text: define({
    "common": {
      "apply": "Zastosuj",
      "ok": "OK",
      "cancel": "Anuluj",
      "yes": "Tak",
      "no": "Nie",
      "next": "Dalej",
      "previous": "Powrót",
      "back": "Wstecz",
      "selected": "wybrane",
      "name": "Nazwa",
      "usage": "Wykorzystanie",
      "settings": "Parametry",
      "home": "Strona główna",
      "link": "Połącz",
      "messages": "Komunikaty",
      "outputs": "Dane wynikowe",
      "title": "Tytuł",
      "thumbnail": "Miniatura",
      "url": "Adres URL",
      "actions": "Operacje",
      "layer": "Warstwa",
      "action": "Operacja",
      "input": "Dane wejściowe",
      "output": "Dane wynikowe",
      "type": "Typ",
      "required": "Wymagane",
      "options": "Opcje",
      "label": "Etykieta",
      "tooltip": "Etykieta narzędzia",
      "visible": "Widoczne",
      "symbol": "Symbol",
      "popup": "Okno podręczne",
      "upload": "Prześlij",
      "execute": "Wykonaj",
      "help": "Pomoc",
      "executing": "Wykonywanie",
      "clear": "Wyczyść",
      "error": "Błąd",
      "zoomTo": "Powiększ do",
      "attribute": "Atrybut",
      "exports": "Eksportuj",
      "check": "Zaznacz",
      "save": "Zapisz",
      "close": "Zamknij",
      "deleteText": "Usuwanie",
      "map": "Mapa",
      "scene": "Scena",
      "reset": "Resetuj",
      "icon": "Ikona",
      "share": "Udostępnianie",
      "view": "Wyświetl",
      "newText": "Nowa",
      "edit": "Edytuj",
      "wkid": "WKID",
      "table": "Tabela",
      "zoomIn": "Powiększ",
      "zoomOut": "Pomniejsz",
      "continue1": "Kontynuuj",
      "longitude": "Długość geograficzna",
      "latitude": "Szerokość geograficzna"
    },
    "errorCode": "Kod",
    "errorMessage": "Komunikat",
    "errorDetail": "Szczegóły",
    "widgetPlaceholderTooltip": "Aby skonfigurować ten element, przejdź do ekranu Widżety i kliknij odpowiedni symbol zastępczy",
    "fieldStatistics": {
      "selectField": "Wybierz pole",
      "statistics": "Statystyka",
      "field": "Pole",
      "count": "Liczba wartości",
      "sum": "Suma wartości",
      "min": "Minimum",
      "max": "Maksimum",
      "ave": "Średnia",
      "stddev": "Odchylenie standardowe"
    },
    "symbolChooser": {
      "preview": "Podgląd",
      "basic": "Podstawowy",
      "arrows": "Strzałki",
      "business": "Biznes",
      "cartographic": "Kartograficzny",
      "nationalParkService": "Służba Parków Narodowych",
      "outdoorRecreation": "Rekreacja na świeżym powietrzu",
      "peoplePlaces": "Ludzie i miejsca",
      "safetyHealth": "Higiena i bezpieczeństwo",
      "shapes": "Kształty",
      "transportation": "Transport",
      "symbolSize": "Rozmiar symbolu",
      "color": "Kolor",
      "alpha": "Alfa",
      "outlineColor": "Kolor obrysu",
      "outlineWidth": "Szerokość obrysu",
      "style": "Styl",
      "width": "Szerokość",
      "text": "Tekst",
      "fontColor": "Kolor czcionki",
      "fontSize": "Rozmiar czcionki",
      "transparency": "Przezroczystość",
      "solid": "Pełna",
      "dash": "Przerywana",
      "dot": "Kropka",
      "dashDot": "Kreska-kropka",
      "dashDotDot": "Kreska-kropka-kropka",
      "customImage": "Obraz niestandardowy",
      "chooseFile": "Wybierz plik",
      "noFileChoosen": "Nie wybrano pliku."
