text: // This file was automatically generated.  Do not modify.
  
  'use strict';
  
  goog.provide('Blockly.Msg.uk');
  
  goog.require('Blockly.Msg');
  
  Blockly.Msg.ABOUT = "про";
  Blockly.Msg.ACCELERATION_TOOLTIP = "Отримати прискорення у галах";
  Blockly.Msg.ACCELEROMETER_ROTATION_TOOLTIP = "Get the tilt or rotations in degrees.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACCELEROMETER_TOOLTIP = "Represents an accelerometer.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_ANALOGIN = "actuator analog";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_BUZZER = "зумер";
  Blockly.Msg.ACTION_BUZZER_ARDUINO = "buzzer HYT120";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_CALLIBOT = "Calli:bot";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_DIGITALIN = "actuator digital";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_EVAL = "eval";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_EVAL_AS = "as";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_IN = "actuator";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_INFRARED = "infrared emitter";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_LCD = "LCD-екран (2 рядки по 16 символів)";
  Blockly.Msg.ACTION_LCDI2C = "LCD-екран (2 рядки по 16 символів з I2C модулем)";
  Blockly.Msg.ACTION_LCDI2C_SENSEBOX = "OLED Display I²C";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_LED = "світлодіод";
  Blockly.Msg.ACTION_MOTOR = "мотор";
  Blockly.Msg.ACTION_OLEDSSD1306I2C = "OLED SSD1306 I²C";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_PLAY = "програти";
  Blockly.Msg.ACTION_PLOTTING = "plot";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_PLOT_CLEAR = "clear the plot";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_PLOT_CLEAR_TOOLTIP = "Removes all the data from the plot.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_PLOT_POINT = "plot a point on";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_PLOT_POINT_TOOLTIP = "Plots a point with specified value (Y axis) at the specified tickmark (X axis).";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_PLOT_TICKMARK = "at tickmark";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_RELAY = "реле";
  Blockly.Msg.ACTION_RGBLED = "RGB світлодіод";
  Blockly.Msg.ACTION_SDCARD = "SD card";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_SERIAL_PRINT = "показати на Serial Monitor";
  Blockly.Msg.ACTION_SERIAL_PRINT_TOOLTIP = "Показати дані на Serial Monitor (монітор робота для виводу тексту). Ви можете знайти Serial Monitor зверху у розділі USB Programm, що в меню View";
  Blockly.Msg.ACTION_SERVO = "сервопривод";
  Blockly.Msg.ACTION_SERVO_ARDUINO = "servo motor SG90";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTION_STEPMOTOR = "кроковий двигун";
  Blockly.Msg.ACTION_WIRELESS = "WiFi connection.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTIVITY_TOOLTIP = "Маркер додаткової активності";
  Blockly.Msg.ACTOR_ANALOGIN_TOOLTIP = "Writes an analog value (PWM wave) to a pin. Only values between 0 and 255 should be used";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTOR_DIGITALIN_TOOLTIP = "Writes a HIGH or a LOW value to a digital pin. Only the values HIGH »1« and LOW »0« should be used.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ACTOR_TOOLTIP = "Представляє будь-яку активну деталь.";
  Blockly.Msg.ADDRESS = "address";  // untranslated
  Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Додати коментар";
  Blockly.Msg.ALL_RGBLED = "RGB LED all";  // untranslated
  Blockly.Msg.ANALOG = "аналог";
  Blockly.Msg.ANALOGIN_TOOLTIP = "Represents any actuator connected to an analog pin.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ANALOGOUT_TOOLTIP = "Represents any sensor connected to an analog pin.";  // untranslated
  Blockly.Msg.AND = "та";
  Blockly.Msg.ARDUBRICK_TOOLTIP = "Представляє плату з підключеними акторами та сенсорами. Також доступні вбудовані актори та сенсори, такі як кнопки, дісплей,...";
  Blockly.Msg.AUTH = "Будь ласка, авторизуйте цю програму, аби можна було зберігати вашу роботу і для надання можливості вам поширювати її.";
  Blockly.Msg.BATTERY_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current voltage from the battery.";  // untranslated
  Blockly.Msg.BELOW = "below";  // untranslated
  Blockly.Msg.BLOCK_NOT_EXECUTED = "Виконання цього блоку не принесе ніякого результату!";
  Blockly.Msg.BLOCK_NOT_SUPPORTED = "This robot does not support this block!";  // untranslated
  Blockly.Msg.BLOCK_USED_INCORRECTLY = "Unfortunately, this block cannot be used in this way.";  // untranslated
  Blockly.Msg.BOB3_READNUMBER_TOOLTIP = "Повертає збережене раніше число.";
  Blockly.Msg.BOB3_RECALL_NUMBER = "пригадати число";
  Blockly.Msg.BOB3_REMEMBER_NUMBER = "запам'ятати число";
  Blockly.Msg.BOB3_SAVENUMBER_TOOLTIP = "Число, що зберігається, повинно бути цілим і знаходитись у діапазоні між 0 та 255";
  Blockly.Msg.BOTH = "обидва";
  Blockly.Msg.BOTH_LED = "LED both";  // untranslated
  Blockly.Msg.BOX_ID = "Device ID";  // untranslated
  Blockly.Msg.BRICKLIGHT = "індикатор стану";
  Blockly.Msg.BRICKLIGHT_BLUE = "синій";
  Blockly.Msg.BRICKLIGHT_COLOR = "колір";
  Blockly.Msg.BRICKLIGHT_DOUBLE_FLASH = "подвійне миготіння";
  Blockly.Msg.BRICKLIGHT_FLASH = "миготіння";
  Blockly.Msg.BRICKLIGHT_GREEN = "зелений";
  Blockly.Msg.BRICKLIGHT_OFF_TOOLTIP = "Вимикає індикатор стану.";
  Blockly.Msg.BRICKLIGHT_ON = "увімкнути";
  Blockly.Msg.BRICKLIGHT_ON_TOOLTIP = "Вмикає індикатор стану.";
  Blockly.Msg.BRICKLIGHT_ORANGE = "помаранчевий";
  Blockly.Msg.BRICKLIGHT_RED = "червоний";
  Blockly.Msg.BRICKLIGHT_RESET_TOOLTIP = "Скидує налаштування індикатора стану: встановлює зелений колір та миготіння.";
  Blockly.Msg.BRICKNAME_WEDO = "WeDo";
  Blockly.Msg.BRICK_IPADDRESS = "IP адрес";
  Blockly.Msg.BRICK_PASSWORD = "пароль";
  Blockly.Msg.BRICK_PHENOMENON = "Phenomenon";  // untranslated
  Blockly.Msg.BRICK_PORT = "порт";
  Blockly.Msg.BRICK_TRACK_WIDTH = "ширина колії";
  Blockly.Msg.BRICK_USERNAME = "ім'я користувача";
  Blockly.Msg.BRICK_WHEEL_DIAMETER = "діаметр колеса";
  Blockly.Msg.BRUSH_OFF = "вимкнути щітку";
  Blockly.Msg.BRUSH_OFF_TOOLTIP = "Вимикає щітку.";
  Blockly.Msg.BRUSH_ON = "увімкнути щітку (обор./хв.)";
  Blockly.Msg.BRUSH_ON_TOOLTIP = "Вмикає щітку з заданим числом оборотів за хвилину від 0 до 10000.";
  Blockly.Msg.BUTTON_DO_SHARE = "Поділитись";
  Blockly.Msg.BUTTON_DO_UPLOAD_GALLERY = "Завантажити »$« у галерею";
  Blockly.Msg.BUTTON_EMPTY_LIST = "Пустий список";
  Blockly.Msg.BUZZER_TOOLTIP = "Represents a buzzer.";  // untranslated
  Blockly.Msg.CALLIBOT_TOOLTIP = "Represents the Calli:bot extension board.";  // untranslated
  Blockly.Msg.CALLIOPEBRICK_TOOLTIP = "Представляє Calliope, карманий комп'ютер, що можна запрограмувати. У ньому також є вбудовані актори та сенсори, такі як кнопки, дісплеї,...";
  Blockly.Msg.CB_ALL = "Calli:bot all";  // untranslated
  Blockly.Msg.CB_BOTH = "Calli:bot both";  // untranslated
  Blockly.Msg.CB_LEFT = "Calli:bot left";  // untranslated
  Blockly.Msg.CB_RIGHT = "Calli:bot right";  // untranslated
  Blockly.Msg.CENTER = "центр";
  Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Змінити значення:";
  Blockly.Msg.CHAT = "Спілкуйтеся з вашими співавторами, набираючи у цьому полі!";
  Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Вирівняти блоки";
  Blockly.Msg.CLEAR = "clear";  // untranslated
  Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Згорнути блоки";
  Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Згорнути блок";
  Blockly.Msg.COLON = "двокрапка";
  Blockly.Msg.COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current ambient light reading from the sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "колір 1";
  Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "колір 2";
  Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
  Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "співвідношення";
  Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "змішати";
  Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Змішує два кольори разом у вказаному співвідношені (0.0 - 1.0).";
  Blockly.Msg.COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current colour reading from the sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the colour sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current brightness reading from the sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Колір";
  Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Вибрати колір з палітри.";
  Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";  // untranslated
  Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "випадковий колір";
  Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Вибрати колір навмання.";
  Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "синій";
  Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current colour reading from the colour sensor. Values are in the range 0 to 255.";  // untranslated
  Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "зелений";
  Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
  Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "червоний";
  Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "колір з";
  Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Створює кольор з вказаними значеннями червого, зеленого та синього. Усі значення повинні бути між 0 та 255.";
  Blockly.Msg.COLOUR_RGB_WHITE = "білий";
  Blockly.Msg.COLOUR_TOOLTIP = "Представляє сенсор кольору.";
  Blockly.Msg.COMPASS_CALIBRATE_TOOLTIP = "Калібрує компас. Поверніть компас ДУЖЕ повільно два рази (протягом 40 секунд).";
  Blockly.Msg.COMPASS_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the compass sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.COMPASS_TOOLTIP = "Представляє сенсор компасу.";
  Blockly.Msg.COMPASS_TOOLTIP_EV3 = "Представляє сенсор компасу HiTechnic NXT.";
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_ACTOR_MISSING = "Активна деталь не під'єднання у порт!";
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTORS_ROTATION_DIRECTION = "Різний напрямок обертаня на правому та лівому двигунах!";
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_LEFT_MISSING = "У конфігурації відустній лівий двигун!";
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_LEFT_UNREGULATED = "Лівий двигун не відрегульований!";
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_MISSING = "На заданому порту відсутній двигун!";
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_RIGHT_MISSING = "У конфігурації відустній правий двигун!";
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_RIGHT_UNREGULATED = "Правий двигун не відрегульований!";
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MULTIPLE_LEFT_MOTORS = "У вашій конфігурації більш, ніж 1 лівий двигун!";
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MULTIPLE_RIGHT_MOTORS = "У вашій конфігурації більш, ніж 1 правий двигун!";
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_NO_BUILTIN_RGBLED = "This board does not have a built in RGB LED!";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_OTHER_NOT_SUPPORTED = "Інший споживач енергії не підтрумає цей тип блоку!";
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_OVERLAPPING_PORTS = "Another component is already using the same port!";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_SENSOR_MISSING = "Цей сенсор не підключений до порту!";
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_SENSOR_WRONG = "Неправильний сенсор підключений до даного порту!";
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_WLAN_CREDENTIALS_MISSING = "Missing WLAN credentials, please enter them in robot -> WLAN credentials ... !";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_WLAN_MISSING = "WiFi is not configured. Please add the corresponding block in the configuration tab!";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_NO_PHENOMENON = "no phenomenon";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_NO_PORT = "порт не заданий";
  Blockly.Msg.CONFIGURATION_PORT = "Port1";
  Blockly.Msg.CONFLIST_DELETE_ALL_TOOLTIP = "Натисніть тут, щоб видалити усі вибрані програми.";
  Blockly.Msg.CONFLIST_DELETE_TOOLTIP = "Натисніть тут, щоб видалити конфігурацію роботу.";
  Blockly.Msg.CONFLIST_LOAD_TOOLTIP = "Натисніть тут, шоб завантажити вашу конфігурацію роботу у серед конфігурацій.";
  Blockly.Msg.CONNECTION_CHECK = "чи активне підключення до роботу %1?";
  Blockly.Msg.CONNECTION_CHECK_TOOLTIP = "Перевірте чи активне підключення до роботу.";
  Blockly.Msg.CONNECTION_CONNECT = "Під'єднатись до робота з ім'ям";
  Blockly.Msg.CONNECTION_FROM_CONNECTION = "від підключення";
  Blockly.Msg.CONNECTION_FROM_ROBOT = "від роботу";
  Blockly.Msg.CONNECTION_MBED_RECEIVE_TOOLTIP = "Зчитує повідомлення з одного з каналів (0-255). Канал за замовчунням - 0";
  Blockly.Msg.CONNECTION_MBED_SEND_TOOLTIP = "Відправляє повідомлення іншій системі. Ви можете вказати силу сигналу від 0 до 7, де 0 - найслабший, а 7 - найсильніший. Повідомлення буде відправлене через канал 0, якщо ви не вкажете інший канал.";
  Blockly.Msg.CONNECTION_OVER_CHANNEL = "через канал";
  Blockly.Msg.CONNECTION_POWER = "з силою";
  Blockly.Msg.CONNECTION_PROTOCOL_BLUETOOTH = "Bluetooth";
  Blockly.Msg.CONNECTION_RECEIVED_DATA = "отримати повідомлення";
  Blockly.Msg.CONNECTION_RECEIVE_TOOLTIP = "Чекає повідомлення від роботу, який ви вказали у підключенні.";
  Blockly.Msg.CONNECTION_RECEIVE_TOOLTIP_BOB3 = "Reads a message via the IR receiver. Only numbers can be received.";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONNECTION_RECEIVE_TOOLTIP_MBOT = "Reads a message from the IR receiver. Only strings can be received.";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONNECTION_SEND_DATA = "відправити повідомлення";
  Blockly.Msg.CONNECTION_SEND_TOOLTIP = "Відправляє повідомлення іншому роботу.";
  Blockly.Msg.CONNECTION_SEND_TOOLTIP_BOB3 = "Sends a message of type number to another Bob3. Hold the Bob3's face to face!";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONNECTION_SEND_TOOLTIP_MBOT = "Sends a message of type string to another mBot. Hold the mBots's face to face!";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONNECTION_SET_CHANNEL = "Встановити канал в %1";
  Blockly.Msg.CONNECTION_SET_CHANNEL_TOOLTIP = "Встановлює значення каналу для відправлення та отримування повідомлень. Може бути від 0 до 255.";
  Blockly.Msg.CONNECTION_START_TOOLTIP = "Намагається встановити Bluetooth з'єднання з іншим роботом";
  Blockly.Msg.CONNECTION_TOOLTIP = "З'єднання робота";
  Blockly.Msg.CONNECTION_TO_CONNECTION = "до з'єднання";
  Blockly.Msg.CONNECTION_TO_ROBOT = "до робота";
  Blockly.Msg.CONNECTION_WAIT_FOR_CONNECTION = "зачекати з'єднання";
  Blockly.Msg.CONNECTION_WAIT_TOOLTIP = "Очікує Bluetooth з'єднання";
  Blockly.Msg.CONNECTOR = "хаб";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "перервати цикл";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "продовжити з наступної ітерації циклу";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Перервати виконання циклу.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Пропустити залишок цього циклу і перейти до виконання наступної ітерації.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Попередження: цей блок може бути використаний тільки в межах циклу.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "для кожного елемента %1 у списку %2";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Для кожного елемента в списку змінна '%1' отримує значення елемента, а потім виконуються певні дії.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "рахувати з %1 від %2 до %3 через %4";
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Наявна змінна \"%1\" набуває значень від початкового до кінцевого, враховуючи заданий інтервал, і виконуються вказані блоки.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Додайте умову до блока 'якщо'.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Додати остаточну, всеосяжну умову до блоку 'якщо'.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Додайте, вилучіть або змініть порядок секцій, щоб переналаштувати цей блок 'якщо'.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "інакше";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "інакше якщо";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "якщо";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Якщо значення істинне, то виконати певні дії.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Якщо значення істинне, то виконується перший блок операторів. В іншому випадку виконується другий блок операторів.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Якщо перше значення істинне, то виконується перший блок операторів. В іншому випадку, якщо друге значення істина, то виконується другий блок операторів.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Якщо перше значення істинне, то виконується перший блок операторів. В іншому випадку, якщо друге значення істинне, то виконується другий блок операторів. Якщо жодне із значень не є істинним, то виконується останній блок операторів.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Цикл_(програмування)#.D0.A6.D0.B8.D0.BA.D0.BB_.D0.B7_.D0.BB.D1.96.D1.87.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.BE.D0.BC";
  Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "виконати";
  Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "повторити %1 разів";
  Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Виконати певні дії декілька разів.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
  Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "повторювати, доки не";
  Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "повторювати поки";
  Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Поки значення хибне, виконувати певні дії.";
  Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Поки значення істинне, виконувати певні дії.";
  Blockly.Msg.DATATABLE_ACTUALIZATION = "Дата актуалізації";
  Blockly.Msg.DATATABLE_CONFIGURATIONS = "конфігурації";
  Blockly.Msg.DATATABLE_CONFIGURATION_NAME = "Назва конфігурації";
  Blockly.Msg.DATATABLE_CREATED_BY = "Автор";
  Blockly.Msg.DATATABLE_CREATED_ON = "Дата створення";
  Blockly.Msg.DATATABLE_MEMBERS = "members";  // untranslated
  Blockly.Msg.DATATABLE_PROGRAMS = "програми";
  Blockly.Msg.DATATABLE_PROGRAM_NAME = "Назва програми";
  Blockly.Msg.DATATABLE_SHARED = "У спільному користуванні";
  Blockly.Msg.DATATABLE_SHARED_PROGRAMS = "shared programs";  // untranslated
  Blockly.Msg.DATATABLE_SHARED_WITH = "У спільному користуванні з";
  Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUP = "user group";  // untranslated
  Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUPS = "user groups";  // untranslated
  Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUP_NAME = "Name of the user group";  // untranslated
  Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUP_NAME_CREATE_HINT = "The name of the user group. Kepp in mind, that the members will have to type it in each time they log in.";  // untranslated
  Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUP_OWNER = "Name of the owner of the user group";  // untranslated
  Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Вилучити всі блоки %1?";
  Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Видалити блок";
  Blockly.Msg.DELETE_USERGROUP_MEMBER_AFTER_LOGIN_WARNING = "A member you want to delete did already log in and might have create own programs. Are you sure that you want to delete the selected member(s)?";  // untranslated
  Blockly.Msg.DELETE_USERGROUP_MEMBER_WARNING = "Are you sure that you want to delete the selected member(s)?";  // untranslated
  Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Видалити %1 блоків";
  Blockly.Msg.DIGITAL = "цифровий";
  Blockly.Msg.DIGITALIN_TOOLTIP = "Represents any actuator connected to a digital pin.";  // untranslated
  Blockly.Msg.DIGITALOUT_TOOLTIP = "Represents any sensor connected to a digital.";  // untranslated
  Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Вимкнути блок";
