans discontinuit\00e9 dans le trait. Pointe fine'||-
  '. Bo\00eetes monochromes (stylos noirs, bleus, rouges) ou bo\00eete asso'||-
  'rtie (6 stylos noirs, 3 bleus et 1 rouges).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2144-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Card Organizer Cover'-
  ),UNISTR(-
  'Capot de rechange pour portes-cartes de visite (mod\00e8le de bureau). No'||-
  'ir fum\00e9 (couleur d\0027origine) ou plastique transparent.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2336-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Business Cards Box - 250'-
  ),UNISTR(-
  'Fichier de cartes de visite (pour 250 cartes). Utilisez le formulaire BC11'||-
  '0-2, Rev. 3/2000 (exemplaire papier ou en ligne) pour effectuer la command'||-
  'e. Remplissez tous les champs marqu\00e9s d\0027un ast\00e9risque.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2337-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Business Cards - 1000/2L'-
  ),UNISTR(-
  'Fichier de cartes de visite (pour 1000 cartes) . Cartes recto-verso biling'||-
  'ue. Utilisez le formulaire BC111-2, Rev. 12/1999 (exemplaire papier ou en '||-
  'ligne) pour effectuer la commande. Remplissez tous les champs marqu\00e9s'||-
  ' d\0027un ast\00e9risque et cochez la case correspondant \00e0 la secon'||-
  'de langue (l\0027anglais figure toujours au recto).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2339-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Paper - Std Printer'-
  ),UNISTR(-
  'Papier blanc (recycl\00e9) 20 lb, 8,5x11 pouces, pour imprimantes laser. '||-
  '10 ramettes de 500 feuilles'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2536-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Business Cards - 250/2L'-
  ),UNISTR(-
  'Fichier de cartes de visite (pour 250 cartes). Cartes recto-verso bilingue'||-
  '. Utilisez le formulaire BC111-2, Rev. 12/1999 (exemplaire papier ou en li'||-
  'gne) pour effectuer la commande. Remplissez tous les champs marqu\00e9s d'||-
  '\0027un ast\00e9risque et cochez la case correspondant \00e0 la seconde'||-
  ' langue (l\0027anglais figure toujours au recto).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2537-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Business Cards Box - 1000'-
  ),UNISTR(-
  'Fichier de cartes de visite (pour 1000 cartes) . Utilisez le formulaire BC'||-
  '110-3, Rev. 3/2000 (exemplaire papier ou en ligne) pour effectuer la comma'||-
  'nde. Remplissez tous les champs marqu\00e9s d\0027un ast\00e9risque.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2783-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Clips - Paper'-
  ),UNISTR(-
  'Trombones de marque internationale d\00e9finissant le standard de la qual'||-
  'it\00e9. 10 bo\00eetes de 100 trombones chacune. Trombones courants ou g'||-
  '\00e9ants, lisse ou ondul\00e9s de qualit\00e9 sup\00e9rieure.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2808-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Paper Tablet LY 8 1/2 x 11'-
  ),UNISTR(-
  'Bloc-notes jaune lign\00e9 8 1/2 x 11 pouces'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2810-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Inkvisible Pens'-
  ),UNISTR(-
  'Stylo Roller muni d\0027une pointe de pr\00e9cision pour une grande douc'||-
  'eur d\0027\00e9criture. Grip caoutchouc antiglisse avec niveau d\0027en'||-
  'cre visible. 4 bo\00eetes comprenant chacune un stylo noir, un bleu, un r'||-
  'ouge et un vert.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2870-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Pencil - Mech'-
  ),UNISTR(-
  'Stylo m\00e9canique con\00e7u de fa\00e7on ergonomique pour un meilleur'||-
  ' confort d\0027\00e9criture. Gommes et pointes rechargeables. Trois tail'||-
  'les de pointe : 0,5 mm (fine) ; 0,7 mm (moyenne) et 0,9 mm (large).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3051-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Pens - 10/MP'-
  ),UNISTR(-
  'Stylos \00e0 encre permanente - s\00e9chage rapide et sans bavure. Confo'||-
  'rt d\0027\00e9criture sans discontinuit\00e9 dans le trait. Pointe moye'||-
  'nne. Bo\00eetes monochromes (stylos noirs, bleus, rouges) ou bo\00eete a'||-
  'ssortie (6 stylos noirs, 3 bleus et 1 rouges).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3150-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Card Holder - 25'-
  ),UNISTR(-
  'Porte-cartes de visite en plastique renforc\00e9 avec logo de l\0027entr'||-
  'eprise en relief. Peut contenir environ 25 de vos cartes de visite, selon '||-
  'l\0027\00e9paisseur des cartes.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3208-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Pencils - Wood'-
  ),UNISTR(-
  'Bo\00eete de 24 crayons papier. Indiquez le type de mine lors de la comma'||-
  'nde : 2H, H, HB, B.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3209-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Sharpener - Pencil'-
  ),UNISTR(-