    },
    "transparency": {
      "opaque": "Nieprzezroczysty",
      "transparent": "Przezroczysty"
    },
    "rendererChooser": {
      "domain": "Domena",
      "use": "Użyj",
      "singleSymbol": "Pojedynczy symbol",
      "uniqueSymbol": "Symbole unikalne",
      "color": "Kolor",
      "size": "Rozmiar",
      "toShow": "Do wyświetlenia",
      "colors": "Kolory",
      "classes": "Klasy",
      "symbolSize": "Rozmiar symbolu",
      "addValue": "Dodaj wartość",
      "setDefaultSymbol": "Ustaw symbol domyślny",
      "defaultSymbol": "Domyślny symbol",
      "selectedSymbol": "Wybrany symbol",
      "value": "Wartość",
      "label": "Etykieta",
      "range": "Zakres"
    },
    "drawBox": {
      "point": "Punkt",
      "line": "Linia",
      "polyline": "Polilinia",
      "freehandPolyline": "Dowolna polilinia",
      "triangle": "Trójkąt",
      "extent": "Zasięg",
      "circle": "Koło",
      "ellipse": "Elipsa",
      "polygon": "Poligon",
      "freehandPolygon": "Dowolny poligon",
      "text": "Tekst",
      "clear": "Wyczyść"
    },
    "popupConfig": {
      "title": "Tytuł",
      "add": "Dodaj",
      "fields": "Pola",
      "noField": "Brak pola",
      "visibility": "Widoczne",
      "name": "Nazwa",
      "alias": "Alias",
      "actions": "Działania"
    },
    "includeButton": {
      "include": "Dodaj"
    },
    "loadingShelter": {
      "loading": "Wczytywanie"
    },
    "basicServiceBrowser": {
      "noServicesFound": "Nie odnaleziono żadnej usługi.",
      "unableConnectTo": "Nie można nawiązać połączenia z",
      "invalidUrlTip": "Wprowadzony adres URL jest nieprawidłowy lub nieosiągalny."
    },
    "serviceBrowser": {
      "noGpFound": "Nie odnaleziono żadnej usługi geoprzetwarzania.",
      "unableConnectTo": "Nie można nawiązać połączenia z"
    },
    "layerServiceBrowser": {
      "noServicesFound": "Nie znaleziono żadnych usług mapowych ani obiektowych.",
      "unableConnectTo": "Nie można nawiązać połączenia z"
    },
    "basicServiceChooser": {
      "validate": "Sprawdź poprawność",
      "example": "Przykład",
      "set": "Ustaw"
    },
    "urlInput": {
      "invalidUrl": "Nieprawidłowy adres URL"
    },
    "urlComboBox": {
      "invalidUrl": "Nieprawidłowy adres URL"
    },
    "filterBuilder": {
      "addAnotherExpression": "Dodaj wyrażenie filtru",
      "addSet": "Dodaj zestaw wyrażenia",
      "matchMsg": "Pobierz z warstwy obiekty, które spełniają ${any_or_all} następujące wyrażenia",
      "matchMsgSet": "${any_or_all} następujące wyrażenia z tego zestawu są prawdziwe",
      "all": "Wszystkie",
      "any": "Dowolne",
      "value": "Wartość",
      "field": "Pole",
      "unique": "Unikalne",
      "none": "Brak",
      "and": "i",
      "valueTooltip": "Wprowadź wartość",
      "fieldTooltip": "Wybierz z istniejącego pola",
      "uniqueValueTooltip": "Wybierz spośród unikalnych wartości w wybranym polu",
      "stringOperatorIs": "wynosi",
      "stringOperatorIsNot": "nie równa się",
      "stringOperatorStartsWith": "zaczyna się od",
      "stringOperatorEndsWith": "kończy się na",
      "stringOperatorContains": "zawiera",
      "stringOperatorDoesNotContain": "nie zawiera",
      "stringOperatorIsBlank": "jest puste",
      "stringOperatorIsNotBlank": "nie jest puste",
      "dateOperatorIsOn": "jest w dniu",