  Blockly.Msg.DISPLAY_ANIMATION = "анімація";
  Blockly.Msg.DISPLAY_CHARACTER = "знак";
  Blockly.Msg.DISPLAY_CLEAR = "очистити дисплей";
  Blockly.Msg.DISPLAY_CLEAR_TOOLTIP = "Очищує дисплей";
  Blockly.Msg.DISPLAY_COL = "у колонці";
  Blockly.Msg.DISPLAY_GET_BRIGHTNESS_TOOLTIP = "Повертає яскравість усіх світлодіодів дисплея. 0 означає, що всі світлодіоди вимкнені, 9 - найбільше значення яскравості";
  Blockly.Msg.DISPLAY_GET_PIXEL_TOOLTIP = "Повертає яскравість даного світлодіода. 0 означає що світлодіод вимкнений, 9 - найбільше значення яскравості.";
  Blockly.Msg.DISPLAY_IMAGE = "зображення";
  Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE = "зображення";
  Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_EYES_CLOSED = "очі закриті";
  Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_EYES_OPEN = "очі відкриті";
  Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_FLOWERS = "квіти";
  Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_GLASSES = "окуляри";
  Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_TACHO = "тахометр";
  Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_TOOLTIP = "Відображує зображення на екрані";
  Blockly.Msg.DISPLAY_PIXEL_BRIGHTNESS = "яскравість";
  Blockly.Msg.DISPLAY_PIXEL_TITLE = "світлодіод";
  Blockly.Msg.DISPLAY_ROW = "у рядку";
  Blockly.Msg.DISPLAY_SET_BRIGHTNESS_TOOLTIP = "Встановлює яскравість усіх світлодіодів дисплея. 0 означає, що всі світлодіоди вимкнені, 9 - найбільше значення яскравості";
  Blockly.Msg.DISPLAY_SET_PIXEL_TOOLTIP = "Встановлює яскравість даного світлодіода. 0 означає що світлодіод вимкнений, 9 - найбільше значення яскравості. За допомогою X та Y ви можете встановити розміщення світлодіоду, стан якого ви хочете змінити.";
  Blockly.Msg.DISPLAY_SHOW = "показати";
  Blockly.Msg.DISPLAY_TEXT = "текст";
  Blockly.Msg.DISPLAY_TEXT_TOOLTIP = "Виводить текст на екран";
  Blockly.Msg.DROP_TOOLTIP = "Представляє сенсор падіння";
  Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Дублювати";
  Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Увімкнути блок";
  Blockly.Msg.ENCODER_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the motor encoder.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ENCODER_RESET_TOOLTIP = "Скидує налаштування кодувальника двигуну.";
  Blockly.Msg.ENCODER_TOOLTIP = "Представляє кодувальник.";
  Blockly.Msg.ENVIRONMENTAL_TOOLTIP = "Represents an environmental sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ENVIRONMENTAL_TOOLTIP_SENSEBOX = "Represents the BME680 environmental sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ERROR_MISSING_PARAMETER = "Вхідне значення відсутнє!";
  Blockly.Msg.ERROR_MISSING_RETURN = "Відсутнє повернене значення фунцції!";
  Blockly.Msg.EV3BRICK_TOOLTIP = "Представляє програмний блок EV3 з підключеними актуаторами і сенсорами. Також доступні вбудовані актуатори і сенсори, такі як кнопки, дисплей та інші.";
  Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Розгорнути блоки";
  Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Розгорнути блок";
  Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Зовнішні входи";
  Blockly.Msg.FLAME_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the flame sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.FLAME_TOOLTIP = "Представляє сенсор вогню";
  Blockly.Msg.FLYOUT_VARIABLE_TEXT = "Ви хочете створити змінну? Будь ласка, спочатку оголосіть її натиснувши знак \"+\" в меню \"Старт\"\u00a0block.";
  Blockly.Msg.FOR = "для";
  Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY = "4-х секційний дисплей";
  Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY_CLEAR_TOOLTIP = "Скидує 4-х секційний дисплей Grove від Seeed.";
  Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY_SHOW_TOOLTIP = "Виводить число від 0 до 9999 на 4-х секційний Grove дисплей від Seeed. Позиція 0-3 означає початкову позицію виводимого числа. Для коректної роботи, підключіть дисплей до роз'єму Grove А1 зправа.";
  Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY_TOOLTIP = "Represents a Grove 4-Digit Display by Seeed";  // untranslated
  Blockly.Msg.FRAME_WIDTH = "Frame width";  // untranslated
  Blockly.Msg.FROM_POSITION = "з позиції";
  Blockly.Msg.FSR_TOOLTIP = "Повертає значення з резистора чутливого до тиску під підошвою робота.";
  Blockly.Msg.GAIN = "gain";  // untranslated
  Blockly.Msg.GALLERY_BY = "по";
  Blockly.Msg.GALLERY_DATE = "створена";
  Blockly.Msg.GALLERY_DISLIKE = "не подобається";
  Blockly.Msg.GALLERY_LIKE = "подобається";
  Blockly.Msg.GALLERY_SHARED_ALREADY = "Ви вже завантажили цю програму у галерею. Для того, щоб змінити її, знайдіть копію з галереї та змініть її. Ви можете також видалити програму із галереї видаливши її копію з галереї.";
  Blockly.Msg.GEARED_MOTOR = "geared motor";  // untranslated
  Blockly.Msg.GET = "повернути";
  Blockly.Msg.GETSAMPLE_TOOLTIP = "Повертає поточне значення обраного сенсора.";
  Blockly.Msg.GET_CODE_TOOLTIP = "Повертає значение (0-31) на кодпаді на голові робота.";
  Blockly.Msg.GO_TO_GROUPS = "Перейти до груп";
  Blockly.Msg.GPS_TOOLTIP = "Represents a GPS receiver.";  // untranslated
  Blockly.Msg.GROUP_CREATE_NAME_HINT = "Please keep in mind, that all members of a group have to enter the group name on each login. It should neither be complicated nor long.";  // untranslated
  Blockly.Msg.GYRO_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the gyro sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.GYRO_RESET_TOOLTIP = "Скидає гіросенсор.";
  Blockly.Msg.GYRO_TOOLTIP = "Представляє гіросенсор.";
  Blockly.Msg.GYRO_TOOLTIP_WEDO = "Represents a tilt sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.HELP = "Довідка";
  Blockly.Msg.HINT_USERGROUP_MEMBER = "Enter the member id of your user here.";  // untranslated
  Blockly.Msg.HINT_USERGROUP_OWNER = "Do <strong>not</strong> enter the real name of the owner of the user group here, but his <strong>username</strong> instead.";  // untranslated
  Blockly.Msg.HINT_USER_ACCOUNT = "»IAmBotman« or »RobellaStracciatella«? Не всім потрібно знати ваше справжнє ім'я. Придумайте собі класний нік, який буде легко запам'ятати.";
  Blockly.Msg.HINT_USER_AGE = "Ви молодше 16? У цьому випадку попросіть будь ласка ваших батьків допомогти вам. Вони можуть вказати їхню email адресу, щоб підтвердити ваш акаунт.";
  Blockly.Msg.HINT_USER_EMAIL = "Це добровільно! Однак, деякі функції нашого сайту доступні тільки користувачам з підтвердженою email адресою. Ви молодше 16? Попросіть будь ласка ваших батьків допомогти вам, скориставшись однією з їхніх email адрес. <br><a href=\"https://www.roberta-home.de/index.php?id=138&L=1\" target=\"_blank\">Подальша інформація...</a>";
  Blockly.Msg.HINT_USER_NAME = "Тут ви можете ввести своє справжнє ім'я. Це тільки для вас, ніхто інший його не побачить.";
  Blockly.Msg.HINT_USER_PASSWORT = "12345 -- не надійний пароль. Краще придумайте комбінацію із чисел та літер, яку ви не забудете.";
  Blockly.Msg.HINT_USER_PASSWORT_CONFIRM = "Запам'ятали? Давайте перевіримо!";
  Blockly.Msg.HTCOLOUR_TOOLTIP = "Represents a HiTechnic NXT Color Sensor V2.";  // untranslated
  Blockly.Msg.HUMIDITY_TOOLTIP = "Представляє сенсор вологості.";
  Blockly.Msg.ICON_BLOCKING_TOOLTIP = "Blocking block! This blocks needs some time to be executed, so other's have to wait until it gives back the control to the caller function.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ID = "ID";  // untranslated
  Blockly.Msg.IF_TOOLTIP = "Перевіряє умову »if«. Якщо умова вірна, виконую »do« дію.";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP = "Повертає обране зображення.";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_ANGRY = "злий";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_ASLEEP = "сплячий";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_BUTTERFLY = "метелик";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_CHESSBOARD = "шахова дошка";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_CONFUSED = "спантеличений";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_COW = "корова";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_DIAMOND = "діамант";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_DIAMOND_SMALL = "маленький діамант";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_DUCK = "качка";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_FABULOUS = "вражаючий";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_GHOST = "привид";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_GIRAFFE = "жирафа";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_HEART = "серце";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_HEART_SMALL = "маленьке серце";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_HOUSE = "будинок";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_MEH = "пхе!";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_MUSIC_CROTCHET = "четвертна нота";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_MUSIC_QUAVER = "восьма нота";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_MUSIC_QUAVERS = "восьмі ноти";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_NO = "ні";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_PACMAN = "pacman";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_PITCHFORK = "вила";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_RABBIT = "кролик";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_ROLLERSKATE = "роликові ковзани";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SAD = "сумний";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SILLY = "дурний";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SKULL = "череп";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SMILE = "усмішка";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SNAKE = "змія";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SQUARE = "квадрат";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SQUARE_SMALL = "маленький квадрат";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_STICKFIGURE = "людина";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SWORD = "меч";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TARGET = "ціль";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TORTOISE = "черепаха";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TRIANGLE = "трикутник";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TRIANGLE_LEFT = "лівий трикутник";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TSHIRT = "футболка";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_UMBRELLA = "парасолька";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_XMAS = "різдво";
  Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_YES = "так";
  Blockly.Msg.IMAGE_INVERT = "інвертувати";
  Blockly.Msg.IMAGE_INVERT_TOOLTIP = "Інвертує зображення. Кожен піксель із значенням 0 або none буде виставлений на # або 9, а піксели із значенням # або 9 на 0 або none.";
  Blockly.Msg.IMAGE_SHIFT = "пересунути";
  Blockly.Msg.IMAGE_SHIFT_TOOLTIP = "Пересуває зображення на задане число в заданому напрямку ";
  Blockly.Msg.IMAGE_TOOLTIP = "Створює зображення. Ви можете обрати яскравість кожного пікселу від 0 до 9 чи #, де 0 означає відсутність світла, 1 трохи яскравіше, а 9 чи # це найяскравіше значення.";
  Blockly.Msg.INFO_DOCUMENTATION_HINT = "Документуйте вашу програму";
  Blockly.Msg.INFO_TAGS = "Теги";
  Blockly.Msg.INFRARED_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current relative distance from the infrared sensor. The values are between 1 and 75 cm.";  // untranslated
  Blockly.Msg.INFRARED_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the infrared sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.INFRARED_GETSAMPLE_TOOLTIP_MBOT = "Gets the current reading from the light sensor -- if a black line is detected (true/false).";  // untranslated
  Blockly.Msg.INFRARED_PRESENCE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns an array of measurements for the presence of a beacon.";  // untranslated
  Blockly.Msg.INFRARED_TOOLTIP = "Зображує інфрачервоний сенсор.";
  Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Вбудовані входи";
  Blockly.Msg.INPUT = "вхідні дані";
  Blockly.Msg.INTERNAL_PORT = "внутрішній";
  Blockly.Msg.IRSEEKER_TOOLTIP = "Зображує інфрачервоний сенсор HiTechnic NXT IRSeeker версії 2";
  Blockly.Msg.I_TIME = "integration time";  // untranslated
  Blockly.Msg.JOYSTICK_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Дістає поточне значення однієї з осей джойстика";
  Blockly.Msg.KEY_ISPRESSED_TOOLTIP = "Is the selected button pressed?";  // untranslated
  Blockly.Msg.KEY_TOOLTIP = "Зображує кнопку.";
  Blockly.Msg.LANGUAGE = "мова";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_ARABIC = "арабська";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_BRAZILIAN = "бразильска";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_CHINESE = "китайська";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_CZECH = "чеська";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_DANISH = "датська";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_DUTCH = "голландська";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_ENGLISH = "англійська";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_FINNISH = "фінська";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_FRENCH = "французська";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_GERMAN = "німецька";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_GREEK = "грецька";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_ITALIAN = "італійська";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_JAPANESE = "японська";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_KOREAN = "корейська";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_NORWEGIAN = "норвезька";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_POLISH = "польска";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_PORTUGUESE = "португальска";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_RUSSIAN = "російська";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_SPANISH = "іспанська";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_SWEDISH = "шведська";
  Blockly.Msg.LANGUAGE_TURKISH = "турецька";
  Blockly.Msg.LCDI2C_TOOLTIP = "Зображує 1602 РК-екран із розпаяним I²C модулем.";
  Blockly.Msg.LCD_TOOLTIP = "Зображує РК-екран.";
  Blockly.Msg.LED = "світлодіод";
  Blockly.Msg.LEDBAR = "світлодіодна панель";
  Blockly.Msg.LEDBAR_SET_TOOLTIP = "Встановлює задану яскравість [0-8] заданого світлодіоду [0-9] на світлодіодній панелі Grove v2.0 від Seeed. Світлодіодна панель має бути під'єднана до A1 (правого) Grove з'єднувача.";
  Blockly.Msg.LEDBAR_TOOLTIP = "Represents a Grove LED Bar v2.0 by Seeed.";  // untranslated
  Blockly.Msg.LED_MATRIX = "LED matrix";  // untranslated
  Blockly.Msg.LED_OFF = "вимкнути світлодіод";
  Blockly.Msg.LED_OFF_TOOLTIP = "Вимикає світлодіод.";
  Blockly.Msg.LED_ON = "ввімкнути світлодіод";
  Blockly.Msg.LED_ON_TOOLTIP = "Вмикає світлодіод і змінює колір.";
  Blockly.Msg.LED_ON_TOOLTIP_CB = "Turns the LED on and changes the color. Attention: calli:Bot only supports 7 different colors, the nearest will be chosen.";  // untranslated
  Blockly.Msg.LED_ON_TOOLTIP_EDISON = "Turns the LED on.";  // untranslated
  Blockly.Msg.LED_ON_WHITE_TOOLTIP = "Вмикає світлодіод. Обережно, він дуже яскравий!";
  Blockly.Msg.LED_TOOLTIP = "Зображує світлодіод.";
  Blockly.Msg.LEFT = "лівий";
  Blockly.Msg.LEFT_FRONT_RGBLED = "RGB LED left front";  // untranslated
  Blockly.Msg.LEFT_INFRARED_SENSOR = "infraredsensor left";  // untranslated
  Blockly.Msg.LEFT_LED = "LED left";  // untranslated
  Blockly.Msg.LEFT_MOTOR = "motor left";  // untranslated
  Blockly.Msg.LEFT_REAR_RGBLED = "RGB LED left rear";  // untranslated
  Blockly.Msg.LIGHTVEML_TOOLTIP = "Represents a visible/UV light sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.LIGHT_ARDU_TOOLTIP = "Зображує 8 датчиків світла.";
  Blockly.Msg.LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the light sensor in percent.";  // untranslated
  Blockly.Msg.LIGHT_LDR = "Light (LDR)";  // untranslated
  Blockly.Msg.LIGHT_TOOLTIP = "Зображує датчик світла.";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "створити порожній список";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Повертає список, довжиною 0, що не містить записів даних";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_TITLE = "список";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "список";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Додайте, вилучіть або змініть порядок секцій для переналаштування блока списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "створити список з";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Додати елемент до списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Створює список з будь-якою кількістю елементів.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "перший";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# з кінця";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "отримати";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "отримати і вилучити";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "останній";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "випадковий";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "вилучити";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "-ий.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Повертає перший елемент списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "Повертає елемент у заданій позиції у списку. #1 - це останній елемент.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "Повертає елемент у заданій позиції у списку. #1 - це перший елемент.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Повертає останній елемент списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Повертає випадковий елемент списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Видаляє і повертає перший елемент списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "Видаляє і повертає елемент у заданій позиції у списку. #1 - це останній елемент.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "Видаляє і повертає елемент у заданій позиції у списку. #1 - це перший елемент.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Видаляє і повертає останній елемент списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Видаляє і повертає випадковий елемент списоку.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Вилучає перший елемент списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "Вилучає зі списку елемент у вказаній позиції. #1 - це останній елемент.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "Вилучає зі списку елемент у вказаній позиції. #1 - це перший елемент.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Вилучає останній елемент списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Вилучає випадковий елемент списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "до # з кінця";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "до #";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "до останнього";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "отримати вкладений список з першого";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "отримати вкладений список від # з кінця";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "отримати вкладений список з #";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "символу.";
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Створює копію вказаної частини списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "знайти перше входження елемента";
  Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "знайти останнє входження елемента";
  Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Повертає індекс першого/останнього входження елемента у списку. Повертає 0, якщо елемент не знайдено.";
  Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "у списку";
  Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 є порожнім";
  Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Повертає істину, якщо список порожній.";
  Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "довжина %1";
  Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Повертає довжину списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "створити список з елемента %1 повтореного %2 разів";
  Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Створює список, що складається з заданого значення повтореного задану кількість разів.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "як";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "вставити в";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "встановити";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Вставляє елемент на початок списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "Вставляє елемент у вказану позицію списку. #1 - це останній елемент.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "Вставка елемента у вказану позицію списку.  #1 - перший елемент.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Додає елемент у кінці списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Випадковим чином вставляє елемент у список.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Задає перший елемент списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "Задає елемент списку у вказаній позиції. #1 - це останній елемент.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "Задає елемент списку у вказаній позиції. #1 - це перший елемент.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Задає останній елемент списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Задає випадковий елемент у списку.";
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "ascending";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "descending";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "sort %1 %2 %3";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Sort a copy of a list.";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "alphabetic, ignore case";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "numeric";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "alphabetic";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
  Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "зробити з тексту список";
  Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "зробити зі списку текст";
  Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Злити список текстів у єдиний текст, відокремивши розділювачами.";
  Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Поділити текст на список текстів, розриваючи на кожному розділювачі.";
  Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "з розділювачем";
  Blockly.Msg.LIST_BACK_TOOLTIP = "Повернутись до попереднього виду.";
  Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "хибність";
  Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
  Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Повертає значення істина або хибність.";
  Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "істина";
  Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Нерівність";
  Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Повертає істину, якщо обидва входи рівні один одному.";
  Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Повертає істину, якщо перше вхідне значення більше, ніж друге.";
  Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Повертає істину, якщо перше вхідне значення більше або дорівнює другому.";
  Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Повертає істину, якщо перше вхідне значення менше, ніж друге.";
  Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Повертає істину, якщо перше вхідне значення менше або дорівнює другому.";
  Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Повертає істину, якщо обидва входи не дорівнюють один одному.";
  Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";  // untranslated
  Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "не %1";
  Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Повертає істину, якщо вхідне значення хибне. Повертає хибність, якщо вхідне значення істинне.";
  Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "ніщо";
  Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
  Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Повертає ніщо.";
  Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "та";
  Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
  Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "або";
  Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Повертає істину, якщо обидва входи істинні.";
  Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Повертає істину, якщо принаймні один з входів істинний.";
  Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "тест";
  Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
  Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "якщо хибність";
  Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "якщо істина";
  Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Перевіряє умову в 'тест'. Якщо умова істинна, то повертає  значення 'якщо істина'; в іншому випадку повертає значення 'якщо хибність'.";
  Blockly.Msg.LOOP = "повторювати поки";
  Blockly.Msg.LOOPFOREVER_TOOLTIP = "Нескінченно повторює дію.";
  Blockly.Msg.LOOP_FOREVER = "повторювати нескінченно";
  Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Арифметика";
  Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Повертає суму двох чисел.";
  Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Повертає частку двох чисел.";
  Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Повертає різницю двох чисел.";
  Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Повертає добуток двох чисел.";
  Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Повертає перше число, піднесене до степеня, вираженого другим числом.";
  Blockly.Msg.MATH_CAST_TOCHAR = "cast %1 to Char";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_CAST_TOCHAR_TOOLTIP = "Convert this number into a single ASCII character";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_CAST_TOSTRING = "cast %1 to String";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_CAST_TOSTRING_TOOLTIP = "Convert this number into a string.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
  Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "змінити %1 на %2";
  Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Додати число до змінної '%1'.";
  Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Математична_константа";
  Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Повертає одну з поширених констант: π (3.141...), e (2.718...), φ (1,618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0.707...) або ∞ (нескінченність).";
  Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "обмежити %1 від %2 до %3";
  Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Обмежує число вказаними межами (включно).";
  Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "ділиться на";
  Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "парне";
  Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "від'ємне";
  Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "непарне";
  Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "додатне";
  Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "просте";
  Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Перевіряє, чи число парне, непарне, просте, ціле, додатне, від'ємне або чи воно ділиться на певне число без остачі. Повертає істину або хибність.";
  Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "ціле";
  Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Ділення_з_остачею";
  Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "остача від %1 ÷ %2";
  Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Повертає остачу від ділення двох чисел.";
  Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Число";
  Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Число.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "http://www.mapleprimes.com/questions/100441-Applying-Function-To-List-Of-Numbers";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "середнє списку";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "максимум списку";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "медіана списку";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "мінімум списку";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "моди списку";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "випадковий елемент списку";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "стандартне відхилення списку";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "сума списку";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Повертає середнє (арифметичне) числових значень у списку.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Повертає найбільше число у списку.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Повертає медіану списку.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Повертає найменше число у списку.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Повертає перелік найпоширеніших елементів у списку.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Повертає випадковий елемент зі списку.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Повертає стандартне відхилення списку.";
  Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Повертає суму всіх чисел у списку.";
  Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Генерація_випадкових_чисел";
  Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "випадковий дріб";
  Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Повертає випадковий дріб від 0,0 (включно) та 1.0 (не включно).";
  Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Генерація_випадкових_чисел";
  Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "випадкове ціле число від %1 до %2";
  Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Повертає випадкове ціле число між двома заданими межами включно.";
  Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Округлення";
  Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "округлити";
  Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "округлити до меншого";
  Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "округлити до більшого";
  Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Округлення числа до більшого або до меншого.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Квадратний_корінь";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "модуль";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "квадратний корінь";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_SQUARE = "square";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Повертає модуль числа.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Повертає e у степені.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Повертає натуральний логарифм числа.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Повертає десятковий логарифм числа.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Повертає протилежне число.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Повертає 10 у степені.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Повертає квадратний корінь з числа.";
  Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_SQUARE = "Return the number multiplied by itself.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Тригонометричні_функції";
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan";  // untranslated
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Повертає арккосинус числа.";
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Повертає арксинус числа.";
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Повертає арктангенс числа.";
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Повертає косинус кута в градусах (не в радіанах).";
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Повертає синус кута в градусах (не в радіанах).";
  Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Повертає тангенс кута в градусах (не в радіанах).";
  Blockly.Msg.MAX_ANGLE = "Maximum angle";  // untranslated
  Blockly.Msg.MAX_PULSE_WIDTH = "Maximum pulse width";  // untranslated
  Blockly.Msg.ME = "Я";
  Blockly.Msg.MENU_ABOUT = "про Open Roberta Lab";
  Blockly.Msg.MENU_ABOUT_PROJECT = "про Open Roberta Project";
  Blockly.Msg.MENU_ATTACH = "прикласти ...";
  Blockly.Msg.MENU_BEGINNER = "початківець";
  Blockly.Msg.MENU_CHANGE = "змінити ...";
  Blockly.Msg.MENU_CHECK = "перевірити";
  Blockly.Msg.MENU_CODE_DOWNLOAD_TOOLTIP = "Завантажити вихідний код вашої програми на комп'ютер";
  Blockly.Msg.MENU_CODE_REFRESH_TOOLTIP = "Оновити вихідний код, якщо ви змінили NEPO блоки.";
  Blockly.Msg.MENU_CONNECT = "приєднатись ...";
  Blockly.Msg.MENU_CREATE_LINK = "створити посилку на програму ...";
  Blockly.Msg.MENU_DEBUG_STEP_BREAKPOINT_TOOLTIP = "Step forward to the next breakpoint in the program.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_DEBUG_STEP_INTO_TOOLTIP = "Step Into to the next block in the program.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_DEBUG_STEP_OVER_TOOLTIP = "Step Over to the next block in the program.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_DELETE_USER = "видалити користувача ...";
  Blockly.Msg.MENU_EDIT = "редагувати";
  Blockly.Msg.MENU_EDIT_TOOLTIP = "редагувати";
  Blockly.Msg.MENU_EV3 = "Підготовка робота";
  Blockly.Msg.MENU_EXPERT = "експерт";
  Blockly.Msg.MENU_EXPORT_PROG = "експортувати програму";
  Blockly.Msg.MENU_FAQ = "FAQ";
  Blockly.Msg.MENU_GALLERY = "галерея";
  Blockly.Msg.MENU_GALLERY_TOOLTIP = "галерея";
  Blockly.Msg.MENU_GENERAL = "загальна допомога";
  Blockly.Msg.MENU_HELP = "допомога";
  Blockly.Msg.MENU_HELP_TOOLTIP = "допомога";
  Blockly.Msg.MENU_IMPORT_PROG = "імпортувати програму";
  Blockly.Msg.MENU_LANGUAGE = "мови";
  Blockly.Msg.MENU_LANGUAGE_TOOLTIP = "мови";
  Blockly.Msg.MENU_LIST = "список ...";
  Blockly.Msg.MENU_LIST_CONF = "мої налаштування";
  Blockly.Msg.MENU_LIST_PROG = "мої програми";
  Blockly.Msg.MENU_LIST_PROG_EXAMPLES = "приклади програм";
  Blockly.Msg.MENU_LOGGING = "логування";
  Blockly.Msg.MENU_LOG_IN = "логін ...";
  Blockly.Msg.MENU_LOG_OUT = "вийти";
  Blockly.Msg.MENU_MANAGE_USERGROUPS = "Manage user groups ...";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_MESSAGE_DOWNLOAD = "Ваша програма була успішно завантажена.";
  Blockly.Msg.MENU_NEW = "новий ...";
  Blockly.Msg.MENU_PROGRAMMING = "програмування з Nepo";
  Blockly.Msg.MENU_PROPERTIES = "властивості";
  Blockly.Msg.MENU_RESET_FIRMWARE = "reset to factory defaults";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_RIGHT_CODE_TOOLTIP = "Відкрити/закрити програмний код.";
  Blockly.Msg.MENU_RIGHT_HELP_TOOLTIP = "Відкрити/закрити довідку.";
  Blockly.Msg.MENU_RIGHT_INFO_TOOLTIP = "Відкрити/закрити документацію програми.";
  Blockly.Msg.MENU_RIGHT_LEGAL_TOOLTIP = "Open/close the legal information view.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_RIGHT_SIM_DEBUG_TOOLTIP = "Open/close the simulation view in debug mode.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_RIGHT_SIM_TOOLTIP = "Відкрити/закрити симуляцію.";
  Blockly.Msg.MENU_RIGHT_TUTORIAL_TOOLTIP = "відкрити/закрити навчальний посібник";
  Blockly.Msg.MENU_ROBOT = "робот";
  Blockly.Msg.MENU_ROBOT_STATE_INFO = "інформація";
  Blockly.Msg.MENU_ROBOT_STATE_TOOLTIP = "інформація про робота";
  Blockly.Msg.MENU_ROBOT_STOP_HINT_EV3 = "Натисніть кнопки <span class='typcn typcn-media-stop\"></span>+<span class=\"typcn typcn-arrow-sorted-down\"></span> на роботі щоб скасувати програму!";
  Blockly.Msg.MENU_ROBOT_STOP_HINT_NXT = "Натисніть кнопку <span class='typcn typcn-media-cancel\"></span> на роботі щоб скасувати програму!";
  Blockly.Msg.MENU_ROBOT_TOOLTIP = "роботи";
  Blockly.Msg.MENU_ROBOT_WLAN = "WLAN credentials ...";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_RUN_MULT_SIM = "multiple robot simulation ...";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_SAVE = "зберегти";
  Blockly.Msg.MENU_SAVE_AS = "зберегти як ...";
  Blockly.Msg.MENU_SHORTCUT = "keyboard shortcuts";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_SHORTCUT_RUN = "run on robot";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_SHOW_AGAIN = "показати привітання знову";
  Blockly.Msg.MENU_SHOW_CODE = "відкрити/закрити програмний код";
  Blockly.Msg.MENU_SIM_ADD_COLOR_OBJECT_TOOLTIP = "Add a color area.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_SIM_ADD_OBSTACLE_TOOLTIP = "Add an obstacle.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_SIM_CHANGE_COLOR_TOOLTIP = "Choose a color for the selected obstacle / color area.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_SIM_CONFIG_EXPORT = "Download simulation settings.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_SIM_CONFIG_IMPORT = "Upload simulation settings.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_SIM_DELETE_OBJECT_TOOLTIP = "Delete the selected obstacle / color area.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_SIM_IMPORT_TOOLTIP = "Завантажте власне зображення для фону симуляції, зображення буде додано в кінець списку фонів.";
  Blockly.Msg.MENU_SIM_POSE_TOOLTIP = "Перевести робота у початкову позицію.";
  Blockly.Msg.MENU_SIM_ROBOT_TOOLTIP = "відкрити/закрити вигляд робота";
  Blockly.Msg.MENU_SIM_SCENE_TOOLTIP = "змінити оточення";
  Blockly.Msg.MENU_SIM_START_TOOLTIP = "Запуск вашої програми в симуляції.";
  Blockly.Msg.MENU_SIM_STOP_TOOLTIP = "Зупинити вашу програму в симуляції.";
  Blockly.Msg.MENU_SIM_VALUES_TOOLTIP = "Відкрити/закрити вигляд даних сенсорів.";
  Blockly.Msg.MENU_SOURCE_CODE_EDITOR = "open source code editor";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_START_BRICK = "виконати на »$«";
  Blockly.Msg.MENU_START_SIM = "відкрити/закрити вигляд симуляції";
  Blockly.Msg.MENU_STATE_INFO = "інформація про стан";
  Blockly.Msg.MENU_STOP_BRICK = "stop program on »$«";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_TOOLBOX = "NEPO-блоки";
  Blockly.Msg.MENU_TOOLBOX_BEGINNER = "NEPO-блоки початківця";
  Blockly.Msg.MENU_TOOLBOX_EXPERT = "NEPO-блоки експерта";
  Blockly.Msg.MENU_TUTORIAL = "навчальні посібники";
  Blockly.Msg.MENU_TUTORIAL_TOOLTIP = "навчальні посібники";
  Blockly.Msg.MENU_USER = "логін";
  Blockly.Msg.MENU_USERGROUP_LOG_IN = "Log in with user group ...";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_USER_STATE_TOOLTIP = "інформація про користувача";
  Blockly.Msg.MENU_USER_TOOLTIP = "користувач";
  Blockly.Msg.MENU_WLAN_CREDENTIALS = "WLAN credentials";  // untranslated
  Blockly.Msg.MENU_ZOOM = "масштаб";
  Blockly.Msg.MENU_ZOOM_IN = "збільшити";
  Blockly.Msg.MENU_ZOOM_OUT = "зменшити";
  Blockly.Msg.MENU_ZOOM_RESET = "скасувати масштабування";
  Blockly.Msg.MESSAGE_ADDED_USER = "Користувача »$« додано";
  Blockly.Msg.MESSAGE_CONFIGURATION_DELETED = "Конфігурацію »$« видалено";
  Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_CHECK = "Вашу програму перевірено!";
  Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_CONFIGURATION = "Вашу конфігурацію збережено";
  Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_CONFIGURATION_AS = "Вашу конфігурацію збережено як »$«";
  Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_GROUP_AS = "Вашу групу було створено";
  Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_PROGRAM = "Вашу програму збережено";
  Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_PROGRAM_AS = "Вашу програму збережено як »$«";
  Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_START = "Your program »$« will run in a moment!";  // untranslated
  Blockly.Msg.MESSAGE_FIRMWARE_ERROR = "Виник конфлікт прошивки вашого робота і Open Roberta Lab. Будь ласка зв'яжіться з нами.";
  Blockly.Msg.MESSAGE_GROUP_DELETED = "Групу »$« видалено";
  Blockly.Msg.MESSAGE_INVALID_CONF_NAME = "Будь ласка вкажіть коректне ім'я. Коректне ім'я починається з літери і містить лише літери та цифри. Ім'я за замовчуванням »[robot]basis« не може бути використане.";
  Blockly.Msg.MESSAGE_INVALID_NAME = "Будь ласка вкажіть коректне ім'я. Коректне ім'я починається з літери і містить лише літери та цифри.";
  Blockly.Msg.MESSAGE_NOT_AVAILABLE = "Недоступно.";
  Blockly.Msg.MESSAGE_PROGRAM_DELETED = "Програму »$« видалено";
