text: // All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
  // See https://js.arcgis.com/3.38/esri/copyright.txt for details.
  //>>built
  define("esri/dijit/metadata/nls/ca/i18nBase",{general:{cancel:"Cancel\u00b7la",close:"Tanca",none:"Cap",ok:"D\u2019acord",other:"Altres",stamp:"Segell",now:"Ara",choose:"Trieu-ne un:"},editor:{noMetadata:"No hi cap metadada per a aquest element.",xmlViewOnly:"L\u2019editor no admet el tipus de metadades associat amb aquest element. Les metadades han d\u2019estar en el format de l\u2019ArcGIS.",editorDialog:{caption:"Metadades",captionPattern:"Metadades de {title}"},primaryToolbar:{view:"Visualitza",
  viewXml:"Visualitza l\u2019XML",edit:"Edita",initializing:"S\u2019est\u00e0 carregant...",startingEditor:"S\u2019est\u00e0 iniciant l\u2019editor...",loadingDocument:"S\u2019est\u00e0 carregant el document...",updatingDocument:"S\u2019est\u00e0 actualitzant el document...",generatingView:"S\u2019est\u00e0 generant la visualitzaci\u00f3...",errors:{errorGeneratingView:"S\u2019ha produ\u00eft un error en generar la visualitzaci\u00f3.",errorLoadingDocument:"S\u2019ha produ\u00eft un error en carregar el document."}},
  changesNotSaved:{prompt:"El document t\u00e9 canvis que no s\u2019han desat.",dialogTitle:"Tanca l\u2019editor de metadades",closeButton:"Tanca"},download:{caption:"Baixa",dialogTitle:"Baixa",prompt:"Feu clic aqu\u00ed per baixar el fitxer."},load:{caption:"Obre",dialogTitle:"Obre",typeTab:"Document nou",fileTab:"Obre el fitxer",templateTab:"Una plantilla",itemTab:"El vostre element",filePrompt:"Seleccioneu un fitxer XML de metadades de l\u2019ArcGIS local. Les metadades han d\u2019estar en el format de l\u2019ArcGIS.",
  templatePrompt:"Crea metadades",pullItem:"Emplena les metadades amb el detalls de l\u2019element.",importWarning:"El fitxer seleccionat no sembla tenir el format de l\u2019ArcGIS. Les metadades pujades han de tenir aquest format.",loading:"S\u2019est\u00e0 carregant...",noMetadata:"Per crear metadades per a aquest element es pot seleccionar una de les opcions seg\u00fcents.",unrecognizedMetadata:"L\u2019editor no admet el tipus de metadades associat amb aquest element. Per crear metadades compatibles es pot seleccionar una de les opcions seg\u00fcents.",
  errorLoading:"S\u2019ha produ\u00eft un error en la c\u00e0rrega.",warnings:{badFile:"No s\u2019ha pogut carregar el fitxer seleccionat.",notAnXml:"El fitxer seleccionat no \u00e9s un fitxer XML.",notSupported:"Aquest tipus de fitxer no \u00e9s compatible."},portalCaption:"Sobreescriu-ho"},save:{caption:"Desa",dialogTitle:"Desa les metadades",working:"S\u2019estan desant les metadades...",errorSaving:"S\u2019ha produ\u00eft un error i no s\u2019han desat les metadades.",saveDialog:{pushCaption:"Aplica els canvis a l\u2019element"}},
  saveAndClose:{caption:"Desa i tanca"},saveDraft:{caption:"Baixa",dialogTitle:"Baixa"},validate:{caption:"Valida",dialogTitle:"Validaci\u00f3",docIsValid:"El document \u00e9s v\u00e0lid."},viewHtml:{caption:"Visualitza",dialogTitle:"Visualitza les metadades",savePrompt:"El document t\u00e9 canvis sense desar. Heu de desar tots els canvis perqu\u00e8 siguin visibles quan visualitzeu les metadades.",saveButton:"Desa i visualitza",portalNone:"No s\u2019han creat metadades basades en est\u00e0ndards. Heu de desar els canvis per poder visualitzar les metadades."},
