text: // This file was automatically generated.  Do not modify.
  
  'use strict';
  
  goog.provide('Blockly.Msg.bcc');
  
  goog.require('Blockly.Msg');
  
  Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "افزودن نظر";
  Blockly.Msg.AUTH = "لطفا این اپلیکیشن را ثبت کنید و آثارتان را فعال کنید تا ذخیره شود و اجازهٔ اشتراک‌گذاری توسط شما داده شود.";
  Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "تغییر مقدار:";
  Blockly.Msg.CHAT = "با همکارتان با نوشتن در این کادر چت کنید!";
  Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Clean up Blocks";  // untranslated
  Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "فروپاشی بلوک‌ها";
  Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "فروپاشی بلوک";
  Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "رنگ ۱";
  Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "رنگ ۲";
  Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";  // untranslated
  Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "نسبت";
  Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "مخلوط";
  Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "دو رنگ را با نسبت مشخص‌شده مخلوط می‌کند (۰٫۰ - ۱٫۰)";
  Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF";
  Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "انتخاب یک رنگ از تخته‌رنگ.";
  Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";  // untranslated
  Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "رنگ تصادفی";
  Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "انتخاب یک رنگ به شکل تصادفی.";
  Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "آبی";
  Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "سبز";
  Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";  // untranslated
  Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "قرمز";
  Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "رنگ با";
  Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "ساخت یک رنگ با مقدار مشخص‌شده‌ای از قرمز، سبز و آبی. همهٔ مقادیر باید بین ۰ تا ۱۰۰ باشند.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "شکستن حلقه";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "ادامه با تکرار بعدی حلقه";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "شکستن حلقهٔ شامل.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "پریدن از بقیهٔ حلقه و ادامه با تکرار بعدی.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "اخطار: این بلوک ممکن است فقط داخل یک حلقه استفاده شود.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "برای هر مورد %1 در فهرست %2";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "برای هر مورد در این فهرست، تنظیم متغیر «%1» به مورد و انجام تعدادی عبارت.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "با تعداد %1 از %2 به %3 با گام‌های %4";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "متغیر %1 را در مقادیر شروع‌شده از عدد انتهای  به عدد انتهایی را دارد، با فواصل مشخص‌شده می‌شمارد و این بلوک مشخص‌شده را انجام می‌دهد.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "افزودن یک شرط به بلوک اگر.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "اضافه‌کردن نهایی، گرفتن همهٔ شرایط به بلوک اگر.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "اضافه، حذف یا ترتیب‌سازی قسمت‌ها برای تنظیم مجدد این بلوک اگر مسدود است.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "آنگاه";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "اگر آنگاه";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "اگر";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "اگر یک مقدار صحیح است، سپس چند عبارت را انجام بده.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "اگر یک مقدار صحیح است، اول بلوک اول عبارات را انجام بده.  در غیر این صورت بلوک دوم عبارات انجام بده.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "اگر مقدار اول صحیح بود، از آن بلوک اول عبارات را انجام بده.  در غیر این صورت، اگر مقدار دوم صحیح است، بلوک دوم عبارات را انجام بده.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "اگر مقدار اول درست است، بلوک اول عبارات را انجام بده.  در غیر این صورت، اگر مقدار دوم درست باشد بلوک دوم عبارات را انجام بده.  اگر هیچ از مقادیر درست نبود، آخرین بلوک عبارات را انجام بده.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%B1";
  Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "انجام";
  Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "%1 بار تکرار";
  Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "انجام چند عبارت چندین بار.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "تکرار تا";
  Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "تکرار در حالی که";
  Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "تا زمانی که یک مقدار ناصحیح است، چند عبارت را انجام بده.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "تا زمانی که یک مقدار صحیح است، چند عبارت را انجام بده.";
  Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Delete all %1 blocks?";  // untranslated
  Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "حذف بلوک";
  Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "حذف بلوک‌های %1";
  Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "غیرفعال‌سازی بلوک";
  Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "تکراری";
  Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "فعال‌سازی بلوک";
  Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "گسترش بلوک‌ها";
  Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "گسترش بلوک";
  Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "ورودی‌های خارجی";
  Blockly.Msg.HELP = "کومک";
  Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "ورودی‌های درون خطی";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "ایجاد فهرست خالی";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "فهرستی با طول صفر شامل هیچ رکورد داده‌ای بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "فهرست";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "اضافه‌کردن، حذف‌کردن یا ترتیب‌سازی مجدد بخش‌ها این بلوک فهرستی.";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "ایجاد فهرست با";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "اضافه‌کردن یک مورد به فهرست.";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "فهرستی از هر عددی از موارد می‌سازد.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "اولین";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# از انتها";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "گرفتن";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "گرفتن و حذف‌کردن";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "اهرین";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "تصادفی";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "حذف‌کردن";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "اولین مورد یک فهرست را بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "موردی در محل مشخص در فهرست بر می‌گرداند.  #1 آخرین مورد است.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "موردی در محل مشخص‌شده بر می‌گرداند.  #1 اولین مورد است.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "آخرین مورد در یک فهرست را بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "یک مورد تصادفی در یک فهرست بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "اولین مورد مشخص‌شده در فهرست را حذف و بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "مورد در محل مشخص‌شده در فهرست را حذف و بر می‌گرداند.  #1 آخرین مورد است.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "مورد در محل مشخص‌شده در فهرست را حذف و بر می‌گرداند.  #1 اولین مورد است.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "آخرین مورد مشخص‌شده در فهرست را حذف و بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "مورد تصادفی‌ای را در فهرست حذف و بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "اولین مورد را در یک فهرست حذف می‌کند.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "مورد مشخص‌شده در موقعیت مشخص در یک فهرست را حذف و بر می‌گرداند.  #1 آخرین مورد است.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "مورد مشخص‌شده در موقعیت مشخص در یک فهرست را حذف و بر می‌گرداند.  #1 اولین مورد است.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "آخرین مورد را در یک فهرست حذف می‌کند.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "یک مورد تصادفی را یک فهرست حذف می‌کند.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "به # از انتها";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "به #";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "به آخرین";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "گرفتن زیرمجموعه‌ای از ابتدا";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "گرفتن زیرمجموعه‌ای از # از انتها";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "گرفتن زیرمجموعه‌ای از #";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "کپی از قسمت مشخص‌شدهٔ لیست درست می‌کند.";
  Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "آخرین رخداد متن را بیاب";
  Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "یافتن آخرین رخ‌داد مورد";
  Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "شاخصی از اولین/آخرین رخ‌داد مورد در فهرست را بر می‌گرداند. ۰ بر می‌گرداند اگر متن موجود نبود.";
  Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "در فهرست";
  Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 خالی است";
  Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "اگر فهرست خالی است مقدار صجیج بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "طول %1";
  Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "طول یک فهرست را برمی‌گرداند.";
  Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "فهرستی با %1 تکرارشده به اندازهٔ %2 می‌سازد";
  Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "فهرستی شامل مقادیر داده‌شدهٔ تکرار شده عدد مشخص‌شده می‌سازد.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "به‌عنوان";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "درج در";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "مجموعه";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "موردی به ته فهرست اضافه می‌کند.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "موردی در موقعیت مشخص‌شده در یک فهرست اضافه می‌کند.  #1 آخرین مورد است.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "موردی در موقعیت مشخص‌شده در یک فهرست اضافه می‌کند.  #1 اولین مورد است.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "موردی به ته فهرست الحاق می‌کند.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "مورد را به صورت تصادفی در یک فهرست می‌افزاید.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "اولین مورد در یک فهرست را تعیین می‌کند.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "مورد مشخص‌شده در یک فهرست را قرار می‌دهد.  #1 آخرین مورد است.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "مورد مشخص‌شده در یک فهرست را قرار می‌دهد.  #1 اولین مورد است.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "آخرین مورد در یک فهرست را تعیین می‌کند.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "یک مورد تصادفی در یک فهرست را تعیین می‌کند.";
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "ascending";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "descending";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "sort %1 %2 %3";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Sort a copy of a list.";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "alphabetic, ignore case";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "numeric";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "alphabetic";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "make list from text";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "make text from list";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Join a list of texts into one text, separated by a delimiter.";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Split text into a list of texts, breaking at each delimiter.";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "with delimiter";  // untranslated
  Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "ناصحیح";
  Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
  Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "بازگرداندن یکی از صحیح یا ناصحیح.";
  Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "صحیح";
  Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C";
  Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "بازگشت صحیح اگر هر دو ورودی با یکدیگر برابر باشد.";
  Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "بازگرداندن صحیح اگر ورودی اول بزرگتر از ورودی دوم باشد.";
  Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "بازگرداندن صحیح اگر ورودی اول بزرگتر یا مساوی یا ورودی دوم باشد.";
  Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "بازگرداندن صحیح اگر ورودی اول کوچکتر از ورودی دوم باشد.";
  Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "بازگرداندن صحیح اگر ورودی اول کوچکتر یا مساوی با ورودی دوم باشد.";
  Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "برگرداندن صحیح اگر هر دو ورودی با یکدیگر برابر نباشند.";
  Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";  // untranslated
  Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "نه %1";
  Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "صجیج باز می‌گرداند اگر ورودی نا صحیح باشند. ناصحیح بازمی‌گرداند اگر ورودی صحیح باشد.";
  Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "تهی";
  Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
  Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "تهی بازمی‌گرداند.";
  Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "و";
  Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
  Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "یا";
  Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "بازگرداندن صحیح اگر هر دو ورودی صحیح باشد.";
  Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "بازگرداندن صحیح اگر یکی از دو ورودی صحیح باشد.";
  Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "آزمایش";
  Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  // untranslated
  Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "اگر ناصحیح";
  Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "اگر صحیح";
  Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "بررسی وضعیت در «آزمایش». اگر وضعیت صحیح باشد، مقدار «اگر صحیح» را بر می‌گرداند در غیر اینصورت مقدار «اگر ناصحیح» را.";
  Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8";
  Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "بازگرداندن مقدار جمع دو عدد.";
  Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "بازگرداندن باقی‌ماندهٔ دو عدد.";
  Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "بازگرداندن تفاوت دو عدد.";
  Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "بازگرداندن حاصلضرب دو عدد.";
  Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "بازگرداندن اولین عددی که از توان عدد دوم حاصل شده باشد.";
  Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C#.D8.A7.D9.81.D8.B2.D8.A7.DB.8C.D8.B4_.D8.B4.D9.85.D8.A7.D8.B1.D9.86.D8.AF.D9.87";
  Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "تغییر %1 با %2";
  Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "افزودن یک عدد به متغیر '%1'.";
  Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6%DB%8C";
  Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "یکی از مقادیر مشترک را برمی‌گرداند: π (۳٫۱۴۱…)، e (۲٫۷۱۸...)، φ (۱٫۶۱۸)، sqrt(۲) (۱٫۴۱۴)، sqrt(۱/۲) (۰٫۷۰۷...) و یا ∞ (بی‌نهایت).";
  Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "محدودکردن %1 پایین %2 بالا %3";
  Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "محدودکردن یک عدد بین محدودیت‌های مشخص‌شده (بسته).";
  Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "تقسیم شده بر";
  Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "زوج است";
  Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "منفی است";
  Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "فرد است";
  Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "مثبت است";
  Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "عدد اول است";
  Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "بررسی می‌کند که آیا یک عدد زوج، فرد، اول، کامل، مثبت، منفی یا بخش‌پذیر عدد خاصی باشد را بررسی می‌کند. درست یا نادرست باز می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "کامل است";
  Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87";
  Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "باقی‌ماندهٔ %1 + %2";
  Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "باقی‌ماندهٔ تقسیم دو عدد را بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%AF";
  Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "یک عدد.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "میانگین فهرست";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "بزرگ‌ترین فهرست";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "میانهٔ فهرست";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "کوچکترین فهرست";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "مد فهرست";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "مورد تصادفی از فهرست";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "انحراف معیار فهرست";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "جمع فهرست";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "میانگین (میانگین ریاضی) مقادیر عددی فهرست را بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "بزرگ‌ترین عدد در فهرست را باز می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "میانهٔ عدد در فهرست را بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "کوچک‌ترین عدد در فهرست را باز می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "شایع‌ترین قلم(های) در فهرست را بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "موردی تصادفی از فهرست را بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "انحراف معیار فهرست را بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "جمع همهٔ عددهای فهرست را باز می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C";
  Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "کسر تصادفی";
  Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "بازگرداندن کسری تصادفی بین ۰٫۰ (بسته) تا ۱٫۰ (باز).";
  Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C";
  Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "عدد صحیح تصادفی بین %1 تا %2";
  Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "یک عدد تصادفی بین دو مقدار مشخص‌شده به صورت بسته باز می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87_%28%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%29";
  Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "گردکردن";
  Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "گرد به پایین";
  Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "گرد به بالا";
  Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "گردکردن یک عدد به بالا یا پایین.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%85";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "مطلق";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "ریشهٔ دوم";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "قدر مطلق یک عدد را بازمی‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "بازگرداندن توان e یک عدد.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "لوگاریتم طبیعی یک عدد را باز می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "بازگرداندن لگاریتم بر پایهٔ ۱۰ یک عدد.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "منفی‌شدهٔ یک عدد را باز می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "بازگرداندن توان ۱۰ یک عدد.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "ریشهٔ دوم یک عدد را باز می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB%D8%A7%D8%AA%DB%8C";
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "بازگرداندن آرک‌کسینوس درجه (نه رادیان).";
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "بازگرداندن آرک‌سینوس درجه (نه رادیان).";
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "بازگرداندن آرک‌تانژانت درجه (نه رادیان).";
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "بازگرداندن کسینوس درجه (نه رادیان).";
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "بازگرداندن سینوس درجه (نه رادیان).";
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "بازگرداندن تانژانت یک درجه (نه رادیان).";
  Blockly.Msg.ME = "من";
  Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "متغیر تازه...";
  Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "نام متغیر تازه:";
  Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
  Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "اجازه اظهارات";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "با:";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87_%28%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%29";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "اجرای تابع تعریف‌شده توسط کاربر «%1».";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87_%28%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%29";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "اجرای تابع تعریف‌شده توسط کاربر «%1» و استفاده از خروجی آن.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "با:";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "ساختن «%1»";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Describe this function...";  // untranslated
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";  // untranslated
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";  // untranslated
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "انجام چیزی";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "به";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "تابعی می‌سازد بدون هیچ خروجی.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";  // untranslated
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "بازگشت";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "تابعی با یک خروجی می‌سازد.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "اخطار: این تابعی پارامتر تکراری دارد.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "برجسته‌سازی تعریف تابع";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
  Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "اگر یک مقدار صحیح است، مقدار دوم را برگردان.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "اخطار: این بلوک احتمالاً فقط داخل یک تابع استفاده می‌شود.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "نام ورودی:";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "اضافه کردن ورودی به تابع.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "ورودی‌ها";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "افزودن، حذف یا دوباره مرتب‌کردن ورودی این تابع.";
  Blockly.Msg.REDO = "Redo";  // untranslated
  Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "حذف نظر";
  Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "تغییر نام متغیر...";
  Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "تغییر نام همهٔ متغیرهای «%1» به:";
  Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "الحاق متن";
  Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "به";
  Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "الحاق متنی به متغیر «%1».";
  Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "به حروف کوچک";
  Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "به حروف بزرگ عنوان";
  Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "به حروف بزرگ";
  Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "بازگرداندن کپی متن در حالتی متفاوت.";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "گرفتن اولین حرف";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "گرفتن حرف # از آخر";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "گرفتن حرف #";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "در متن";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "گرفتن آخرین حرف";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "گرفتن حرف تصادفی";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "حرفی در موقعیت مشخص‌شده بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "افزودن یک مورد به متن.";
  Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "عضویت";
  Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "اضافه، حذف یا ترتیب‌سازی قسمت‌ها برای تنظیم مجدد این بلوک اگر مسدود است.";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "به حرف # از انتها";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "به حرف #";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "گرفتن آخرین حرف";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "در متن";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "گرفتن زیرمتن از اولین حرف";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "گرفتن زیرمتن از حرف # به انتها";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "گرفتن زیرمتن از حرف #";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "قسمت مشخصی‌شده‌ای از متن را بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "در متن";
  Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "اولین رخداد متن را بیاب";
  Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "آخرین رخداد متن را بیاب";
  Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "شاخصی از اولین آخرین رخ‌داد متن اول در متن دوم بر می‌گرداند. اگر متن یافت نشد ۰ باز می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 خالی است";
  Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "اضافه‌کردن صحیح اگر متن فراهم‌شده خالی است.";
  Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "ایجاد متن با";
  Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "یک تکه‌ای از متن را با چسپاندن همهٔ تعداد از موارد ایجاد می‌کند.";
  Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "طول %1";
  Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "بازگرداندن عددی از حروف (شامل فاصله‌ها) در متن فراهم‌شده.";
  Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "چاپ %1";
  Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "چاپ متن، عدد یا هر مقدار دیگر مشخص‌شده.";
  Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "اعلان برای کاربر با یک عدد.";
  Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "اعلان برای کاربر برای یک متن.";
  Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "اعلان برای عدد با پیام";
  Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "اعلان برای متن با پیام";
  Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87_%28%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%29";
  Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "یک حرف، کلمه یا خطی از متن.";
  Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "تراشیدن فاصله‌ها از  هر دو طرف";
  Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "تراشیدن فاصله‌ها از  طرف چپ";
  Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "تراشیدن فاصله‌ها از  طرف چپ";
  Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "کپی از متن با فاصله‌های حذف‌شده از یک یا هر دو پایان باز می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.TODAY = "Today";  // untranslated
  Blockly.Msg.UNDO = "Undo";  // untranslated
  Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "مورد";
  Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "درست‌کردن «تنظیم %1»";
  Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
  Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "مقدار این متغیر را بر می‌گرداند.";
  Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "مجموعه %1 به %2";
  Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "درست‌کردن «تنظیم %1»";
  Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
  Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "متغیر برابر با خروجی را مشخص می‌کند.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
  Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
  Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
  Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
  Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
  Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;
  
  // Ardublockly strings
  Blockly.Msg.ARD_ANALOGREAD = "read analog pin#";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_ANALOGREAD_TIP = "Return value between 0 and 1024";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_ANALOGWRITE = "set analog pin#";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_ANALOGWRITE_TIP = "Write analog value between 0 and 255 to a specific PWM Port";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_AT = "at";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_BUILTIN_LED = "set built-in LED";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_BUILTIN_LED_TIP = "Light on or off for the built-in LED of the Arduino";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_COMPONENT_WARN1 = "A %1 configuration block with the same %2 name must be added to use this block!";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_CONFIGURE_INSTRUMENT = "Configure instrument";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_DEFINE = "Define";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_DIGITALREAD = "read digital pin#";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_DIGITALREAD_TIP = "Read digital value on a pin: HIGH or LOW";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_DIGITALWRITE = "set digitial pin#";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_DIGITALWRITE_TIP = "Write digital value HIGH or LOW to a specific Port";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_DURATION = "duration";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_EIGHTH = "eighth";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_FLAT = "flat";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_FUN_RUN_LOOP = "Arduino loop forever:";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_FUN_RUN_SETUP = "Arduino run first:";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_FUN_RUN_TIP = "Defines the Arduino setup() and loop() functions.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_HALF = "half";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_HIGH = "HIGH";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_HIGHLOW_TIP = "Set a pin state logic High or Low.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_LCD_AT = "at";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_LCD_COLS = "Number of columns";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_LCD_DATACOUNT = "Number of data";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_LCD_HASRW = "RW signal connected ?";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_LCD_PRINT = "Display";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_LCD_PRINT_HINT = "Print a message on the LCD display of the arduino";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_LCD_PRINT_NOINST = "A configuration bloc for LCD display must be added to use this block!";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_LCD_ROWS = "Number of rows";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_LCD_SETUP = "Setup LCD";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_LCD_SETUP_HINT = "Setup the LCD display from arduino starter kit";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_LOW = "LOW";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_MAP = "Map";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_MAP_TIP = "Re-maps a number from [0-1024] to another.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_MAP_VAL = "value to [0-";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_NONE = "natural";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_NOTONE = "Turn off tone on pin #";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_NOTONE_PIN = "No tone PIN#";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_NOTONE_PIN_TIP = "Stop generating a tone on a pin";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_NOTONE_TIP = "Turns the tone off on the selected pin";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_OCTAVE = "octave";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_OF = "of";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_PIN = "pin";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_PIN_WARN1 = "Pin %1 is needed for %2 as pin %3. Already used as %4.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_PLAY = "Play";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_POINT = "dot ?";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_PULSETIMEOUT_TIP = "Measures the duration of a pulse on the selected pin, if it is within the time-out in microseconds.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_PULSE_READ = "measure %1 pulse on pin #%2";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_PULSE_READ_TIMEOUT = "measure %1 pulse on pin #%2 (timeout after %3 μs)";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_PULSE_TIP = "Measures the duration of a pulse on the selected pin.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_QUARTER = "quarter";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_REST = "rest";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_RYTHM = "rythm";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SERIAL_BPS = "bps";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SERIAL_PRINT = "print";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SERIAL_PRINT_NEWLINE = "add new line";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SERIAL_PRINT_TIP = "Prints data to the console/serial port as human-readable ASCII text.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SERIAL_PRINT_WARN = "A setup block for %1 must be added to the workspace to use this block!";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SERIAL_SETUP = "Setup";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SERIAL_SETUP_TIP = "Selects the speed for a specific Serial peripheral";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SERIAL_SPEED = ":  speed to";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SERVO_READ = "read SERVO from PIN#";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SERVO_READ_TIP = "Read a Servo angle";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SERVO_WRITE = "set SERVO from Pin";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SERVO_WRITE_DEG_180 = "Degrees (0~180)";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SERVO_WRITE_TIP = "Set a Servo to an specified angle";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SERVO_WRITE_TO = "to";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SETTONE = "Set tone on pin #";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SET_AT = "Set at";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SHARP = "sharp";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SIXTEENTH = "sixteenth";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_SETUP = "Setup";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_SETUP_CONF = "configuration:";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_SETUP_DIVIDE = "clock divide";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_SETUP_LSBFIRST = "LSBFIRST";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_SETUP_MODE = "SPI mode (idle - edge)";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_SETUP_MODE0 = "0 (Low - Falling)";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_SETUP_MODE1 = "1 (Low - Rising)";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_SETUP_MODE2 = "2 (High - Falling)";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_SETUP_MODE3 = "3 (High - Rising)";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_SETUP_MSBFIRST = "MSBFIRST";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_SETUP_SHIFT = "data shift";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_SETUP_TIP = "Configures the SPI peripheral.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_TRANSRETURN_TIP = "Send a SPI message to an specified slave device and get data back.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_TRANS_NONE = "none";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_TRANS_SLAVE = "to slave pin";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_TRANS_TIP = "Send a SPI message to an specified slave device.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_TRANS_VAL = "transfer";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_TRANS_WARN1 = "A setup block for %1 must be added to the workspace to use this block!";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_SPI_TRANS_WARN2 = "Old pin value %1 is no longer available.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_COMPONENT = "stepper";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_DEFAULT_NAME = "MyStepper";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_FOUR_PINS = "4";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_MOTOR = "stepper motor:";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_NUMBER_OF_PINS = "Number of pins";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_PIN1 = "pin1#";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_PIN2 = "pin2#";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_PIN3 = "pin3#";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_PIN4 = "pin4#";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_REVOLVS = "how many steps per revolution";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_SETUP = "Setup stepper motor";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_SETUP_TIP = "Configures a stepper motor pinout and other settings.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_SPEED = "set speed (rpm) to";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_STEP = "move stepper";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_STEPS = "steps";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_STEP_TIP = "Turns the stepper motor a specific number of steps.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_STEPPER_TWO_PINS = "2";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TABLE = "Array";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_THE_VALUE = "the value";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_THIRTY_SECOND = "thirty-second";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TIME_DELAY = "wait";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TIME_DELAY_MICROS = "microseconds";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TIME_DELAY_MICRO_TIP = "Wait specific time in microseconds";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TIME_DELAY_TIP = "Wait specific time in milliseconds";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TIME_INF = "wait forever (end program)";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TIME_INF_TIP = "Wait indefinitely, stopping the program.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TIME_MICROS = "current elapsed Time (microseconds)";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TIME_MICROS_TIP = "Returns the number of microseconds since the Arduino board began running the current program. Has to be stored in a positive long integer";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TIME_MILLIS = "current elapsed Time (milliseconds)";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TIME_MILLIS_TIP = "Returns the number of milliseconds since the Arduino board began running the current program. Has to be stored in a positive long integer";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TIME_MS = "milliseconds";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TONEFREQ = "at frequency";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TONE_FREQ = "frequency";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TONE_PIN = "Tone PIN#";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TONE_PIN_TIP = "Generate audio tones on a pin";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TONE_TIP = "Sets tone on pin to specified frequency within range 31 - 65535";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TONE_WARNING = "Frequency must be in range 31 - 65535";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TYPE_ARRAY = "Array";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TYPE_BOOL = "Boolean";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TYPE_CHAR = "Character";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TYPE_CHILDBLOCKMISSING = "ChildBlockMissing";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TYPE_DECIMAL = "Decimal";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TYPE_LONG = "Large Number";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TYPE_NULL = "Null";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TYPE_NUMBER = "Number";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TYPE_SHORT = "Short Number";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TYPE_TEXT = "Text";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_TYPE_UNDEF = "Undefined";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_VAR_AS = "as";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_VAR_AS_TIP = "Sets a value to a specific type";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_WHOLE = "whole";  // untranslated
  Blockly.Msg.ARD_WRITE_TO = "to";  // untranslated
  Blockly.Msg.NEW_INSTANCE = "New instance...";  // untranslated
  Blockly.Msg.NEW_INSTANCE_TITLE = "New instance name:";  // untranslated
  Blockly.Msg.RENAME_INSTANCE = "Rename instance...";  // untranslated
  Blockly.Msg.RENAME_INSTANCE_TITLE = "Rename all '%1' instances to:";  // untranslated
  