text: window.ParsleyConfig = window.ParsleyConfig || {};
  
  (function ($) {
    window.ParsleyConfig = $.extend( true, {}, window.ParsleyConfig, {
      messages: {
        // parsley //////////////////////////////////////
          defaultMessage: "Aquest valor sembla ser invàlid."
        , type: {
              email:      "Aquest valor ha de ser una adreça de correu electrònic vàlida."
            , url:        "Aquest valor ha de ser una URL vàlida."
            , urlstrict:  "Aquest valor ha de ser una URL vàlida."
            , number:     "Aquest valor ha de ser un nombre vàlid."
            , digits:     "Aquest valor ha només pot contenir dígits."
            , dateIso:    "Aquest valor ha de ser una data vàlida (YYYY-MM-DD)."
            , alphanum:   "Aquest valor ha de ser alfanumèric."
          }
        , notnull:        "Aquest valor no pot ser nul."
        , notblank:       "Aquest valor no pot ser buit."
        , required:       "Aquest valor és requerit."
        , regexp:         "Aquest valor és incorrecte."
        , min:            "Aquest valor no pot ser menor que %s."
        , max:            "Aquest valor no pot ser major que %s."
        , range:          "Aquest valor ha d'estar entre %s i %s."
        , minlength:      "Aquest valor és massa curt. La longitud mínima és de %s caràcters."
        , maxlength:      "Aquest valor és massa llarg. La longitud màxima és de %s caràcters."
        , rangelength:    "La longitud d'aquest valor ha de ser d'entre %s i %s caràcters."
        , equalto:        "Aquest valor ha de ser idèntic."
        , mincheck:       "Has de marcar un mínim de %s opcions."
        , maxcheck:       "Has de marcar un màxim de %s opcions."
        , rangecheck:     "Has de marcar entre %s i %s opcions."
  
        // parsley.extend ///////////////////////////////
        , minwords:       "Aquest valor ha de tenir %s paraules com a mínim."
        , maxwords:       "Aquest valor no pot superar les %s paraules."
        , rangewords:     "Aquest valor ha de tenir entre %s i %s paraules."
        , greaterthan:    "Aquest valor no pot ser major que %s."
        , lessthan:       "Aquest valor no pot ser menor que %s."
      }
    });
  }(window.jQuery || window.Zepto));