      "dateOperatorIsNotOn": "nie jest w dniu",
      "dateOperatorIsBefore": "jest przed",
      "dateOperatorIsAfter": "jest po",
      "dateOperatorDays": "dni",
      "dateOperatorWeeks": "tygodni",
      "dateOperatorMonths": "miesięcy",
      "dateOperatorInTheLast": "w ciągu ostatnich",
      "dateOperatorNotInTheLast": "nie w ciągu ostatnich",
      "dateOperatorIsBetween": "jest pomiędzy",
      "dateOperatorIsNotBetween": "nie jest pomiędzy",
      "dateOperatorIsBlank": "jest puste",
      "dateOperatorIsNotBlank": "nie jest puste",
      "numberOperatorIs": "wynosi",
      "numberOperatorIsNot": "nie równa się",
      "numberOperatorIsAtLeast": "równa się co najmniej",
      "numberOperatorIsLessThan": "jest mniejsze niż",
      "numberOperatorIsAtMost": "równa się maksymalnie",
      "numberOperatorIsGreaterThan": "jest większe niż",
      "numberOperatorIsBetween": "jest pomiędzy",
      "numberOperatorIsNotBetween": "nie jest pomiędzy",
      "numberOperatorIsBlank": "jest puste",
      "numberOperatorIsNotBlank": "nie jest puste",
      "string": "Tekst",
      "number": "Liczba",
      "date": "Data",
      "askForValues": "Pytaj o wartości",
      "prompt": "Monit",
      "hint": "Wskazówka",
      "error": {
        "invalidParams": "Nieprawidłowe parametry",
        "invalidUrl": "Nieprawidłowy adres URL",
        "noFilterFields": "Warstwa nie zawiera pól, które można zastosować w filtrze.",
        "invalidSQL": "Nieprawidłowe wyrażenie SQL",
        "cantParseSQL": "Nie można przeanalizować wyrażenia SQL."
      },
      "caseSensitive": "Uwzględnia wielkość liter",
      "notSupportCaseSensitiveTip": "Hostowane usługi nie obsługują zapytań rozróżniających wielkość liter.",
      "setFilterTip": "Skonfiguruj poprawnie filtr.",
      "listValues": "Wyświetl listę wartości",
      "cascadeFilterTip": "Wyświetlaj tylko wartości odfiltrowane przez poprzednie wyrażenia.",
      "noneCascadeFilterTip": "Wszystkie unikalne wartości tego pola",
      "previousCascadeFilterTip": "Wartości odfiltrowane przez poprzednie wyrażenia",
      "allCascadeFilterTip": "Wartości odfiltrowane przez wszystkie inne wyrażenia"
    },
    "featureLayerSource": {
      "layer": "Warstwa",
      "browse": "Przeglądaj",
      "selectFromMap": "Wybierz na mapie",
      "selectFromPortal": "Dodaj z witryny Portal for ArcGIS",
      "addServiceUrl": "Dodaj adres URL usługi",
      "inputLayerUrl": "Adres URL warstwy wejściowej",
      "selectLayer": "Zaznacz na bieżącej mapie warstwę obiektów.",
      "chooseItem": "Wybierz atrybut warstwy obiektów.",
      "setServiceUrl": "Wprowadź adres URL usługi obiektowej lub mapowej.",
      "selectFromOnline": "Dodaj z usługi ArcGIS Online",
      "chooseLayer": "Wybierz warstwę obiektów."
    },
    "queryableLayerSource": {
      "layer": "Warstwa",
      "browse": "Przeglądaj",
      "selectFromMap": "Wybierz na mapie",
      "selectFromPortal": "Dodaj z witryny Portal for ArcGIS",
      "addServiceUrl": "Dodaj adres URL usługi",
      "inputLayerUrl": "Adres URL warstwy wejściowej",
      "selectLayer": "Wybierz na bieżącej mapie warstwę.",
      "chooseItem": "Wybierz element.",
      "setServiceUrl": "Wpisz adres URL usługi.",
      "selectFromOnline": "Dodaj z usługi ArcGIS Online",
      "chooseLayer": "Wybierz warstwę."