  Blockly.Msg.MESSAGE_RESTART_ROBOT = "Будь ласка перепід'єднайте робота до Open Roberta Lab.";
  Blockly.Msg.MESSAGE_ROBOT_CONNECTED = "Ваш робот »$« під'єднаний";
  Blockly.Msg.MESSAGE_ROBOT_DISCONNECTED = "Активного робота було від'єднано";
  Blockly.Msg.MESSAGE_USER_DELETED = "Користувача видалено";
  Blockly.Msg.MESSAGE_USER_GROUP_DELETED = "Користувача »$« видалено";
  Blockly.Msg.MESSAGE_USER_LOGIN = "Вітаємо »$«";
  Blockly.Msg.MESSAGE_USER_LOGOUT = "Вас вилогувано";
  Blockly.Msg.MICROBITBRICK_TOOLTIP = "Представляє собою micro:bit, програмований комп'ютер кишенькового розміру. Також доступні вбудовані актуатори та датчики, як от кнопки, дисплеї ...";
  Blockly.Msg.MICROPHONE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the microphone in % (mapped to 0 - 100). If the value is always low, the value has to be multiplied by 10, because the amplification is missing on the hardware.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MIN_ANGLE = "Minimum angle";  // untranslated
  Blockly.Msg.MIN_PULSE_WIDTH = "Minimum pulse width";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE = "режим";
  Blockly.Msg.MODE_ACCELERATION = "прискорення";
  Blockly.Msg.MODE_ALTITUDE = "altitude";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_AMBIENTLIGHT = "навколишнє освітлення";
  Blockly.Msg.MODE_ANALOG = "аналоговий";
  Blockly.Msg.MODE_ANGLE = "кут";
  Blockly.Msg.MODE_CALIBRATION = "Calibration Value";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_CLAP = "clap";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_CLOSE = "закрити";
  Blockly.Msg.MODE_CO2EQUIVALENT = "CO2 Equivalent";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_COLOR = "color";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_COLOUR = "колір";
  Blockly.Msg.MODE_COMPASS = "компас";
  Blockly.Msg.MODE_CURRENT = "поточний";
  Blockly.Msg.MODE_DATE = "date";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_DEGREE = "градус";
  Blockly.Msg.MODE_DIGITAL = "цифровий";
  Blockly.Msg.MODE_DISTANCE = "відстань";
  Blockly.Msg.MODE_GESTURE = "gesture";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_GYRO = "gyroscope";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_HUMIDITY = "вологість";
  Blockly.Msg.MODE_IAQ = "Indoor Air Quality (IAQ)";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_IDALL = "ідентифікатори (списком)";
  Blockly.Msg.MODE_IDONE = "ідентифікатор";
  Blockly.Msg.MODE_INFO = "довідка";
  Blockly.Msg.MODE_LATITUDE = "latitude";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_LIGHT = "світло";
  Blockly.Msg.MODE_LINE = "line";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_LONGITUDE = "longitude";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_MAGNETICFIELD = "mag field";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_MODULATED = "модульований";
  Blockly.Msg.MODE_MOISTURE = "вологість";
  Blockly.Msg.MODE_NAMEALL = "назви (списком)";
  Blockly.Msg.MODE_NAMEONE = "назва";
  Blockly.Msg.MODE_OBSTACLE = "перешкода";
  Blockly.Msg.MODE_OPEN = "відкрити";
  Blockly.Msg.MODE_ORIENTATION = "положення";
  Blockly.Msg.MODE_PM10 = "PM10";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_PM25 = "PM2.5";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_PRESENCE = "наявністю";
  Blockly.Msg.MODE_PRESSED = "натиснено";
  Blockly.Msg.MODE_PRESSURE = "pressure";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_PULSEHIGH = "pulse time HIGH";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_PULSELOW = "pulse time LOW";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_RATE = "частота";
  Blockly.Msg.MODE_RCCODE = "R/C code";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_REFLEXION = "reflected light";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_RGB = "RGB";
  Blockly.Msg.MODE_ROTATION = "поворот";
  Blockly.Msg.MODE_SENSOR1 = "Light Sensor1";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_SENSOR2 = "Light Sensor2";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_SOUND = "звук";
  Blockly.Msg.MODE_SPEED = "speed";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_TEMPERATURE = "температура";
  Blockly.Msg.MODE_TILTED = "нахилений";
  Blockly.Msg.MODE_TIME = "time";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_UNMODULATED = "немодульований";
  Blockly.Msg.MODE_UVLIGHT = "UV light";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_VALUE = "значення";
  Blockly.Msg.MODE_VOCEQUIVALENT = "Breathe VOC Equivalent";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_WORD = "слово";
  Blockly.Msg.MODE_X = "X-value";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_Y = "Y-value";  // untranslated
  Blockly.Msg.MODE_Z = "Z-value";  // untranslated
  Blockly.Msg.MOISTURE_TOOLTIP = "Являє собою датчик вологості.";
  Blockly.Msg.MOTIONKIT = "MotionKit";  // untranslated
  Blockly.Msg.MOTIONKIT_DUAL_TOOLTIP = "Sets each MotionKit motor to the specified direction.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MOTIONKIT_SINGLE_TOOLTIP = "Sets the selected MotionKit motor/motors to the specified direction.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MOTION_TOOLTIP = "Являє собою датчик руху.";
  Blockly.Msg.MOTOR = "двигун";
  Blockly.Msg.MOTORDIFF_ON_FOR_TOOLTIP = "Починає рух робота зі заданою швидкістю та зупиняє на заданій відстані.";
  Blockly.Msg.MOTORDIFF_ON_TOOLTIP = "Починає рух робота зі заданою швидкістю.";
  Blockly.Msg.MOTORDIFF_STOP_TOOLTIP = "Зупиняє робота.";
  Blockly.Msg.MOTORDIFF_TURN_FOR_TOOLTIP = "Повертає робота на задану кількість градусів.";
  Blockly.Msg.MOTORDIFF_TURN_TOOLTIP = "Повертає робота.";
  Blockly.Msg.MOTORS_ON_TOOLTIP_CALLIOPE = "Вмикає двигуни А та Б із заданою потужністю.";
  Blockly.Msg.MOTORS_ON_TOOLTIP_CALLIOPE_CB = "Turns both motors on with a specific power. Power can be positiv or negativ for reverse direction.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MOTORS_STOP_TOOLTIP = "Зупиняє обидва двигуни А та Б.";
  Blockly.Msg.MOTOR_ARDU_TOOLTIP = "Являє собою двигун шасі Bot'n Roll.";
  Blockly.Msg.MOTOR_BACKWARD = "задом";
  Blockly.Msg.MOTOR_BIG = "великий";
  Blockly.Msg.MOTOR_BIG_TOOLTIP = "Являє собою великий двигун.";
  Blockly.Msg.MOTOR_BRAKE = "гальма";
  Blockly.Msg.MOTOR_DEGREE = "кут";
  Blockly.Msg.MOTOR_DISTANCE = "відстань, см";
  Blockly.Msg.MOTOR_DRIVE = "їхати";
  Blockly.Msg.MOTOR_FLOAT = "протікання";
  Blockly.Msg.MOTOR_FOREWARD = "вперед";
  Blockly.Msg.MOTOR_GETPOWER_TOOLTIP = "Повертає поточну потужністю цього двигуна.";
  Blockly.Msg.MOTOR_LEFT = "лівий";
  Blockly.Msg.MOTOR_MIDDLE = "середній";
  Blockly.Msg.MOTOR_MIDDLE_TOOLTIP = "Являє собою середній двигун.";
  Blockly.Msg.MOTOR_NONE = "жодний";
  Blockly.Msg.MOTOR_ON_FOR_TOOLTIP = "Вмикає двигун і зупиняє його після обертання задану кількість разів чи на заданий кількість градусів.";
  Blockly.Msg.MOTOR_ON_FOR_TOOLTIP_MS = "Вмикає двигун і зупиняє його по завершенню заданого часу.";
  Blockly.Msg.MOTOR_ON_FOR_TOOLTIP_RPM = "Turns motor on at speed in rpms (rotation per minute) and stops motor after execution of rotations/degrees.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MOTOR_ON_FOR_TOOLTIP_SERVO = "Sets the servo motor to a specific position in degrees.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MOTOR_ON_TOOLTIP = "Вмикає двигун із заданою потужністю.";
  Blockly.Msg.MOTOR_ON_TOOLTIP_CALLIOPE = "Вмикає двигуни А, Б або А і Б із заданою потужністю.";
  Blockly.Msg.MOTOR_ON_TOOLTIP_CALLIOPE_CB = "Turns left or right motor on with a specific power. Power can be positiv or negativ for reverse direction.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MOTOR_OTHER = "інший споживач енергії";
  Blockly.Msg.MOTOR_PAN = "рискати";
  Blockly.Msg.MOTOR_PORT = "роз’єм двигуна";
  Blockly.Msg.MOTOR_PORT_ARDUINO = "motor 28BYJ-48 port";  // untranslated
  Blockly.Msg.MOTOR_REGULATION = "регуляція";
  Blockly.Msg.MOTOR_RIGHT = "правий";
  Blockly.Msg.MOTOR_ROTATION = "обертання";
  Blockly.Msg.MOTOR_ROTATION_PER_MINUTE = "об/хв";
  Blockly.Msg.MOTOR_ROTATION_REVERSE = "напрямок обертання";
  Blockly.Msg.MOTOR_SETPOWER_TOOLTIP = "Задає потужність цього двигуна.";
  Blockly.Msg.MOTOR_SIDE = "бік";
  Blockly.Msg.MOTOR_SPEED = "швидкість, %";
  Blockly.Msg.MOTOR_SPEED_0 = "Швидкість двигуна – 0!";
  Blockly.Msg.MOTOR_STEER = "привід";
  Blockly.Msg.MOTOR_STOP = "зупинити";
  Blockly.Msg.MOTOR_STOP_TOOLTIP = "Зупинити цей двигун.";
  Blockly.Msg.MOTOR_TILT = "нахил";
  Blockly.Msg.MOTOR_TOOLTOP = "Represents a motor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.MOTOR_TURN = "поворот";
  Blockly.Msg.NAO_ABSOLUTE = "абсолютний";
  Blockly.Msg.NAO_ACCELEROMETER = "акселерометр";
  Blockly.Msg.NAO_ACCELEROMETER_TOOLTIP = "Повертає поточне значення з акселерометра в заданому напрямку.";
  Blockly.Msg.NAO_ANIMATION_TOOLTIP = "Виконує вибрану анімацію. Тай-цзи – набір складних та фігурних рухів. При блиманні робот блимне за допомогою світлодіодів. Анімації \"моргнути\" та \"витерти лоб\" можуть бути виконані сидячи та стоячи.";
  Blockly.Msg.NAO_ANSWER = "відповідь";
  Blockly.Msg.NAO_APPLYPOSTURE = "задати NAO";
  Blockly.Msg.NAO_APPLYPOSTURE_TOOLTIP = "Робот прийме задану стійку чи позицію. Для вибору скористайтеся випадаючим меню.";
  Blockly.Msg.NAO_AUTONOMOUS = "увімкнути автономний режим";
  Blockly.Msg.NAO_AUTONOMOUS_TOOLTIP = "Увімкнути чи вимкнути автономний режим робота. Коли ввімкнено, робот реагуватиме на звуки, робитиме невеликі рухи з місця на місце та намагатиметься слідкувати за обличчями. Вимкніть, якщо ця поведінка перешкоджає роботі Вашої програми.  ";
  Blockly.Msg.NAO_BLINK = "блимнути";
  Blockly.Msg.NAO_CAMERA = "камера";
  Blockly.Msg.NAO_CAMERA_BOTTOM = "низ";
  Blockly.Msg.NAO_CAMERA_TOP = "верх";
  Blockly.Msg.NAO_FACE_GET_INFORMATION_TOOLTIP = "Повертає додаткову інформацію про виявлені лиця у вигляді масиву з наступними значеннями: [XAngle, YAngle, XSize, YSize, Heading], зауважте, що всі значення задані в кутах камери.";
  Blockly.Msg.NAO_FILENAME = "ім’я файлу";
  Blockly.Msg.NAO_FORGETFACEOF = "забути обличчя";
  Blockly.Msg.NAO_FORGETFACE_TOOLTIP = "Видалити попередньо збережене обличчя із заданою назвою з бази даних візуального розпізнавання.";
  Blockly.Msg.NAO_FRAME = "рамка";
  Blockly.Msg.NAO_FRAME_TORSO = "торс";
  Blockly.Msg.NAO_FRAME_WORLD = "світ";
  Blockly.Msg.NAO_FSR = "http://doc.aldebaran.com/1-14/family/robots/fsr_robot.html";
  Blockly.Msg.NAO_GETLANGUAGE_TOOLTIP = "Повертає поточну мову. Робот використовуватиме цю мову для відтворення та розпізнавання тексту.";
  Blockly.Msg.NAO_GETVOLUME_TOOLTIP = "Поточна гучність.";
  Blockly.Msg.NAO_GYROMETER = "гіроскоп";
  Blockly.Msg.NAO_GYROMETER_TOOLTIP = "Зчитати покази гіроскопа для даного напрямку.";
  Blockly.Msg.NAO_HAND = "рука";
  Blockly.Msg.NAO_HAND_TOOLTIP = "Відкрити або закрити одну руку (кисть) робота.";
  Blockly.Msg.NAO_HEADSENSOR = "датчик голови";
  Blockly.Msg.NAO_INTENSITY = "інтенсивність";
  Blockly.Msg.NAO_JOINT_ANKLEPITCH = "тангаж щиколотки";
  Blockly.Msg.NAO_JOINT_ANKLEROLL = "крен щиколотки";
  Blockly.Msg.NAO_JOINT_ELBOWROLL = "крен ліктя";
  Blockly.Msg.NAO_JOINT_ELBOWYAW = "рискання ліктя";
  Blockly.Msg.NAO_JOINT_HAND = "рука";
  Blockly.Msg.NAO_JOINT_HEADPITCH = "тангаж голови";
  Blockly.Msg.NAO_JOINT_HEADYAW = "рискання голови";
  Blockly.Msg.NAO_JOINT_HIPPITCH = "тангаж стегна";
  Blockly.Msg.NAO_JOINT_HIPROLL = "крен стегна";
  Blockly.Msg.NAO_JOINT_HIPYAWPITCH = "рискання та тангаж стегна";
  Blockly.Msg.NAO_JOINT_KNEEPITCH = "тангаж коліна";
  Blockly.Msg.NAO_JOINT_SHOULDERPITCH = "тангаж плеча";
  Blockly.Msg.NAO_JOINT_SHOULDERROLL = "крен плеча";
  Blockly.Msg.NAO_JOINT_WRISTYAW = "рискання зап'ястя";
  Blockly.Msg.NAO_LEARNFACEOF = "запам'ятати обличчя";
  Blockly.Msg.NAO_LEARNFACE_TOOLTIP = "Запам'ятати та зберегти обличчя під заданим іменем в базі даних візуального розпізнавання в роботі.";
  Blockly.Msg.NAO_LED = "світлодіод";
  Blockly.Msg.NAO_LEDOFF_TOOLTIP = "Вимкнути вибрані світлодіоди.";
  Blockly.Msg.NAO_LEDRESET_TOOLTIP = "Скинути колір та інтенсивность вибраних світлодіодів до їх початкового стану.";
  Blockly.Msg.NAO_LED_ALL = "всі";
  Blockly.Msg.NAO_LED_CHEST = "груди";
  Blockly.Msg.NAO_LED_EAR = "вухо";
  Blockly.Msg.NAO_LED_EARS = "вуха";
  Blockly.Msg.NAO_LED_EYE = "око";
  Blockly.Msg.NAO_LED_EYES = "очі";
  Blockly.Msg.NAO_LED_FOOT = "стопа";
  Blockly.Msg.NAO_LED_HEAD = "голова";
  Blockly.Msg.NAO_LED_TOOLTIP = "Встановити колір для вибраних світлодіодів. Можна вибрати світлодіоди очей та стоп.";
  Blockly.Msg.NAO_LOOKAT = "подивитись на";
  Blockly.Msg.NAO_MARK_GET_INFORMATION_TOOLTIP = "Повертає додаткову інформацію про заданий NAO маркер у вигляді масиву з наступними значеннями: [XAngle, YAngle, XSize, YSize, Heading], всі значення задані в кутах камери.";
  Blockly.Msg.NAO_MOVE = "рухатись";
  Blockly.Msg.NAO_MOVEJOINT_TOOLTIP = "Рухати одним суглобом робота. Відносний рух означає, що для розрахунку нової позиції суглоба використовується його теперішня позиція.";
  Blockly.Msg.NAO_PART_ARM = "рука";
  Blockly.Msg.NAO_PART_ARMS = "руки";
  Blockly.Msg.NAO_PART_BODY = "тіло";
  Blockly.Msg.NAO_PART_HEAD = "голова";
  Blockly.Msg.NAO_PART_LEG = "нога";
  Blockly.Msg.NAO_PART_LEGS = "ноги";
  Blockly.Msg.NAO_PERFORM = "виконати";
  Blockly.Msg.NAO_PHRASE = "фраза";
  Blockly.Msg.NAO_PLAYFILE_TOOLTIP = "Програти звуковий файл з робота. Введіть назву файла. Файл повинен бути попередньо завантажений на робот.";
  Blockly.Msg.NAO_PLAY_FILE = "програти файл";
  Blockly.Msg.NAO_POINTAT = "вказати на";
  Blockly.Msg.NAO_POINTLOOKAT_TOOLTIP = "Робот вказує або дивиться на вибрану точку у просторі. Робот поворухне одною з рук або головою. Виберіть систему координат. Значення задаються в сантиметрах. Перегляньте wiki, якщо бажаєте отримати більше інформації про систему координат.";
  Blockly.Msg.NAO_POSTURE_CROUCH = "присісти";
  Blockly.Msg.NAO_POSTURE_LYINGBACK = "лягти на спину";
  Blockly.Msg.NAO_POSTURE_LYINGBELLY = "лягти на живіт";
  Blockly.Msg.NAO_POSTURE_REST = "відпочивати";
  Blockly.Msg.NAO_POSTURE_SIT = "сісти";
  Blockly.Msg.NAO_POSTURE_SITRELAX = "сісти у розслабленій позиції";
  Blockly.Msg.NAO_POSTURE_STAND = "стояти";
  Blockly.Msg.NAO_POSTURE_STANDINIT = "стояти у вихідній позиції";
  Blockly.Msg.NAO_POSTURE_STANDZERO = "стояти у вихідній позиції";
  Blockly.Msg.NAO_QQVGA = "160*120";
  Blockly.Msg.NAO_QVGA = "320*240";
  Blockly.Msg.NAO_RANDOMEYES = "випадковий колір очей";
  Blockly.Msg.NAO_RANDOMEYES_TOOLTIP = "Колір очей змінюється на випадковий на зазначений проміжок часу заданий в мілісекундах.";
  Blockly.Msg.NAO_RASTA = "раста";
  Blockly.Msg.NAO_RASTA_TOOLTIP = "Колір очей змінюється між зеленим, жовтим та червоним впродовж зазначеного проміжку часу заданого в мілісекундах.";
  Blockly.Msg.NAO_RECOGNIZEWORD = "з розпізнавача мовлення";
  Blockly.Msg.NAO_RECOGNIZEWORD_TOOLTIP = "Повертає слово із заданого списку, якщо воно розпізнане NAO.";
  Blockly.Msg.NAO_RECORDVIDEO = "записати відео";
  Blockly.Msg.NAO_RECORDVIDEO_TOOLTIP = "Записує відео та зберігає його на роботі. Використовуйте доступ до файлової системи робота для того щоб переглянути відео.";
  Blockly.Msg.NAO_RELATIVE = "відносно";
  Blockly.Msg.NAO_RESOLUTION = "роздільна здатність";
  Blockly.Msg.NAO_SETINTENSITY_TOOLTIP = "Встановити інтенсивність вибраних світлодіодів у межах від 0 до 100. Можуть бути вибрані світлодіоди вух, голови та грудей. ";
  Blockly.Msg.NAO_SETLANGUAGE_TOOLTIP = "Встановити мову. Зверніть увагу: перед використанням необхідно завантажити набір мовних бібліотек. Для подальшої інформації, будь ласка, зверніться до інструкції для робота.";
  Blockly.Msg.NAO_SETVOLUME_TOOLTIP = "Встановити гучність у межах від 0 до 100.";
  Blockly.Msg.NAO_STIFFNESS = "жорсткість";
  Blockly.Msg.NAO_STIFFNESS_TOOLTIP = "Жорсткість вибраної частини тіла робота буде увімкнено/вимкнено. Зверніть увагу: якщо робот знаходиться у стоячому положенні, вимкнення жорсткості моторів ніг може призвести до його падіння. ";
  Blockly.Msg.NAO_STOP = "зупинити рух";
  Blockly.Msg.NAO_STOP_TOOLTIP = "Робот негайно зупиняє всі рухи. Зверніть увагу: це може призвести до падіння робота.";
  Blockly.Msg.NAO_TAI_CHI = "тай-цзи";
  Blockly.Msg.NAO_TAKEPICTURE = "зробити фото";
  Blockly.Msg.NAO_TAKEPICTURE_TOOLTIP = "Робить фото та зберігає його на роботі. Використовуйте доступ до файлової системи робота для того щоб переглянути фото.";
  Blockly.Msg.NAO_TOUCHSENSOR_TOOLTIP = "Повертає істину, якщо до обраного сенсора робота доторкнулись.";
  Blockly.Msg.NAO_TURN_TOOLTIP = "Повертає робота на обраний кут від 0 до 360 градусів. Використовуйте викидний список, щоб обрати напрямок повороту.";
  Blockly.Msg.NAO_VGA = "640*480";
  Blockly.Msg.NAO_WALK = "іти";
  Blockly.Msg.NAO_WALKTO = "іти до";
  Blockly.Msg.NAO_WALKTO_TOOLTIP = "Робот іде до вибраної позиції. Значення повинні бути у сантиметрах і радіанах та бути розрахованими у системі координат тіла робота.  ";
  Blockly.Msg.NAO_WALK_ASYNC_TOOLTIP = "Робот ітиме нескінченно довго";
  Blockly.Msg.NAO_WALK_TOOLTIP = "Робот пройде задану дистанцію в сантиметрах. Відстані менше 10ти сантиметрів можуть бути проігноровані роботом. Точність вимірювання відстані залежить від робота та типу поверхні.";
  Blockly.Msg.NAO_WAVE = "помахати";
  Blockly.Msg.NAO_WIPE_FOREHEAD = "витерти лоб";
  Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Нова змінна...";
  Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Нова назва змінної:";
  Blockly.Msg.NN_ADD_RAW_DATA = "add raw data for later feature extraction";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_ADD_RAW_DATA_TOOLTIP = "add raw data (multiple times). Then extract the input features from it and add that to the trainings data";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_ADD_TRAININGS_DATA = "add to trainings data";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_ADD_TRAININGS_DATA_TOOLTIP = "take raw data, execute feature extraction and add the data from feature extraction to the collection of training data for a class";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_CLASSIFY = "classifiy";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_CLASSIFY_TOOLTIP = "use the trained neural network and data from feature extraction to classify and return the probabiliy for each class";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_CLASS_NUMBER = "class #";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_CLASS_PROBABILITIES = "probabilities";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_INIT_RAW_DATA = "initialize raw data";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_INIT_RAW_DATA_TOOLTIP = "clear raw data memory. Then add raw data multiple times, extract the input features from it and add that to the trainings data";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_MAX_NUMBER_OF_NEURONS = "max neurons";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_NUMBER_INPUT_NEURONS = "# input neurons";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_NUMBER_OF_CLASSES = "# classes";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_RAW_DATA = "raw value";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_SETUP = "setup the neural network";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_SETUP_TOOLTIP = "define properties of a neural network, which can classify data";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_STEP = "one step in the neural network";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_STEP_INPUT0 = "input to neuron i0";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_STEP_INPUT1 = "input to neuron i1";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_STEP_INPUT2 = "input to neuron i2";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_STEP_OUTPUT0 = "output of neuron o0";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_STEP_OUTPUT1 = "output of neuron o1";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_STEP_OUTPUT2 = "output of neuron o2";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_STEP_TOOLTIP = "retrieve inputs, execute one step in the neural network, write the outputs into the variables";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_TRAIN = "train";  // untranslated
