text: define({
    "showLayerLabels": "Affichez le nom des couches temporelles sur le widget.",
    "autoPlay": "Lancez la lecture lorsque le widget est ouvert.",
    "dateAndTimeFormat": "Format de date et d'heure",
    "mapDefault": "Carte par défaut",
    "custom": "Personnalisé",
    "formatInstruction": "Instruction de format"
  });