text: #ifndef _ERR_
  #define _ERR_
  
  /* wypisuje informacje o blednym zakonczeniu funkcji systemowej 
  i konczy dzialanie */
  extern void syserr(const char *fmt, ...);
  
  /* wypisuje informacje o bledzie i konczy dzialanie */
  extern void fatal(const char *fmt, ...);
  
  #endif
  