  'Taille-crayon \00e9lectrique avec fraise en acier pour longue dur\00e9e.'||-
  ' Muni d\0027un dispositif PencilSaver pour pr\00e9venir les surtailles. '||-
  'Pieds en caoutchouc antiglisse. Serre-crayon int\00e9gr\00e9.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3224-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Card Organizer - 250'-
  ),UNISTR(-
  'Porte-cartes de visite portable (pour 250 cartes). Type reliure avec poche'||-
  'ttes transparentes ins\00e9rables. Intercalaires alphab\00e9tiques en op'||-
  'tion. Indiquez la couleur de la couverture lors de la commande (marron fon'||-
  'c\00e9, bourgogne, noir et gris p\00e2le).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3225-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Card Organizer - 1000'-
  ),UNISTR(-
  'Porte-cartes de visite avec intercalaires alphab\00e9tiques ; capacit'||-
  '\00e9 de 1000 cartes. Mod\00e8le de bureau avec capot gris fum\00e9 et '||-
  'corps noir. Capot amovible pour mise en place d\0027un tiroir int\00e9ri'||-
  'eur.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3511-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Paper - HQ Printer'-
  ),UNISTR(-
  'Papier de qualit\00e9 pour imprimantes laser et \00e0 jet d\0027encre t'||-
  'est\00e9 pour r\00e9sister aux bourrages papier. Sans acide aux fins d'||-
  '\0027archivage. 22 lb avec nuance de blanc de 92. Format : 8 1/2 x 11 pou'||-
  'ces. Ramette de 500 feuilles.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3515-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Lead Replacement'-
  ),UNISTR(-
  'Pointes de recharge pour stylos m\00e9caniques. Chaque bo\00eete contien'||-
  't 25 pointes et une gomme de rechange. 3 tailles de pointe disponibles : 0'||-
  ',5 mm (fin) ; 0,7 mm (moyen) et 0,9 mm (large).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2986-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Manual - Vision OS/2x +'-
  ),UNISTR(-
  'Manuels pour Vision Operating System V 2.x et Vision Office Suite'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3163-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Manual - Vision Net6.3/F'-
  ),UNISTR(-
  'Manuel de r\00e9f\00e9rence pour Vision Networking V6.3. Version US avec'||-
  ' chiffrement avanc\00e9.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3165-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Manual - Vision Tools2.0'-
  ),UNISTR(-
  'Manuel de r\00e9f\00e9rence pour Vision Business Tools Suite V2.0. Compr'||-
  'end le guide d\0027installation, de configuration et d\0027utilisation.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3167-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Manual - Vision OS/2.x'-
  ),UNISTR(-
  'Manuel de r\00e9f\00e9rence pour Vision Operating System V2.0/2.1/2/3. I'||-
  'nformations compl\00e8tes d\0027installation, de configuration, de gesti'||-
  'on et de r\00e9glage pour l\0027administration du syst\00e8me Vision. N'||-
  'otez que ce manuel remplace les manuels des versions 2.0 et 2.1.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3216-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Manual - Vision Net6.3'-
  ),UNISTR(-
  'Manuel de r\00e9f\00e9rence pour Vision Networking V6.3. Version non US '||-
  'avec chiffrement de base.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3220-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Manual - Vision OS/1.2'-
  ),UNISTR(-
  'Manuel de r\00e9f\00e9rence pour Vision Operating System V1.2. Informati'||-
  'ons compl\00e8tes d\0027installation, de configuration, de gestion et de'||-
  ' r\00e9glage pour l\0027administration du syst\00e8me Vision.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1729-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Chemicals - RCP'-
  ),UNISTR(-
  'Nettoyant chimique - tampons de nettoyage en rouleau (3500)'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1910-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'FG Stock - H'-
  ),UNISTR(-
  'Plaque (stock) en fibre de verre - renforc\00e9e, 1 d\0027\00e9paisseur'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1912-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SS Stock - 3mm'-
  ),UNISTR(-
  'Plaque (stock) en acier inoxydable - 3 mm. Peut \00eatre pr\00e9perfor'||-
  '\00e9e pour les alimentations, les supports de carte m\00e8re et les uni'||-
  't\00e9s de disque dur standard. Utilisez un mod\00e8le appropri\00e9 po'||-
  'ur identifier le num\00e9ro de mod\00e8le, la position et la taille de l'||-
  'a feuille finie lors de la commande de la feuille perfor\00e9e.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(1940-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'ESD Bracelet/Clip'-
  ),UNISTR(-
  'Bracelet de d\00e9charge \00e9lectrostatique avec pince dentel\00e9e po'||-
  'ur connexion facile au ch\00e2ssis de l\0027ordinateur ou autre prise de'||-
  ' terre.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2030-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Latex Gloves'-