    },
    "gpSource": {
      "selectFromPortal": "Dodaj z witryny Portal for ArcGIS",
      "addServiceUrl": "Dodaj adres URL usługi",
      "selectFromOnline": "Dodaj z usługi ArcGIS Online",
      "setServiceUrl": "Wpisz adres URL usługi geoprzetwarzania.",
      "chooseItem": "Wybierz element będący usługą geoprzetwarzania.",
      "chooseTask": "Wybierz zadanie geoprzetwarzania."
    },
    "itemSelector": {
      "map": "Mapa",
      "selectWebMap": "Wybierz mapę internetową",
      "addMapFromOnlineOrPortal": "Wyszukaj mapę internetową spośród zasobów publicznych usługi cGIS Online bądź własnych, prywatnych zasobów serwisu ArcGIS Online lub Portal i dodaj ją do aplikacji.",
      "searchMapName": "Wyszukaj wg nazwy mapy...",
      "searchNone": "Nie można odnaleźć wyszukiwanego zasobu. Spróbuj ponownie.",
      "groups": "Grupy",
      "noneGroups": "Brak grup",
      "signInTip": "Twoja sesja logowania wygasła, odśwież widok w oknie przeglądarki, aby ponownie zalogować się do portalu.",
      "signIn": "Logowanie",
      "publicMap": "Publiczny",
      "myOrganization": "Moja instytucja",
      "myGroup": "Moje grupy",
      "myContent": "Moje zasoby",
      "count": "Liczba",
      "fromPortal": "z portalu",
      "fromOnline": "z serwisu ArcGIS.com",
      "noneThumbnail": "Miniatura jest niedostępna",
      "owner": "właściciel",
      "signInTo": "Zaloguj się do",
      "lastModified": "Ostatnia modyfikacja",
      "moreDetails": "Więcej szczegółów",
      "mostRecent": "Najnowsze",
      "mostViewed": "Najczęściej wyświetlane",
      "highestRated": "Najwyżej ocenione",
      "viewItemDetails": "Wyświetl szczegóły elementu"
    },
    "featureLayerChooserFromPortal": {
      "notSupportQuery": "Usługa nie obsługuje wykonywania zapytań."
    },
    "basicLayerChooserFromMap": {
      "noLayersTip": "Mapa nie zawiera odpowiedniej warstwy."
    },
    "layerInfosMenu": {
      "titleBasemap": "Mapy bazowe",
      "titleLayers": "Warstwy operacyjne",
      "labelLayer": "Nazwa warstwy tematycznej",
      "itemZoomTo": "Powiększ do",
      "itemTransparency": "Przezroczystość",
      "itemTransparent": "Przezroczysty",
      "itemOpaque": "Nieprzezroczysty",
      "itemMoveUp": "Przesuń w górę",
      "itemMoveDown": "Przesuń w dół",
      "itemDesc": "Opis",
      "itemDownload": "Pobierz",
      "itemToAttributeTable": "Otwórz tabelę atrybutów"
    },
    "imageChooser": {
      "unsupportReaderAPI": "DO OPRACOWANIA:  Przeglądarka nie obsługuje interfejsu API czytnika plików",
      "readError": "Nie można odczytać pliku.",
      "unknowError": "nie można zakończyć czynności",
      "invalidType": "Nieprawidłowy typ plików",
      "cropImage": "Przytnij obraz",
      "exceed": "Rozmiar pliku nie może przekraczać 1024 KB",
      "enableFlash": "Włącz aplikację Adobe Flash przed przejściem do obrazu.",
      "cropWaining": "Proszę wybrać zdjęcie o minimalnych wymiarach ${width} x ${height} pikseli.",
      "toolTip": "W celu uzyskania najlepszych wyników obraz powinien mieć szerokość ${width} pikseli i wysokość ${height} pikseli.  Inne wielkości zostaną dopasowane.  Akceptowane formaty obrazów:  PNG, GIF i JPEG."