  del:{caption:"Suprimeix",dialogTitle:"Suprimeix les metadades",prompt:"Segur que voleu suprimir aquestes metadades?",working:"S\u2019estan suprimint les metadades...",errorDeleting:"S\u2019ha produ\u00eft un error i no s\u2019han suprimit les metadades.",portalNone:"No hi ha cap document de metadades disponible per suprimir. No s\u2019han creat metadades basades en est\u00e0ndards.",portalPrompt:"Se suprimir\u00e0 el document de metadades i es restabliran les metadades d\u2019aquest element a la informaci\u00f3 de l\u2019element, com ara el t\u00edtol, la descripci\u00f3, etc.",
  portalPrompt2:"Se suprimiran totes les metadades basades en est\u00e0ndards. Segur que voleu suprimir aquestes metadades?",portalButton:"Suprimeix i tanca"},transform:{caption:"Transforma",dialogTitle:"Transforma en",prompt:"",working:"S\u2019est\u00e0 transformant...",errorTransforming:"S\u2019ha produ\u00eft un error en transformar el document."},errorDialog:{dialogTitle:"S\u2019ha produ\u00eft un error"}},arcgis:{portal:{metadataButton:{caption:"Metadades"}}},calendar:{button:"Calendari...",title:"Calendari"},
  geoExtent:{button:"Defineix l\u2019extensi\u00f3 geogr\u00e0fica...",title:"Extensi\u00f3 geogr\u00e0fica",navigate:"Navega",draw:"Dibuixa un rectangle",drawHint:"Manteniu pressionat per comen\u00e7ar i deixeu anar per finalitzar."},hints:{date:"(aaaa o aaaa-mm o aaaa-mm-dd)",dateTime:"(aaaa-mm-ddThh:mm:ss.sss[+-]hh:mm)",dateOrDateTime:"(aaaa o aaaa-mm o aaaa-mm-dd o aaaa-mm-ddThh:mm:ss.sss[+-]hh:mm)",delimitedTextArea:"(utilitzeu la coma o una l\u00ednia nova com a separador)",fgdcDate:"(aaaa o aaaa-mm o aaaa-mm-dd)",
  fgdcTime:"(hh:mm:ss.sss[+-]hh:mm)",integer:"(introdu\u00efu un enter)",latitude:"(graus decimals)",longitude:"(graus decimals)",number:"(introdu\u00efu un nombre)",numberGreaterThanZero:"(introdu\u00efu un nombre \x3e 0)"},isoTopicCategoryCode:{caption:"Categoria del tema",boundaries:"L\u00edmits administratius i pol\u00edtics",farming:"Agricultura i ramaderia",climatologyMeteorologyAtmosphere:"Atmosfera i clima",biota:"Biologia i ecologia",economy:"Negocis i economia",planningCadastre:"Cadastre",
  society:"Cultura, societat i demografia",elevation:"Elevaci\u00f3 i productes derivats",environment:"Medi ambient i conservaci\u00f3",structure:"Infraestructures i estructures",geoscientificInformation:"Geologia i geof\u00edsica",health:"Salut humana i malalties",imageryBaseMapsEarthCover:"Imatges i mapes base",inlandWaters:"Recursos d\u2019aig\u00fces continentals",location:"Ubicacions i xarxes geod\u00e8siques",intelligenceMilitary:"Afers militars",oceans:"Oceans i estuaris",transportation:"Xarxes de transport",
  utilitiesCommunication:"Subministraments i comunicaci\u00f3"},multiplicity:{moveElementDown:"Abaixa la secci\u00f3",moveElementUp:"Apuja la secci\u00f3",removeElement:"Elimina la secci\u00f3",repeatElement:"Repeteix la secci\u00f3"},optionalNode:{switchTip:"Incloeu o excloeu aquesta secci\u00f3."},serviceTypes:{featureService:"Servei d\u2019entitats",mapService:"Servei de mapes",imageService:"Servei d\u2019imatges",wms:"WMS",wfs:"WFS",wcs:"WCS"},validation:{pattern:"{label}: {message}",patternWithHint:"{label}: {message} {hint}",
  ok:"D\u2019acord",empty:"\u00c9s necessari un valor.",date:"El valor ha de ser una data.",integer:"El valor ha de ser un enter.",number:"El valor ha de ser un nombre.",other:"Valor no v\u00e0lid."},validationPane:{clearMessages:"Esborra els missatges",prompt:"(feu clic a cadascun dels missatges seg\u00fcents i proporcioneu la informaci\u00f3 necess\u00e0ria al camp que s\u2019indiqui)"}});