  Blockly.Msg.NN_TRAIN_TOOLTIP = "train the neural network with the trainings data assembled";  // untranslated
  Blockly.Msg.NO = "ні";
  Blockly.Msg.NXTBRICK_TOOLTIP = "Представляє собою NXT блок із під'єднаними áкторами та сенсорами. Також доступні вбудовані áктори та сенсори, наприклад кнопки, дисплей та ін.";
  Blockly.Msg.OFF = "вимкнути";
  Blockly.Msg.OLDER_THEN_14 = "Мені 16 років або більше!";
  Blockly.Msg.ON = "увімкнути";
  Blockly.Msg.ORA_ACCESS_RIGHT_CHANGED = "Право на доступ оновлено!";
  Blockly.Msg.ORA_ACCESS_RIGHT_DELETED = "Право на доступ видалено!";
  Blockly.Msg.ORA_ACCOUNT_NOT_ACTIVATED_TO_SHARE = "Ви не можете поділитися. Будь ласка, активуйте свій аккаунт! <br> <a href='https://www.roberta-home.de/index.php?id=138&L=1\" target=\"_blank\"> Додаткова інформація ... </a>";
  Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_CONFIGURATION_NOT_FOUND = "Конфігурацію робота не знайдено на сервері.";
  Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_CONFIGURATION_TRANSFORM_FAILED = "Конфігурацію робота неможливо перетворити на мову програмування робота.";
  Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_COMPILE_FAILED = "Будь ласка, перевірте повідомлення про помилки у ваших програмних блоках і конфігурації! Ваша програма містить помилки, тому не може бути скомпільована.";
  Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_GENERATION_FAILED = "Програму неможливо згенерувати.";
  Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_GENERATION_FAILED_WITH_PARAMETERS = "The program could not be generated. Pin {PIN} is incorrect in block {BLOCK}";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_NOT_FOUND = "Програму неможливо трансформувати в мову програмування робота.";
  Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_STORE_FAILED = "Програму неможливо зберегти через внутрішню помилку.";
  Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_TRANSFORM_FAILED = "Програму неможливо трансформувати в мову програмування робота.";
  Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_SUCCESS = "The program build succeeded";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_DELETE_ERROR = "Під час видалення конфігурації робота сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз!";
  Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_DELETE_SUCCESS = "Конфігурація видалена";
  Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_ERROR_ID_INVALID = "Назва конфігурації не є допустимим ідентифікатором.";
  Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_GET_ALL_SUCCESS = "Конфігурацію завантажено";
  Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_GET_ONE_ERROR_NOT_FOUND = "Конфігурацію робота не знайдено в базі даних";
  Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_GET_ONE_SUCCESS = "Конфігурацію завантажено";
  Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_SAVE_ERROR = "Під час збереження конфігурації робота виникла помилка.";
  Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_SAVE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "Під час збереження конфігурації в базу даних виникла помилка.";
  Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_SAVE_SUCCESS = "Конфігурацію збережено";
  Blockly.Msg.ORA_FIRMWARE_RESET_ERROR = "Loading the original program failed!";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_FIRMWARE_RESET_SUCCESS = "Your original program will run in a moment!";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GALLERY_UPLOAD_ERROR = "Вашу програму »$« неможливо завантажити в галерею. Схоже, що її вже завантажено.";
  Blockly.Msg.ORA_GALLERY_UPLOAD_SUCCESS = "Ваша програма »$« тепер в галереї!";
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_ADD_MEMBER_ERROR = "There was an error while adding new members the user group. Please reload the current form and try again. If this error should persist, please contact our support.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_ADD_MEMBER_ERROR_LIMIT_REACHED = "You can not have more than 99 members in one user group.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_ADD_MEMBER_ERROR_SMALLER_THAN_ONE = "To add automatically generated members, you must enter an integer that is bigger or equals to 1.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_CREATE_ERROR = "There was an error on creating the user group. Please try different inputs or try again later. If this error should persist, please contact our support.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_CREATE_ERROR_GROUP_ALREADY_EXISTS = "You already have a user group with the that name. Please enter another name.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_CREATE_ERROR_GROUP_LIMIT_REACHED = "You reached the limit of user groups. You can not have more than 100 user groups in total.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_CREATE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "Ця група вже існує";
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_DELETE_ERROR = "There was an error while deleting the user group. Please reload the user group list and try again. If this error should persist, please contact our support.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_DELETE_ERROR_GROUP_DOES_NOT_EXISTS = "Could not find a user group with the specified name. Please reload the list of your user groups and try again.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_DELETE_ERROR_GROUP_HAS_MEMBERS = "One or more members of the user group have logged in in the past and created programs. In order to delete the user group, delete its members first.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_ERROR_MISSING_RIGHTS_TO_BE_GROUP_OWNER = "You are not allowed to be a user group owner. Your account must have an validated email attached.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_ERROR_NAME_INVALID = "The name of the user group is invalid. Please do not use special characters and enter at least one character.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_GET_ALL_ERROR = "There was an error while aquiring the list of user groups. Please reload the menu and try again. If this error should persist, please contact our support.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_GET_ONE_ERROR = "There was an error while aquiring the user group. Please reload the menu and try again. If this error should persist, please contact our support.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_GET_ONE_ERROR_NOT_FOUND = "Could not find a user group with the specified name.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_MEMBER_ERROR_ALREADY_EXISTS = "A member with the given name already exists in the user group.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_MEMBER_SHARE_RESTRICTION_EXCEEDED = "You can only share programs with other members of your user group. The owner of your user group can automatically read your programs.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_RENAME_ERROR = "There was an error while changing the name of the user group. Please reload the current form and try again. If this error should persist, please contact our support.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_TO_SHARE_DOES_NOT_EXIST = "You do not own a user group with the name you entered. <br />Try again with a different name!";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_UPDATE_ERROR = "There was an error while updating the user group. Please reload the user group list and try again. If this error should persist, please contact our support.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_UPDATE_ERROR_NOT_FOUND = "Could not find a user group with the specified name. Please reload the current form and try again.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_GROUP_UPDATE_ERROR_NOT_OWNER = "Could not update the user group. You are not the owner of that group.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_LIKE_DELETE_SUCCESS = "Ви видалили програму »$« із ваших вподобань!";
  Blockly.Msg.ORA_LIKE_SAVE_ERROR_EXISTS = "Ви не можете додати програму »$« до ваших вподобань. Можливо ви уже зробили це раніше.";
  Blockly.Msg.ORA_LIKE_SAVE_SUCCESS = "Ви додали програму »$« до ваших вподобань.";
  Blockly.Msg.ORA_LIST_CREATE_WITH_ERROR = "Error: This block may be used only within a variable declaration.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_OWNER_DOES_NOT_EXIST = "Такого власника не існує.";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_CONFIGURATION_NOT_COMPATIBLE = "Програма не сумісна з конфігурацією";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_DELETE_ERROR = "Помилка при видаленні конфігурації. Будь ласка, спробуйте ще раз!";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_DELETE_SUCCESS = "Програму видалено";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_ERROR_ID_INVALID = "Назва вашої програми вже використовується системою. Будь ласка, виберіть інше ім'я та спробуйте знову!";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ALL_ERROR_USER_NOT_FOUND = "Can not load the programs of the specified user. Please reload the lab and try again.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ALL_SUCCESS = "Програми завантажено";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ONE_ERROR_NOT_FOUND = "Програму не знайдено.";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ONE_ERROR_NOT_LOGGED_IN = "Ви не ввійшли в систему, будь ласка, увійдіть під своїм іменем користувача та паролем, або створіть нового користувача.";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ONE_SUCCESS = "Програму завантажено";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_IMPORT_ERROR = "»$.xml« не є дійсною програмою NEPO і не може бути завантажений!";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_IMPORT_ERROR_WRONG_ROBOT_TYPE = "Ви намагаєтеся імпортувати програму для робота іншого типу ніж обрано в меню. <br> Будь ласка, змініть тип робота в меню і спробуйте імпортувати ще раз!";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_INVALID_STATEMETNS = "Ваша програма містить помилки. Будь ласка, перевірте повідомлення про помилки";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_AS_ERROR_PROGRAM_EXISTS = "Ця програма вже існує.";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_ERROR_NO_WRITE_PERMISSION = "У вас немає дозволу змінювати цю програму!";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_ERROR_OPTIMISTIC_TIMESTAMP_LOCKING = "Ця програма була нещодавно змінена кимось іншим. Ви можете зберегти зміни в новій програмі, виберіть >Зберегти як< !";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_ERROR_PROGRAM_TO_UPDATE_NOT_FOUND = "Програму неможливо оновити, оскільки її не знайдено";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_SUCCESS = "Програму збережено";
  Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_TO_SHARE_DOES_NOT_EXIST = "Програми, якою ви хотіли б поділитися, не існує.";
  Blockly.Msg.ORA_ROBOT_DOES_NOT_EXIST = "Здається, що ми не підтримуємо цю систему робота! <br> Будь ласка, виберіть іншу систему.";
  Blockly.Msg.ORA_ROBOT_FIRMWAREUPDATE_IMPOSSIBLE = "Помилка під час оновлення прошивки вашого робота.";
  Blockly.Msg.ORA_ROBOT_FIRMWAREUPDATE_POSSIBLE = "Прошивку оновлено";
  Blockly.Msg.ORA_ROBOT_NOT_CONNECTED = "Робота не підключено. Перевірте, що ваш робот включений, підключіть його до сервера і введіть пароль робота в меню  Робот - Підключення<br /> Якщо у вас виникли з цим проблеми, будь ласка, перегляньте наші сторінки допомоги.";
  Blockly.Msg.ORA_ROBOT_NOT_WAITING = "Робот не чекає на виконання команди.";
  Blockly.Msg.ORA_ROBOT_PUSH_RUN = "Вашу програму »$« буде виконано за мить!";
  Blockly.Msg.ORA_ROBOT_PUSH_RUN_CALLIOPE2016 = "Вашу програму »$« завантажено до Calliope. Натисніть кнопку reset, щоб запустити її!";
  Blockly.Msg.ORA_ROBOT_PUSH_RUN_NXT = "Вашу програму »$« завантажено до NXT. Запустіть її на роботі!";
  Blockly.Msg.ORA_ROBOT_SET_SUCCESS = "Переключено на систему робота »$«!";
  Blockly.Msg.ORA_SERVER_ERROR = "Помилка на сервері";
  Blockly.Msg.ORA_TOKEN_SET_ERROR_NO_ROBOT_WAITING = "Перевірте, що робот увімкнений і підключений до сервера. <br /> Якщо у вас виникли з цим проблеми, будь ласка, перегляньте наші сторінки допомоги.";
  Blockly.Msg.ORA_TOKEN_SET_ERROR_WRONG_ROBOTTYPE = "Ви намагаєтеся підключити робота іншого типу, ніж обрано в меню. <br> Будь ласка, змініть тип робота в меню робота і спробуйте підключити його ще раз!";
  Blockly.Msg.ORA_TOKEN_SET_SUCCESS = "Токен встановлено";
  Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_DELETE_ERROR = "Виникла помилка під час видалення панелі інструментів. Будь ласка, спробуйте ще раз!";
  Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_DELETE_SUCCESS = "Панель інструментів видалено";
  Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_ERROR_ID_INVALID = "Назва панелі інструментів не є допустимим ідентифікатором.";
  Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_GET_ALL_SUCCESS = "Панель інструментів завантажено";
  Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_GET_ONE_ERROR_NOT_FOUND = "Панель інструментів не знайдено в базі даних";
  Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_GET_ONE_SUCCESS = "Панель інструментів завантажено";
  Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_SAVE_ERROR = "Помилка під час збереження панелі інструментів";
  Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_SAVE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "Помилка під час збереження конфігурації в базі даних.";
  Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_SAVE_SUCCESS = "Панель інструментів збережено";
  Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_TRANSFORM_ERROR = "Помилка перетворення?";
  Blockly.Msg.ORA_USER_ACTIVATION_INVALID_URL = "Посилання більше не діє. Будь ласка, зробіть запит на нове email-підтвердження";
  Blockly.Msg.ORA_USER_ACTIVATION_SENT_MAIL_FAIL = "На жаль, ми не можемо відправити вам email, будь ласка зв'яжіться з нами за адресою »support-o-r@iais.fraunhofer.de«";
  Blockly.Msg.ORA_USER_ACTIVATION_SENT_MAIL_SUCCESS = "Ми надіслали вам email, будь ласка, перевірте свою поштову скриньку!";
  Blockly.Msg.ORA_USER_ACTIVATION_SUCCESS = "Ваш аккаунт успішно підтверджено! Будь ласка, увійдіть до системи!";
  Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_ERROR_ACCOUNT_LENGTH = "Ім'я аккаунту або ім'я користувача задовге. Будь ласка, переконайтеся, що вони не довші ніж 25 цифр. Ваш акаунт не може бути створено.";
  Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_ERROR_CONTAINS_SPECIAL_CHARACTERS = "Ви використовуєте один або кілька спеціальних символів в імені вашого акаунту! Будь ласка, видаліть їх. Ваш акаунт не може бути створено.";
  Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_ERROR_MISSING_REQ_FIELDS = "Будь ласка, переконайтеся, що ви заповнили всі необхідні поля! Ваш акаунт не може бути створений.";
  Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "Це ім'я користувача вже існує в базі даних, будь ласка, виберіть інше ім'я користувача.";
  Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_SUCCESS = "Ваш акаунт »$« успішно створено!";
  Blockly.Msg.ORA_USER_DEACTIVATION_SUCCESS = "Ваш акаунт ще не підтверджено, будь ласка, перевірте свою поштову скриньку!";
  Blockly.Msg.ORA_USER_DELETE_ERROR_HAS_GROUPS = "You have user groups associated with your account. Please delete them first, before you delete your account.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_USER_DELETE_ERROR_ID_NOT_FOUND = "Помилка при видаленні користувача.";
  Blockly.Msg.ORA_USER_DELETE_ERROR_NOT_DELETED_IN_DB = "Помилка при видаленні користувача із бази даних.";
  Blockly.Msg.ORA_USER_DELETE_SUCCESS = "Ваш акаунт »$« було успішно видалено. Сподіваємося знову побачити вас найближчим часом!";
  Blockly.Msg.ORA_USER_EMAIL_ONE_ERROR_USER_NOT_EXISTS_WITH_THIS_EMAIL = "Ця електронна адреса невідома, можливо, ви ввели її неправильно!";
  Blockly.Msg.ORA_USER_ERROR_EMAIL_USED = "Акаунт із цією електронною адресою вже зареєстрований. Будь ласка, введіть іншу адресу електронної пошти!";
  Blockly.Msg.ORA_USER_ERROR_NOT_LOGGED_IN = "You need to be logged in to a user account to use this function. If you are logged in, please log out and in again.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_USER_GET_ALL_SUCCESS = "Користувачів завантажено";
  Blockly.Msg.ORA_USER_GET_ONE_ERROR_ID_OR_PASSWORD_WRONG = "Ви ввели неправильне ім'я користувача або пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз!";
  Blockly.Msg.ORA_USER_GET_ONE_SUCCESS = "Ви успішно увійшли до системи";
  Blockly.Msg.ORA_USER_GROUP_SAVE_AS_ERROR_USER_GROUP_EXISTS = "Цей користувач вже належить до групи";
  Blockly.Msg.ORA_USER_PASSWORD_RECOVERY_EXPIRED_URL = "Посилання більше не діє. Будь ласка, запросіть відновлення паролю знову, якщо ви все ще не можете його згадати!";
  Blockly.Msg.ORA_USER_PASSWORD_RECOVERY_SENT_MAIL_FAIL = "На жаль, ми не можемо відправити вам email, будь ласка, зв'яжіться з нами »support-o-r@iais.fraunhofer.de«";
  Blockly.Msg.ORA_USER_PASSWORD_RECOVERY_SENT_MAIL_SUCCESS = "Ми надіслали вам email, будь ласка, перевірте свою поштову скриньку!";
  Blockly.Msg.ORA_USER_TO_ADD_NOT_FOUND = "Користувача не знайдено";
  Blockly.Msg.ORA_USER_TO_SHARE_DOES_NOT_EXIST = "Користувач, з яким ви хотіли би поділитися програмою, не існує. <br /> Спробуйте ще раз!";
  Blockly.Msg.ORA_USER_TO_SHARE_SAME_AS_LOGIN_USER = "Ви не можете поділитися програмами із самим собою.";
  Blockly.Msg.ORA_USER_UPDATE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "The password could not be saved to the database. Are you sure that you entered the old password correctly?";  // untranslated
  Blockly.Msg.ORA_USER_UPDATE_SUCCESS = "Ваш пароль було успішно змінено!";
  Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "-ий.";
  Blockly.Msg.OUTPUT = "вихід";
  Blockly.Msg.PARTICLE_TOOLTIP = "Represents SDS011 particle sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.PASSWORD = "Password";  // untranslated
  Blockly.Msg.PIN_ISTOUCHED_TOOLTIP = "Is the selected pin touched?";  // untranslated
  Blockly.Msg.PIN_PULL = "підтяжка";
  Blockly.Msg.PIN_PULL_DOWN = "до землі";
  Blockly.Msg.PIN_PULL_NONE = "відсутня";
  Blockly.Msg.PIN_PULL_UP = "до живлення";
  Blockly.Msg.PIN_SET_PULL_TOOLTIP = "Виставляє підтяжку для вибраного піна";
  Blockly.Msg.PIN_WRITE = "записати";
  Blockly.Msg.PITCH = "тембр";
  Blockly.Msg.PLAY = "відтворити";
  Blockly.Msg.PLAY_DURATION = "тривалість, мс";
  Blockly.Msg.PLAY_EIGHTH = "восьма ноти";
  Blockly.Msg.PLAY_FILE = "файл";
  Blockly.Msg.PLAY_FILE_TOOLTIP = "Відтворює аудіо файл.";
  Blockly.Msg.PLAY_FREQUENZ = "частота, Гц";
  Blockly.Msg.PLAY_GETVOLUME_TOOLTIP = "Повертає поточну гучність.";
  Blockly.Msg.PLAY_HALF = "половинна ноти";
  Blockly.Msg.PLAY_NOTE = "нота";
  Blockly.Msg.PLAY_NOTE_TOOLTIP = "Відтворює музичну ноту";
  Blockly.Msg.PLAY_QUARTER = "четвертна ноти";
  Blockly.Msg.PLAY_SETVOLUME_TOOLTIP = "Встановлює гучність.";
  Blockly.Msg.PLAY_SIXTEENTH = "шістнадцята ноти";
  Blockly.Msg.PLAY_TONE = "тон";
  Blockly.Msg.PLAY_TONE_TOOLTIP = "Відтворює тон. Використовуйте регулятори, щоб встановити його частоту і тривалість.";
  Blockly.Msg.PLAY_TOOLTIP = "Символізує динамік";
  Blockly.Msg.PLAY_VOLUME = "гучність";
  Blockly.Msg.PLAY_WHOLE = "ціла нота";
  Blockly.Msg.POPUP_ABOUT_JOIN = "Я хочу допомогти";
  Blockly.Msg.POPUP_ABOUT_TEXT = "Roberta Lab Open це хмарне інтегроване середовище програмування, яке дозволяє дітям і підліткам легко програмувати для різних роботів та мікроконтролерів. Вихідний код цієї платформи повністю відкритий, тому будь-яка участь вітається! Програма та опенсорсні інструменти для розробників доступні через сервери інститута Fraunhofer.";
  Blockly.Msg.POPUP_ABOUT_TEXT_DEV = "Roberta Lab Open це платформа, з відкритим кодом, розробленим Fraunhofer IAIS в рамках ініціативи <a href='http://www.roberta-home.de/\" target=\"_blank\">»Roberta – Навчання з роботами«</a>";