    },
    "simpleTable": {
      "moveUp": "Przesuń w górę",
      "moveDown": "Przesuń w dół",
      "deleteRow": "Usuń",
      "edit": "Edytuj"
    },
    "urlParams": {
      "invalidToken": "Niewłaściwy token",
      "validateTokenError": "Niewłaściwy token lub błąd sieciowy"
    },
    "exportTo": {
      "exportTo": "Eksportuj",
      "toCSV": "Eksportuj do pliku CSV",
      "toFeatureCollection": "Eksportuj do zbioru obiektów",
      "toGeoJSON": "Eksportuj do GeoJSON"
    },
    "appState": {
      "title": "Stan aplikacji",
      "restoreMap": "Kliknij, aby przywrócić zasięg mapy i widoczność warstw takie, jak w chwili pozostawienia."
    },
    "featureActions": {
      "featureActions": "Operacje na obiektach",
      "ZoomTo": "Powiększ do",
      "PanTo": "Przesuń do",
      "Flash": "Lampa błyskowa",
      "ShowPopup": "Pokaż okno podręczne",
      "CreateLayer": "Utwórz warstwę",
      "ShowStatistics": "Statystyka...",
      "ClearSelection": "Wyczyść pole wyboru",
      "ExportToCSV": "Eksport do pliku CSV",
      "ShowSelectedFeature": "Pokaż wybrane obiekty",
      "ExportToFeatureCollection": "Eksportuj do zbioru obiektów",
      "ExportToGeoJSON": "Eksportuj do GeoJSON",
      "AddMarker": "Dodaj sygnaturę",
      "RemoveMarker": "Usuń sygnaturę"
    },
    "spatialFilterByFeatures": {
      "relatedLayer": "Powiązana warstwa",
      "selectedFeatures": "Użyj wybranych obiektów",
      "drawShapesTip": "Rysuj kształty, aby wybrać obiekty",
      "pleaseDrawShapesTip": "Narysuj kształty, aby wybrać obiekty",
      "allFeaturesTip": "Wszystkie obiekty w warstwie",
      "selectFeaturesOrDrawShapesTip": "Użyj obiektów wybranych w tej warstwie lub narysuj kształty na mapie, aby ograniczyć obiekty."
    },
    "searchDistance": {
      "applySearchDistance": "Zastosuj odległość wyszukiwania",
      "applySearchDistanceToFeatures": "Zastosuj odległość wyszukiwania do wybranych obiektów"
    },
    "units": {
      "miles": "Mile",
      "kilometers": "Kilometry",
      "feet": "Stopy",
      "meters": "Metry",
      "yards": "Jardy",
      "nauticalMiles": "Mile morskie"
    },
    "featureSetChooser": {
      "select": "Zaznacz",
      "dragBox": "Przeciągnij",
      "dragMouse": "Przeciągnij kursor myszy",
      "selectByRectangle": "Wybierz  prostokątem",
      "selectFeaturesTip": "Wybierz obiekty, rysując wokół nich prostokąt na mapie",
      "newSelectionTip": "Utwórz nowy wybór",
      "addSelectionTip": "Dodaj do selekcji",
      "removeSelectionTip": "Usuń z wyboru",
      "selectFromCurrentSelectionTip": "Wybierz z bieżącego wyboru",
      "unselectAllSelectionTip": "Anuluj wybór wszystkich obecnie wybranych obiektów",
      "selectByPolygon": "Wybierz  wielokątem",
      "selectByCircle": "Wybierz okręgiem",
      "selectByLine": "Wybierz  linią",
      "chooseSelectingTools": "Wybierz narzędzia do zaznaczania",
      "darw": "Narysuj",
      "drawShap": "Narysuj kształt"
    },
    "widgetManager": {
      "createWidgetError": "Błąd tworzenia widżetu",
      "createWidgetSettingPageError": "Błąd tworzenia strony ustawień widżetu",
      "loadWidgetResourceError": "Błąd wczytywania zasobu widżetu"
    },
    "shareOptions": {
      "shareMap": "Zdecyduj, kto będzie mógł wyświetlać tę aplikację",
      "shareMapTips": "Obecnie Twoja aplikacja jest udostępniana tym osobom",
      "everyone": "Wszyscy",
      "theseGroups": "Te grupy"
    },
    "shareLink": {
      "email": "e-mail",
      "shareEmail": "Adres e-mail",
      "facebook": "Facebook",
      "shareFacebook": "Facebook",
      "twitter": "Twitter",
      "shareTwitter": "Twitter",
      "googlePlus": "google+",
      "shareGooglePlus": "Google+",
      "EmbedTips": "Osadź tę aplikację w witrynie internetowej",
      "shareEmailSubject": "Udostępnianie aplikacji internetowej:",
      "shareEmailTxt1": "Oto aplikacja internetowa udostępniona dla Ciebie przy użyciu narzędzia Web AppBuilder for ArcGIS.",
      "shareEmailTxt2": "Możesz utworzyć i udostępnić własną aplikację internetową przy użyciu narzędzia Web AppBuilder for ArcGIS firmy Esri.",
      "shareEmailTxt3": "Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie http://www.esri.com/software/web-appbuilder.",
      "smallSize": "Mały",
      "mediumSize": "Średni",
      "largeSize": "Duży",
      "customSize": "Niestandardowy",
      "embed": "Osadź tę aplikację w witrynie internetowej",
      "more": "Opcje osadzania",
      "changeShareSettings": "Zmień parametry udostępniania",
      "shareLinkText": "Udostępnij łącze do tej aplikacji",
      "linkOptions": "Opcje łącza",
      "linkOptionsUrlParameters": "Wybierz parametry adresu URL uwzględniane w łączu",
      "currentMapExtent": "Zasięg bieżącej mapy",
      "chooseCenterWithLevel": "Kliknij mapę, aby zdefiniować środek mapy z poziomem powiększenia",
      "chooseCenterWithScale": "Kliknij mapę, aby zdefiniować środek mapy ze skalą mapy",
      "findLocation": "Znajdź lokalizację lub obiekt i powiększ do niego",
      "findLocation_inputPlaceholder": "Twoja lokalizacja lub obiekt",
      "queryFeature": "Wyślij zapytanie o obiekt i powiększ do niego",
      "addMarker": "Dodaj sygnaturę na mapie",
      "addMarker_titlePlaceholder": "Tytuł okna podręcznego znacznika",
      "addMarker_symbolURL": "Adres URL symbolu znacznika",
      "addMarker_label": "Etykieta znacznika",
      "popupTitle": "Tytuł okna podręcznego",
      "zoomLevel": "Poziom powiększenia",
      "overwirteMobileLayout": "Zastąp domyślny rozmiar ekranu kompozycji dla urządzeń mobilnych",
      "language": "Ustaw język wyświetlania aplikacji",
      "auth": "Automatycznie uwierzytelnij użytkownika",
      "linkPreview": "Dołącz podgląd",
      "useShortenLink": "Krótkie łącze",
      "shareMapUrlExtent": "Udostępnij bieżący zasięg mapy",
      "shareToWebTips": "Ta aplikacja nie jest udostępniana publicznie. Inne osoby nie mogą jej zobaczyć."
    },
    "webSceneLoader": {
      "webglSupportTip": "Twoja przeglądarka nie obsługuje aplikacji internetowych 3D."
    },
    "map": {
      "basemapNotAvailable": "Mapa bazowa jest niedostępna.",
      "displayDefaultBasemap": "Zamiast niej zostanie wyświetlona domyślna mapa bazowa."
    },
    "popup": {
      "relatedTables": "Powiązane tabele:",
      "relatedRecords": "Powiązane rekordy:",
      "noRelatedRecotds": "Nie znaleziono powiązanych rekordów"
    },
    "queryFeatures": {
      "tooManyFeaturesTip": "Wybrano zbyt wiele obiektów. Pobranie i wyświetlenie ich na mapie może zająć dużo czasu.",
      "askForContinue": "Czy chcesz kontynuować?"
    },
    "colorPalette": {
      "transparent": "Przezroczysty",
      "custom": "Niestandardowy"
    },
    "noEditPrivileges": "Twoje konto nie ma uprawnień do tworzenia ani modyfikowania danych.",
    "invalidConfiguration": "Widżet nie został skonfigurowany lub warstwy w tej konfiguracji nie znajdują się już na mapie. Otwórz aplikację w trybie kreatora i ponownie skonfiguruj widżet."
  });