  ),UNISTR(-
  'Gants en latex pour assembleurs, manipulateurs de produits chimiques et mo'||-
  'nteurs. Gants de s\00e9curit\00e9 renforc\00e9s, orange, avec adh\00e9'||-
  'rence pour les doigts et le pouce. A l\0027\00e9preuve de l\0027eau et '||-
  'des chocs \00e9lectriques (220 volts/2 amps, 110 volts/5 amps, max.). A l'||-
  '\0027\00e9preuve de l\0027acide (5 minutes, max.).'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2326-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Plastic Stock - Y'-
  ),UNISTR(-
  'Plaque (stock) en plastique - jaune, qualit\00e9 standard.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2330-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Plastic Stock - R'-
  ),UNISTR(-
  'Plaque (stock) en plastique - rouge, qualit\00e9 standard.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2334-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Resin'-
  ),UNISTR(-
  'R\00e9sine synth\00e9tique tout usage.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2340-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Chemicals - SW'-
  ),UNISTR(-
  'Nettoyant chimique - tampons staticides (3500)'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2365-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Chemicals - TCS'-
  ),UNISTR(-
  'Nettoyant chimique - tampons de nettoyage (2500)'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2594-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'FG Stock - L'-
  ),UNISTR(-
  'Plaque (stock) l\00e9g\00e8re en fibre de verre - pour blindage thermiqu'||-
  'e, 1/4 d\0027\00e9paisseur'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2596-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'SS Stock - 1mm'-
  ),UNISTR(-
  'Plaque (stock) en acier inoxydable - 3 mm. Peut \00eatre pr\00e9perfor'||-
  '\00e9e pour les supports de carte m\00e8re et de batterie standard. Util'||-
  'isez un mod\00e8le appropri\00e9 pour identifier le num\00e9ro de mod'||-
  '\00e8le, la position et la taille de la feuille finie lors de la commande'||-
  ' de la feuille perfor\00e9e.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2631-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'ESD Bracelet/QR'-
  ),UNISTR(-
  'Bracelet de d\00e9charge \00e9lectrostatique compos\00e9 de 2 \00e9l'||-
  '\00e9ments en plomb avec un connecteur \00e0 lib\00e9ration rapide. Un '||-
  'des \00e9l\00e9ments est fix\00e9 en permanence au ch\00e2ssis de l'||-
  '\0027ordinateur \00e0 l\0027aide d\0027une vis, et l\0027autre est re'||-
  'li\00e9 au bracelet. D\0027autres extr\00e9mit\00e9s permanentes sont '||-
  'disponibles.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2721-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'PC Bag - L/S'-
  ),UNISTR(-
  'Sacoche portable en cuir noir - capacit\00e9 d\0027un portable, avec poc'||-
  'hes pour manuels, mat\00e9riel suppl\00e9mentaire et dossiers. Sangles d'||-
  'e protection r\00e9glables et poche amovible pour alimentation et cordons'||-
  '.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2722-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'PC Bag - L/D'-
  ),UNISTR(-
  'Sacoche portable en cuir noir - capacit\00e9 de deux portables, avec poch'||-
  'es pour manuels, mat\00e9riel suppl\00e9mentaire et dossiers. Sangles de'||-
  ' protection r\00e9glables et poches amovibles pour alimentation et cordon'||-
  's. Bandouli\00e8re double pour un meilleur confort.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2725-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Machine Oil'-
  ),UNISTR(-
  'Lubrifiant liquide pour lecteur de CD-ROM (ouvertures et glissi\00e8res).'||-
  ' Bec r\00e9glable autonettoyant pour jet fin ou moyen.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(2782-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'PC Bag - C/S'-
  ),UNISTR(-
  'Sacoche portable en toile - capacit\00e9 d\0027un portable, avec poches '||-
  'pour manuels, mat\00e9riel suppl\00e9mentaire et dossiers. Sangles de pr'||-
  'otection r\00e9glables et poche amovible pour alimentation et cordons. Po'||-
  'che ext\00e9rieure avec boutons-pressions pour acc\00e8s facile au cours'||-
  ' des d\00e9placements.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3187-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Plastic Stock - B/HD'-
  ),UNISTR(-
  'Plaque (stock) en plastique - bleue, haute densit\00e9.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3189-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Plastic Stock - G'-
  ),UNISTR(-
  'Plaque (stock) en plastique - verte, densit\00e9 standard.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3191-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Plastic Stock - O'-
  ),UNISTR(-
  'Plaque (stock) en plastique - orange, densit\00e9 standard.'-
  ));
  INSERT INTO product_descriptions VALUES(3193-
  ,'F'-
  ,UNISTR(-
  'Plastic Stock - W/HD'-
  ),UNISTR(-
  'Plaque (stock) en plastique - blanche, densit\00e9 standard.'-
  ));
  commit;
  set define on
  