text: define({
    "_widgetLabel": "Carregar",
    "streamControls": "Cotroles de reprodução",
    "streamFilter": "Filtro",
    "startStreaming": "Iniciar reprodução",
    "stopStreaming": "Parar reprodução",
    "streamLayers": "Camadas de reprodução",
    "startStopStream": "Habilitar opção Parar reprodução ou Iniciar reprodução",
    "clearStream": "Habilitar opção Apagar observações anteriores",
    "attributeFilter": "Habilitar filtro de atributo",
    "spatialFilter": "Habilitar filtro espacial",
    "configFilter": "Configurar filtro do atributo de reprodução",
    "drawPrevious": "Habilitar opção Desenhar observações anteriores",
    "addNew": "Adicionar filtro",
    "setFilterName": "Configurar nome de filtro",
    "filterNameExists": "O nome do filtro existe na tabela!",
    "invalidFilterName": "O nome deve ser uma palavra contendo a-z, A-Z, 0-9 ou _.",
    "noFilterTip": "Nenhum filtro configurado",
    "addFilterFailed": "Falha ao adicionar filtro",
    "filterName": "Nome de filtro",
    "limitMapExtent": "Limitar observações na área do mapa atual",
    "limitDrawExtent": "Limitar observações na área definida pelo usuário",
    "newFilter": "Novo filtro",
    "filterReadOnly": "O filtro herdado do mapa da web é somente para leitura."
  });