  Blockly.Msg.POPUP_ABOUT_TEXT_GOOG = "Open Roberta була ініційована у співпраці з Google Germany для зменшення перешкод для студентів, викладачів та шкіл, які програмують навчальних роботів. </a>";
  Blockly.Msg.POPUP_AGE = "Вік";
  Blockly.Msg.POPUP_ATTENTION = "Увага";
  Blockly.Msg.POPUP_BACKGROUND_REPLACE = "A program with the same name already exists. <br> Would you like to replace it?";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_BACKGROUND_STORAGE = "The Open Roberta Lab can automatically load your simulation background on your next visits. For this purpose, we will save data in the Local Storage on your computer. <a href='https://www.roberta-home.de/en/privacy-policy-open-roberta-lab/' target='_blank'>More information in our privacy policy.</a>";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_BEFOREUNLOAD = "У вас є незбережені зміни у вашій програмі чи конфігурації. Увійдіть і збережіть програму чи конфігурацію.";
  Blockly.Msg.POPUP_BEFOREUNLOAD_LOGGEDIN = "У вас є незбережені зміни у вашій програмі чи конфігурації.";
  Blockly.Msg.POPUP_CANCEL = "Відміна";
  Blockly.Msg.POPUP_CHANGE_PASSWORD = "змінити пароль ...";
  Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_CONTINUE = "<br> <br> <i> Натисніть «ОК», щоб відмовитися від вашої роботи. Натисніть «Скасувати», щоб залишитися тут і спочатку зберегти вашу роботу. </i>";
  Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_DELETE_CONFIGURATION = "Ви справді хочете видалити конфігурацію?";
  Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_DELETE_GROUP = "Ви справді хочете видалити ці групи?";
  Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_DELETE_PROGRAM = "Ви дійсно хочете видалити наступну програму чи програми? <br> Якщо ви видалите спільну програму, ви видалите не програму, а спільний доступ. <br> <br> Якщо ви видалите програму з власником »Галерея«, ви вилучаєте свою програму з галереї!";
  Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_DELETE_USER_GROUP = "Ви справді хочете видалити цих користувачів з поточної групи?";
  Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_UPDATE_FIRMWARE = "Доступна нова версія прошивки для вашого робота. Ви можете спробувати запускати програми зі старою версією, але найкраще - оновити робота вже зараз! Вам просто потрібно натиснути «Оновити зараз».";
  Blockly.Msg.POPUP_CONTINUE = "продовжити в будь-якому випадку";
  Blockly.Msg.POPUP_CREATE_BOOKMARK = "Create a browser bookmark now to save your robot selection!";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_DISPLAY_HEADER = "Вивід вашої програми";
  Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD = "Завантажити вашу програму на »$«";
  Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_CHECK = "Гаразд, я постійно змінив папку завантаження свого браузера. Не показуйте знову це спливаюче вікно і завантажуйте мої програми напряму туди.";
  Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_1 = "Right click on your program link below and";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_1_EDISON = "Connect your Edison via the EdComm cable and press the round button";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_1_SENSEBOX = "Check that your device is in programming mode (LED dimming in a pattern), if not, double press the red button. Right click on you program link below and";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_2 = "choose »Save link as ...«, then";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_2_EDISON = "click on »Play« to play your program to Edison and";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_3 = "click on your connected »$« in the left column,";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_3_EDISON = "wait until Edison beeps, then unplug.";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_4 = "now click on the »Save« button on the bottom right.<br><span style='font-size: 14px;'>If your program doesn't start automatically press the reset button after a while.</span>";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_4_EDISON = "Press the triangle button to start your program on your Edison<br><span style='font-size: 14px;'>Having trouble? Turn up the volume and check that all sound enhancements are turned off</span>";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_4_SENSEBOX = "now click on the »Save« button on the bottom right.";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_DO_UPDATE_FIRMWARE = "Оновити зараз";
  Blockly.Msg.POPUP_EMAIL = "Адреса електронної пошти";
  Blockly.Msg.POPUP_EMAIL_SEND = "Відправити зараз";
  Blockly.Msg.POPUP_GET_LINK = "Ось посилання на вашу фактичну програму. Будь ласка, не змінюйте його, воно може перестати працювати. Посилання вже скопійовано у буфер обміну! </br> $";
  Blockly.Msg.POPUP_MULTIPLE_ROBOTS = "Select multiple programs for the simulation";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_MULTROBOTS_NOPROGRAMS = "Please create and store at least two programs which then can be executed each by a simulated robot!";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_NAME = "Ім'я";
  Blockly.Msg.POPUP_NEW_PASSWORD = "Новий пароль";
  Blockly.Msg.POPUP_OLD_PASSWORD = "Старий пароль";
  Blockly.Msg.POPUP_PASSWORD = "Пароль";
  Blockly.Msg.POPUP_PASSWORD_RECOVERY = "скинути пароль";
  Blockly.Msg.POPUP_PROGRAM_TERMINATED_UNEXPECTED = "Виконання програми на роботі несподівано припинилося!";
  Blockly.Msg.POPUP_REGISTER_USER = "Зареєструватися зараз";
  Blockly.Msg.POPUP_REPEAT_PASSWORD = "Повторити пароль";
  Blockly.Msg.POPUP_REPLACE = "Replace";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_BATTERY = "Напруга";
  Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_NAME = "Ім'я";
  Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_NOT_CONNECTED = "Спочатку під'єднайте вашого робота";
  Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_STATE = "Стан";
  Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_STATE_BUSY = "зайнятий";
  Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_STATE_DISCONNECTED = "від'єднаний";
  Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_STATE_WAIT = "чекати";
  Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_SYSTEM = "Система";
  Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_WAIT = "Час очікування";
  Blockly.Msg.POPUP_SCANNED_ROBOTS = "found robots";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_COOKIES = "Ми використовуємо куки для персоналізації контенту і аналізу нашого трафіку.";
  Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_HELP = "Потрібна допомога?";
  Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_HELP_TEXT = "У нашій детальній допомозі ми пояснимо все, що потрібно, від інструкцій зі складання до часто заданих питань.";
  Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_HIDE = "Добре, не показуйте це вікно знову і запам'ятайте мій вибір.";
  Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_START = "Виберіть нашу систему!";
  Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_TOUR_TEXT = "Ви хотіли б розпочати роботу, але не знаєте, як саме? Ми покажемо вам перші кроки в інтерактивному навчальному посібнику.";
  Blockly.Msg.POPUP_TOUR = "Пройти туторіал";
  Blockly.Msg.POPUP_USERNAME = "Ім'я користувача";
  Blockly.Msg.POPUP_USERNAME_LOGOFF = "Ви не авторизовані.";
  Blockly.Msg.POPUP_VALUE = "Значення";
  Blockly.Msg.POPUP_WLAN_SECURITY_INFORMATION = "Please note that the data provided in this dialog window is private and will not be stored in the OpenRoberta lab; it will only be used for program creation and during the compilation process. Make sure that for each new session you enter these credentials again. Please keep in mind that exposing this information to public may pose security risks.";  // untranslated
  Blockly.Msg.POPUP_WLAN_SSID = "SSID";  // untranslated
  Blockly.Msg.PORT_ANKLE = "щиколотка";
  Blockly.Msg.PORT_BUMPER = "бампер";
  Blockly.Msg.PORT_ELBOW = "лікоть";
  Blockly.Msg.PORT_HAND = "рука";
  Blockly.Msg.PORT_HEAD = "голова";
  Blockly.Msg.PORT_HIP = "бедро";
  Blockly.Msg.PORT_INTERNAL = "Port internal";  // untranslated
  Blockly.Msg.PORT_KNEE = "коліно";
  Blockly.Msg.PORT_SHOULDER = "плече";
  Blockly.Msg.PORT_WRIST = "зап'ястя";
  Blockly.Msg.POTENTIOMETER_TOOLTIP = "Символізує потенціометр";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "дозволити дії";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "з:";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Підпрограма";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Запустити користувацьку функцію \"%1\".";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Підпрограма";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Запустити користувацьку функцію \"%1\" і використати її вивід.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "з:";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Створити \"%1\"";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Опишіть цю функцію...";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "блок тексту";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Підпрограма";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "зробитиЩось";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "до";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Створює функцію без виводу.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Підпрограма";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "повернути";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Створює функцію з виводом.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Увага: ця функція має дубльовані параметри.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Підсвітити визначення функції";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Якщо значення істинне, то повернути друге значення.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Попередження: цей блок може використовуватися лише в межах визначення функції.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "назва входу:";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Додати до функції вхідні параметри.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "входи";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Додайте, вилучіть або змініть порядок вхідних параметрів для цієї функції.";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_TITLE = "« процедура";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_VARIABLES_ERROR = "Помилка: цей блок можна використовувати тільки всередині »";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_VARIABLES_LOOP_ERROR = "Помилка: цей блок можна використовувати тільки всередині циклу, який оголошує";
  Blockly.Msg.PROGLIST_DELETE_ALL_TOOLTIP = "Клікніть тут, щоб видалити всі вибрані програми";
  Blockly.Msg.PROGLIST_DELETE_TOOLTIP = "Клікніть тут, щоб видалити вашу програму";
  Blockly.Msg.PROGLIST_LOAD_TOOLTIP = "Клікніть тут, щоб загрузити конфігурацію вашого робота в середовище конфігурації";
  Blockly.Msg.PROGLIST_SHARE_TOOLTIP = "Натисність тут, щоб поділитися вашою програмою з іншими.";
  Blockly.Msg.PROGLIST_SHARE_WITH_GALLERY = "Чи справді ви хочете поділитися вашою програмою з усіма?";
  Blockly.Msg.PROGLIST_SHARE_WITH_GALLERY_TOOLTIP = "Натисніть тут, щоб завантажити вашу програму в галерею і поділитися нею з іншими.";
  Blockly.Msg.PROGRAM_ERROR_EXPRBLOCK_PARSE = "This expression is syntactically incorrect.";  // untranslated
  Blockly.Msg.PROGRAM_ERROR_EXPRBLOCK_TYPECHECK = "This expression is invalid. The type check failed.";  // untranslated
  Blockly.Msg.PULSEHIGH = "pulse time HIGH";  // untranslated
  Blockly.Msg.PULSELOW = "pulse time LOW";  // untranslated
  Blockly.Msg.PULSETOOLTIP = "Represents a pulse sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.RADIO_GET_RSSI_TOOLTIP = "Gets the RSSI of the last package.";  // untranslated
  Blockly.Msg.REDO = "Повторити";
  Blockly.Msg.RELAY = "реле";
  Blockly.Msg.RELAY_ARDUINO = "relay SRD-05VDC-SL-C";  // untranslated
  Blockly.Msg.RELAY_TOOLTIP = "Показує реле";
  Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Видалити коментар";
  Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Перейменувати змінну...";
  Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Перейменувати усі змінні \"%1\" до:";
  Blockly.Msg.RESEND_ACTIVATION = "Ще раз надіслати електронного листа для підтвердження";
  Blockly.Msg.RETURN = "повернутися";
  Blockly.Msg.RFID_TOOLTIP = "Показує зчитувач RFID.";
  Blockly.Msg.RGBLED_TOOLTIP = "Показує кольоровий світлодіод.";
  Blockly.Msg.RGB_LED_TOOLTIP = "Вмикає або вимикає світлодіод і змінює колір.";
  Blockly.Msg.RIGHT = "вправо";
  Blockly.Msg.RIGHT_FRONT_RGBLED = "RGB LED right front";  // untranslated
  Blockly.Msg.RIGHT_INFRARED_SENSOR = "infraredsensor right";  // untranslated
  Blockly.Msg.RIGHT_LED = "LED right";  // untranslated
  Blockly.Msg.RIGHT_MOTOR = "motor right";  // untranslated
  Blockly.Msg.RIGHT_REAR_RGBLED = "RGB LED right rear";  // untranslated
  Blockly.Msg.ROLL = "котити";
  Blockly.Msg.ROTATIONS_PER_MINUTE = "обертів в хвилину";
  Blockly.Msg.SAY = "говорити";
  Blockly.Msg.SAY_PARAMETERS_TOOLTIP = "Робот говоритиме вказаний текст вибраною мовою. Спеціальні символи допустимі. Також можна змінити швидкість мовлення і висоту голосу (в діапазоні від 0 до 100).";
  Blockly.Msg.SAY_TOOLTIP = "Робот говоритиме вказаний текст вибраною мовою.";
  Blockly.Msg.SDCARD_TOOLTIP = "Represents an SD card.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SEND_DATA = "дані для надсилання";
  Blockly.Msg.SEND_DATA_SENSEMAP = "openSenseMap";  // untranslated
  Blockly.Msg.SEND_DATA_TO = "send data to";  // untranslated
  Blockly.Msg.SEND_DATA_TO_OSM_TOOLTIP = "This block is used to send data from sensors to the openSenseMap. Please configure the IDs in the configuration prior to the usage of this block.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSEBOXBRICK_TOOLTIP = "Represents the senseBox. Please configure here the id's from the openSenseMap, if you want to use them.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER = "акселерометр";
  Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_X_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Returns the acceleration value on the X axis in g. Can be in range from -4 g to 4 g.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_X_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the acceleration value on the X axis in g. Can be in range from -2 g to 2 g.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_Y_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Returns the acceleration value on the Y axis in g. Can be in range from -4 g to 4 g.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_Y_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the acceleration value on the Y axis in g. Can be in range from -2 g to 2 g.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_Z_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Returns the acceleration value on the Z axis in g. Can be in range from -4 g to 4 g.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_Z_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the acceleration value on the Z axis in g. Can be in range from -2 g to 2 g.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_AMBIENTLIGHT = "детектор світла";
  Blockly.Msg.SENSOR_ANALOGOUT = "sensor analog";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_ANY = "будь-яке місце";
  Blockly.Msg.SENSOR_APDS9960 = "APDS9960";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_ARM_TOOLTIP = "Повертає True якщо в даний момент доторкнутися до вибраної частини руки і False в протилежному випадку.";
  Blockly.Msg.SENSOR_BATTERY = "заряд батареї";
  Blockly.Msg.SENSOR_BOTTOM = "низ";
  Blockly.Msg.SENSOR_CALIBRATE = "калібрувати";
  Blockly.Msg.SENSOR_CODE = "кодова колодка";
  Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR = "детектор кольору";
  Blockly.Msg.SENSOR_COLOURTCS3472 = "colour sensor TCS3472";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_EDISON = "line tracker";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_COMPASS = "компас";
  Blockly.Msg.SENSOR_COMPASS_EV3 = "компас EV3";
  Blockly.Msg.SENSOR_DATA_READY = "ready?";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_DETECTFACE = "детектор обличчя";
  Blockly.Msg.SENSOR_DETECTFACE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "виявити попередньо збережене обличчя";
  Blockly.Msg.SENSOR_DETECTMARK = "сенсор NAO Mark";
  Blockly.Msg.SENSOR_DETECTMARK_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Повертає один ідентифікатор або їх масив з останніх виявлених NAO Mark сенсором. Якщо нічого не виявлено, поверне -1 або масив, що містить єдине значення -1. Для списку можливих ідентифікаторів зверніться до wiki.";
  Blockly.Msg.SENSOR_DIGITALOUT = "sensor digital";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_DROP = "сенсор крапель";
  Blockly.Msg.SENSOR_DROP_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Зчитує заміри детектору крапель.";
  Blockly.Msg.SENSOR_DROP_OFF = "сенсор падіння";
  Blockly.Msg.SENSOR_ELECTRICCURRENT = "сенсор сили струму";
  Blockly.Msg.SENSOR_ELECTRICCURRENT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Зчитати силу струму з плати двигуна у заданому з'єднанні.";
  Blockly.Msg.SENSOR_ENCODER = "кодер";
  Blockly.Msg.SENSOR_ENVIRONMENTAL = "environmental sensor";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_ENVIRONMENTAL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns values from the environmental sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_FLAME = "детектор вогню";
  Blockly.Msg.SENSOR_FSR = "резистор чутливий до натиску";
  Blockly.Msg.SENSOR_FSR_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Зчитати значення з резистору натиску.";
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE = "жест";
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_ACTIVE = "активний?";
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_DOWN = "upside down";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_DOWN_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Повертає True якщо постава спрямована донизу.";
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_DOWN = "at the front side";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_DOWN_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Повертає True якщо постава повернута лицем донизу.";
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_UP = "at the back";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_UP_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Повертає True  якщо постава повернута лицем догори.";
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FREEFALL = "freely falling";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FREEFALL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Повертає True у випадку вільного падіння.";
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_SHAKE = "shaking";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_SHAKE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Повертає True під час струсів.";
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_TOOLTIP = "Чи система перебуває у вказаному стані?";
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_UP = "upright";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_UP_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Повертає True якщо постава є стрункою";
  Blockly.Msg.SENSOR_GET = "зчитати";
  Blockly.Msg.SENSOR_GET_SAMPLE = "зчитати значення";
  Blockly.Msg.SENSOR_GPS_ALTITUDE_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the altitude in meters.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GPS_DATE_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the current date.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GPS_LATITUDE_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the latitude in degree.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GPS_LONGITUDE_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the longitude in degree.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GPS_SENSEBOX = "GPS receiver";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GPS_SPEED_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the speed in km/h.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GPS_TIME_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the current time.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GROVE = "Лісок";
  Blockly.Msg.SENSOR_GYRO = "гіроскоп";
  Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_TILTED_GETSAMPLE_TOOLTIP_WEDO = "Is the tilt sensors position the indicated manner?";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_WEDO = "tilt sensor";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_X_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Returns the gyroscope output on the X axis in degrees per second. Can be in range from -2000 °/s to 2000 °/s.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_Y_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Returns the gyroscope output on the Y axis in degrees per second. Can be in range from -2000 °/s to 2000 °/s.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_Z_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Returns the gyroscope output on the Z axis in degrees per second. Can be in range from -2000 °/s to 2000 °/s.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR = "HT colour sensor";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_HTS221 = "HTS221";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY = "датчик вологості";
  Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_ARDUINO = "humidity sensor DHT11";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Зчитує значення з датчика вологості ";
  Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_SENSEBOX = "humidity/temperature sensor HDC1080";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED = "Датчик інфрачервоних променів";
  Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP_WEDO = "Зчитує відносту відстань від датчика інфрачервоних променів. Набуває значень від 1 (найближче) до 10 (найдальше).";
  Blockly.Msg.SENSOR_IRSEEKER = "Датчик інфрачервоних променів";
  Blockly.Msg.SENSOR_IRSEEKER_EDISON = "IR seeker";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_IRSEEKER_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Зчитати позицію випромінювача інфрачервоних променів";
  Blockly.Msg.SENSOR_IRSEEKER_RCCODE_GETSAMPLE_TOOLTIP_EDISON = "Receives a message from a remote control.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_IS_ARM = "є рукою";
  Blockly.Msg.SENSOR_IS_PIN = "є";
  Blockly.Msg.SENSOR_IS_PRESSED = "натиснено?";
  Blockly.Msg.SENSOR_IS_TILTED = "нахилено?";
  Blockly.Msg.SENSOR_IS_TOUCHED = "доторкнено?";
  Blockly.Msg.SENSOR_JOYSTICK = "пульт";
  Blockly.Msg.SENSOR_KEY = "кнопка";
  Blockly.Msg.SENSOR_KEYPAD = "keypad";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_KEY_ANY = "будь-який";
  Blockly.Msg.SENSOR_KEY_DOWN = "донизу";
  Blockly.Msg.SENSOR_KEY_ENTER = "ентер";
  Blockly.Msg.SENSOR_KEY_ESCAPE = "ескейп";
  Blockly.Msg.SENSOR_KEY_LEFT = "вліво";
  Blockly.Msg.SENSOR_KEY_PLAY = "play";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_KEY_REC = "record";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_KEY_RIGHT = "вправо";
  Blockly.Msg.SENSOR_KEY_STOP = "stop";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_KEY_UP = "вгору";
  Blockly.Msg.SENSOR_LIGHT = "датчик світла";
  Blockly.Msg.SENSOR_LIGHTVEML = "visible/UV light sensor";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_LIGHTVEML_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Reads the current value of the visible light sensor in lux. The value is between 0 to 220000 lux.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_LIGHTVEML_UVLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Reads the current value of the UV light sensor in μW/cm². The value is between 0 and more than 1000.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_LIGHT_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP_EDISON = "Gets the current reading of the light sensor";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_LIGHT_LINETRACKER = "line tracker";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_LPS22HB = "LPS22HB";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_LSM9DS1 = "LSM9DS1";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_MIC = "мікрофон";
  Blockly.Msg.SENSOR_MOISTURE = "датчик вологості";
  Blockly.Msg.SENSOR_MOISTURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Зчитує значення з датчика вологості";
  Blockly.Msg.SENSOR_MOTION = "датчик руху";
  Blockly.Msg.SENSOR_MOTION_ARDUINO = "motion sensor HC-SR501";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_MOTION_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Зчитує значення з датчика руху";
  Blockly.Msg.SENSOR_MS_TIMER = "в мс";
  Blockly.Msg.SENSOR_OBSTACLEDETECTOR = "Obstacle detector";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_OUT = "sensor";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_OUT_ANALOG_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns the value from the specified analog pin. The value is between 0 and 1024.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_OUT_DIGITAL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns the value from the specified digital pin. The value is either HIGH »1« or LOW »0«.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_PARTICLE = "SDS011 particle sensor";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_PARTICLE_PM10_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Reads the current value of PM10 from the particle sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_PARTICLE_PM25_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Reads the current value of PM2.5 from the particle sensor.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_PIN = "контакт";
  Blockly.Msg.SENSOR_PINTOUCH = "контакт";
  Blockly.Msg.SENSOR_PINTOUCH_BOB3 = "рука";
  Blockly.Msg.SENSOR_PIN_ANALOG_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Повертає значення між 0 та 1023 з обраного аналогового контакту.";
  Blockly.Msg.SENSOR_PIN_DIGITAL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Повертає значення з обраного цифрового контакту. Значення може бути ВИСОКЕ (1) чи НИЗЬКЕ (0).";
  Blockly.Msg.SENSOR_PIN_PULSEHIGH_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns the pulse HIGH on a pin in microseconds or -1 if no complete pulse was received within the timeout.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_PIN_PULSELOW_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns the pulse LOW on a pin in microseconds or -1 if no complete pulse was received within the timeout.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_POTENTIOMETER = "потенціометр";
  Blockly.Msg.SENSOR_POTENTIOMETER_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Знімає поточний показник з потенціометра.";
  Blockly.Msg.SENSOR_PULSE = "пульсометр";
  Blockly.Msg.SENSOR_PULSE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Знімає поточний показник з пульсометра.";
  Blockly.Msg.SENSOR_PULSE_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Gets the current reading from the pulse sensor. The value is between 0 and 1023.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_RADIO_RSSI = "датчик рівня потужності радіо сигналу";
  Blockly.Msg.SENSOR_RESET = "скинути";
  Blockly.Msg.SENSOR_RESET_II = "";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_RESET_TOOLTIP_EDISON = "Resets the sensors and clears the values.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_RFID = "зчитувач радіочастотної ідентифікації (RFID)";
  Blockly.Msg.SENSOR_RFID_ARDUINO = "RFID-RC522 reader";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_RFID_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Знімає поточний показник зчитувача RFID.";
  Blockly.Msg.SENSOR_RSSI = "сила сигналу";
  Blockly.Msg.SENSOR_RSSI_VALUE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Знімає значення сили сигналу з останнього отриманого повідомлення.";
  Blockly.Msg.SENSOR_SONAR = "сонар";
  Blockly.Msg.SENSOR_SOUND = "звуковий датчик";
  Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_CALLIOPE = "мікрофон";
  Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_CLAP_GETSAMPLE_TOOLTIP_EDISON = "Is a clap detected?";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE = "температурний датчик";
  Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_ARDUINO = "temperature sensor TMP36";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_PRESSURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading of the air pressure sensor in Pascal. Normal air pressure is 101325 Pascal.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_SENSEBOX = "temperature/pressure sensor BMP280";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_TIME = "час";
  Blockly.Msg.SENSOR_TIMER = "таймер";
  Blockly.Msg.SENSOR_TOP = "верх";
  Blockly.Msg.SENSOR_TOUCH = "датчик дотику";
  Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC = "ультразвуковий датчик";
  Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC_ARDUINO = "ультразвуковий датчик HC-SR04";
  Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Gets the current reading from the ultrasonic sensor in cm. Maximum distance to messure is 400 cm.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP_MBOT = "Gets the current reading from the ultrasonic sensor in cm. Maximum distance to messure is 400 cm. Minimum distance tp measure is 3 cm.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_ACCEL = "м/с²";
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_AMPERE = "А";
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_CM = "см";
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_DEGREE = "°";
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_DEGREE_PER_SECOND = "°/s";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_GAUSS = "Gauss";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_INDEX = "#";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_IRRADIANCE = "μW/cm²";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_LUX = "lx";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_METER = "m";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_MILLIG = "мг";
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_MM = "мм";
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_MS = "мс";
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_NEWTON = "Н";
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_OMEGA = "ω";
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_PASCAL = "Pascal";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_PERCENT = "%";
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_PM = "μg/m³";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_SPEED = "km/h";  // untranslated
  Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_VOLT = "В";
  Blockly.Msg.SENSOR_VALUE = "значення";
  Blockly.Msg.SENSOR_WALL = "датчик стіни";
  Blockly.Msg.SERVER_NOT_AVAILABLE = "Open Roberta Lab наразі недоступна. </br> Ваше інтернет-з'єднання було перервано.<br>Якщо проблема зберігається, будь ласка, перевірте ваше з'єднання та спробуйте перезавантажити цей сайт. Якщо ви знову зіткнетеся з цією проблемою, будь ласка, зверніться до нас через e-mail:</br>support-o-r@iais.fraunhofer.de";
  Blockly.Msg.SERVO_MOTOR = "серводвигун";
  Blockly.Msg.SERVO_MOTOR_ARDUINO = "servo motor SG90";  // untranslated
  Blockly.Msg.SERVO_S1 = "servo motor S1";  // untranslated
  Blockly.Msg.SERVO_S2 = "servo motor S2";  // untranslated
  Blockly.Msg.SERVO_TOOLTIP = "Представляє серводвигун.";
  Blockly.Msg.SET = "встановити";
  Blockly.Msg.SETLANGUAGE_TOOLTIP = "Встановити мову.";
  Blockly.Msg.SET_LED = "ввімкнути світлодіод";
  Blockly.Msg.SET_RELAY = "ввімкнути реле";
  Blockly.Msg.SET_RELAY_ARDUINO = "turn relay SRD-05VDC-SL-C";  // untranslated
  Blockly.Msg.SET_RELAY_TOOLTIP = "Ввімкнути чи вимкнути реле";
  Blockly.Msg.SET_RGB_LED = "ввімкнути RGB світлодіод";
  Blockly.Msg.SHARE_PROGRAMS_USERGROUP_HINT = "To share programs with a user group, open your program list and share a program with a user group.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SHARE_WITH_USER = "Share your program with another user ...";  // untranslated
  Blockly.Msg.SHARE_WITH_USERGROUP = "Share your program with the members of one of your user groups ...";  // untranslated
  Blockly.Msg.SIDE_BRUSH_OFF = "вимкнути бокову щітку";
  Blockly.Msg.SIDE_BRUSH_OFF_TOOLTIP = "Вимикає бокову щітку.";
  Blockly.Msg.SIDE_BRUSH_STATUS = "ввімкнути бокову щітку";
  Blockly.Msg.SIDE_BRUSH_TOOLTIP = "Вмикає чи вимикає бокову щітку.";
  Blockly.Msg.SIM_BLOCK_NOT_SUPPORTED = "Нажаль ви не можете використовувати цей блок в симуляції!";
  Blockly.Msg.SIM_CONFIGURATION_WARNING_SENSOR_MISSING = "Цей датчик не входить в конфігурацію! Поведінка програми на реальному роботі може відрізнятися від очікуваної.";
  Blockly.Msg.SIM_CONFIGURATION_WARNING_WRONG_INFRARED_SENSOR_PORT = "Інфрачервоний датчик не підключено в конфігурації! Поведінка програми на реальному роботі може відрізнятися від очікуваної, будь ласка, перевірте конфігурацію робота!";
  Blockly.Msg.SIM_CONFIGURATION_WARNING_WRONG_SENSOR_PORT = "В цьому блоці ви використали помилковий порт для датчика! Поведінка програми на реальному роботі може відрізнятися від очікуваної, будь ласка, перевірте конфігурацію робота!";
  Blockly.Msg.SINGLE_MOTOR_ON_TOOLTIP_CALLIOPE = "Вмикає один двигун з заданою потужністю. Потужність може бути позитивною чи негативною для зворотнього напрямку.";
  Blockly.Msg.SLEEP = "спати";
  Blockly.Msg.SLOT_FRONT = "перед";
  Blockly.Msg.SLOT_LEFT = "left";  // untranslated
  Blockly.Msg.SLOT_LEFT_PITCH = "лівий тангаж";
  Blockly.Msg.SLOT_LEFT_ROLL = "лівий крен";
  Blockly.Msg.SLOT_LEFT_YAW = "ліве рискання";
  Blockly.Msg.SLOT_LEFT_YAW_PITCH = "ліве рискання та тангаж";
  Blockly.Msg.SLOT_MIDDLE = "середина";
  Blockly.Msg.SLOT_PITCH = "тангаж";
  Blockly.Msg.SLOT_REAR = "зад";
  Blockly.Msg.SLOT_RIGHT = "right";  // untranslated
  Blockly.Msg.SLOT_RIGHT_PITCH = "правий тангаж";
  Blockly.Msg.SLOT_RIGHT_ROLL = "правий крен";
  Blockly.Msg.SLOT_RIGHT_YAW = "праве рискання";
  Blockly.Msg.SLOT_RIGHT_YAW_PITCH = "праве рискання та тангаж";
  Blockly.Msg.SLOT_SIDE = "сторона";
  Blockly.Msg.SLOT_TILTED_ANY = "будь-яке";
  Blockly.Msg.SLOT_TILTED_BACK = "назад";
  Blockly.Msg.SLOT_TILTED_DOWN = "вниз";
  Blockly.Msg.SLOT_TILTED_FRONT = "вперед";
  Blockly.Msg.SLOT_TILTED_NO = "ні";
  Blockly.Msg.SLOT_TILTED_UP = "вгору";
  Blockly.Msg.SLOT_YAW = "рискання";
  Blockly.Msg.SOCKET = "socket";  // untranslated
  Blockly.Msg.SOUND_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the sound sensor in the range 0 to 100. 0 is quiet and 100 is loud.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SOUND_TOOLTIP = "Представляє звуковий датчик.";
  Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_BUILD_TOOLTIP = "Build the source code.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_CLOSE_CONFIRMATION = "All your changes will be lost!";  // untranslated
  Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_IMPORT_TOOLTIP = "Import current NEPO program.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_PLACEHOLDER = "Import current NEPO program or just start typing";  // untranslated
  Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_RUN_TOOLTIP = "Run on the robot.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_UPLOAD_TOOLTIP = "Upload the source code.";  // untranslated
  Blockly.Msg.SSD1306I2C_TOOLTIP = "Represents an I²C OLED SSD1306 display (addresses 128x64: 0x3D, 128x32: 0x3C)";  // untranslated
  Blockly.Msg.SSID = "SSID";  // untranslated
  Blockly.Msg.START = "старт";
  Blockly.Msg.START_ACTIVITY = "активність";
  Blockly.Msg.START_ACTIVITY_TOOLTIP = "Починає додаткову активність.";
  Blockly.Msg.START_PROGRAM = "старт";
  Blockly.Msg.START_PROGRAM_AUTOMOMOUSLIFE = "автономна поведінка";
  Blockly.Msg.START_PROGRAM_DEBUG = "показати дані датчика";
  Blockly.Msg.START_TOOLTIP = "Початкова точка основної програми.";
  Blockly.Msg.STEPMOTOR_TOOLTIP = "Представляє кроковий двигун.";
  Blockly.Msg.STEPS_PER_REVOLUTION = "кроків за оберт";
  Blockly.Msg.STEP_MOTOR = "rроковий двигун";
  Blockly.Msg.STEP_MOTOR_ARDUINO = "step motor 28BYJ-48";  // untranslated
  Blockly.Msg.STEP_MOTOR_ON_TOOLTIP = "Включає мотор з заданою швидкістю (в обертах за хвилину) і виключає його після виконання заданої кількості обертів.";
  Blockly.Msg.STRENGTH = "Сила";
  Blockly.Msg.SWITCH = "switch";  // untranslated
  Blockly.Msg.SWITCH_LED_MATRIX_TOOLTIP = "Enables/Disables the LED matrix to use the dual purpose pins.";  // untranslated
  Blockly.Msg.TAB_CONFIGURATION = "Настройки робота";
  Blockly.Msg.TAB_PROGRAM = "Програма";
  Blockly.Msg.TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the temperature sensor in °C.";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEMPERATURE_TOOLTIP = "Представляє датчик температури.";
  Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "додати текст";
  Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "до";
  Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Додати деякий текст до змінної '%1'.";
  Blockly.Msg.TEXT_CAST_CHAR_TONUMBER = "cast %1 at index %2 to Number";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_CAST_CHAR_TONUMBER_TOOLTIP = "Convert the character at the given position in this string into the corresponding ASCII number. The first character in the string is at position 0!";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_CAST_STRING_TONUMBER = "cast %1 to Number";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_CAST_STRING_TONUMBER_TOOLTIP = "Convert this string into a number, if it contains a number.";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "до нижнього регістру";
  Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "Великі Перші Букви";
  Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "до ВЕРХНЬОГО регістру";
  Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "В іншому випадку повертає копію тексту.";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "отримати перший символ";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "отримати символ # з кінця";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "отримати символ #";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/lnxpcomp/v8v101/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.xlcpp8l.doc%2Flanguage%2Fref%2Farsubex.htm";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "у тексті";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "отримати останній символ";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "отримати випадковий символ";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "-ий.";
  Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Повертає символ у зазначеній позиції.";
  Blockly.Msg.TEXT_COMMENT_TOOLTIP = "Напиши тут коментар до свого коду, щоб тобі самому, а також іншим, було легше читати і зрозуміти його. Також додає вбудований коментар у код";
  Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Додати елемент до тексту.";
  Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "приєднати";
  Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Додайте, вилучіть або змініть порядок секцій для переналаштування текстового блоку.";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "до символу # з кінця";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "до символу #";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "до останнього символу";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "у тексті";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "отримати підрядок від першого символу";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "отримати підрядок від символу # з кінця";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "отримати підрядок від символу #";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "-ого.";
  Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Повертає заданий фрагмент тексту.";
  Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "у тексті";
  Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "знайти перше входження тексту";
  Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "знайти останнє входження тексту";
  Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ".";
  Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Повертає індекс першого/останнього входження першого тексту в другий. Повертає 0, якщо текст не знайдено.";
  Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 є порожнім";
  Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Повертає істину, якщо вказаний текст порожній.";
  Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "http://www.chemie.fu-berlin.de/chemnet/use/info/make/make_8.html";
  Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "створити текст з";
  Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Створити фрагмент тексту шляхом з'єднування будь-якого числа елементів.";
  Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "довжина %1";
  Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Повертає число символів (включно з пропусками) у даному тексті.";
  Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "друк %1";
  Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Надрукувати заданий текст, числа або інші значення.";
  Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Запитати у користувача число.";
  Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Запитати у користувача деякий текст.";
  Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "запит числа з повідомленням";
  Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "запит тексту з повідомленням";
  Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Рядок_(програмування)";
  Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Символ, слово або рядок тексту.";
  Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
  Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "вилучити крайні пропуски з обох кінців";
  Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "вилучити пропуски з лівого боку";
  Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "вилучити пропуски з правого боку";
  Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Повертає копію тексту з вилученими пропусками з одного або обох кінців.";
  Blockly.Msg.THETA = "тета";
  Blockly.Msg.TIMEOUT = "час вийшов";
  Blockly.Msg.TIMER_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the timer.";  // untranslated
  Blockly.Msg.TIMER_RESET_TOOLTIP = "Обнуляє таймер.";
  Blockly.Msg.TITLE = "title";  // untranslated
  Blockly.Msg.TO = "to";  // untranslated
  Blockly.Msg.TODAY = "Сьогодні";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_ACTION = "Дія";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_ANIMATION = "Анімація";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_CLEANING = "Очистка";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_COLOUR = "Кольори";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_COMMUNICATION = "Повідомлення";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_CONTROL = "Контроль";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_DECISION = "Рішення";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_DISPLAY = "Дисплей";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_DRIVE = "Їхати";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_IMAGE = "Зображення";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_INTEGRATED_SENSOR = "Integrated Sensors";  // untranslated
  Blockly.Msg.TOOLBOX_LIGHT = "Підсвітка";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_LIST = "Списки";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_LOGIC = "Логіка";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_LOOP = "Цикли";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_MATH = "Математика";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_MOVE = "Рух";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_NEURAL_NETWORK = "Neural Network";  // untranslated
  Blockly.Msg.TOOLBOX_PIN = "Пін";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_PROCEDURE = "Функції";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_SENSOR = "Датчики";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_SOUND = "Звуки";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_TEXT = "Текст";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_VARIABLE = "Змінні";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_VISION = "Бачення";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_WAIT = "Чекати";
  Blockly.Msg.TOOLBOX_WALK = "Йти";
  Blockly.Msg.TOUCH_ISPRESSED_TOOLTIP = "Is the touch sensor pressed?";  // untranslated
  Blockly.Msg.TOUCH_TOOLTIP = "Чи натиснутий датчик руху?";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION00 = "далі";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION01 = "Ласкаво просимо,<br>натисніть на \"далі\" і розпочніть тур крізь Open Roberta Lab.<br> Я покажу вам як запрограмувати робота з допомогою NEPO.<br>Ви можете завершити цей тур в будь-який час натиснувши »X« у правому верхньому кутку.";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION02 = "Меню ;-)";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION03 = "Тут ви можете знайти все необхідне для програмування робота!<br><span class='typcn typcn-document-text\"></span> Збереження і завантаження програм<br><span class=\"typcn typcn-ev3\"></span> Під'єднати робота до Open Roberta Lab або перейти до іншої системи<br><span class=\"typcn typcn-lightbulb\"></span> Допомога з будь-яких проблем<br><span class=\"typcn typcn-user\"></span>Все, зв'язане з аккаунтами користувачів, наприклад, вхід чи вихід з системи<br><span class=\"typcn typcn-th-large-outline\"></span> Загляньте в галерею і спробуйте класні програми інших користувачів!<br><span class=\"typcn typcn-world\"></span> Для зміни мови натисніть тут";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION04 = "Натисніть тут, щоб перейти до налаштувань робота";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION05 = "Ви можете змінити настройки робота пізніше,<br>якщо ви сконструювали інакшого робота.<br>Якщо ви не маєте робота і хочете потестувати свою програму в симуляції <br>будуть застосовані ці настройки.";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION06 = "Натисніть тут, щоб повернутись назад до області програмування! ";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION07 = "Ви можете змінити настройки робота пізніше,<br>якщо ви сконструювали інакшого робота.<br>Якщо ви не маєте робота і хочете потестувати свою програму в симуляції <br>будуть застосовані ці настройки.";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION07a = "Як тільки ви станете досвідченим користувачем, ви можете перейти в режим \"Експерта\" на панелі інструментів. <br>Тоді ви знайдете більше блоків для програмування свого робота. <br><span class='typcn typcn-media-stop-outline\"></span> pежим початківця <br><span class=\"typcn typcn-star-outline\"></span> режим експерта";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION08 = "Each program starts with the »program start« block.<br>Further programming blocks, which the robot should execute, should be attached to this block.<br>Just drag'n drop the desired block right under the start block.";  // untranslated
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION09 = "Тут ви знайдете деякі клавіші швидкого виклику!<br>Зліва направо:<br><span class='typcn typcn-media-play\"></span> Натисніть тут щоб запустити програму на реальному роботі<br><span class=\"typcn typcn-cloud-storage\"></span> Збережіть програму, але для того спочатку залогіньтесь<br><span class=\"typcn typcn-zoom\"></span> Натисніть тут і приближте блоки,якщо ви хочете<br><span class=\"typcn typcn-archive\"></span> Відро для сміття! Просто перенесіть блоки до смітника для того щоб видалити їх.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Увага: Ви не зможете відновити блоки після їх видалення!<br>";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION10 = "Натисніть на \"Дія\"";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION12 = "Тепер перетягніть новий блок трохи нижче від блоку початку програми. Таким чином, вони будуть з'єднані.";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION13 = "Тепер відкрийте симулятор...";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION13a = "і протестуйте свою програму в симуляторі!";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION15 = "Супер,<br>твій робот їде 20 см вперед,<br>це те, що ви щойно запрограмували!";
  Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION16 = "До побачення і веселого програмування!";
  Blockly.Msg.ULTRASONIC_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the ultrasonic sensor in cm. Maximum distance to measure is 255 cm.";  // untranslated
  Blockly.Msg.ULTRASONIC_TOOLTIP = "Представляє ультразвуковий датчик.";
  Blockly.Msg.UNDO = "Скасувати";
  Blockly.Msg.USERGROUP_ADD_MEMBERS = "Add members";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_CREATE = "Create new user group";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_CREATE_TOOLTIP = "Click here to create a new usergroup";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_DELETE_WITH_MEMBERS_WARNING = "Are your sure that you want to delete the usergroup including all members? No member did log in so far.";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_GENERATED_MEMBERS = "Automatically generated members";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_GENERATED_MEMBERS_TOOLTIP = "Automatically genertated members are normal members of a user group. They are generated with a number as username, which you can change afterwards.";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_LIST_DELETE_ALL_TOOLTIP = "Click here to delete all selected user groups.";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_LIST_DELETE_TOOLTIP = "Click here to delete the user group.";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_LOGIN_LOST_PASSWORD_HINT = "If you forgot your password, you can ask the owner of your user group to reset the password to the initial password for you. It will be the password you had to enter when you logged in first.";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_CREATE_TOOLTIP = "Click here to add members to your usergroup.";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_DEFAULT_PASSWORD_HINT = "The password for your account is not safe. Set your own password, so that only you can login to your account.";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_LIST_DELETE_ALL_TOOLTIP = "Click here to delete all selected user group members.";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_LIST_DELETE_TOOLTIP = "Click here to delete this user group member.";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_LIST_RESET_ALL_PASSWORDS_TOOLTIP = "Click here to reset the password of all selected user group members to their corresponding default password.";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_LIST_RESET_PASSWORD_TOOLTIP = "Click here to reset the password of this user group member to the default password.";  // untranslated
  Blockly.Msg.USERGROUP_NAME_HINT = "The user group to which you want to log in has a name. Enter it here.";  // untranslated
  Blockly.Msg.VACUUM_OFF = "виключити пилосос";
  Blockly.Msg.VACUUM_OFF_TOOLTIP = "Виключає пилосос. ";
  Blockly.Msg.VACUUM_ON = "включити пилосос на %";
  Blockly.Msg.VACUUM_ON_TOOLTIP = "Включає пилосос на задану швидкість в процентах";
  Blockly.Msg.VALIDATION_CONTAINS_SPECIAL_CHARACTERS = "Валідні спеціальні символи: »=+!?.,%#+&^@_-«";
  Blockly.Msg.VALIDATION_FIELD_REQUIRED = "Це поле не може бути пустим!";
  Blockly.Msg.VALIDATION_MAX_LENGTH = "Максимальна довжина 25 символів!";
  Blockly.Msg.VALIDATION_PASSWORD_MIN_LENGTH = "Мінімальна довжина пароля 6 символів!";
  Blockly.Msg.VALIDATION_SECOND_PASSWORD_EQUAL = "Паролі мають бути одинаковими!";
  Blockly.Msg.VALIDATION_TOKEN_LENGTH = "Довжина токена 8 символів!";
  Blockly.Msg.VALIDATION_VALID_EMAIL_ADDRESS = "Будь ласка, введіть існуючий емейл!";
  Blockly.Msg.VALUE_TO = "значення";
  Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "елемент";
  Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Створити 'встановити %1'";
  Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
  Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Повертає значення цієї змінної.";
  Blockly.Msg.VARIABLES_GLOBAL_DECLARE_TOOLTIP = "Оголошує глобальну змінну. ";
  Blockly.Msg.VARIABLES_LOCAL_DECLARE_TOOLTIP = "Оголошує локальну змінну. ";
  Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "встановити %1 до %2";
  Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Створити 'отримати %1'";
  Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
  Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Задає цю змінну рівною входу.";
  Blockly.Msg.VARIABLES_TITLE = "змінна";
  Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_BOOLEAN = "Список логічних змінних";
  Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_COLOUR = "Список кольорів";
  Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_CONNECTION = "Список підключень";
  Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_IMAGE = "Список зображень";
  Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_NUMBER = "Список чисел";
  Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_STRING = "Список рядків";
  Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_BOOLEAN = "Логічна змінна";
  Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_COLOUR = "Колір";
  Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_CONNECTION = "Підключення";
  Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_IMAGE = "Зображення";
  Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_NUMBER = "Число";
  Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_STRING = "Рядок";
  Blockly.Msg.VARIABLE_B = "store B [";  // untranslated
  Blockly.Msg.VARIABLE_G = "store G [";  // untranslated
  Blockly.Msg.VARIABLE_R = "if yes, store R [";  // untranslated
  Blockly.Msg.VARIABLE_TO = "] into";  // untranslated
  Blockly.Msg.VARIABLE_USED_BEFORE_DECLARATION = "Зміна використовується перед її визначенням.";
  Blockly.Msg.VARIABLE_VALUE = "if yes, store value [";  // untranslated
  Blockly.Msg.VARIABLE_X = "if yes, store X [";  // untranslated
  Blockly.Msg.VARIABLE_Y = "store Y [";  // untranslated
  Blockly.Msg.VARIABLE_Z = "store Z [";  // untranslated
  Blockly.Msg.VOICE_PITCH = "тембр голосу";
  Blockly.Msg.VOICE_SPEED = "швидкість голосу";
  Blockly.Msg.WAIT = "чекати мілісекунд";
  Blockly.Msg.WAIT_FOR_TOOLTIP = "Чекає показників сенсорного датчика.";
  Blockly.Msg.WAIT_OR = "чи почекай";
  Blockly.Msg.WAIT_TIME_TOOLTIP = "Чекає визначений час в мілісекундах.";
  Blockly.Msg.WAIT_TOOLTIP = "Чекає поки умова не стане правдивою.";
  Blockly.Msg.WAIT_UNTIL = "Почекай поки";
  Blockly.Msg.WIRELESS_TOOLTIP = "Represents a wireless connection.";  // untranslated
  Blockly.Msg.WRITE_TO_PIN_TOOLTIP = "Відправляє значення до обраного піну.";
  Blockly.Msg.X = "x";
  Blockly.Msg.XEND = "end of X axis";  // untranslated
  Blockly.Msg.XLABEL = "X axis label";  // untranslated
  Blockly.Msg.XSTART = "start of X axis";  // untranslated
  Blockly.Msg.XTICK = "distance between X ticks";  // untranslated
  Blockly.Msg.Y = "y";
  Blockly.Msg.YAW = "похибка";
  Blockly.Msg.YEND = "end of Y axis";  // untranslated
  Blockly.Msg.YES = "Так";
  Blockly.Msg.YLABEL = "Y axis label";  // untranslated
  Blockly.Msg.YOUNGER_THEN_14 = "Мені менше 16ти років";
  Blockly.Msg.YSTART = "start of Y axis";  // untranslated
  Blockly.Msg.YTICK = "distance between Y ticks";  // untranslated
  Blockly.Msg.Z = "z";
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
  Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
  Blockly.Msg.ACTION_LEDBAR = Blockly.Msg.LEDBAR;
  Blockly.Msg.KEY_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.KEY_ISPRESSED_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.INFRARED_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_PINTOUCH_PRESSED_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.PIN_ISTOUCHED_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_VALUE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.MODE_DOWN = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_DOWN;
  Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.ULTRASONIC_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.MODE_UP = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_UP;
  Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
  Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_ENCODER_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.ENCODER_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.MODE_FACE_UP = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_UP;
  Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
  Blockly.Msg.TOUCH_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TOUCH_ISPRESSED_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
  Blockly.Msg.MODE_FACE_DOWN = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_DOWN;
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
  Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.HTCOLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_GETSAMPLE_TOOLTIP_CALLIOPE = Blockly.Msg.MICROPHONE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.MODE_FREEFALL = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FREEFALL;
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
  Blockly.Msg.SENSOR_TIMER_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TIMER_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
  Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_VALUE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.ACCELEROMETER_ROTATION_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.ORA_ROBOT_PUSH_RUN = Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_START;
  Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;
  Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
  Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_HUMIDITY_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.MODE_SHAKE = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_SHAKE;
  Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
  Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
  Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.GYRO_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_BATTERY_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.BATTERY_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.HTCOLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
  Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
  Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
  Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED_PRESENCE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.INFRARED_PRESENCE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_COMPASS_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COMPASS_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
  Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
  Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SOUND_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_FLAME_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.FLAME_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.ACTION_FOURDIGITDISPLAY = Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY;
  Blockly.Msg.SENSOR_COLOURTCS3472_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.HTCOLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.HTCOLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.INFRARED_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
  Blockly.Msg.SENSOR_KEY_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.KEY_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_TOUCH_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TOUCH_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_COLOURTCS3472_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.SENSOR_COLOURTCS3472_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
  Blockly.Msg.HTCOLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP;