text: // COPYRIGHT © 2021 Esri
  //
  // All rights reserved under the copyright laws of the United States
  // and applicable international laws, treaties, and conventions.
  //
  // This material is licensed for use under the Esri Master License
  // Agreement (MLA), and is bound by the terms of that agreement.
  // You may redistribute and use this code without modification,
  // provided you adhere to the terms of the MLA and include this
  // copyright notice.
  //
  // See use restrictions at http://www.esri.com/legal/pdfs/mla_e204_e300/english
  //
  // For additional information, contact:
  // Environmental Systems Research Institute, Inc.
  // Attn: Contracts and Legal Services Department
  // 380 New York Street
  // Redlands, California, USA 92373
  // USA
  //
  // email: contracts@esri.com
  //
  // See http://js.arcgis.com/3.36/esri/copyright.txt for details.
  
  define({io:{proxyNotSet:"esri.config.defaults.io.proxyUrl nie został ustawiony. W przypadku wysyłania żądania na serwer obsługujący CORS, należy przenieść domenę do esri.config.defaults.io.corsEnabledServers."},map:{deprecateReorderLayerString:"Map.reorderLayer(/*String*/ id, /*Number*/ index) nie jest zalecana. Użyj Map.reorderLayer(/*Layer*/ layer, /*Number*/ index).",deprecateShiftDblClickZoom:"Map.(enable/disable)ShiftDoubleClickZoom nie jest zalecana. Powiększanie za pomocą kombinacji shift+ kliknięcie dwukrotne nie będzie obsługiwane."},basemaps:{streets:"Ulice",satellite:"Zobrazowania",hybrid:"Zobrazowania z etykietami",terrain:"Teren z etykietami",topo:"Topograficzna",gray:"W odcieniach szarości","dark-gray":"Ciemne, szare płótno",oceans:"Oceany","national-geographic":"National Geographic",osm:"OpenStreetMap","streets-night-vector":"Mapa ulic świata (noc)","streets-relief-vector":"Mapa ulic świata (z rzeźbą terenu)","streets-navigation-vector":"Mapa nawigacyjna świata"},geometry:{deprecateToScreenPoint:"esri.geometry.toScreenPoint nie jest zalecana. Użyj esri.geometry.toScreenGeometry.",deprecateToMapPoint:"esri.geometry.toMapPoint nie jest zalecana. Użyj esri.geometry.toMapGeometry."},layers:{tiled:{tileError:"Nie można wczytać tytułu"},dynamic:{imageError:"Nie można wczytać obrazu"},graphics:{drawingError:"Nie można narysować grafiki "},agstiled:{deprecateRoundrobin:"Opcja kreatora 'roundrobin' nie jest zalecana. Należy użyć opcji 'tileServers'."},imageParameters:{deprecateBBox:"Właściwość 'bbox' nie jest zalecana. Należy użyć właściwości 'extent'."},FeatureLayer:{noOIDField:"objectIdField nie jest ustawiony [url: ${url}]",fieldNotFound:"nie można znaleźć pola '${field}' w informacji warstwy 'fields' [url: ${url}]",noGeometryField:"nie można znaleźć pola typu 'esriFieldTypeGeometry' w informacji warstwy 'fields'. Przy użyciu warstwy serwisu mapowego,  obiekty nie będą miały geometrii [url: ${url}]",invalidParams:"zapytanie zawiera jeden lub więcej nieobsługiwanych parametrów",updateError:"podczas aktualizowania warstwy wystąpił błąd",createUserSeconds:"Utworzony przez ${userId} kilka sekund temu",createUserMinute:"Utworzony przez ${userId} minutę temu",editUserSeconds:"Zmodyfikowany przez ${userId} kilka sekund temu",editUserMinute:"Zmodyfikowany przez ${userId} minutę temu",createSeconds:"Utworzony kilka sekund temu",createMinute:"Utworzony minutę temu",editSeconds:"Zmodyfikowany kilka sekund temu",editMinute:"Zmodyfikowany minutę temu",createUserMinutes:"Utworzony przez ${userId} ${minutes} minut temu",createUserHour:"Utworzony przez ${userId} godzinę temu",createUserHours:"Utworzony przez ${userId} ${hours} godzin temu",createUserWeekDay:"Utworzony przez ${userId} w dniu ${weekDay} o ${formattedTime}",createUserFull:"Utworzony przez ${userId} w dniu ${formattedDate} o ${formattedTime}",editUserMinutes:"Edytowany przez ${userId} ${minutes} minut temu",editUserHour:"Edytowany przez ${userId} godzinę temu",editUserHours:"Edytowany przez ${userId} ${hours} godzin temu",editUserWeekDay:"Edytowany przez ${userId} w dniu ${weekDay} o ${formattedTime}",editUserFull:"Edytowany przez ${userId} w dniu ${formattedDate} o ${formattedTime}",createUser:"Utworzony przez ${userId}",editUser:"Edytowany przez ${userId}",createMinutes:"Utworzony ${minutes} minut temu",createHour:"Utworzony godzinę temu",createHours:"Utworzony ${hours} godzin temu",createWeekDay:"Utworzony w dniu ${weekDay} o ${formattedTime}",createFull:"Utworzony w dniu ${formattedDate} o ${formattedTime}",editMinutes:"Edytowany ${minutes} minut temu",editHour:"Edytowany godzinę temu",editHours:"Edytowany ${hours} godzin temu",editWeekDay:"Edytowany w dniu ${weekDay} o ${formattedTime}",editFull:"Edytowany w dniu ${formattedDate} o ${formattedTime}"},clusters:{numFeatures:"Liczba obiektów",avgFieldLabel:"Średnia wartość zmiennej ${fieldLabel}",avgNormFieldLabel:"Średnia wartość zmiennej ${fieldLabel} podzielona przez ${normFieldLabel}",predominantFieldLabel:"Dominująca wartość zmiennej ${fieldLabel}",countSummary:"Liczba obiektów reprezentowanych przez ten klaster: <b>${count}</b>.",avgFieldSummary:"Średnia wartość zmiennej <b>${fieldLabel}</b> w tym klastrze to <b>${fieldValue}</b>.",avgNormFieldSummary:"Średnia wartość zmiennej <b>${fieldLabel}</b> podzielona przez <b>${normFieldLabel}</b> w tym klastrze to <b>${fieldValue}</b>.",predominantFieldSummary:"Dominująca wartość zmiennej <b>${fieldLabel}</b> w tym klastrze to <b>${fieldValue}</b>.",predominantNoneValue:"Brak"}},tasks:{gp:{gpDataTypeNotHandled:"Typ danych GP nie jest obsługiwany."},na:{route:{routeNameNotSpecified:"Nie określono parametru 'RouteName' dla co najmniej jednego przystanku w zestawie przystanków FeatureSet."}},query:{invalid:"Nie można wykonać zapytania. Sprawdź parametry."}},toolbars:{draw:{convertAntiClockwisePolygon:"Poligony rysowane w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara będą odwracane zgodnie z ruchem wskazówek zegara.",addPoint:"Kliknij, aby dodać punkt",addShape:"Kliknij, aby dodać kształt lub naciśnij, aby rozpocząć i puść, aby zakończyć",addMultipoint:"Kliknij, aby zacząć dodawać punkty",freehand:"Naciśnij, aby zacząć i zwolnij, aby zakończyć",start:"Kliknij, aby zacząć rysowanie",resume:"Kliknij, aby kontynuować rysowanie",complete:"Kliknij dwukrotnie, aby zakończyć",finish:"Kliknij dwukrotnie, aby zakończyć",invalidType:"Nieobsługiwany typ geometrii"},edit:{invalidType:"Nie można aktywować narzędzia. Sprawdź, czy narzędzie jest odpowiednie dla danego typu geometrii.",deleteLabel:"Usuń"}},virtualearth:{vetiledlayer:{bingMapsKeyNotSpecified:"BingMapsKey musi zostać dostarczony."},vegeocode:{bingMapsKeyNotSpecified:"BingMapsKey musi zostać dostarczony.",requestQueued:"Token serwera nie został pobrany. Żądanie zostanie zrealizowane po pobraniu tokena."}},widgets:{appProxySettings:{interval:"Przedział",intervalNone:"Brak",intervalSecond:"Sekunda",intervalMinute:"Minuta",intervalHour:"Godzina",intervalDay:"Dzień",premiumContent:"Zasoby posiadaczy subskrypcji",requestLimit:"Limit żądania",untitled:"Bez tytułu (${url})"},attributeInspector:{NLS_first:"Pierwszy",NLS_previous:"Wstecz",NLS_next:"Dalej",NLS_last:"Ostatni",NLS_deleteFeature:"Usuń",NLS_title:"Edytuj atrybuty",NLS_errorInvalid:"Niepoprawny",NLS_validationInt:"Wartość musi być całkowita.",NLS_validationFlt:"Wartość musi być zmiennoprzecinkowa.",NLS_of:"z",NLS_noFeaturesSelected:"Brak wybranych obiektów"},basemapToggle:{toggle:"Przełącz mapę bazową"},homeButton:{home:{button:"Strona główna",title:"Domyślny zakres"}},layerSwipe:{title:"Przeciągnij, aby zobaczyć warstwę poniżej"},locateButton:{locate:{button:"Moja lokalizacja",title:"Znajdź moją lokalizację",tracking:"Śledź lokalizację",stopTracking:"Przestań śledzić lokalizację"}},overviewMap:{NLS_drag:"Przeciągnij, aby zmienić zasięg mapy",NLS_show:"Pokaż podgląd mapy",NLS_hide:"Ukryj podgląd mapy",NLS_maximize:"Maksymalizuj",NLS_restore:"Przywróć",NLS_noMap:"'map' nie znaleziona w parametrach wejściowych",NLS_noLayer:"główna mapa nie posiada warstwy mapy bazowej",NLS_invalidSR:"odniesienie przestrzenne danej warstwy nie jest zgodne z główną mapą",NLS_invalidType:"nieobsługiwany typ warstwy.  Poprawnymi typami są 'TiledMapServiceLayer' i 'DynamicMapServiceLayer'"},timeSlider:{NLS_first:"Pierwszy",NLS_previous:"Wstecz",NLS_next:"Dalej",NLS_play:"Odtwarzanie/Pauza",NLS_invalidTimeExtent:"TimeExtent nie określony lub w niepoprawnym formacie."},mdSlider:{NLS_play:"Odtwarzanie/Pauza",NLS_previous:"Powrót",NLS_next:"Dalej"},attachmentEditor:{NLS_attachments:"Załączniki:",NLS_add:"Dodaj",NLS_none:"Brak",NLS_error:"Wystąpił błąd.",NLS_fileNotSupported:"Ten typ pliku nie jest obsługiwany."},directions:{error:{notEnoughStops:"Wprowadź początek i koniec trasy.",notReady:"Widżet wskazówek dojazdu nie skończył się wczytywać lub wystąpił błąd podczas inicjalizacji.",unknownStop:"Nie można odnaleźć lokalizacji '<name>'.",routeTask:"Nie można wyznaczyć trasy dla podanych adresów.",locator:"Nie można odnaleźć lokalizacji.",invalidStopType:"Nieprawidłowy typ przystanku.",locatorUndefined:"Nie można cofnąć geokodowania. Adres URL lokatora jest niezdefiniowany.",noAddresses:"Nie zwrócono żadnych adresów.",noStops:"Nie podano przystanków do dodania.",maximumStops:"Osiągnięto maksymalną liczbę przystanków.",cantFindRouteServiceDescription:"Nie dotarto do opisu usługi wyznaczania trasy lub nie rozpoznano go. Sprawdź adres URL usługi i/lub poświadczenia użytkownika, jeśli zostały one określone.",maxWalkingDistance:"W przypadku spaceru odległość pomiędzy dowolnymi danym wejściowymi musi być mniejsza niż 80 kilometrów.",nonNAmTruckingMode:"Funkcja obliczania tras dla samochodu ciężarowego poza Ameryką Północną i Środkową nie jest obecnie obsługiwana.",tooManyBarriers:"Liczba lokalizacji wejściowych wczytanych do elementu Barriers przekroczyła maksymalną liczbę dozwoloną przez usługę",tooManyPolygonBarriers:"Liczba lokalizacji wejściowych wczytanych do elementu PolygonBarriers przekroczyła maksymalną liczbę dozwoloną przez usługę",tooManyPolylineBarriers:"Liczba lokalizacji wejściowych wczytanych do elementu PolylineBarriers przekroczyła maksymalną liczbę dozwoloną przez usługę",cantRemoveStop:"Nie udało się usunąć przystanku.",waypointShouldBeInBetweenStops:"Punkt trasy można wstawić tylko pomiędzy istniejącymi przystankami lub innymi punktami trasy.",couldNotUpdateStop:"Nie można zaktualizować przystanku.",cantSaveRoute:"Wystąpił błąd podczas zapisywania trasy.",accessDenied:"Nie masz dostępu do tej warstwy trasy. Jesteś aktualnie zalogowany/-a jako: ",loadError:"Błąd podczas wczytywania warstwy trasy.",tmFromPortalSameName:"Oryginalny tryb podróżowania warstwy trasy jest niepoprawny dla tej usługi wyznaczania tras. Zostanie użyty tryb podróżowania skonfigurowany dla instytucji o tej samej nazwie:",tmFromPortalDefault:"Oryginalny tryb podróżowania warstwy trasy jest niepoprawny dla tej usługi wyznaczania tras i nie zdefiniowano trybu o tej samej nazwie. Zostanie użyty domyślny tryb podróżowania skonfigurowany dla tej instytucji:"},time:{min:"min",hr:"godz."},units:{esriKilometers:{name:"kilometry",abbr:"km"},esriMeters:{name:"metry",abbr:"m"},esriMiles:{name:"mile",abbr:"mi"},esriFeet:{name:"stóp/stopy",abbr:"ft"},esriYards:{name:"jardy",abbr:"jard"},esriNauticalMiles:{name:"mile morskie",abbr:"Mm"}},travelMode:{car:"Samochodem",truck:"Samochodem ciężarowym",walking:"Pieszo"},impedance:{fastest:"Najszybsza trasa",shortest:"Najkrótsza trasa"},unlocatedStop:"<nieznana lokalizacja>",leaveNow:"Opuść teraz",departAt:"Wyjedź o",noStartTime:"Nie podano czasu",GMT:"GMT",showOptions:"Opcje",hideOptions:"Zamknij",findOptimalOrder:"Optymalizuj kolejność",useTraffic:"Pokaż ruch",trafficLabelLive:"Od teraz",trafficLabelDepartAt:"Od wyjazdu",seeTrafficAvailability:"Sprawdź dostępność",onAverage:"zwykłe",atTheMoment:"przy",noTraffic:"Brak informacji o ruchu drogowym",heavyTraffic:"Duże natężenie ruchu",ligthTraffic:"Małe natężenie ruchu",returnToStart:"Wróć do początku",addDestination:"Dodaj",viewFullRoute:"Powiększ do całej trasy",getDirections:"Wyznacz trasę",clearDirections:"Wyczyść",reset:"Resetuj",reverseDirections:"Wyznacz trasę powrotną",activate:"Dodaj przystanki, klikając na mapie lub modyfikując trasę za pomocą punktów trasy",lineBarrier:"Bariery",lineBarrierFreehand:"Naciśnij, aby zacząć i zwolnij, aby zakończyć. Kliknij, aby usunąć.",print:"Drukuj",printNotes:"Wprowadź notatki",printDisclaimer:"Korzystanie podlega <a href='http://www.esri.com/legal/software-license' target='_blank'>Warunkom użytkowania</a> firmy Esri",retrievingMyLocation:"Pobieranie lokalizacji...",myLocationError:"Nie można pobrać lokalizacji",setToMyLocation:"Użyj mojej bieżącej lokalizacji",setToMyLocationTitle:"Wyjazd z bieżącej lokalizacji",stopNoTitle:"Zatrzymaj .",maneuver:"Manewr na trasie",stop:"Lokalizacja",waypoint:"Punkt trasy",dragRoute:"Przeciągnij, aby zmienić trasę",dragStop:"Przeciągnij, aby zmienić lokalizację, lub kliknij, aby wyświetlić szczegóły",dragWaypoint:"Przeciągnij, aby zmienić lokalizację, lub kliknij, aby usunąć",toNearbyStops:"do pobliskich przystanków",saveTitle:"Zapisz trasę i udostępnij ją",layerName:"Nazwa warstwy wynikowej",save:"Zapisz",saveAs:"Zapisz jako nową",routeIsSaved:"Trasa została zapisana.",share:"Udostępnij trasę",serviceTime:"Czas usługi",serviceDistance:"Zasięg usługi",routeLayerEmpty:"Załadowana warstwa jest pusta.",routeLayerStopsOnly:"Wczytana warstwa posiada jedynie przystanki. Kliknij przycisk WYZNACZ TRASĘ, aby zaprojektować trasę."},editor:{tools:{NLS_attributesLbl:"Atrybuty",NLS_cutLbl:"Wytnij",NLS_deleteLbl:"Usuń",NLS_extentLbl:"Zasięg",NLS_freehandPolygonLbl:"Dowolny poligon",NLS_freehandPolylineLbl:"Dowolna polilinia",NLS_pointLbl:"Punkt",NLS_polygonLbl:"Poligon",NLS_polylineLbl:"Polilinia",NLS_reshapeLbl:"Przekształć",NLS_selectionNewLbl:"Nowa selekcja",NLS_selectionAddLbl:"Dodaj do selekcji",NLS_selectionClearLbl:"Wyczyść selekcję",NLS_selectionRemoveLbl:"Usuń z selekcji",NLS_selectionUnionLbl:"Sumuj",NLS_autoCompleteLbl:"Autouzupełnienie",NLS_unionLbl:"Sumuj",NLS_rectangleLbl:"Prostokąt",NLS_circleLbl:"Koło",NLS_ellipseLbl:"Elipsa",NLS_triangleLbl:"Trójkąt",NLS_arrowLbl:"Strzałka",NLS_arrowLeftLbl:"Strzałka w lewo",NLS_arrowUpLbl:"Strzałka w górę",NLS_arrowDownLbl:"Strzałka w dół",NLS_arrowRightLbl:"Strzałka w prawo",NLS_undoLbl:"Cofnij",NLS_redoLbl:"Ponów"}},Search:{main:{searchButtonTitle:"Wyszukaj",clearButtonTitle:"Wyczyść wyszukiwanie",placeholder:"Znajdź adres lub miejsce",searchIn:"Szukaj w",lonlat:"Długość geograficzna, szerokość geograficzna",reverseLonLatHeader:"Czy chodziło Ci o?",all:"Wszystkie",allPlaceholder:"Znajdź adres lub miejsce",emptyValue:"Wprowadź wyszukiwany termin",untitledResult:"Bez tytułu",untitledSource:"Źródło bez nazwy",noResults:"Brak wyników",noResultsFound:"Nie znaleziono wyników dla ${value}.",showMoreResults:"Pokaż więcej wyników",hideMoreResults:"Ukryj",searchResult:"Wynik wyszukiwania",moreResultsHeader:"Więcej wyników",esriLocatorName:"Esri World Geocoder"}},Geocoder:{main:{clearButtonTitle:"Wyczyść wyszukiwanie",searchButtonTitle:"Wyszukaj",geocoderMenuButtonTitle:"Zmień geokoder",geocoderMenuHeader:"Szukaj w",geocoderMenuCloseTitle:"Zamknij menu",untitledGeocoder:"Geokoder bez tytułu"},esriGeocoderName:"Esri World Geocoder"},geocodeMatch:{match:{mapAllCandidatesLabel:"Mapuj wszystkie sugestie",defaultSortOrderLabel:"Domyślna kolejność sortowania",tableOptionsLabel:"Opcje",columnLabelAddress:"Lokalizacja",columnLabelType:"Typ",columnLabelScore:"Wynik",noDataMsg:"Brak wyników.",userCreatedLabel:"Utworzono użytkownika",defaultMatchType:"DefaultMatch"},popup:{noAddress:"Nie znaleziono adresu.",matchButtonLabel:"Dopasuj",discardButtonLabel:"Odrzuć",checkBoxLocation:"Lokalizacja (X, Y)",checkBoxAddress:"Sugerowany adres",addressTitle:"Sugerowany adres lub miejsce",optionsTitle:"Opcje dopasowywania:",loadingPH:"Trwa wyszukiwanie...",locationTitle:"Lokalizacja",xTitle:"X: ",yTitle:"Y: "},customLabel:"Niestandardowy",idProperty:"identyfikator",gridTitle:"Sugestie",matchedLC:"dopasowano",matchedUC:"Dopasowano",unmatchedLC:"nie dopasowano",unmatchedUC:"Nie dopasowano"},geocodeReview:{review:{noDataMsg1:"Brak niedopasowanych obiektów",noDataMsg2:"Brak dopasowanych obiektów",noDataMsg3:"Brak sprawdzonych obiektów",columnOriginalLocation:"Lokalizacja pierwotna",columnSelectedLocation:"Wybrana lokalizacja",columnOriginalAddress:"Adres pierwotny",columnSelectedAddress:"Wybrany adres lub miejsce"},customLabel:"Niestandardowy",unmatchedLC:"nie dopasowano",matchedLC:"dopasowano",unmatchedUC:"Nie dopasowano",matchedUC:"Dopasowano",totalUC:"Razem",remainingUC:"Pozostało",idProperty:"identyfikator",reviewedUC:"Sprawdzono",columnLabelAddress:"Lokalizacja",of:"z",unmatchedTotal:"Nie dopasowano (razem ${count})",unmatchedRemaining:"Nie dopasowano (${count1} z pozostałych ${count2})",matchedTotal:"Dopasowano (razem ${count})",reviewedTotal:"Sprawdzono (razem ${count})"},FeatureTable:{options:"Opcje",sortAsc:"Sortuj rosnąco",sortDesc:"Sortuj malejąco",defaultSort:"Domyślna kolejność sortowania",showSelected:"Pokaż wybrane rekordy",clearSelection:"Wyczyść selekcję",toggleColumns:"Pokaż/ukryj kolumny",statistics:"Statystyka",close:"Zamknij",untitled:"Untitled",loadingData:"Ładowanie danych obiektów",noData:"Nie znaleziono danych",dataError:"Błąd danych",gridHeader:"${gridTitle} (obiekty: ${featureCount}, wybrane: ${featureSelectedCount})",add:"Dodaj",show:"Pokaż",hide:"Ukryj",relatedRecords:"Powiązane rekordy",photosAndFiles:"Zdjęcia i pliki",attachments:"Załączniki",owners:"Właściciele",parenValue:"(${value})",date:"Data",number:"Liczba",string:"Ciąg",centerOnSelection:"Wyśrodkuj dla wybranych",numberOfValues:"Liczba wartości",sumOfValues:"Suma wartości",minimum:"Minimum",maximum:"Maksimum",average:"Średnia",standardDeviation:"Odchylenie standardowe",fieldLabel:"Pole: ${fieldName}",view:"Wyświetl",upload:"Prześlij",uploading:"Wczytywanie...",uploadFail:"Wczytanie nie powiodło się.",uploadSuccess:"Wczytanie powiodło się!",deleting:"Trwa usuwanie...",deleteSuccess:"Usunięcie powiodło się.",deleteFail:"Usunięcie nie powiodło się.",empty:"- puste -",showDetailedView:"Pokaż widok szczegółowy",B:"${fileSize} B",kB:"${fileSize} kB",MB:"${fileSize} MB",GB:"${fileSize} GB",TB:"${fileSize} TB",errorApplyFilter:"Nie można zastosować filtra.",errorGetStats:"Nie można uzyskać statystyk.",errorSelectFeatures:"Nie można wybrać obiektów.",errorLoadRow:"Nie można wczytać wiersza. Wybór nie powiódł się.",errorValidExtent:"Nie można wygenerować prawidłowego zasięgu.",errorRollback:"Nie można wycofać wartości.",errorUpdateFailed:"Aktualizacja nie powiodła się.",errorDomainType:"Typ domeny nie jest obsługiwany.",errorFeatureInfo:"Nie można uzyskać informacji o obiekcie.",errorGenerateStore:"Nie można wygenerować magazynu.",errorAccessingData:"Nie udało się uzyskać dostępu do danych",showAllRecords:"Pokaż wszystkie rekordy",selected:"Liczba wybranych: ${num}",saveSelectionAsFilter:"Zapisz selekcję jako filtr",allColums:"Wszystkie kolumny",selectVisibleRasters:"Wybierz widoczne rastry",zeroRasters:"Liczba rastrów: 0",oneRaster:"Liczba rastrów: 1",moreRasters:"Liczba rastrów: ${num}",lockRaster:"Wyświetl wybrane rastry",unlockRaster:"Wyświetl wszystkie rastry",tableOptions:"Opcje tabeli",hideTable:"Ukryj tabelę",accessingData:"Proszę czekać... Trwa uzyskiwanie dostępu do danych.",layerNotResponding:"Nie można wyświetlić tabeli. Warstwa nie odpowiada.",columnSelectionMenu:"Menu wyboru kolumny",closeTable:"Zamknij tabelę"},FeatureAttachments:{add:"Dodaj",view:"Wyświetl",upload:"Prześlij",close:"Zamknij",uploading:"Wczytywanie...",uploadFail:"Wczytanie nie powiodło się.",uploadSuccess:"Wczytanie powiodło się!",deleting:"Trwa usuwanie...",deleteSuccess:"Usunięcie powiodło się.",deleteFail:"Usunięcie nie powiodło się.",error:"Błąd.",B:"${fileSize} B",kB:"${fileSize} kB",MB:"${fileSize} MB",GB:"${fileSize} GB",TB:"${fileSize} TB",fileNotSupported:"Typ pliku nie jest obsługiwany."},HistogramTimeSlider:{count:"Licznik: ${count}",dateRange:"Zakres dat: ${start} - ${end}"},layerList:{legend:"Legenda",sublayers:"Warstwy podrzędne",opacity:"Przezroczystość",expand:"Rozwiń",collapse:"Zwiń",noSublayers:"Brak warstw podrzędnych do wyświetlenia",noLayers:"Brak warstw do wyświetlenia."},legend:{NLS_points:"Punkty",NLS_lines:"Linie",NLS_areas:"Powierzchnie",NLS_creatingLegend:"Tworzenie legendy",NLS_noLegend:"Brak legendy",NLS_dotValue:"1 Kropka = ${value} ${unit}",NLS_currentObservations:"Bieżące obserwacje",NLS_previousObservations:"Poprzednie obserwacje",high:"Wysokie",low:"Niskie",NLS_esriMetersPerSecond:"m/s",NLS_esriKilometersPerHour:"km/h",NLS_esriKnots:"węzły",NLS_esriFeetPerSecond:"ft/sec",NLS_esriMilesPerHour:"mph",showNormField:"${field} dzielone przez ${normField}",showNormPct:"${field} jako procent wartości łącznej",showRatio:"Stosunek ${field} do ${normField}",showRatioPercent:"${field} jako procent wartości ${normField}",showRatioPercentTotal:"${field} jako procent wartości ${field} i ${normField}"},popup:{NLS_moreInfo:"Więcej informacji",NLS_openLinkInApp:"Otwórz za pomocą ${appName}",NLS_searching:"Wyszukiwanie",NLS_prevFeature:"Poprzedni obiekt",NLS_nextFeature:"Następny obiekt",NLS_close:"Zamknij",NLS_prevMedia:"Poprzednie media",NLS_nextMedia:"Następne media",NLS_noInfo:"Brak dostępnych informacji",NLS_noAttach:"Brak znalezionych załączników",NLS_maximize:"Maksymalizuj",NLS_restore:"Przywróć",NLS_zoomTo:"Powiększ do",NLS_browseFeatures:"Przeglądaj obiekty",NLS_viewSummary:"Wyświetl podsumowanie",NLS_pagingInfo:"(${index} z ${total})",NLS_attach:"Załączniki"},measurement:{NLS_distance:"Odległość",NLS_area:"Powierzchnia",NLS_location:"Lokalizacja",NLS_resultLabel:"Wynik pomiaru",NLS_length_miles:"Mile",NLS_length_kilometers:"Kilometry",NLS_length_feet:"Stopy",NLS_length_meters:"Metry",NLS_length_yards:"Jardy",NLS_length_nautical_miles:"Mile Morskie",NLS_area_acres:"Akry",NLS_area_sq_miles:"Mile kw.",NLS_area_sq_kilometers:"Kilometry kw.",NLS_area_hectares:"Hektary",NLS_area_sq_yards:"Jardy kw.",NLS_area_sq_feet:"Stopy kw.",NLS_area_sq_meters:"Metry kw.",NLS_deg_min_sec:"DMS",NLS_decimal_degrees:"Stopnie",NLS_map_coordinate:"Współrzędne mapy",NLS_longitude:"Długość geograficzna",NLS_latitude:"Szerokość geograficzna",NLS_MGRS:"MGRS",NLS_USNG:"USNG",NLS_UTM:"UTM",NLS_GeoRef:"GeoRef",NLS_GARS:"GARS",NLS_geometry_service_error:"Błąd usługi geometrycznej",NLS_calculating:"Obliczanie...",NLS_length_miles_us:"Mile (US)",NLS_area_sq_miles_us:"Mile kw. (US)",NLS_length_feet_us:"Stopy (US)",NLS_area_sq_feet_us:"Stopy kw. (US)",NLS_length_yards_us:"Jardy (US)",NLS_area_sq_yards_us:"Jardy kw. (US)",NLS_area_acres_us:"Akry (US)"},bookmarks:{NLS_add_bookmark:"Dodaj zakładkę",NLS_new_bookmark:"Bez tytułu",NLS_bookmark_edit:"Edytuj",NLS_bookmark_remove:"Usuń"},print:{NLS_print:"Drukuj",NLS_printing:"Drukowanie",NLS_printout:"Wydruk"},textSymbolEditor:{symbolConfiguration:"Konfiguracja symboli",alignment:"Wyrównanie",color:"Kolor",halo:"Otoczka"},scalebar:{km:"km",mi:"mi",ft:"ft",m:"m"},templatePicker:{creationDisabled:"Tworzenie obiektu jest wyłączone dla wszystkich warstw.",loading:"Wczytywanie..."},rasterFunctionEditor:{rfxArgsEditor:{outputRaster:"Raster wynikowy",raster:"Raster",unsupportedDataTypeWarning:"Poniższe argumenty nie są wyświetlane, ponieważ nie są aktualnie obsługiwane."},rfxBandCombinationEditor:{methodLabel:"Metoda",bandLabel:"Pasmo",combinationLabel:"Kombinacja"},rfxRemapGrid:{remapValuesLabel:"Ponownie mapuj wartości"},rfxNamedRasterEditor:{rasterVariables:"Zmienne rastrowe",deleteSelectedVars:"Usuń wybrane zmienne"},rfxClippingGeometry:{clippingGeometry:"Przycinanie geometrii",clippingRaster:"Przycinanie rastra",studyArea:"Wybierz analizowany obszar",currentExtent:"Użyj bieżącego zasięgu",drawLabel:"Narysuj"},rfxRasterArrayEditor:{moveUp:"Przesuń w górę",moveDown:"Przesuń w dół",remove:"Usuń"},rfxStatisticsGrid:{stdDev:"Odch. stand."},rfxWeightedSumTableEditor:{id:"ID",layer:"Warstwa",field:"Pole",weight:"Waga",value:"Wartość",selectLayer:"Wybierz warstwę"},rfxWeightedOverlayTableEditor:{weightedOverlayTable:"Tabela nakładania ważonego",id:"ID",layer:"Warstwa",field:"Pole",influence:"Wpływ",sumOfInfluence:"Suma oddziaływania",value:"Wartość",remapTable:"Tabela ponownego przyporządkowania",scale:"Skala",scales:"Skale"},rfxFeatureSelect:{addFeatureLayer:"Przeglądaj w poszukiwaniu warstwy obiektowej",addPointLayer:"Przeglądaj w poszukiwaniu warstwy punktowej"},rfxFieldSelect:{value:"Wartość",count:"Liczba"},rfxRasterInput:{selectLayer:"Wybierz warstwę",zoomToLayer:"Powiększ do zasięgu warstwy",rfxVariable:"RasterFunctionVariable"},rfxAttributeTable:{tableType:"Typ tabeli",manual:"Manualnie",minVal:"Wartość minimalna",maxVal:"Wartość maksymalna",baseClassName:"Nazwa podstawowa klasy",colorScheme:"Schemat kolorów",defaultClassName:"Etykieta_",generateTable:"Generuj tabelę",value:"Wartość",classname:"ClassName",color:"Kolor"},rfxFieldNumberSwitchable:{number:"Numeryczny",field:"Pole",string:"Ciąg znakowy",linearUnit:"Jednostka liniowa"},rfxPropertySet:{name:"Nazwa",value:"Wartość"},rfxTransposeBit:{bitPattern:"Wzorzec bitu",outputBit:"Bit wynikowy",inputBit:"Bit wejściowy"},rfxConversionGrid:{size:"Rozmiar"}},renderingRule:{rendererLabelTitle:"Moduł renderowania",bandCombinationLabelTitle:"Kompozycja RGB",bandCombinationLabelTitle2:"Pasma",userDefinedRendererTitle:"Moduł kompozycji zdefiniowany przez użytkownika",userDefinedRendererDesc:"Moduł kompozycji zdefiniowany przez użytkownika. Korzystanie z różnych pasm dla danych wejściowych kanału czerwieni, zieleni i  błękitu (tylko usługi wielopasmowe). Umożliwia zastosowanie różnych  radiometrycznych algorytmów korekcji w celu poprawienia wyglądu obrazu.",imageEnhancementLabelTitle:"Korekcja obrazu",stretchDescLabel:"Zastosuj korekcję kontrastu w celu zwiększenia jakości wyświetlanego obrazu.",stretchMethodLabel:"Typ rozciągnięcia:",stretchMethodNoneDesc:"Nie zastosowano dodatkowych korekcji.",stretchMethodMinMaxDesc:"Rozciągnij do pełnego zakresu wartości pikseli.",numStdDevLabelTitle:"Usuń skrajne wartości pikseli przekraczające",numStdDevEndLabelTitle:"odchylenia standardowe.",draLabelTitle:"Dynamiczna regulacja zakresu",invertColorRampLabel:"Odwróć skalę barw",minMaxDescLabelTitle:"Usuń skrajne wartości pikseli",minPercentLabelTitle:"Wyklucz dolne:",maxPercentLabelTitle:"Wyklucz górne:",percentLabelTitle:"%",gammaLabelTitle:"Gamma:",bandNamesRequestMsg:"Trwa wysyłanie żądania informacji o pasmach...",noneStretchAlias:"Brak",minMaxStretchAlias:"Wartość minimalna i maksymalna",stdDevStretchAlias:"Odchylenie standardowe",percentClipStretchAlias:"Przycięcie w procentach",minGammaLabel:"0,1",maxGammaLabel:"10",colorRampTitle:"Skala barw",uniqueValuesDefaultColorRamp:"Domyślne wartości unikatowe",customColorRampName:"Skala barw modułu renderowania",symbologyTypeLabel:"Typ symbolizacji:",fieldLabel:"Pole",nClassesLabel:"Klasy",methodLabel:"Metoda",classifyLabel:"Klasyfikuj",uniqueValuesLabel:"Wartości unikalne",stretchLabel:"Rozciągnij",symbolLabel:"Symbol",valueLabel:"Wartość",upperValueLabel:"Górna wartość",intervalLabel:"Przedział",naturalBreaks:"Naturalne przerwy",equalInterval:"Równe przedziały",manualInterval:"Przedział ręczny",quantile:"Kwantyle",definedInterval:"Przedział zdefiniowany",labelLabel:"Etykieta",minLabel:"Min",maxLabel:"Maks",meanLabel:"Średnia",stdDevLabel:"Odch. stand.",toLabel:"do",outOfRangeMessage:"Wprowadzona wartość jest spoza zakresu",notANumberMessage:"Wartość powinna być liczbą",blankMessage:"Wartość nie może być pusta",naturalBreaksDesc:"Wartości liczbowe uszeregowanych danych są badane, aby uwzględnić niejednolite rozkłady. Wynikiem jest nierówna szerokość klas ze zmienną częstotliwością obserwacji na klasę.",quantileDesc:"Rozmieszcza obserwacje równomiernie w przedziale klasy. Wynikiem są nierówne szerokości klas, ale taka sama częstotliwość obserwacji na klasę.",equalIntervalDesc:"Zakres danych każdej klasy jest stały. Wynikiem jest równa szerokość klas ze zmienną częstotliwością obserwacji na klasę.",definedIntervalDesc:"Podaj rozmiar przedziału, aby zdefiniować równe szerokości klas ze zmienną częstotliwością obserwacji na klasę.",manualIntervalDesc:"Utwórz podziały klas ręcznie lub zmodyfikuj jedną ze wstępnie ustawionych metod klasyfikacji odpowiednio do swoich danych.",createVectorLayerDesc:"Wynikiem bieżącej selekcji są dane wektorowe. Czy dodać je jako warstwę wektorową?",classifyLoadingMsg:"Wczytywanie przerw klas...",uniqueValuesLoadingMsg:"Wczytywanie wartości unikalnych...",serviceInfoLoadingMsg:"Wczytywanie...",shadedReliefLabel:"Cieniowana rzeźba terenu",hillshadeTypeLabel:"Typ cieniowania rzeźby terenu: ",traditionalLabel:"Tradycyjne",multidirectionalLabel:"Wielokierunkowe",azimuthLabel:"Azymut (stopnie): ",altitudeLabel:"Wysokość (stopnie): ",scaling:"Skalowanie:",none:"Brak",adjusted:"Dostosowane",zFactor:"Współczynnik Z:",pixelSizePower:"Potęga rozmiaru pikseli:",pixelSizeFactor:"Współczynnik rozmiaru pikseli:",colormapLabel:"Mapa kolorów",custom:"Niestandardowa",addCustomRFTToolTip:"Kliknij, aby dodać niestandardowy szablon RTF",customTemplateValidateFailure:"Nie powiodło się zweryfikowanie szablonu niestandardowej funkcji rastrowej"},colorRampSelector:{colorRamps:{none:"Domyślnie",blackToWhite_predefined:"Czarny do białego",yellowToRed_predefined:"Żółty do czerwonego",slope_predefined:"Spadki",aspect_predefined:"Ekspozycje",errors_predefined:"Błędy",heatmap1_predefined:"Mapa skupień #1",elevation1_predefined:"Wysokość #1",elevation2_predefined:"Wysokość #2",blueBright_predefined:"Niebieski jaskrawy",blueLightToDark_predefined:"Niebieski jasny do ciemnego",blueGreenBright_predefined:"Niebieskozielony jaskrawy",blueGreenLightToDark_predefined:"Niebieskozielony jasny do ciemnego",brownLightToDark_predefined:"Brązowy jasny do ciemnego",brownToBlueGreenDivergingBright_predefined:"Brązowy do niebieskozielonego rozbieżny, jaskrawy",brownToBlueGreenDivergingDark_predefined:"Brązowy do niebieskozielonego rozbieżny, ciemny",cividis_predefined:"Cividis",coefficientBias_predefined:"Odchylenie współczynników",coldToHotDiverging_predefined:"Zimny do gorącego rozbieżny",conditionNumber_predefined:"Numer warunku",cyanToPurple_predefined:"Turkusowy do purpurowego",cyanLightToBlueDark_predefined:"Jasnoturkusowy do ciemnoniebieskiego",distance_predefined:"Odległość",grayLightToDark_predefined:"Szary jasny do ciemnego",greenBright_predefined:"Zielony jaskrawy",greenLightToDark_predefined:"Niebieski jasny do ciemnego",greenToBlue_predefined:"Zielony do niebieskiego",inferno_predefined:"Inferno",magma_predefined:"Magma",orangeBright_predefined:"Pomarańczowy jaskrawy",orangeLightToDark_predefined:"Pomarańczowy jasny do ciemnego",partialSpectrum_predefined:"Widmo częściowe",partialSpectrum1Diverging_predefined:"Widmo częściowe 1 rozbieżne",partialSpectrum2Diverging_predefined:"Widmo częściowe 2 rozbieżne",pinkToYellowGreenDivergingBright_predefined:"Różowy do żółtozielonego rozbieżny, jaskrawy",pinkToYellowGreenDivergingDark_predefined:"Różowy do żółtozielonego rozbieżny, ciemny",plasma_predefined:"Plazma",precipitation_predefined:"Opady atmosferyczne",prediction_predefined:"Prognoza",purpleBright_predefined:"Purpurowy jaskrawy",purpleToGreenDivergingBright_predefined:"Purpurowy do zielonego rozbieżny, jaskrawy",purpleToGreenDivergingDark_predefined:"Purpurowy do zielonego rozbieżny, ciemny",purpleBlueBright_predefined:"Purpurowoniebieski jaskrawy",purpleBlueLightToDark_predefined:"Purpurowoniebieski jasny do ciemnego",purpleRedBright_predefined:"Purpurowoczerwony jaskrawy",purpleRedLightToDark_predefined:"Purpurowoczerwony jasny do ciemnego",redBright_predefined:"Czerwony jaskrawy",redLightToDark_predefined:"Czerwony jasny do ciemnego",redToBlueDivergingBright_predefined:"Czerwony do niebieskiego rozbieżny, jaskrawy",redToBlueDivergingDark_predefined:"Czerwony do niebieskiego rozbieżny, ciemny",redToGreen_predefined:"Red to Green",redToGreenDivergingBright_predefined:"Czerwony do zielonego rozbieżny, jaskrawy",redToGreenDivergingDark_predefined:"Czerwony do zielonego rozbieżny, ciemny",spectrumFullBright_predefined:"Pełne widmo jaskrawy",spectrumFullDark_predefined:"Pełne widmo ciemny",spectrumFullLight_predefined:"Pełne widmo jasny",surface_predefined:"Powierzchnia",temperature_predefined:"Temperatura",viridis_predefined:"Zielony",whiteToBlack_predefined:"Biały do czarnego",yellowToDarkRed_predefined:"Żółty do ciemnoczerwonego",yellowToGreenToDarkBlue_predefined:"Żółty do zielonego do ciemnoniebieskiego",yellowGreenBright_predefined:"Żółtozielony jaskrawy",yellowGreenLightToDark_predefined:"Żółtozielony jasny do ciemnego"}},vectorFieldRenderer:{symbolTypeLabelTitle:"Symbol:",simpleScalarLabelTitle:"Prosty skalar",simpleScalarDesc:"Symbolizuje wielkość danych przy użyciu stopniowanych rozmiarów symboli.",singleArrowLabelTitle:"Pojedyncza strzałka",singleArrowDesc:"Symbolizuje wielkość i kierunek przepływu za pomocą strzałki. Wielkość strzałki przedstawia wielkość przepływu, a kierunek strzałki wskazuje kierunek przepływu.",windBarbsLabelTitle:"Mapa siły i kierunku wiatru",windBarbsDesc:"Symbolizuje siłę i kierunek wiatru za pomocą kresek. Długa kreska oznacza 10 węzłów, a krótka kreska 5 węzłów. Czarna chorągiewka oznacza 50 węzłów. Kreska wskazuje kierunek, z którego wieje wiatr.",beaufortLabelTitle:"Wiatr w skali Beauforta",beaufortDesc:"Symbolizuje siłę i kierunek wiatru przy użyciu skali Beauforta. Siła jest opisana w stopniach od 0 do 12, gdzie 0 oznacza ciszę (pokazana na niebiesko), a 12 oznacza huragan (na czerwono). Strzałka wskazuje kierunek, z którego wieje wiatr.",oceanCurrentKnotsLabelTitle:"Prądy morskie (dziewięć klas)",oceanCurrentKnotsDesc:"Symbolizuje siłę i kierunek prądu morskiego za pomocą dziewięciu predefiniowanych kategorii o zakresie od 0 do 4 węzłów. Strzałka wskazuje kierunek prądu.",oceanCurrentMpsLabelTitle:"Prądy morskie (cztery klasy)",oceanCurrentMpsDesc:"Symbolizuje siłę i kierunek prądu morskiego za pomocą czterech predefiniowanych kategorii o zakresie od 0 do 2 m/s. Strzałka wskazuje kierunek prądu.",classifiedArrowLabelTitle:"Klasyfikowana strzałka",classifiedArrowDesc:"Symbolizuje wielkość i kierunek przepływu przy użyciu kategorii obliczonych na podstawie granic wielkości. Wielkość jest przedstawiona przy pomocy stopniowanych rozmiarów symboli oraz kolorów, od zielonego (niska) do czerwonego (wysoka).",dataTypeLabelTile:"Kierunek przedstawia przepływ:",angleFromAlias:"Z (Meteorologiczna)",angleToAlias:"Do (Oceanograficzna)",unitLabelTitle:"Przekonwertuj wielkość ",outputUnitLabelTitle:"Do: ",inputUnitLabelTitle:"Od: ",symbolDensityLabelTitle:"Symbol gęstości: ",sparseTileSizeAlias:"Rzadki",denseTileSizeAlias:"Gęsty",symbolSizeLabelTitle:"Symbol skalowania:",minSymbolSizeAlias:"Minimum",maxSymbolSizeAlias:"Maksimum",advancedOptionsTitle:"Ustawienia zaawansowane",magnitudeLabelTitle:"Wielkość",minAlias:"Minimum:",maxAlias:"Maksimum:",invalidNumberMessage:"Wpisz wartość numeryczną.",dataValueRangeLabelTitle:"Rozmiary symboli przedstawiają zakres wielkości. Zdefiniuj zakres wielkości",applyLabelTitle:"Zastosuj",esriMetersPerSecond:"m/s",esriKilometersPerHour:"km/h",esriKnots:"węzły",esriFeetPerSecond:"ft/sec",esriMilesPerHour:"mph"},mosaicRule:{mosaicMethodLabel:"Ustaw kolejność rastrów pod względem priorytetu na podstawie:",orderFieldLabel:"Atrybut:",orderValueLabel:"Najwyższa wartość priorytetu:",lockRasterIdLabel:"Identyfikatory obrazów:",mosaicOperatorLabel:"Wyświetl nakładające się piksele na podstawie:",descendingLabel:"Odwróć kolejność",queryLabel:"Filtruj rastry:",queryFieldLabel:"Pole:",queryOperatorLabel:"Operator:",queryValueLabel:"Wartość:",selectAllLabel:"Wybierz wszystko",mosaicruleNotApplicable:"Warstwa rastrowa zawiera tylko jeden obraz i nie obsługuje zmiany kolejności wyświetlania rastrów.",lockRasterRequestMsg:"Trwa wyszukiwanie...",lockRasterRequestDoneMsg:"Gotowe...",lockRasterRequestErrorMsg:"Trwa wyszukiwanie błędów...",lockRasterRequestNoRasterMsg:"Nie znaleziono rastrów...",refreshLockRasterIdsLabel:"Odśwież",orderFieldNotFound:"Niedostępne",byAttributeAlias:"Atrybut",centerAlias:"Środek rastra najbliżej środka widoku",lockRasterAlias:"Lista rastrów",nadirAlias:"Lokalizacja sensora położona najbliżej środka widoku",northWestAlias:"Ustalona kolejność od najbardziej wysuniętego na północny zachód na górze",seamlineAlias:"Zdefiniowane linie szycia",viewPointAlias:"Wyświetl punkt",noneAlias:"Tylko skala",firstAlias:"Tylko najwyższy priorytet",lastAlias:"Tylko najniższy priorytet",minAlias:"Minimalna wartość pikseli",maxAlias:"Maksymalna wartość pikseli",averageAlias:"Średnia wartość pikseli",blendAlias:"Łączna wartość pikseli",sumAlias:"Suma wartości pikseli"},imageFilter:{settingsButton:"Formatuj wartości pól",moreLockedImages:"Łączna liczba obrazów w wyniku przekracza limit mozaiki ustawiony przez usługę. Wybrano maksymalną dozwoloną liczbę obrazów (${Number}).",maxRecords:"Osiągnięto maksymalną dozwoloną liczbę obrazów (${Number}), które mogą być zwrócone przez usługę. Spróbuj powiększyć obraz tak, aby obejmował mniejszy obszar.",noLockedImages:"Nie zaznaczono żadnych obrazów w tym zasięgu",noImageMessage:"Ten filtr nie mógł znaleźć żadnych obrazów podstawowych w tym zasięgu na podstawie Twoich bieżących ustawień. Powiększ widok do innego zasięgu lub sprawdź ustawienia warstwy i ponów próbę.",attributeNull:"Nie znaleziono wyników; wybierz inne pole",extentLink:"Powiększ do zaznaczonych obrazów",unlockLink:"Usuń bieżącą selekcję, aby wyświetlić obrazy w tym zasięgu",addToMap:"Dodaj jako nową warstwę",queryError:"Serwer zwrócił błąd podczas przetwarzania żądania. Sprawdź usługę lub spróbuj ponownie za chwilę.",resultTiltle:"Wyniki filtru obrazu",itemsAdded:"wybrane obrazy",resultSettingToolTip:"Konfiguruj wyniki filtru",attributeCard:"Atrybut",layerInfo:"Ustaw filtr obrazów dla warstwy ${layer}",singleValue:"Wybierz pojedynczą wartość",rangeValue:"Wybierz zakres wartości",removeAll:"Usuń wszystko",selectAll:"Wybierz wszystkie",sortAsc:"Sortuj obrazy w kolejności rosnącej wybranego pola",sortDsc:"Sortuj obrazy w kolejności malejącej wybranego pola",singleValueReturned:"Pole zawiera tylko jedną wartość; przełączanie do trybu listy rozwijanej",fieldValueNull:"Usługa zwróciła zerową wartość dla tego pola",addToMapDisable:"Wybierz co najmniej jeden obraz, aby utworzyć nową warstwę",addToMapEnable:"Utwórz nową warstwę z wybranymi obrazami",imageFilterSettings:{formatFields:"Formatuj wartości pól",decimalPlaces:"miejsca dziesiętne",decimalPlace:"miejsce dziesiętne",separator:"Użyj separatora 1000",showTime:"Pokaż czas"},imageCardSettings:{filterResult:"Konfiguruj wyniki filtru",selectFieldDescription:"Wybierz maksymalnie cztery pola, które mają być wyświetlane w panelu wyników",thumbnails:"Pokaż miniatury"}},multidimensionalFilter:{variableFilter:"Zmienna",filterByDimensionalValues:"Wymiary",fromTimeText:"Czas rozpoczęcia:",toTimeText:"Czas zakończenia:",fromNumericText:"Od:",toNumericText:"Do:",sliceTimeText:"Czas:",sliceNumberText:"Wartość:",rangeText:"Zdefiniuj zakres",hasRangesInfoText1:"Dane punktowe w postaci zakresów.",hasRangesInfoText2:"Wybierz wstępnie zdefiniowane wartości zakresów.",defaultVariableText:"Default",dateSnapText:"Podciągnięty do najbliższej daty",numSnapText:"Podciągnięty do najbliższej wartości",disabledNumericDimensionText:"*Wyłączony, ponieważ suwak wymiarów jest aktywny.",disabledTimeDimensionText:"*Wyłączony, ponieważ suwak czasu jest aktywny.",applyLabelTitle:"Zastosuj",startNumberButtonTooltip:"Pierwszy",nextButtonTooltip:"Dalej",previousButtonTooltip:"Powrót",endNumberButtonTooltip:"Ostatni",startDateButtonTooltip:"Najwcześniejszy",endDateButtonTooltip:"Najpóźniejszy",tooltipNumberFromValueText:"Minimum:",tooltipNumberToValueText:"Maksimum:",tooltipCountText:"Ilość:",tooltipDateFromValueText:"Najwcześniejszy:",tooltipDateToValueText:"Najpóźniejszy:"},imageServiceMeasure:{measureBtnText:"Zmierz",angularUnits:"Jednostki kątowe",linearUnits:"Jednostki liniowe",areaUnits:"Jednostki powierzchni",infoWindowTitle:"Wynik pomiaru",measure3DLabel:"Pomiar w 3D",settings:"Parametry",mensurationCapabilitiesAbsentText:"Warstwa nie obsługuje możliwości pomiarów geodezyjnych.",measurementErrorGeneric:"Nie można wykonać pomiaru lub brakuje parametrów wejściowych.",operationLabel:{OPERATION_POINT:"Lokalizacja",OPERATION_DISTANCE_ANGLE:"Odległość i kąt",OPERATION_AREA_PERIMETER:"Pole powierzchni i obwód",OPERATION_BASE_TOP:"Wysokość: od podstawy do wierzchołka",OPERATION_BASE_TOP_SHADOW:"Wysokość: od podstawy do wierzchołka cienia",OPERATION_TOP_TOP_SHADOW:"Wysokość: od wierzchołka do wierzchołka cienia",OPERATION_CENTROID:"Centroid",OPERATION_POINT_3D:"Lokalizacja (3D)",OPERATION_DISTANCE_ANGLE_3D:"Odległość i kąt (3D)",OPERATION_AREA_PERIMETER_3D:"Pole powierzchni i obwód (3D)",OPERATION_CENTROID_3D:"Centroid (3D)"},unitLabel:{INCHES:"Cale",FEET:"Stopy",YARDS:"Jardy",MILES:"Mile",NAUTICAL_MILES:"Mile morskie",MILLIMETERS:"Milimetry",CENTIMETERS:"Centymetry",DECIMETERS:"Decymetry",METERS:"Metry",KILOMETERS:"Kilometry",RADIANS:"Radiany",DECIMAL_DEGREES:"Stopnie",SQUARE_INCHES:"Cale kw.",SQUARE_FEET:"Stopy kw.",SQUARE_YARDS:"Jardy kw.",ACRES:"Akry",SQUARE_MILES:"Mile kw.",SQUARE_MILLIMETERS:"Milimetry kw.",SQUARE_CENTIMETERS:"Centymetry kw.",SQUARE_DECIMETERS:"Decymetry kw.",SQUARE_METERS:"Metry kw.",ARES:"Ary",HECTARES:"Hektary",SQUARE_KILOMETERS:"Kilometry kw."},measureDialog:{Point:"Lokalizacja",Centroid:"Centroid",X:"X",Y:"T",Z:"Z",Distance:"Odległość",AzimuthAngle:"Kąt azymutu",ElevationAngle:"Kąt wysokości",Area:"Obszar",Perimeter:"Obwód",Height:"Wysokość"}},obliqueViewer:{northTooltip:"Kąt widoku na północ",southTooltip:"Kąt widoku na południe",eastTooltip:"Kąt widoku na wschód",westTooltip:"Kąt widoku na zachód",nadirTooltip:"Środek widziany z góry"},DimensionalProfile:{errors:{MissingInputParameters:"Brak parametru wejściowego.",NullGeometry:"Geometria wejściowa ma wartość null. Nie można zaktualizować profilu",InvalidProfileResults:"Nieprawidłowy parametr „profileResults”."}},tags:{addTags:"Dodaj znaczniki",noTagsFound:"Brak pasujących znaczników.",required:"Wymagany jest co najmniej jeden znacznik."},rendererSlider:{statsAvg:"Średnia : ${avg}",count:"Licznik: ${count}",percent:"${num}%",high:"Wysokie",low:"Niskie",color:{changeMinMaxToolTIp:"Wprowadź wartość.",handleToolTip:"Dopasuj wartości danych do kolorów.",maxValueToolTip:"Wprowadź największą oczekiwaną wartość danych.",minValueToolTip:"Wprowadź najmniejszą oczekiwaną wartość danych.",changeSymbol:"Zmień symbol"},size:{handleToolTip:"Dopasuj wartości danych do rozmiaru symbolu.",sizeInputBoxLines:"Określ grubość linii w zakresie od 0 do 18 pikseli.",sizeInputBoxPoints:"Określ rozmiar symbolu w zakresie od 1 do 120 pikseli"}},histogram:{statsAvg:"Średnia : ${avg}",statsSD:"Standardowe odchylenie: ${sd}",count:"Liczba: ${count}",percent:"${num}%"},zoomSlider:{zoomIn:"Powiększ",zoomOut:"Pomniejsz"},colorPicker:{widgetLabel:"Okno wyboru kolorów",selectedColor:"Wybrany kolor",transparency:"Przezroczystość",suggested:"Sugerowane",recent:"Ostatnia mapa",more:"Więcej",moreColorsTooltip:"Zobacz więcej kolorów.",paletteTooltip:"Wybierz kolor.",noColorTooltip:"Brak koloru",hexInputTooltip:"Kolor niestandardowy w zapisie szesnastkowym (#FFFF00).",percent:"{percent}%"},visibleScaleRangeSlider:{noLimit:"Brak ograniczeń",preview:"Zobacz podgląd",currentScaleTooltip:"Bieżąca skala mapy (${scaleLabel})",customScaleInputTooltip:"Wprowadź skalę.",current:"Bieżący",setTo:"Ustaw na",selectOne:"(wybierz jeden)",setToSelectOne:"${setTo} ${selectOne}",useSameAs:"Użyj tej samej, co",layerNameAndType:"${name} (${type})",layer:"Warstwa",basemap:"Mapa bazowa",scaleRangeLabels:{world:"Świat",continent:"Kontynent",countries:"Kraje",country:"Kraj",states:"Stany",state:"Stan",counties:"Powiaty",county:"Powiat",metropolitanArea:"Obszar metropolitalny",cities:"Miasta",city:"Miasto",town:"Miejscowość",neighborhood:"Dzielnica",streets:"Ulice",street:"Ulica",buildings:"Budynki",building:"Budynek",smallBuilding:"Niewielki budynek",rooms:"Pokoje",room:"Pokój"},featuredScaleLabels:{current:"Bieżący widok mapy (${scaleLabel})",world:"Świat (${scaleLabel})",continent:"Kontynent (${scaleLabel})",countriesBig:"Kraje - duże (${scaleLabel})",countriesSmall:"Kraje - małe (${scaleLabel})",statesProvinces:"Stany/prowincje (${scaleLabel})",stateProvince:"Kraj/województwo (${scaleLabel})",counties:"Powiaty (${scaleLabel})",county:"Powiat (${scaleLabel})",metropolitanArea:"Obszar metropolitalny (${scaleLabel})",cities:"Miasta (${scaleLabel})",city:"Miasto (${scaleLabel})",town:"Miejscowość (${scaleLabel})",neighborhood:"Dzielnica (${scaleLabel})",streets:"Ulice (${scaleLabel})",street:"Ulica (${scaleLabel})",buildings:"Budynki (${scaleLabel})",building:"Budynek (${scaleLabel})",smallBuilding:"Mały budynek (${scaleLabel})",rooms:"Pokoje (${scaleLabel})",room:"Pokój (${scaleLabel})"}},symbolEditor:{transparency:"Przezroczystość",customImages:"Obrazy niestandardowe",preview:"Zobacz podgląd",shape:"Kształt",fill:"Wypełnienie",outline:"Obrys",px:"px",symbolSize:"Rozmiar symbolu",symbolSizeTooltip:"Określ wielkość symbolu w zakresie od ${min} do ${max} pikseli.",useImage:"Użyj obrazu",useImageTooltip:"Użyj niestandardowego obrazu.",imageUrlInputTooltip:"Najlepsze wyniki zapewnia użycie kwadratowego obrazu (PNG, GIF lub JPEG) nie większego niż 120 x 120 pikseli. Inne rozmiary zostaną zmienione w celu dopasowania.",imageUrlInputPlaceholder:"https://<image URL>",selectCategoryTooltip:"Wybierz kategorię.",imageLoadError:"Nie można wczytać obrazu.",symbolLoadError:"Nie można wczytać symboli.",noFillTooltip:"Brak wypełnienia",symbolTransparencyTooltip:"Przezroczystość symbolu",lineWidth:"Szerokość linii",lineWidthTooltip:"Określ szerokość linii w zakresie od ${min} do ${max} pikseli.",arrow:"Strzałka",arrowTooltip:"Strzałka",pattern:"Wzór",patternTooltip:"Typ linii",flipColors:"Odwróć kolejność kolorów",flipColorsTooltip:"Odwróć skalę barw.",rotateColorsTooltip:"Obróć skalę barw.",noOutlineTooltip:"Bez obrysu",autoAdjustOutline:"Automatycznie dostosuj ramkę",saturation:"Nasycenie",saturationTooltip:"Dostosuj intensywność kolorów.",selectRampTooltip:"Wybierz skalę barw."}},arcgis:{utils:{baseLayerError:"Nie można wczytać warstwy mapy bazowej",geometryServiceError:"Dostarcz usługę geometrii w celu otwarcia mapy internetowej.",showing:"Wyświetlanie ${fieldAlias}"}},identity:{lblItem:"element",title:"Zaloguj się",info:"Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do ${server} ${resource}",oAuthInfo:"Zaloguj się na serwerze ${server}.",lblUser:"Nazwa użytkownika:",lblPwd:"Hasło:",lblOk:"OK",lblSigning:"Logowanie...",lblCancel:"Anuluj",errorMsg:"Nieprawidłowa nazwa użytkownika/hasło. Spróbuj jeszcze raz.",invalidUser:"Wprowadzone hasło lub nazwa użytkownika są nieprawidłowe.",forbidden:"Nazwa użytkownika i hasło są prawidłowe, jednak nie masz dostępu do tego zasobu.",noAuthService:"Nie można uzyskać dostępu do usługi uwierzytelniania."},common:{cancel:"Anuluj",ok:"OK",create:"Utwórz",close:"Zamknij",done:"Gotowe",apply:"Zastosuj",remove:"Usuń",removeAttrStats:"Usuń statystyki atrybutów",open:"Otwórz",edit:"Edytuj",share:"Udostępnij",save:"Zapisz",help:"Pomoc",warning:"Ostrzeżenie",deleteLabel:"Usuń",titleLabel:"Tytuł:",newLabel:"Nowy",arcgis:"ArcGIS",previous:"Wstecz",submit:"Prześlij",next:"Dalej",yesLabel:"Tak",noLabel:"Nie",errorTitle:"Błąd",upload:"Wczytaj",sum:"Suma",minimum:"Minimum",maximum:"Maksimum",mean:"Średnia",average:"Średnia",median:"Mediana",standardDeviation:"Odchylenie standardowe",variety:"Zróżnicowanie",standardDev:"Odchylenie standardowe",percentile:"Percentyl",all:"Wszystkie",minMax:"Wartość minimalna i maksymalna",meanSTD:"Średnia i odchylenie standardowe",minMaxMean:"Minimum, maksimum i średnia",statistic:"Statystyka",attribute:"Pole",selectAttribute:"Zaznacz atrybut",runAnalysis:"Uruchom analizę",showPreview:"Pokaż podgląd",hidePreview:"Ukryj podgląd",oneLabel:"1",twoLabel:"2",threeLabel:"3",fourLabel:"4",fiveLabel:"5",sixLabel:"6",sevenLabel:"7",eightLabel:"8",nineLabel:"9",tenLabel:"10",elevenLabel:"11",twelveLabel:"12",thirteenLabel:"13",outputnameMissingMsg:"Wymagana nazwa wynikowa",miles:"Mile",kilometers:"Kilometry",meters:"Metry",feet:"Stopy",degree:"Stopnie dziesiętne",inches:"Cale",nautMiles:"Mile Morskie",pointsUnit:"Punkt(-y)",yards:"Jardy",comingSoonLabel:"Już wkrótce!",sqMiles:"Mile kwadratowe",sqFeet:"Stopy kwadratowe",sqIn:"Cale kwadratowe",sqMapUnits:"Jednostki powierzchni na mapach",sqYards:"Jardy kwadratowe",sqCm:"Centymetry kwadratowe",sqKm:"Kilometry kwadratowe",sqMeters:"Metry kwadratowe",hectares:"Hektary",acres:"Akry",seconds:"Sekundy",minutes:"Minuty",hours:"Godziny",count:"Liczba",min:"Min",max:"Maks",stddev:"OdchStd",variance:"Odchylenie",range:"Zakres",days:"Dni",weeks:"Tygodnie",years:"Lata",months:"Miesiące",today:"Dzisiaj",monday:"Poniedziałek",tuesday:"Wtorek",wednesday:"Środa",thursday:"Czwartek",friday:"Piątek",saturday:"Sobota",sunday:"Niedziela",chooseSummarizeLabel:"Wybierz warstwę do sumowania",creditTitle:"Raport dotyczący zużycia kredytów",analysisLayers:"Warstwa analizy:",showCredits:"Pokaż kredyty",learnMore:"Dowiedz się więcej",hoursSmall:"godz.",minutesSmall:"min",secondsSmall:"sek.",statsRequiredMsg:"Wymagany jest co najmniej jeden z parametrów statystyk.",nowLabel:"Teraz",hrsLabel:"h",groupLabel:"Grupuj",ungroupLabel:"Rozgrupuj",and:"i",or:"lub",add:"Dodaj",polygons:"Poligony",points:"Punkty",lines:"Linie",input:"Dane wejściowe",areas:"Obszary",validateRouteIdMsg:"Warstwy muszą mieć tę samą liczbę rekordów albo jedna warstwa musi mieć tylko jeden rekord.",straightLineDistance:"Odległość w linii prostej",outputLabel:"Dane wynikowe:",addPoint:"Kliknij, aby dodać punkt",movePoint:"Kliknij, aby przenieść punkt",selectAll:"Wybierz wszystko",unselectAll:"Wyczyść selekcję wszystkich",selectLabel:"Wybierz",queryLabel:"Zapytanie",drawnBoundary:"Narysowana granica",basic:"Podstawowy",intermediate:"Średniozaawansowany",advanced:"Zaawansowany",majority:"Większość",minority:"Mniejszość",addMinMajorityLable:"Dodaj mniejszość, większość",addPercentageLabel:"Dodaj wartości procentowe",drivingMode:"Przejazd",truckingMode:"Przejazd samochodem ciężarowym",walkingMode:"Pieszo",distanceMsg:"Dozwolone są tylko wartości numeryczne.",analysisLayerLabel:"Zaznacz warstwę analizy",selectPointLayer:"Aby uruchomić narzędzie ${toolName}, należy wybrać warstwę obiektów punktowych.",selectPolyLayer:"Aby uruchomić narzędzie ${toolName}, należy wybrać warstwę obiektów poligonowych.",selectNoPointLayer:'Tylko warstwy punktowe typu "wielopunkt" są obsługiwane w narzędziu ${toolName}.',hotspotsLineFeatureMsg:"Obiekty liniowe nie są obsługiwanym typem danych wejściowych narzędzia ${toolName}.",areaFeatureInvalidMsg:"Obiekty powierzchniowe nie są obsługiwane jako dane wejściowe dla narzędzia ${toolName}.",overlayValidationMsg:"Aby uruchomić narzędzie ${toolName}, mapa musi składać się z dwóch warstw obiektowych.",aggregatePolyMsg:"Aby uruchomić narzędzie ${toolName}, potrzebna jest co najmniej jedna warstwa obiektów poligonowych.",odPointMsg:"Aby można było skorzystać z ${toolName}, na mapie muszą znajdować się przynajmniej dwie warstwy obiektów punktowych.",mapNotesAllMsg:"Notatka mapy zawiera punkty, linie i obszary. Tylko obszary zostaną użyte w narzędziu ${toolName}.",mapNotesPtsPoly:"Notatka mapy zawiera punkty i obszary. Tylko obszary zostaną użyte w narzędziu ${toolName}.",mapNotesLinesPoly:"Notatka mapy zawiera linie i obszary. Tylko obszary zostaną użyte w narzędziu ${toolName}.",mapNotesLinesPts:"Notatka mapy zawiera punkty i linie. Tylko linie zostaną użyte w narzędziu ${toolName}.",mergeValidationMsg:"Polecenie Połącz warstwy wymaga posiadania co najmniej dwóch warstw z tymi samymi typami obiektów (punkt, linia, obszar).",runAnalysisMsg:"Trwa wydzielanie danych, będą one dostępne w sekcji Moje zasoby.",extractValidationMsg:"Mapa nie zawiera danych, które można wydzielić. Najpierw właściciele danych muszą zezwolić innym na eksport.",analysisSignInErrorMsg:"Nie można uzyskać dostępu do usługi analizy.",addBufExp:"Dodaj wyrażenie buforu",drawLabel:"Wyświetl",noneLabel:"Brak",chooseLabel:"Wybierz...",browseAnalysisTitle:"Wybierz warstwę analizy Living Atlas",addLayer:"Dodaj warstwę do mapy",withinMapArea:"W obszarze mapy",back:"Powrót",insufficientCreditsMsg:"Nie masz wystarczającej liczby kredytów, aby wykonać tę operację. Skontaktuj się z administratorem systemu ArcGIS w celu uzyskania pomocy.",decimeters:"Decymetry",millimeters:"Milimetry",centimeters:"Centymetry",noImageServiceMsg:"Wymagana jest przynajmniej jedna warstwa usługi rastrowej, aby uruchomić ${toolName}.",noSingleBandISMsg:"Wymagana jest warstwa usługi rastrowej z jednym pasmem, aby uruchomić ${toolName}.",noMultiBandISMsg:"Wymagana jest warstwa usługi rastrowej z wieloma pasmami, aby uruchomić ${toolName}.",noMultiDimensionISMsg:"Aby móc uruchomić narzędzie ${toolName}, wymagana jest wielowymiarowa warstwa usługi rastrowej.",noMultiDimensionOrMutliBandISMsg:"Aby móc uruchomić narzędzie ${toolName}, wymagana jest wielowymiarowa lub wielopasmowa warstwa usługi rastrowej.",browseLayers:"Przeglądaj warstwy",addLayerBtnLabel:"Dodaj warstwę",timeEnabled:"Czas włączony",milliseconds:"Milisekundy",browseAnalysisLayers:"Wybierz warstwę analizy",browseRFT:"Wybierz szablon funkcji rastrowej",listLabel:"Pola",allLabel:"Wszystkie",geodesicLabel:"Geodezyjne",planarLabel:"Płaskie",spatialReference:"Odniesienie przestrzenne (WKID)",enterCoords:"Wprowadź współrzędne w układzie Web Mercator",addStatsLabel:"Dodaj statystyki (opcjonalnie)",fieldExpLabel:"Wyrażenie",datastoreLabel:"Magazyn danych",relationalDS:"Relacyjne",spatialDS:"Czasowo-przestrzenne",greaterThanZeroMsg:"Wartość musi być liczbą większą od zera.",any:"Dowolne",hexagon:"Sześciokąt",square:"Kwadrat",polygon:"Poligon",createSpaceRunMsg:"Wynik analizy kostki czasoprzestrzennej będzie dostępny na stronie Moje zasoby.",fill:"Wypełnienie",zeroes:"Zera",spatialneighbhors:"Sąsiedzi przestrzenni",spacetimeneighbors:"Sąsiedzi czasoprzestrzenni",temporaltrend:"Trend czasowy",aggTimeStepsLabel:"Agreguj z użyciem etapów czasowych (opcjonalne)",intervalLabel:"Przedział etapu czasowego",repeatLabel:"Częstotliwość powtarzania etapu czasowego",timeRefLabel:"Czas do wyrównania etapów czasowych",choosePolyLayer:"Wybierz warstwę poligonową",selectSqBinSizeLbl:"Wybierz wielkości koszy kwadratowych",selectHexBinSizeLbl:"Wybierz wielkości koszy sześciokątnych",standard:"Narzędzia standardowe",bigData:"Narzędzia analiz geoprzestrzennych",geoanalytis:"Analiza geoprzestrzenna",raster:"Analiza rastrowa",mostSimilar:"najbardziej",leastSimilar:"najmniej",both:"najbardziej i najmniej",numItemsFound:"Liczba znalezionych elementów: ${total}",checkCriteria:"Sprawdzanie elementów pod kątem wymaganych kryteriów",settings:"Parametry",spatial:"Przestrzenne",temporal:"Czasowe",attributeLbl:"Atrybut",chooseSpatialJoin:"Wybierz relację przestrzenną",chooseAttrJoin:"Wybierz pola w celu dopasowania",chooseTemporalJoin:"Wybierz relację tymczasową",theLabel:"",outputCellsize:"Wielkość komórki danych wynikowych",table:"Tabela",optimizeFor:"Optymalizuj dla",speed:"Prędkość",accuracy:"Dokładność",precision:"Dokładność",outputType:"Typ wynikowy",featureLayer:"Warstwa obiektów",routeLayers:"Warstwy trasy",includeRouteLayers:"Uwzględnij warstwy trasy",csv:"CSV",xls:"XLS",featureService:"Usługa obiektowa",notUsed:"Nie używane",selectTemplate:"Wybierz szablon",editTemplate:"Edytuj szablon",selectTool:"Wybierz narzędzie",PCSReqMsg:'Analiza wykonywana przy użyciu koszy kwadratowych lub sześciokątnych wymaga układu współrzędnych odwzorowanych. Ustaw zmienną środowiskową "Układ współrzędnych przetwarzania" w oknie ${settingsIcon} lub kliknij przycisk Uruchom analizę, aby użyć domyślnego odwzorowania na podstawie zasięgu danych.',analysisSettings:"Środowiska analizy",webMercator:"Web Mercator",worldCylindrical:"World Cylindrical Equal Area Projection (wkid 54034)",JFPCSReqMsg:'Joining features using the Near spatial relationship requires a projected coordinate system. Please set a projected coordinate system using the "Processing coordinate system" environment in the ${settingsIcon}.',FPCSReqMsg:'Finding point clusters requires a projected coordinate system for the input layer. Please set a projected coordinate system using the "Processing coordinate system" environment in the ${settingsIcon}.',CMSPCSReqMsg:'Analysis using distance calculations require a projected coordinate system or a geodesic distance method. Please set a projected coordinate system using the "Processing coordinate system" environment in the ${settingsIcon} or choose the geodesic distance method.',TPEPCSReqMsg:'Analysis using distance calculations require a projected coordinate system or a geodesic distance method. Please set a projected coordinate system using the "Processing coordinate system" environment in the ${settingsIcon} or choose the geodesic distance method.',selectedFeaturesLabel:"Liczba wybranych obiektów: ${total}",toolName:"Nazwa narzędzia",dateCreated:"Data utworzenia",layerUnAvailable:"Warstwa ${layerName} jest niedostępna i nie można jej dodać.",travelModeUnAvailable:"Tryb podróżowania ${travelMode} jest niedostępny i nie można go dodać.",drawnLayerName:"Warstwa narysowana",drawnPointLayer:"Narysowana warstwa punktowa",drawnPolylineLayer:"Narysowana warstwa poliliniowa",drawnPolygonLayer:"Narysowana warstwa poligonowa",genericRasterFxTemplateDesc1:"Szablon funkcji rastrowych jest podobny do modelu. Szablon funkcji rastrowych może zawierać jedną lub większą liczbę funkcji rastrowych połączonych w jeden łańcuch obsługujący przetwarzanie procedury wykonywania zadań.",genericRasterFxTemplateDesc2:"Aby dodać dalsze szablony funkcji do instytucji, przejdź do karty Zasoby i wybierz polecenie Dodaj element > Z mojego komputera.",saveResultAsView:"Tworzenie wyników w postaci widoku hostowanej warstwy obiektowej",zeroCreditsViewResult:"W przypadku przechowywania wyników w postaci widoków hostowanej warstwy obiektowej analiza nie powoduje wykorzystania kredytów.",largest:"Największy",smallest:"Najmniejszy",newest:"Najnowsze",oldest:"Najstarsze",sortBy:"Sortowanie według",imageService:"Usługa rastrowa",startTime:"Czas rozpoczęcia",GWRPCSReqMsg:'Warstwa do analizy musi mieć układ współrzędnych odwzorowanych. Skonfiguruj układ współrzędnych odwzorowanych przy użyciu zmiennej środowiskowej "Układ współrzędnych przetwarzania" w ${settingsIcon}.',browseRFTs:"Wybierz szablon funkcji rastrowej",browseDLPKs:"Wybierz model Deep Learning",first:"Pierwszy",last:"Ostatni",creditWarningMsg:"Ten proces (${toolname}) wykorzysta następującą liczbę kredytów: ${credit}. Czy chcesz kontynuować?",creditErrorMsg:"Nie można oszacować kosztu w kredytach. W analizie mogą występować nieprawidłowe opcje parametrów."},analysisTools:{performAnalysis:"Wykonaj analizę",summarizeData:"Sumowanie danych",findLocations:"Wyszukiwanie lokalizacji",aggregateTool:"Agreguj punkty",bufferTool:"Buforowanie danych",dataEnrichment:"Wzbogacanie danych",analyzePatterns:"Analiza zależności przestrzennych",useProximity:"Narzędzia Bliskość",manageData:"Zarządzanie danymi",aggregateToolName:"Agreguj punkty",bufferToolName:"Utwórz bufory",aggregatePoints:"Agreguj punkty",summarizeWithin:"Sumuj w obrębie",summarizeNearby:"Sumuj w pobliżu",reconstructTracks:"Rekonstruuj ścieżki",enrichLayer:"Wzbogać warstwę",findNearest:"Znajdź najbliższe",findHotSpots:"Znajdź lokalizacje hot spot",createBuffers:"Utwórz bufory",dissolveBoundaries:"Agreguj obszary",mergeLayers:"Połącz warstwy",extractData:"Wydziel dane",overlayLayers:"Nałóż warstwy",clipLayer:"Przytnij warstwę",generateTessellations:"Generuj mozaikowania",generalizedLinearRegression:"Generalizowana regresja liniowa",forestBasedClassificationAndRegression:"Klasyfikacja i regresja oparta na danych leśnych",geographicallyWeightedRegression:"Regresja ważona geograficznie",fieldCalculator:"Kalkulator pól",createDriveTimeAreas:"Utwórz obszary czasu dojazdu",deriveNewLocations:"Wprowadź nowe lokalizacje",findExistingLocations:"Znajdź istniejące lokalizacje",findSimilarLocations:"Znajdź podobne lokalizacje",exploreCorrelations:"Badaj korelacje",findRoute:"Znajdź trasę",generateFleetPlan:"Generuj plan wyznaczania trasy dla floty pojazdów",createDensitySurface:"Utwórz powierzchnię gęstości",interpolatePoints:"Interpoluj punkty",orgUsrMsg:"Aby uruchomić tę usługę, musisz być członkiem instytucji.",pubRoleMsg:"Twoje konto online nie zostało przypisane do roli publikującego.",servNameExists:"Nazwa warstwy wynikowej już istnieje. Nazwy warstw wynikowych nie powinny się powtarzać w całej instytucji. Użyj innej nazwy.",outputLayerLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",outputFileName:"Nazwa pliku wynikowego",emptyResultInfoMsg:"W wyniku analizy nie zostały zwrócone żadne obiekty. Warstwa nie zostanie utworzona.",invalidServiceName:'Nazwa warstwy wynikowej zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak (<, >, #, %, :, ", ?, &, +, =, /, *, @, | lub \\).',invalidServiceNameLength:"Długość nazwy warstwy wynikowej nie powinna przekraczać 98 znaków.",invalidEncodedServiceNameLength:"Zakodowana długość nazwy warstwy wynikowej powinna być krótsza niż 170 znaków.",suggestedServiceNameLength:"Nazwa warstwy wynikowej powinna być krótsza niż następująca liczba znaków: ${count}",requiredValue:"Ta wartość jest wymagana.",saveResultIn:"Zapisz wynik w",useMapExtent:"Użyj bieżącego zasięgu mapy,",connectOriginsToDestinations:"Połącz punkty początkowe z docelowymi",planRoutes:"Planuj trasy",calculateDensity:"Oblicz zagęszczenie",traceDownstream:"Śledź w dół",createWatershed:"Utwórz zlewnie",createViewshed:"Utwórz widoczność",createWatersheds:"Utwórz zlewnie",filterNoResults:"Filtrowanie nie zwróciło wyników.",chooseBestFacilities:"Wybierz najlepsze placówki",createPanel:"Utwórz panel",createSpaceTimeCube:"Utwórz kostkę czaso-przestrzeni",joinFeatures:"Połącz obiekty",analyzeImage:"Analizuj obraz",analyzeTerrain:"Analizuj teren",summarizeRasterWithin:"Podsumuj raster w ramach",histogramRasterWithin:"Twórz histogram rastra w ramach",findSuitableLocations:"Znajdź odpowiednie lokalizacje",filterLocations:"Filtruj lokalizacje",calculateDistance:"Oblicz odległość",findShortestPath:"Znajdź najkrótszą ścieżkę",segmentImage:"Segmentuj obraz",classifyImage:"Klasyfikuj obraz",detectDifferences:"Wykryj różnice",monitorVegetation:"Monitoruj roślinność",calculateSlope:"Oblicz spadki",deriveAspect:"Wyznacz ekspozycje",extractRaster:"Wyodrębnij raster",remapValues:"Ponownie mapuj wartości",interpolatePointsRaster:"Interpoluj punkty",convertFeatureToRaster:"Konwertuj obiekt na raster",convertRasterToFeature:"Konwertuj raster na obiekt",rasterCalculator:"Kalkulator rastrów",saveLayerType:"Zapisz wynik jako",dynamicLayer:"Warstwa dynamiczna",tiledLayer:"Kafelkowana warstwa zobrazowań",permanentLayer:"Warstwa zobrazowań",copytoDatastore:"Kopiuj do magazynu danych",summarizeAttributes:"Sumuj atrybuty",findOutliers:"Znajdź elementy odstające",geocodeLocations:"Geokoduj lokalizacje z tabeli",detectTrackIncidents:"Wykryj zdarzenia",calculateField:"Oblicz pole",applyRFxTemplate:"Zastosuj szablon funkcji rastrowych",findCentroids:"Znajdź centroidy",appendData:"Dołącz dane",summarizeCenterAndDispersion:"Sumuj wyśrodkowanie i rozproszenie",buildProximityAttributeLayer:"Zbuduj warstwę atrybutów bliskości",findPointClusters:"Znajdź klastry punktów",watershed:"Zlewnia",zonalStatisticsAsTable:"Statystyka strefowa jako tabela",determineOptimumTravelCostNetwork:"Określ sieć optymalnego kosztu podróży",determineTravelCostPathAsPolyline:"Określ ścieżkę kosztów podróży jako polilinię",optimalRegionConnections:"Optymalne połączenia regionów",distanceAllocation:"Przydział odległości",distanceAccumulation:"Akumulacja odległości",optimalPathAsLine:"Ścieżka optymalna jako linia",optimalPathAsRaster:"Ścieżka optymalna jako raster",buildMultiVariableGrid:"Buduj siatkę wielu zmiennych",enrichMultiVariableGrid:"Wzbogać na podstawie siatki wielu wartości",describeDataset:"Opisz zestaw danych",deepLearning:"Deep Learning",classifyPixelsUsingDeepLearning:"Klasyfikuj piksele metodą Deep Learning",detectObjectsUsingDeepLearning:"Wykrywaj obiekty metodą Deep Learning",findDwellLocations:"Znajdź lokalizacje mieszkań",multidimensionAnalysis:"Analiza wielowymiarowa",aggregateMultidimensionalRaster:"Agreguj raster wielowymiarowy",generateMultidimensionalAnomaly:"Generuj anomalię wielowymiarową",generateTrendRaster:"Generuj raster trendu",predictUsingTrendRaster:"Prognozuj na podstawie rastra trendu",findArgumentStatistics:"Znajdź statystyki dotyczące argumentu",classifyObjectsUsingDeepLearning:"Klasyfikuj obiekty metodą Deep Learning",sample:"Przykład",calculateMotionStatistics:"Oblicz statystykę ruchu",traceProximityEvents:"Śledź zdarzenia w pobliżu"},aggregatePointsTool:{aggregateDefine:"Liczba w warstwie <b>${layername}</b> w obrębie",outputLayerName:"Łączenie warstwy ${pointlayername} z warstwą ${polygonlayername}",groupByLabel:"Wybierz pole, według którego wykonane będzie grupowanie (opcjonalne)",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Agreguj punkty. Punkty z warstwy ${pointlayername} zostały połączone w warstwie ${polygonlayername}",itemTags:"Wynik analizy, Agreguj punkty, ${pointlayername}, ${polygonlayername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Agreguj punkty",removeAttrStats:"Usuń statystyki atrybutów",keepPolygonLabel:"Zachowaj obszary bez punktów",chooseAreaLabel:"Wybierz warstwę zawierającą obszary agregacji",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę zawierającą punkty w celu agregowania do obszarów",binsLabel:"Wybierz odległość, aby wygenerować kosze i agregować w",polygonLabel:"Wybierz warstwę poligonową do agregowania w",aggOption:"Wybierz warstwę powierzchniową na potrzeby agregowania",bins:"Kosze",outputSquareType:"Agregowanie warstwy ${pointlayername} według koszy kwadratowych",outputHexType:"Agregowanie warstwy ${pointlayername} według koszy sześciokątnych"},findHotSpotsTool:{hotspotsPolyDefine:"Analizuj warstwę <b>${layername}</b>, aby znaleźć statystycznie istotne lokalizacje hot spot oraz cold spot ",hotspotsPointDefine:"Analizuj warstwę <b>${layername}</b>, aby znaleźć statystycznie istotne lokalizacje hot spot oraz cold spot ",fieldLabel:"z polem analizy lub bez",noAnalysisField:"Bez pola analizy",hotspots:"Lokalizacje hot spot",outputLayerName:"Lokalizacje hot spot w warstwie ${layername}",Options:"Opcje",defineBoundingLabel:"Wskaż prawdopodobne miejsca punktów",provideAggLabel:"Liczba punktów w",defaultBoundingOption:"Brak",defaultAggregationOption:"Siatka",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Znajdź lokalizacje hot spot.",itemTags:"Wynik analizy, lokalizacje hot spot, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Znajdź lokalizacje hot spot",chooseAttributeLabel:"Znajdź klastry o wysokich i niskich wartościach",divideByLabel:"Podziel przez (opcjonalnie)",blayerName:"Narysowane granice",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę, dla której zostaną wyznaczone lokalizacje hot spot",pointCounts:"Liczba punktów",enrichLabel:"Zaludnienie Esri (zużywa kredyty)",binSizeLabel:"Wybierz wielkość kosza dla agregacji",neighborhoodLabel:"Wybierz wielkość sąsiedztwa na potrzeby obliczeń lokalizacji hot spot",aggTimeStepsLabel:"Znajdź lokalizacje hot spot z użyciem etapów czasowych (opcjonalne)",intervalLabel:"Przedział etapu czasowego",repeatLabel:"Etap czasowy do agregowania w",timeRefLabel:"Czas referencyjny użyty do wyrównania etapu czasowego",timeAlignLabel:"Wybierz sposób wyrównania etapów czasowych",startTime:"Czas rozpoczęcia",endTime:"Czas zakończenia",referenceTime:"Czas referencyjny",referenceTimeLabel:"Wybierz czas referencyjny",overrideOptions:"Opcje zastępowania",distanceBand:"Pasmo odległości",cellSize:"Wielkość komórki",hexagonGrid:"Siatka sześciokątna"},overlayLayersTool:{overlayDefine:"Nałóż na <b>${layername}</b>, używając",chooseOverlayLayer:"Wybierz nakładaną warstwę",chooseOverlayMethod:"Wybierz metodę nakładania",chooseOutputType:"Wybierz typ danych wynikowych",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Nałóż warstwy.",itemTags:"Wynik analizy, nakładanie warstw, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Nałóż warstwy",unionOutputLyrName:"Suma ${layername} i ${overlayname}",intersectOutputLyrName:"Część wspólna ${layername} i ${overlayname}",eraseOutputLyrName:"Usuń ${layername} za pomocą ${overlayname}",identityOutputLyrName:"Tożsamość między warstwami ${layername} i ${overlayname}",symmetricalOutputLyrName:"Różnica symetryczna między warstwami ${layername} i ${overlayname}",overlayLayerPolyMsg:"Warstwa nakładana powinna być warstwą poligonową do sumowania nałożenia",notSupportedEraseOverlayMsg:"Warstwa nakładana nie może być użyta do usuwania nałożenia. Domyślne jest przecięcie nałożenia.",intersect:"Przetnij",union:"Sumuj",erase:"Usuń",identity:"Tożsamość",symmetrical:"Różnica symetryczna",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę wejściową"},bufferTool:{bufferDefine:"Utwórz bufory z <b>${layername}</b>",outputLayerName:"Bufor z ${layername}",sizeLabel:"Podaj wielkość bufora",sizeHelp:"Aby utworzyć kilka buforów, wprowadź odległości rozdzielone spacjami (2 3 5).",typeLabel:"Typ bufora",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",optionsLabel:"Opcje",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Bufor obiektów. Dla danych wejściowych warstwy ${layername} zostały utworzone bufory ${distance_field} ${units}",itemTags:"Wynik analizy, bufor, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana z bufora",overlap:"Nałóż",dissolve:"Agreguj",include:"Dodaj",exclude:"Wyklucz",around:"Wokół",sideType:"Strona",endType:"Typ punktu końcowego",left:"Lewy",right:"Prawy",round:"Okrągły",flat:"Płaski",multipleDistance:"Typ wieloelementowych buforów",rings:"Pierścienie",disks:"Dyski",areaofInputPoly:"Powierzchnia poligonów wejściowych w poligonach buforów",distance:"Odległość",field:"Pole",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę zawierającą obiekty do buforowania",dissolveType:"Wybierz typ metody agregacji",method:"Wybierz metodę buforowania",allowMulitipart:"Zezwalaj na obiekty wieloczęściowe",bufferDefineBd:"Wybierz warstwę do zastosowania buforu",bufferTypeBd:"Wybierz typ buforu do zastosowania",selectFieldToDissLabel:"Wybierz pola agregacji",enterBufDist:"Wprowadź odległość bufora",selectBufField:"Wybierz pole do buforowania",createBufExp:"Utwórz wyrażenie do buforowania"},driveTimes:{toolDefine:"Utwórz obszary wokół <b>${layername}</b>",outputLayerName:"Trasa od ${layername} (${breakValues} ${breakUnits})",outputModeLayerName:"${mode} od ${layername} (${breakValues} ${breakUnits})",driving:"Dojazd samochodem",trucking:"Dojazd samochodem ciężarowym",walking:"Spacer",other:"Podróż",measureLabel:"Zmierz",otherLabel:"Inne",measureHelp:"Aby dla każdego punktu uzyskać wiele obszarów, wpisz rozmiary rozdzielone spacjami (2 3.5 5).",areaLabel:"Obszary z różnych punktów",trafficLabel:"Korzystaj z danych o natężeniu ruchu drogowego",typicalTraffCdtnLabel:"Ruch drogowy oparty na typowych warunkach dla",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",liveTrafficLabel:"Aktualne natężenie ruchu drogowego",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Utwórz czasy dojazdu.",itemTags:"Wynik analizy, Czasy przejazdu, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Utwórz czasy dojazdu",split:"Rozdziel",seeAvailability:"Sprawdź dostępność.",timeOfDeparture:"Czas wyjazdu",drivingDistance:"Długość trasy",drivingTime:"Czas przejazdu",truckingTime:"Czas przejazdu samochodem ciężarowym",truckingDistance:"Odległość dla samochodu ciężarowego",walkingDistance:"Odległość pieszo",walkingTime:"Czas pokonania trasy pieszej",liveSingularTimeLabel:"Aktualne natężenie ruchu drogowego +1 godz. ${minute} min.",liveSingularHourTimeLabel:"Aktualne natężenie ruchu drogowego +1 godz.",liveTimeLabel:"Aktualne natężenie ruchu drogowego +${hour} godz. ${minute} min.",liveTimeHoursLabel:"Aktualne natężenie ruchu drogowego +${hour} godz.",liveTimeMinutesLabel:"Aktualne natężenie ruchu drogowego +${minute} min.",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę punktową do obliczenia obszarów czasu dojazdu",travelDirection:"Kierunek podróży:",awayFacility:"Daleko od placówki",towardsFacility:"W kierunku placówki",showUnreachableAreas:"Pokaż obszary nieosiągalne jako dziury",includeReachableStreets:"Dołącz osiągalne ulice",unreachableValidationMsg:"Wartość pomiaru nie może przekraczać ${x} ${units}, gdy jest zaznaczona opcja pokazywania obszarów nieosiągalnych jako dziur.",reachableValidationMsg:"Wartość pomiaru nie może przekraczać ${x} ${units}, gdy jest zaznaczona opcja dołączania osiągalnych ulic."},routeOriginDestinationPairsTool:{toolDefine:"Trasa między parami punktów pochodzących z <b>${layername}</b>",labelOne:"Trasa do punktów docelowych w",pairPoints:"Punkty o odpowiadających identyfikatorach zostaną połączone:",originTripId:"Pola ID w miejscach początkowych",destnTripId:"Odpowiadające pola ID w miejscach docelowych",includeSegments:"Uwzględniaj poszczególne odcinki dróg.",inValidNumberRecordsMsg:"Warstwy muszą mieć tę samą liczbę rekordów albo jedna warstwa musi mieć tylko jeden rekord.",outputLayerName:"${layername} do ${destnlayername}",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Połącz punkty początkowe z docelowymi.",itemTags:"Wynik analizy, Połącz punkty początkowe z docelowymi, ${layername}, ${destnlayername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Połącz punkty początkowe z docelowymi",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę punktową reprezentującą lokalizację punktów początkowych:",routeShape:"Kształt trasy",followStreets:"Wzdłuż ulic",strightLine:"Linia prosta"},planRoutesTool:{toolDefine:"Wyznacz trasę pojazdów tak, aby miały postoje w <b>${layername}</b>",timeSpentLabel:"Czas każdego postoju",defineRoutesLabel:"Zdefiniuj trasy",startRoutesLabel:"Początek tras na przystankach",endRoutesLabel:"Koniec tras na przystankach",routes:"Trasy",stops:"Postoje",numRoutes:"Maksymalna liczba pojazdów, dla których będzie wyznaczana trasa",maxPtsRoute:"Maksymalna liczba przystanków na pojazd",limitMaxTime:"Ogranicz czas pokonania całej trasy przez jeden pojazd",returnToStart:"Wróć do początku",specifyStartTime:"Czas rozpoczęcia podróży dla wszystkich tras",createStartLoc:"Dodaj punkt na mapie",createEndLoc:"Dodaj punkt na mapie",selectStartLoc:"Wybierz lokalizację początkową",selectEndLoc:"Wybierz lokalizację końcową",vehicles:"Pojazdy",routeId:"Pole identyfikatora trasy",selectRouteId:"Wybierz RouteID",stopsLabel:"Liczba przystanków, które uwzględnia Twoja warstwa: ${numStops}.",stopsLabelByExtent:"Liczba przystanków widocznych w bieżącym zasięgu mapy: ${numStops}.",outputLayerName:"Trasy do ${layername}",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Planuj trasy.",itemTags:"Wynik analizy, Planuj trasy, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Planuj trasy",startEndPtsValidMsg:"Nie wybrano punktu startowego lub końcowego",travelModeLabel:"Tryb podróżowania dla tras",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę punktową reprezentującą lokalizacje",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",routeLayerTypeMsg:"Tworzone są warstwy trasy, które będą dostępne w folderze ${folderName} w zakładce Moje zasoby.",startLabel:"Liczba lokalizacji początkowych w warstwie: ${startLocations}.",startLabelByExtent:"Liczba lokalizacji początkowych widocznych w bieżącym zasięgu mapy: ${startLocations}.",endLabel:"Liczba lokalizacji końcowych w warstwie: ${endLocations}.",endLabelByExtent:"Liczba lokalizacji końcowych widocznych w bieżącym zasięgu mapy: ${endLocations}.",startCntWarning:"Liczba lokalizacji początkowych nie może przekraczać wartości ${maxLimit}.",endCntWarning:"Liczba lokalizacji końcowych nie może przekraczać wartości ${maxLimit}.",unequalWarning:"Liczba lokalizacji początkowych i końcowych musi być równa lub co najmniej jedna warstwa musi zawierać dokładnie jeden punkt.",travelModeWarning:"Narzędzie Planuj trasy wymaga trybu podróżowania opartego na czasie. Twoja instytucja nie skonfigurowała żadnego trybu podróżowania opartego na czasie."},extractDataTool:{layersToExtract:"Warstwy do wydzielenia",studyArea:"Analizowany obszar",outputDataFormat:"Format danych wynikowych",filegdb:"Geobaza plikowa (.zip)",shpFile:"Plik shape (.zip)",lyrpkg:"Pakiet warstwy (.lpk)",selectFtrs:"Selekcja obiektów",clipFtrs:"Wytnij obiekty",sameAsDisplay:"tak jak na ekranie",sameAsLayer:"Tak jak ${layername}",outputfileName:"Wydziel dane ${datetime}",itemDescription:"Plik utworzony w wyniku działania narzędzia Wydziel dane.",itemTags:"Wynik analizy, Wydziel dane",itemSnippet:"Plik analizy utworzony w wyniku wydzielenia danych",kml:"KML",csvPoints:"CSV",linesCSVValidationMsg:"Warstwy zawierające linie i obszary nie mogą być wydzielone do plików CSV. Wybierz inny format lub usuń zaznaczenia wszystkich warstw zawierających linie i obszary.",runAnalysisMsg:"Trwa wydzielanie danych, będą one dostępne w sekcji Moje zasoby."},summarizeWithinTool:{summarizeDefine:"Dla obiektów w obrębie <b>${sumWithinLayerName}</b>",outputLayerName:"Sumuj ${summaryLayerName} w obrębie ${sumWithinLayerName}",groupByLabel:"Wybierz pole, według którego wykonane będzie grupowanie (opcjonalne)",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Sumuj w obrębie. Warstwa ${summaryLayerName} została zsumowana w obrębie warstwy ${sumWithinLayerName}",itemTags:"Wynik analizy, Sumuj w obrębie, ${sumWithinLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Sumuj w obrębie",removeAttrStats:"Usuń statystyki atrybutów",summarizeMetricPoint:"Liczba punktów",summarizeMetricLine:"Długość linii w",summarizeMetricPoly:"Sumuj powierzchnię w",addStats:"Dodaj statystyki z warstwy do podsumowania",sumLabel:"Podsumuj",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę powierzchniową do zsumowania innych obiektów w ramach jej granic",summDefineAnalysisLabel:"Wybierz typ warstwy powierzchniowej do zsumowania innych obiektów w ramach jej granic",addNonWightLabel:"Dodaj statystyki nieważone z warstwy do podsumowania",addWeightLabel:"Dodaj statystyki ważone z warstwy do podsumowania",aggTimeStepsLabel:"Sumuj za pomocą okien czasowych (opcjonalnie)",intervalLabel:"Interwał czasowy do sumowania w",repeatLabel:"Etap czasowy do sumowania",outputSquareType:"Sumuj warstwę ${summaryLayerName} przy użyciu koszy kwadratowych",outputHexType:"Sumuj warstwę ${summaryLayerName} przy użyciu koszy sześciokątnych"},summarizeNearbyTool:{summarizeDefine:"Podsumuj, co znajduje się w pobliżu <b>${sumNearbyLayerName}</b>",findNearLabel:"Zsumuj najbliższe obiekty, używając",outputLayerName:"Sumuj ${summaryLayerName} w ${sumNearbyLayerName}",groupByLabel:"Wybierz pole, według którego wykonane będzie grupowanie (opcjonalne)",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Sumuj w pobliżu. Warstwa ${sumNearbyLayerName} została zsumowana w pobliżu warstwy ${summaryLayerName}",itemTags:"Wynik analizy, Sumuj w pobliżu, ${sumNearbyLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Sumuj w pobliżu",removeAttrStats:"Usuń statystyki atrybutów",summarizeMetricPoint:"Liczba punktów",summarizeMetricLine:"Długość całkowita",summarizeMetricPoly:"Powierzchnia całkowita",addStatsLabel:"Statystyki atrybutów",addStats:"Dodaj statystyki z warstwy do podsumowania",sumLabel:"Podsumuj",chooseLayer:"Wybierz warstwę do sumowania",returnBdrycCheckLabel:"Zwróć obszary graniczne",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę, od której mierzone będą odległości do obiektów w warstwie w celu zsumowania"},creditEstimator:{analysisLayersLabel:"Warstwa analizy:",totalRecordsLabel:"Liczba wszystkich rekordów:",creditsAvailLabel:"Dostępne kredyty:",creditsReqLabel:"Wymagane kredyty:",ntwCreditsReqLabel:"Wymagane kredyty sieciowe:",EnrichCreditsLabel:"Wymagane kredyty wzbogacania danych",maxCreditsLabel:"Maksymalna liczba wymaganych kredytów:"},enrichLayerTool:{selectCountryLabel:"Wybierz kraj",enrichDefine:"Wzbogać <b>${inputLayerName}</b>",chooseDataCollectionLabel:"Pokaż dostępne dane dla:",defAreasLabel:"Zdefiniuj obszary do wzbogacenia danych",outputLayerName:"Wzbogacono danymi warstwę ${layername}",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Wzbogać warstwę. Warstwa ${inputLayerName} została wzbogacona",itemTags:"Wynik analizy, Wzbogać warstwę, ${inputLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Wzbogać warstwę",straightLineDistance:"Odległość w linii prostej",selectDataVar:"Wybierz zmienne",clickDataVar:"Kliknij opcję Wybierz zmienne, aby otworzyć przeglądarkę danych i odszukać zmienne.",selectedVars:"Wybrane zmienne",usCountryCode:"Stany Zjednoczone",canadaCountryCode:"Kanada",albaniaCountryCode:"Albania",australiaCountryCode:"Australia",austriaCountryCode:"Austria",bahrainCountryCode:"Bahrajn",belarusCountryCode:"Białoruś",bosniaCountryCode:"Bośnia i Hercegowina",botswanaCountryCode:"Botswana",belgiumCountryCode:"Belgia",brazilCountryCode:"Brazylia",bulgariaCountryCode:"Bułgaria",chinaCountryCode:"Chiny",colombiaCountryCode:"Kolumbia",croatiaCountryCode:"Chorwacja",cyprusCountryCode:"Cypr",czechCountryCode:"Czechy",coteCountryCode:"Wybrzeże Kości Słoniowej",denmarkCountryCode:"Dania",finlandCountryCode:"Finlandia",franceCountryCode:"Francja",germanyCountryCode:"Niemcy",ghanaCountryCode:"Ghana",greeceCountryCode:"Grecja",hungaryCountryCode:"Węgry",icelandCountryCode:"Islandia",indiaCountryCode:"Indie",indonesiaCountryCode:"Indonezja",irelandCountryCode:"Irlandia",israelCountryCode:"Izrael",italyCountryCode:"Włochy",japanCountryCode:"Japonia",kazakhstanCountryCode:"Kazachstan",kenyaCountryCode:"Kenia",latviaCountryCode:"Łotwa",liechtensteinCountryCode:"Liechtenstein",lithuaniaCountryCode:"Litwa",luxembourgCountryCode:"Luksemburg",malawiCountryCode:"Malawi",malaysiaCountryCode:"Malezja",maltaCountryCode:"Malta",mauritiusCountryCode:"Mauritius",mexicoCountryCode:"Meksyk",moldovaCountryCode:"Mołdawia",montenegroCountryCode:"Czarnogóra",mozambiqueCountryCode:"Mozambik",namibiaCountryCode:"Namibia",netherlandsCountryCode:"Holandia",nzCountryCode:"Nowa Zelandia",nigeriaCountryCode:"Nigeria",norwayCountryCode:"Norwegia",peruCountryCode:"Peru",polandCountryCode:"Polska",portugalCountryCode:"Portugalia",puertoCountryCode:"Portoryko",romaniaCountryCode:"Rumunia",reunionCountryCode:"Reunion",spainCountryCode:"Hiszpania",switzerlandCountryCode:"Szwajcaria",swedenCountryCode:"Szwecja",turkeyCountryCode:"Turcja",ukCountryCode:"Wielka Brytania",zmCountryCode:"Zambia",ugandaCountryCode:"Uganda",mkCountryCode:"Była Jugosłowiańska Republika Macedonii",uaeCountryCode:"Zjednoczone Emiraty Arabskie",thCountryCode:"Tajlandia",twCountryCode:"Tajwan",szCountryCode:"Suazi",krCountryCode:"Korea Południowa",siCountryCode:"Słowenia",sgCountryCode:"Singapur",rsCountryCode:"Serbia",saCountryCode:"Arabia Saudyjska",tzCountryCode:"Tanzania",ukrCountryCode:"Ukraina",globalCode:"Świat",russiaCountryCode:"Rosja",algCountryCode:"Algieria",andCountryCode:"Andora",argCountryCode:"Argentyna",azCountryCode:"Azerbejdżan",baCountryCode:"Bangladesz",chCountryCode:"Chile",coCountryCode:"Kostaryka",egCountryCode:"Egipt",elCountryCode:"Salwador",eeCountryCode:"Estonia",grCountryCode:"Gruzja",gtCountryCode:"Gwatemala",hoCountryCode:"Honduras",joCountryCode:"Jordan",kwCountryCode:"Kuwejt",kzCountryCode:"Kirgistan",lbCountryCode:"Liban",leCountryCode:"Lesotho",mgCountryCode:"Mongolia",moCountryCode:"Maroko",niCountryCode:"Nikaragua",omCountryCode:"Oman",pkCountryCode:"Pakistan",phCountryCode:"Filipiny",qaCountryCode:"Katar",slCountryCode:"Słowacja",safCountryCode:"Afryka Południowa",sriCountryCode:"Sri Lanka",sdCountryCode:"Sudan",tnCountryCode:"Tunezja",ugCountryCode:"Urugwaj",syCountryCode:"Syria",vzCountryCode:"Wenezuela",vtCountryCode:"Wietnam",keyGlobalFacts:"Najważniejsze dane ze świata",age:"Wiek",husByOccupancy:"Jednostki mieszkaniowe wg liczby lokatorów",householdsByIncome:"Gospodarstwa domowe wg dochodu",keyUSFacts:"Najważniejsze dane USA",policy:"Informacje o zasadach",raceAndEthnicity:"Rasa i tożsamość etniczna",wealth:"Informacje o stanie posiadania",keyCanFacts:"Najważniejsze dane Kanady",aTSpend:"Wydatki w Austrii",aTFacts:"Dane dla Austrii",bESpend:"Wydatki w Belgii",bEFacts:"Dane dla Belgii",bRSpend:"Wydatki w Brazylii",bRFacts:"Dane dla Brazylii",dKSpend:"Wydatki w Danii",dKFacts:"Dane dla Danii",fISpend:"Wydatki w Finlandii",fIFacts:"Dane dla Finlandii",fRSpend:"Wydatki we Francji",fRFacts:"Dane dla Francji",dESpend:"Wydatki w Niemczech",dEFacts:"Dane dla Niemiec",gRSpend:"Wydatki w Grecji",gRFacts:"Dane dla Grecji",iEFacts:"Dane dla Irlandii",iESpend:"Wydatki w Irlandii",iNFacts:"Dane dla Indii",iNSpend:"Wydatki w Indiach",iTFacts:"Dane dla Włoch",iTSpend:"Wydatki we Włoszech",keyWEFacts:"Najważniejsze dane Europy Zachodniej",keyWESpend:"Najważniejsze wydatki w Europie Zachodniej",jPFacts:"Dane dla Japonii",jPSpend:"Wydatki w Japonii",lIFacts:"Dane dla Liechtensteinu",lISpend:"Wydatki w Liechtensteinie",lUFacts:"Dane dla Luksemburga",lUSpend:"Wydatki w Luksemburgu",nLFacts:"Dane dla Holandii",nLSpend:"Wydatki w Holandii",nOFacts:"Dane dla Norwegii",nOSpend:"Wydatki w Norwegii",pTFacts:"Dane dla Portugalii",pTSpend:"Wydatki w Portugalii",eSSpend:"Wydatki w Hiszpanii",eSFacts:"Dane dla Hiszpanii",sEFacts:"Informacje o Szwecji",sESpend:"Wydatki w Szwecji",cHFacts:"Dane dla Szwajcarii",cHSpend:"Wydatki w Szwajcarii",tRFacts:"Dane dla Turcji",tRSpend:"Wydatki w Turcji",gBFacts:"Dane dla Zjednoczonego Królestwa",gBSpend:"Wydatki w Zjednoczonym Królestwie",tapestry:"Segmentacja rynku (Tapestry)",infrastructure:"Infrastruktura",landCover:"Pokrycie terenu",landscapeFacts:"Informacje o ukształtowaniu terenu",publicLands:"Tereny publiczne",soils:"Gleby",waterWetlands:"Wody i tereny podmokłe",rUFacts:"Dane dla Rosji",rUSpend:"Wydatki w Rosji",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę, która zostanie wzbogacona nowymi danymi",returnBoundingAreas:"Zwróć wynik jako obszary graniczne"},dissolveBoundaries:{dissolveBoundariesDefine:"Agreguj <b>${layername}</b>",chooseDissolveLabel:"Wybierz metodę agregacji",overlappingAreasLabel:"Obszary sąsiadujące lub nakładające się na siebie",sameAttributeAreasLabel:"Obszary o tej samej wartości pola",createMultiPartFeature:"Utwórz obiekty wieloczęściowe",summarizeLabel:"Dodaj statystykę (opcjonalne)",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Agreguj obszary.",itemTags:"Wynik analizy, Agreguj obszary, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Agreguj obszary",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",outputLayerName:"Agreguj ${layername}",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę powierzchniową, której granice będą agregowane"},FindNearestTool:{summarizeDefine:"Znajdź najbliższą lokalizację dla każdej lokalizacji w warstwie <b>${sumNearbyLayerName}</b>.",findNearLabel:"Znajdź najbliższe lokalizacje, wykonując pomiar",outputLayerName:"Najbliższe ${layer} względem ${sumNearbyLayerName}",groupByLabel:"Wybierz pole, według którego wykonane będzie grupowanie (opcjonalne)",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Znajdź najbliższe. Najbliższa warstwa: ${sumNearbyLayerName}",itemTags:"Wynik analizy, Znajdź najbliższe, ${sumNearbyLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Znajdź najbliższe",removeAttrStats:"Usuń statystyki atrybutów",forEachLocationLabel:"Dla każdej lokalizacji w warstwie wejściowej",findNearestLabel:"Ogranicz liczbę najbliższych lokalizacji do:",limitSearchRangeCheck:"Ogranicz zakres wyszukiwania do",addStats:"Dla każdej lokalizacji w warstwie <b>${summaryLayerName}</b>",chooseLayer:"Wybierz warstwę",findLocationsIn:"Znajdź najbliższe lokalizacje w:",outputLayersLabel:"Nazwy warstw wynikowych",straightLineDistance:"Odległość w linii prostej",resultLabel1:"Warstwa z najbliższymi lokalizacjami",resultLabel2:"Warstwa linii łączących",outputConnectingLayerName:"Warstwa najbliższa ${layer} warstwie ${sumNearbyLayerName} (Linie)",chooseLayerInfoLabel:"Aby opcje Długość trasy i Czas przejazdu były aktywne, obie warstwy danych wejściowych muszą zawierać punkty",analysisLayerLabel:"Podaj lokalizacje początkowe:"},mergeLayers:{mergeLayersDefine:"Połącz warstwę <b>${layername}</b> z",outputLayerName:"Połącz ${layername} ${mergelayername}",chooseMergeLayer:"Wybierz warstwę do połączenia",mergeFieldsLabel:"Modyfikuj pola łączenia (opcjonalne)",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Połącz warstwy.",itemTags:"Wynik analizy, Połącz warstwy, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Połącz warstwy",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",rename:"Zmień nazwę",remove:"Usuń",match:"Dopasuj",operation:"Operacja",fieldTypeMatchValidationMsg:"Pola, które mają zostać dopasowane, muszą być tego samego typu. Obsługiwana jest funkcja zmiany typu (na przykład z liczby zmiennoprzecinkowej podwójnej precyzji na całkowitą, z liczby całkowitej na ciąg znaków) za wyjątkiem zmiany z ciągu znaków na wartość liczbową.",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę",removeAttrStats:"Usuń pole",modifySameFieldMsg:"Modyfikowanie samego pola więcej niż jeden raz nie jest obecnie obsługiwane."},findExistingLocations:{findExpLabel:"Utwórz zapytanie umożliwiające wyszukiwanie obiektów",outputLayerName:"Znajdź lokalizacje w warstwie ${analysisLayerName}",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Znajdź istniejące lokalizacje dla warstwy ${analysisLayerName}.",itemTags:"Wynik analizy, Znajdź istniejące lokalizacje, ${analysisLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Znajdź istniejące lokalizacje",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę zawierającą obiekty, które zostaną wyszukane za pomocą zapytań przestrzennych i opisowych"},deriveNewLocations:{findExpLabel:"Wprowadź nowe lokalizacje spełniające następujące wyrażenie(-a)",outputLayerName:"Nowe lokalizacje",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Wyznacz nowe lokalizacje.",itemTags:"Wynik analizy, Wprowadź nowe lokalizacje, ${analysisLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Wprowadź nowe lokalizacje"},findSimilarLocations:{toolDefine:"Znajdź lokalizacje podobne do: <b>${layername}</b>",labelOneText:"Możesz użyć wszystkich lub wybranych lokalizacji",labelTwoText:"Wyszukaj podobne lokalizacje w",labelThreeText:"Podobieństwo na podstawie",labelFourText:"Pokaż mi",outputLayerName:"Najbardziej podobne w warstwie ${analysisLayerName}",selectTargetFtrs:"Wybierz jeden lub więcej obiektów docelowych",useAllFtrs:"Użyj wszystkich obiektów",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Znajdź podobne lokalizacje dla warstwy ${analysisLayerName}.",itemTags:"Analiza wyników, Znajdź podobne lokalizacje, ${analysisLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Znajdź podobne lokalizacje",allResults:"Wszystkie lokalizacje od najbardziej do najmniej podobnych",justShowTop:"Liczba zwróconych lokalizacji wynosi:",selectSearchLayer:"Zaznacz warstwę do przeszukania",query:"Zapytanie",noFieldMatchMsg:"Przeszukiwana warstwa i warstwa wejściowa nie mają żadnych wspólnych pól.",reqSelectionMsg:"Pasujące obiekty należy wybrać poprzez selekcję interaktywną albo utworzenie zapytania.",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę zawierającą lokalizacje referencyjne",most:"najbardziej",least:"najmniej",mostLeast:"najbardziej i najmniej",chooseFldAdd:"Wybierz pola, aby dodać wyniki",determineLbl:"Określ najbardziej i najmniej podobne, używając",fieldValues:"wartości pól",fieldProfiles:"profili pól",similarLocations:"podobnych lokalizacji",fieldProfilesValidCheck:"Należy podać co najmniej dwa pola, które będą używane jako podstawa podobieństwa dla metody profili pól."},expressionGrid:{addExpr:"Dodaj wyrażenie,",expression:"Wyrażenie",editExpr:"Edytuj wyrażenie",viewText:"Wyświetl tekst",viewGrid:"Wyświetl siatkę",addExprDescription:"Aby rozpocząć tworzenie zapytania, kliknij przycisk Dodaj wyrażenie.",duplicateExpression:"To wyrażenie już istnieje."},expressionForm:{where:"gdzie (zapytanie atrybutowe)",whereLabel:"gdzie",intersects:"przecina się",notIntersects:"nie przecina się",withinDistance:"w odległości do",notWithinDistance:"nie w odległości do",contains:"w pełni obejmuje",notContains:"nie w pełni zawiera",completelyContains:"w pełni obejmuje",notCompletelyContains:"nie w pełni zawiera",within:"w pełni otoczony",notWithin:"nie w pełni otoczony",completelyWithin:"w pełni otoczony",notCompletelyWithin:"nie w pełni otoczony",identical:"są identyczne jak",notIdentical:"nie są identyczne jak",touches:"dotyka",notTouches:"nie dotyka",crossesOutline:"przecięte przez obrys",notCrossesOutline:"nieprzecięte przez obrys",from:"od",inValidAttributeFilterMessage:"Warstwa ${layername} nie zawiera atrybutów, których można użyć w zapytaniu o atrybut.",nearest:"najbliższy do"},interpolatePointsTool:{toolDefine:"Interpoluj wartości z <b>${layername}</b>",outputLayerName:"Przewidywanie dla warstwy ${layername}",interpolationMethod:"Metoda interpolacji",selectAttributesLabel:"Wybierz pole do interpolacji",classifyLabel:"Klasyfikuj według",classesCountLabel:"Liczba klas",equalInterval:"Równe przedziały",manual:"Manualnie",quantile:"Równy obszar",geometricInterval:"Interwał geometryczny",outputPredictionErrors:"Błędy przewidywania danych wynikowych",interpolateWithin:"Ogranicz dane wynikowe do",predictLocLabel:"Prognozuj dla tych lokalizacji",choosePointLayer:"Wybierz warstwę punktową",pointlayerName:"Wprowadzone punkty przewidywania",classBreakValues:"Wartości progów klas",defaultBoundingOption:"Wybierz analizowany obszar",classBreaksHelp:"Wprowadź wartości progowe rozdzielone spacjami: (10 20 30)",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Interpoluj punkty.",itemTags:"Wynik analizy, Interpoluj punkty, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Interpoluj punkty",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę punktową zawierającą lokalizacje ze znanymi wartościami"},calculateDensityTool:{toolDefine:"Oblicz zagęszczenie, używając warstwy <b>${layername}</b>",selectAttributesLabel:"Użyj pola liczbowego (opcjonalne)",outputAerealUnits:"Podaj jednostki powierzchni danych wynikowych",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Oblicz zagęszczenie.",itemTags:"Wynik analizy, Oblicz zagęszczenie, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Oblicz zagęszczenie",outputLayerName:"Zagęszczenie dla warstwy ${layername}",searchDistance:"Odległość wyszukiwania",naturalBreaks:"Naturalne przerwy",standardDeviation:"Odchylenie standardowe",chooseCountField:"Brak pola liczbowego",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę punktową lub liniową, na podstawie której ma zostać obliczone zagęszczenie.",analysisLayerLabelBigData:"Wybierz warstwę punktową, na podstawie której ma zostać obliczone zagęszczenie.",selectAttributesLabelBigData:"Wybierz jedno lub więcej pól, na podstawie których zostanie obliczone zagęszczenie (opcjonalne)",binTypeLabel:"Wybierz kształt kosza",square:"Kwadrat",hexagon:"Sześciokąt",chooseBinSizeLabel:"Wybierz wielkość kosza dla agregacji",weightLabel:"Wybierz wagi zagęszczenia do zastosowania",uniform:"Jednorodne",kernel:"Jądro",selectNeighborhoodLabel:"Wybierz wielkość sąsiedztwa",areaLabel:"Wybierz jednostki wynikowe dla zagęszczenia",calTimeSliceLabel:"Oblicz zagęszczenie za pomocą etapów czasowych (opcjonalnie)",intervalLabel:"Przedział etapu czasowego",repeatLabel:"Częstotliwość powtarzania etapu czasowego",timeRefLabel:"Czas do wyrównania etapów czasowych",smallBinErrorMsg:"Wielkość sąsiedztwa musi być większa niż wielkość kosza."},traceDownstreamTool:{toolDefine:"Śledź w dół od <b>${layername}</b>",outputLayerName:"${layername} - śledź",choosePointLayer:"Wybierz warstwę punktów",pointlayerName:"Wprowadzone punkty wejściowe",defaultBoundingOption:"Wybierz analizowany obszar",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Śledź w dół.",itemTags:"Wynik analizy, Śledź w dół, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Śledź w dół",clipOutputToLabel:"Ogranicz dane wynikowe do",traceOptionsLabel:"Ustawienia śledzenia w dół (opcjonalnie)",splitTraceLabel:"Podziel śledzenie na odcinki liniowe",maxTraceLabel:"Maksymalny dystans śledzenia",analysisLayerLabel:"Obiekty punktowe używane jako lokalizacje początkowe w przypadku wszystkich śledzeń w dół"},createWatershedTool:{toolDefine:"Utwórz zlewnie z <b>${layername}</b>",outputLayerName:"${layername} - zlewnie",choosePointLayer:"Wybierz warstwę punktów",pointlayerName:"Wprowadzone punkty wejściowe",defaultBoundingOption:"Wybierz analizowany obszar",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Utwórz zlewnie.",itemTags:"Wynik analizy, Utwórz zlewnie, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Utwórz zlewnie",searchDistanceLabel:"Wyszukaj odległość od najbliższego spływu (opcjonalnie)",analysisLayerLabel:"Obiekty punktowe używane do obliczania zlewni"},chooseBestFacilitiesTool:{goalLabel:"Cel",facTodemLabel:"Od placówki do zapotrzebowania",demTofacLabel:"Od zapotrzebowania do placówki",demandLayer:"Warstwa lokalizacji zapotrzebowań",demandLabel:"Liczba lokalizacji zapotrzebowań w warstwie: ${numberOf}.",demandExtentLabel:"Liczba lokalizacji zapotrzebowań widocznych w bieżącym zasięgu mapy: ${numberOf}.",facilitiesNumLabel:"Liczba wymaganych placówek w warstwie: ${numberOf}.",facilitiesExtentLabel:"Liczba wymaganych placówek widocznych w bieżącym zasięgu mapy: ${numberOf}.",candidateNumLabel:"Liczba potencjalnych placówek w warstwie: ${numberOf}.",candidateExtentLabel:"Liczba potencjalnych placówek widocznych w bieżącym zasięgu mapy: ${numberOf}.",demandAmountLabel:"Kwota zapotrzebowań w każdej lokalizacji:",constLabel:"Stały",maxTravelLabel:"Maksymalny zakres podróży:",unlimitedLabel:"Bez limitu",reqdFacilities:"Warstwa wymaganych placówek",candFacilities:"Warstwa potencjalnych placówek",capacityLabel:"Pojemność",minimizeImpedance:"Minimalizuj podróż",allocate:"Przydziel do istniejących placówek",maximizeCoverage:"Maksymalizuj pokrycie",maximizeCapacitatedCoverage:"Maksymalizuj pokrycie z pojemnością",percentCoverage:"Pokryj procent zapotrzebowania",numberCandidates:"Liczba kandydatów do wyboru:",travelDirection:"Kierunek podróży:",reqFacLayerLabel:"Warstwa punktowa wymaganych placówek:",outputLayerName:"Placówki przypisane do warstwy ${demandLayer}",delieveries:"Dostawy",demand:"Zapotrzebowanie",pickups:"Odbiory",weight:"Waga",demandPercentCover:"Procent zapotrzebowania do pokrycia:",selectGoal:"Wybierz opcję, która najlepiej pasuje do celu",allocateDesc:"Przydziel lokalizacje zapotrzebowań do istniejących placówek na podstawie zapasu w placówce i kwoty zapotrzebowania z otaczającego obszaru.",minimizeImpedanceDesc:"Lokalizuj placówki w taki sposób, aby czas podróży lub odległość podróży między lokalizacjami zapotrzebowania i placówek były minimalizowane.",maximizeCoverageDesc:"Lokalizuj placówki w taki sposób, aby przydzielić maksymalną kwotę zapotrzebowań, a całkowite zapotrzebowanie z każdej lokalizacji zapotrzebowania było przydzielone do jednej placówki, która znajduje się najbliżej.",maximizeCapacitatedCoverageDesc:"Lokalizuj placówki w taki sposób, aby przydzielić maksymalną kwotę zapotrzebowań, a całkowite zapotrzebowanie z każdej lokalizacji zapotrzebowania było przydzielone do jednej placówki, która znajduje się najbliżej, bez przekraczania możliwości placówki.",percentCoverageDesc:"Lokalizuj minimalną liczbę placówek wymaganych do pokrycia danego procentu zapotrzebowania.",candidateLayerLabel:"Warstwa punktowa potencjalnych placówek:",noneReqOption:"Nie ma placówek, które muszą być używane zawsze",maxDemandLocationMsg:"Liczba obiektów w warstwie lokalizacji zapotrzebowania nie może być większa niż ${maximumDemandPoints}.",maxFacilitiesMsg:"Liczba obiektów w warstwie wymaganych placówek nie może być większa niż ${maximumFacilities}.",candidateCountMsg:"Liczba obiektów w warstwie placówek proponowanych powinna być większa niż liczba dostępnych kandydatów.",candidateCountValidMsg:"Suma dostępnych kandydatów oraz liczby obiektów w warstwie wymaganych placówek nie może przekraczać ${maximumFacilitiesToFind}."},createViewshedTool:{toolDefine:"Utwórz obszary widoczne z <b>${layername}</b>",outputLayerName:"${layername} - obszary widoczne",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Utwórz widoczność.",itemTags:"Wynik analizy, Utwórz widoczność, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Utwórz widoczność",maxDistanceLabel:"Maksymalna odległość widoczności",observerHghtLabel:"Wysokość lokalizacji obserwacyjnych",targetHghtLabel:"Wysokość innych obiektów na ziemi",viewshedOptionlabel:"Ustawienia widoczności (opcjonalne)",maxDistanceValidMsg:"Wartość parametru maksymalnej odległości widoczności nie może być ujemna ani większa niż ${limit} ${units}.",distanceInValidMsg:"Dozwolone są tylko wartości dodatnie lub zero",analysisLayerLabel:"Obiekty punktowe reprezentujące lokalizacje obserwacyjne",pointlayerName:"Wprowadzone punkty wejściowe"},calculateSlopeTool:{toolDefine:"Oblicz spadki na podstawie <b>${layername}</b>",outputLayerName:"Spadki ${layername}",defaultBoundingOption:"Wybierz analizowany obszar",itemDescription:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana z opcji Oblicz spadki",itemTags:"Wynik analizy, Oblicz spadki, ${layername}",itemSnippet:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana z opcji Oblicz spadki",zFactorInputLabel:"Określ współczynnik skalowania dla wysokości",analysisLayerLabel:"Wybierz dane wejściowe do obliczania spadków"},customCheckFailureMessage:{singleBand:"Wejściowa warstwa usługi rastrowej powinna być warstwą jednopasmową.",multiBand:"Wejściowa warstwa usługi rastrowej powinna być warstwą wielopasmową.",integerService:"Wejściowa usługa rastrowa powinna być usługą całkowitoliczbową."},deriveAspectTool:{toolDefine:"Wyznacz ekspozycje na podstawie <b>${layername}</b>",outputLayerName:"Ekspozycje ${layername}",defaultBoundingOption:"Wybierz analizowany obszar",itemDescription:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana na podstawie opcji Wyznacz ekspozycje",itemTags:"Wynik analizy, Wyznacz ekspozycje, ${layername}",itemSnippet:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana na podstawie opcji Wyznacz ekspozycje",analysisLayerLabel:"Wybierz dane wejściowe do wyznaczenia ekspozycji"},monitorVegetationTool:{monitorVegetation:"Monitoruj roślinność",toolDefine:"Monitoruj roślinność w <b>${layername}</b>",outputLayerName:"Monitoruj roślinność ${layername}",indexType:"Wybierz metodę monitorowania roślinności",bandIndexes:"Określ indeksy pasma NIR i pasma Red",greenVegetativeCover:"Wielkość pokrycia roślinnością zieloną",slopeOfSoilLine:"Spadki linii gleb",gradientOfSoilLine:"Przecięcie linii gleb",adjustmentFactor:"Współczynnik dostosowania",NDVI:"Znormalizowany różnicowy wskaźnik roślinności (NDVI)",SAVI:"Wskaźnik roślinności dostosowany względem gleby",TSAVI:"Przetransformowany wskaźnik roślinności dostosowany względem gleby",GEMI:"Wskaźnik globalnego monitorowania środowiskowego",PVI:"Wskaźnik roślinności pionowej",MSAVI:"Zmodyfikowany wskaźnik roślinności dostosowany względem gleby",GVITM:"Wskaźnik roślinności zielonej - Landsat TM",Sultan:"Wzór Sultana",VARI:"Indeks Visible Atmospherically Resistant Index",Options:"Ponownie mapuj wartości pikseli na nowe wartości",minimum:"Minimum",maximum:"Maksimum",output:"Dane wynikowe",addItemLabel:"Dodaj wpis",removeItemLabel:"Usuń wybrany wpis",analysisLayerLabel:"Wybierz dane wejściowe",itemDescription:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana z opcji Monitoruj roślinność",itemTags:"Wynik analizy, Monitoruj roślinność, ${layername}",itemSnippet:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana z opcji Monitoruj roślinność",rgbBandIndexes:"Określ indeksy dla następujących pasm — niebieskiego, zielonego, czerwonego",sultanBandIndexes:"Określ indeksy dla następujących pasm — niebieskiego, czerwonego, NIR, SWIR i pasma termicznego",gviBandIndexes:"Określ indeksy dla następujących pasm — niebieskiego, zielonego, czerwonego, NIR, SWIR-1 i SWIR-2"},remapValuesTool:{toolDefine:"Ponownie mapuj wartości pikseli w ${layername}",outputLayerName:"Ponownie zmapowany raster na podstawie ${layername}",remapList:"Ponownie mapuj wartości pikseli na nowe wartości",analysisLayerLabel:"Wybierz dane wejściowe do ponownego mapowania wartości",itemDescription:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana z opcji Ponownie mapuj",itemTags:"Wynik analizy rastrowej, Ponownie mapuj",itemSnippet:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana z opcji Ponownie mapuj",clipping:"Określ obszar do ponownego mapowania",add:"Dodaj",remove:"Usuń",viewText:"Wyświetl"},extractRasterTool:{toolDefine:"Wyodrębnij dane z ${layername}",outputLayerName:"Dane wyodrębnione z ${layername}",clipping:"Określ geometrię przycinania",clippingType:"Wskaż typ przycinania",clippingInside:"Dane wewnątrz geometrii",clippingOutside:"Dane poza geometrią",clippingExtent:"Użyj bieżącego zasięgu",clippingGeometry:"Wybierz analizowany obszar",clippingFeature:"Wybierz warstwę",useGeometry:"Użyj obiektów wejściowych do przycinania geometrii",analysisLayerLabel:"Wybierz dane wejściowe do wyodrębnienia",itemDescription:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana z opcji Wyodrębnij dane rastrowe",itemTags:"Wynik analizy rastra, Wyodrębnij dane rastrowe",itemSnippet:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana z opcji Wyodrębnij dane rastrowe"},applyRFxTemplateTool:{toolDefine:"",outputLayerName:"Przetworzone zobrazowanie przy użyciu ${layername}",rfxTemplateInputsLabel:"Wybierz dane wejściowe i ustaw parametry",loadingMessage:"Wczytywanie wybranego szablonu funkcji rastrowych...",errorFetchingRFT:"Nie można uruchomić tego narzędzia. Wczytanie szablonu funkcji rastrowych nie powiodło się. Wyszukaj inny szablon.",errorUtilitiesServiceNotAvailable:"Nie można uruchomić tego narzędzia. Usługa narzędzi rastrowych jest niedostępna.",errorRetrievingRFTItem:"Nie można uzyskać dostępu do wybranego szablonu funkcji rastrowych. Wyszukaj inny szablon.",itemTags:"Wynik analizy rastrowej, wynik szablonu funkcji rastrowych",previewError:"Nie można wyświetlić podglądu dla bieżącego szablonu funkcji rastrowej. Przyczyną może być to, że serwer nie mógł przetworzyć tego szablonu dynamicznie, szablon jest nieprawidłowy lub nie został wypełniony przy użyciu poprawnych argumentów.",previewWarning:"Nie można wyświetlić podglądu dla bieżącego szablonu funkcji rastrowej. Przyczyną może być to, że serwer nie mógł przetworzyć tego szablonu dynamicznie lub szablon nie został wypełniony przy użyciu poprawnych argumentów. Spróbuj zmienić argumenty"},reconstructTracksTool:{inputFeatures:"Wybierz obiekty do rekonstrukcji ścieżek",trackField:"Wybierz jedno lub więcej pól do identyfikacji ścieżek",bufField:"Utwórz wyrażenie do buforowania obiektów wejściowych (opcjonalnie)",durSplit:"Wybierz okno czasowe do dzielenia ścieżek (opcjonalnie)",methodLabel:"Wybierz metodę używaną do rekonstrukcji ścieżek",distSplit:"Na podstawie odległości między punktami wejściowymi",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Rekonstruuj ścieżki dla warstwy ${inputLayername}.",itemTags:"Wynik analizy, Rekonstruuj ścieżki, ${inputLayername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Rekonstruuj ścieżki",outputLayerName:"Rekonstruuj ścieżki dla ${inputLayername}",splitTracksLabel:"Podziel ścieżki (opcjonalnie)",timeSplit:"Na podstawie czasu między punktami wejściowymi",timeIntervalSplit:"W zdefiniowanych odstępach czasu",splitTypeLabel:"Wybierz, jak mają być dzielone ścieżki",gap:"Odstęp",finishLast:"Zakończ ostatnie",startNext:"Rozpocznij następne",arcadeExprSplitLabel:"Na podstawie wyrażenia w języku Arcade"},summarizeAttributesTool:{inputFeatures:"Wybierz dane wejściowe do sumowania",fieldLabel:"Wybierz sposób sumowania danych",addStatsLabel:"Dodaj statystyki (opcjonalnie)",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Sumuj atrybuty dla warstwy ${inputLayername}.",itemTags:"Wynik analizy, Sumuj atrybuty, ${inputLayername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Sumuj atrybuty.",outputLayerName:"Sumuj atrybuty dla warstwy ${inputLayername}",allFeaturesToOne:"Wszystkie obiekty do pojedynczego obiektu",byFields:"Według pól",aggTimeStepsLabel:"Sumuj za pomocą etapów czasowych (opcjonalnie)"},summarizeRasterWithinTool:{toolDefine:"Sumuj dane rastrowe w warstwie ${layername}",outputLayerName:"Sumuj w warstwie ${layername}",outputLayerNameFull:"Sumuj wartości ${valuelayername} w warstwie ${layername}",statsLabel:"Wybierz statystykę do obliczenia",fieldLabel:"Wybierz pole do zdefiniowania granic",summarizeLayerLabel:"Wybierz warstwę rastrową do sumowania",ignoreNDLabel:"W obliczeniach ignoruj brakujące wartości",ignoreLabel:"Ignoruj",multiDimensional:"Przetwarzaj jako wielowymiarowe",allSlices:"Wszystkie przekroje",percentileValue:"Wartość percentylowa",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę powierzchniową do zsumowania warstwy rastrowej w obrębie zdefiniowanych granic",itemDescription:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana z opcji Sumuj dane rastrowe w obrębie",itemTags:"Wynik analizy rastra, Sumuj dane rastrowe w obrębie, ${layername}, ${valuelayername}",itemSnippet:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana z opcji Sumuj dane rastrowe w obrębie",percentile:"Percentyl"},createSpaceTimeCubeTool:{inputLabel:"Wybierz punkty wejściowe w celu utworzenia kostki czasoprzestrzennej",binSizeLabel:"Wybierz wielkość kosza",binShapeLabel:"Wybierz kształt kosza",timeIntervalSizeLabel:"Wybierz rozmiar interwału czasu",timeAlignLabel:"Wybierz sposób wyrównania czasu",startTime:"Czas rozpoczęcia",endTime:"Czas zakończenia",referenceTime:"Czas referencyjny",referenceTimeLabel:"Wybierz czas referencyjny",summaryFieldsLabel:"Wybierz statystyki, które chcesz obliczyć i sposób zapełnienia pustych koszy",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Utwórz kostkę czaso-przestrzeni dla warstwy ${pointLayername}.",itemTags:"Wynik analizy, Utwórz kostkę czasoprzestrzenną, ${pointLayername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Utwórz kostkę czaso-przestrzeni.",outputLayerName:"Utwórz kostkę czasoprzestrzenną dla ${pointLayername}"},joinFeaturesTool:{joinFeaturesTitle:"Połącz obiekty",targetLayerLabel:"Wybierz warstwę docelową",joinLayerLabel:"Wybierz warstwę do przyłączenia do warstwy docelowej",joinTypeLabel:"Wybierz operację złączenia",joinOptionsLabel:"Wybierz jedno lub więcej połączeń",spatialJoinLabel:"Złączenie przestrzenne",temporalJoinLabel:"Złączenie czasowe",attributeJoinLabel:"Złączenie atrybutów",statisticsLabel:"Dodaj statystyki (opcjonalnie)",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",runAnalysis:"Uruchom analizę",showCredits:"Pokaż kredyty",oneToOneLabel:"Złączenie jeden do jeden",oneToManyLabel:"Złączenie jeden do wielu",selectJoinField:"Pole złączenia",selectTargetField:"Pole docelowe",near:"W pobliżu",nearAfter:"W pobliżu po",nearBefore:"W pobliżu przed",nearPlanar:"W pobliżu (planarne)",nearGeodesic:"W pobliżu (geodezyjne)",equalsLabel:"Równa się",intersectsLabel:"Przecina się",crossesLabel:"Przecina",withinLabel:"W obrębie",containsLabel:"Zawiera",touchesLabel:"Dotyka",overlapsLabel:"Nachodzi",duringLabel:"W trakcie",finishesLabel:"Kończy się",finishedByLabel:"Zakończone przez",overlappedByLabel:"Nałożone przez",startsLabel:"Rozpoczyna się",startedByLabel:"Rozpoczęte przez",meetsLabel:"Spotyka się",metByLabel:"Spotkane przez",equalSign:"=",notEqualSign:"!=",selectField:"Pole",selectStats:"Statystyka",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Połącz obiekty",itemTags:"Wynik analizy, Złącz obiekty",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Połącz obiekty",saveResultIn:"Zapisz wynik w",useMapExtent:"Użyj bieżącego zasięgu mapy,",selectTargetLayer:"Wybierz warstwę docelową",joinOperationLbl:"Utwórz wyrażenie do łączenia obiektów (opcjonalnie)",selectJoinLayer:"Wybierz warstwę złączenia",selectJoinOpLabel:"Wybierz operację złączenia",joinTypesErrorMsg:"Wybierz co najmniej jeden typ złączenia z Etapu 3.",joinOpErrorMsg:"Wybierz operację złączenia z Etapu 3.",joinLayerErrorMsg:"Wybierz poprawną warstwę z Etapu 2.",addJoinCondition:"Warunek łączenia",joinOptionsStdLabel:"Wybierz typ złączenia",identical:"Identycznie z",withinDistance:"W odległości do",completelyContains:"Całkowicie zawiera",completelyWithin:"Całkowicie wewnątrz",outputLayerName:"Przyłącz obiekty do warstwy ${targetLayerName}",chooseFirstRecord:"Pierwszy rekord (domyślne)",chooseExpression:"Wyrażenie",recordKept:"Zdefiniuj zachowywany rekord",orderByField:"Sortuj wg",addStats:"Dodaj statystyki",keepAllTargetFeatures:"Zachowaj wszystkie obiekty docelowe"},copytoDatastoreTool:{inputLabel:"Wybierz warstwę w celu skopiowania",dataStoreCopyLabel:"Wybierz docelowy magazyn danych kopiowania",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Kopiuj do magazynu danych dla warstwy ${inputLayerName}.",itemTags:"Wynik analizy, Kopiuj do magazynu danych, ${inputLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Kopiuj do magazynu danych.",outputLayerName:"Kopiuj do magazynu danych dla ${inputLayerName}",selectionText:"Można użyć wszystkich lub wybranych obiektów (opcjonalnie)"},convertFeatureToRasterTool:{toolDefine:"Konwertuj obiekty w warstwie ${layername} na raster",outputLayerName:"Konwersja na raster - ${layername}",pixelSize:"Wielkość komórki danych wynikowych",valueField:"Wybierz pole",backgroundValue:"Wartość tła (opcjonalnie)",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę obiektów do konwersji",itemDescription:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana za pomocą opcji Konwertuj obiekt na raster",itemTags:"Wynik analizy rastra, Konwertuj obiekt na raster, ${layername}",itemSnippet:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana za pomocą opcji Konwertuj obiekt na raster"},convertRasterToFeatureTool:{toolDefine:"Konwertuj warstwę ${layername} na obiekt",outputLayerName:"Wektoryzacja warstwy ${layername}",valueField:"Wybierz pole",outputType:"Wybierz typ danych wynikowych",point:"Punkt",line:"Linia",polygon:"Poligon",simplify:"Uprość linie i poligony",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę rastrową do konwersji",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Konwertuj raster na obiekt",itemTags:"Wynik analizy rastra, Konwertuj raster na obiekt, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Konwertuj raster na obiekt",multipartHeader:"Utwórz obiekty wieloczęściowe",multipart:"Utwórz",maximumVertices:"Maksymalna liczba wierzchołków na obiekt poligonowy"},calculateDensityRasterTool:{toolDefine:"Oblicz wartości zagęszczenia, używając warstwy <b>${layername}</b>",selectAttributesLabel:"Użyj pola liczbowego (opcjonalnie)",outputAreaUnits:"Jednostki powierzchni danych wynikowych (opcjonalnie)",searchDistance:"Odległość wyszukiwania (opcjonalnie)",searchDistanceHint:"Odległość wyszukiwania",itemDescription:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana za pomocą opcji Oblicz zagęszczenie",itemTags:"Wynik analizy, Oblicz zagęszczenie, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana za pomocą opcji Oblicz zagęszczenie",outputLayerName:"Zagęszczenie dla warstwy ${layername}",outputCellSize:"Wielkość komórki danych wynikowych (opcjonalnie)",cellSizeHint:"Wielkość komórki",chooseCountField:"Brak pola liczbowego",analysisLayerLabel:"Wybierz wejściową warstwę punktową lub liniową, na podstawie której ma zostać obliczone zagęszczenie",barrierLayerLabel:"Wybierz obiekty barier (opcjonalnie)"},createViewshedRasterTool:{toolDefine:"Twórz obszary widoczne z warstwy <b>${layername}</b>",outputLayerName:"${layername} - obszary widoczne",outputAgLayerName:"Wysokość, po osiągnięciu której warstwa ${layername} stanie się widoczna",itemDescription:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana w wyniku uruchomienia opcji Utwórz widoczność",itemTags:"Wynik analizy, Utwórz widoczność, ${layername}",itemSnippet:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana w wyniku uruchomienia opcji Utwórz widoczność",elevationSurfaceLabel:"Powierzchnia wysokościowa",inputObserverLabel:"Obiekt punktowy reprezentujący lokalizacje obserwacyjne",options:"Opcje",maxDistanceLabel:"Maksymalna odległość widoczności",minDistanceLabel:"Minimalna odległość widoczności",observerEleLabel:"Wysokości lokalizacji obserwacyjnych",observerHghtLabel:"Wysokość obserwatora",targetHghtLabel:"Wysokość celu",resultAgLayer:"Wysokość, po osiągnięciu której dane wynikowe staną się widoczne (opcjonalnie)",distance:"Odległość",elevation:"Dane wysokościowe",field:"Pole",height:"Wysokość",optimizeFor:"Optymalizuj dla",dist3D:"Odległość w trzech wymiarach",speed:"Prędkość",accuracy:"Dokładność",maxDistanceValidMsg:"Wartość parametru maks. odległości widoku nie może przekraczać ${limit} ${units}.",maxdistanceInValidMsg:"Dozwolone są wyłącznie wartości całkowite",analysisLayerLabel:"Obiekty punktowe reprezentujące lokalizacje obserwacyjne"},interpolatePointsEBKTool:{toolDefine:"Interpoluj wartości z warstwy <b>${layername}</b>",outputLayerName:"Przewidywanie dla warstwy ${layername}",outputErrorLayerName:"Błąd warstwy ${layername}",outputTableName:"Diagnostyka dla warstwy ${layername}",interpolationMethod:"Metoda interpolacji",optimizeFor:"Optymalizuj dla",selectAttributesLabel:"Wybierz pole do interpolacji",outputPredictionErrors:"Błędy przewidywania danych wynikowych",outputDiagnosticTable:"Tabela diagnostyczna danych wynikowych",choosePointLayer:"Wybierz warstwę punktów",itemDescription:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana za pomocą opcji Interpoluj punkty",itemTags:"Wynik analizy, Interpoluj punkty, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Usługa rastrowa analizy wygenerowana za pomocą opcji Interpoluj punkty",speed:"Prędkość",accuracy:"Dokładność",options:"Opcje",optionalOutputs:"Opcjonalne dane wynikowe",outputCellsize:"Wielkość komórki danych wynikowych (opcjonalnie)",enterDistance:"Wprowadź odległość",chooseField:"Wybierz pole",transform:"Przekształć dane w rozkład normalny",sizeOfLocalModels:"Wielkość modeli lokalnych",numberOfNeighbors:"Liczba sąsiadów",analysisLayerLabel:"Wybierz warstwę punktową zawierającą lokalizacje ze znanymi wartościami",sizeOfLocalModelsInValidMsg:"Wielkość modeli lokalnych musi należeć do zakresu [30,500]",numberOfNeighborsInValidMsg:"Liczba sąsiadów musi należeć do zakresu [1,64]",cellsizeInValidMsg:"Wielkość komórki musi być większa od 0"},analysisSettings:{overwriteResultLayer:"Zastąp warstwę wyników",closeAnalysisWisget:"Zamknij widżet analizy po przeprowadzeniu analizy",storeAnalysisResults:"Przechowuj wyniki analizy obiektowej jako hostowane warstwy obiektów",analysisEnv:"Środowiska analizy",CoordinateSys:"Układy współrzędnych",outSR:"Wynikowy układ współrzędnych",processSR:"Przetwarzanie układu współrzędnych",processExtent:"Zasięg przetwarzania",extent:"Zasięg",defaultExtentLabel:"Taki sam jak dane wejściowe",extentSpecfiedBelow:"Jak podano",extentBelow:"Jak podano poniżej",xMin:"X min.",xMax:"X maks.",yMin:"Y min.",yMax:"Y maks.",rasterLabel:"Analiza rastrowa",cellSize:"Rozmiar komórki",mask:"Maska",coordSysDialogTitle:"Układ współrzędnych",geographicCS:"Układ współrzędnych geograficznych",projCS:"Układ współrzędnych odwzorowanych",spatiaReferences:"Odniesienia przestrzenne",layers:"Warstwy",favorites:"Ulubione",defaultLabel:"Domyślna",extentAsDisplay:"Taki sam jak wyświetlany",extentAsLayer:"Tak jak ${layername}",maxInputs:"Maksymalna liczba obiektów wejściowych",minInputs:"Minimalna liczba obiektów wejściowych",extentUnion:"suma danych wejściowych",extentInter:"przecięcie danych wejściowych",snapRaster:"Raster dociągania",xMinMaxExtent:"Wartość maks. X zakresu musi być większa niż wartość min. X",yMinMaxExtent:"Wartość maks. Y zakresu musi być większa niż wartość min. Y",processorType:"Typ procesora",parallelProcessingFactor:"Czynnik przetwarzania równoległego",cpu:"CPU",gpu:"GPU",parallelProcessingLabel:"Przetwarzanie równoległe",recycleProcessingWorkers:"Interwał ponownego wykorzystania wątków roboczych przetwarzania",retryOnFailures:"Liczba ponownych prób w przypadku niepowodzeń",resamplingMethod:"Metoda ponownego próbkowania",nearest:"Najbliższe sąsiedztwo (dane dyskretne)",bilinear:"Interpolacja bilinearna (dane ciągłe)",cubic:"Splot sześcienny (dane ciągłe)",storageLabel:"Przechowywanie rastra",creditWarning:"Wyświetl potwierdzenie, gdy analiza będzie wymagać ponad 50 kredytów."},findOutliersTool:{chooseLayerLabel:"Wybierz warstwę, dla której mają zostać obliczone elementy odstające",chooseAttributeLabel:"Znajdź elementy odstające dla",outputLayerName:"Znajdź elementy odstające warstwy ${layername}",itemDescription:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Znajdź elementy odstające.",itemTags:"Wynik analizy, Znajdź elementy odstające, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Warstwa obiektów wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Znajdź elementy odstające",cellSizeMsg:"Rozmiar komórki powinien być mniejszy niż zakres odległości."},geocodeFromTableTool:{chooseFromTable:"Wybierz tabelę wejściową",chooseLocator:"Wybierz lokator",chooseOutputFormat:"Wybierz format danych wynikowych",outputResultName:"Nazwa danych wynikowych",locators:"Lokatory",inputGeocode:"Dane wejściowe funkcji geokodowania",country:"Kraj",selectDataFields:"Wybierz pola danych",singeField:"Pole pojedyncze",multipleFields:"Wiele pól",locatorInputs:"Dane wejściowe lokatora",dataFields:"Pola danych",outputLayerName:"Geokodowane wyniki dla tabeli ${inputTableName} ",itemDescription:"Geokodowane wyniki dla tabeli ${inputTableName} wygenerowane po uruchomieniu funkcji Geokoduj lokalizacje z tabeli.",itemTags:"Wynik analizy, Geokoduj lokalizacje z tabeli, ${inputTableName}",itemSnippet:"Warstwa obiektowa wygenerowana na podstawie funkcji Geokoduj lokalizacje z tabeli",forEachLocation:"Dla każdej lokalizacji",includeAttributesLabel:"Dołącz pola wynikowe lokalizatora"},detectTrackIncidentsTool:{chooseLayer:"Wybierz warstwę na której będą wykrywane zdarzenia",selectFields:"Wybierz co najmniej jedno pole do identyfikacji ścieżek",buildExpressionStart:"Utwórz warunek wyrażenia wskazujący rozpoczęcie zdarzenia",buildExpressionEnd:"Utwórz warunek wyrażenia wskazujący zakończenie zdarzenia (opcjonalnie)",outputLayerName:"Wykryj zdarzenia ścieżek dla warstwy ${inputLayername}",itemDescription:"Warstwa obiektowa wygenerowana w wyniku uruchomienia rozwiązania Wykryj zdarzenia ścieżek dla warstwy ${inputLayername}.",itemTags:"Wynik analizy, Wykryj zdarzenia ścieżek, ${inputLayername}",itemSnippet:"Warstwa obiektowa wygenerowana przez rozwiązanie Wykryj zdarzenia ścieżek",showMeLabel:"Pokaż mi",allFeatures:"wszystkie obiekty",onlyIncidents:"tylko zdarzenia",timeIntervalSplit:"Analizuj dane z przedziałami czasu (opcjonalne)"},calculateFieldTool:{chooseLayerLabel:"Wybierz warstwę, dla której będą obliczane wartości pól",calculateFieldLabel:"Wartości narzędzia Oblicz pole dla tego pola",buildExprLabel:"Utwórz wyrażenie obliczające wartości pól",trackAwareLabel:"Wyrażenie zawiera dane o ścieżkach",chooseFieldsLabel:"Wybierz jedno lub więcej pól do identyfikacji ścieżek",outputLayerName:"Oblicz pole dla warstwy ${inputLayername}",itemDescription:"Warstwa obiektowa utworzona w wyniku uruchomienia narzędzia Oblicz pole dla warstwy ${inputLayername}.",itemTags:"Wynik analizy, Oblicz pole, ${inputLayername}",itemSnippet:"Warstwa obiektowa utworzona przez narzędzie Oblicz pole",ofTypeLabel:"typu",timeIntervalSplit:"Analizuj dane z odstępami czasu"},findCentroidsTool:{chooseLayerLabel:"Wybierz warstwy, których obiekty będą używane do generowania centroidów",selectLayerLabel:"Wybierz obiekt wewnętrzny",pointLocationLabel:"Pokaż lokalizacje wynikowe",atTheTrueCentroid:"dla prawdziwego centroidu",containedByInput:"według obiektów wejściowych",outputLocationLabel:"Lokalizacja wynikowa będzie zawarta w obiekcie wejściowym",outputLayerName:"Centroidy dla ${inputLayerName}",itemDescription:"Warstwa obiektowa utworzona w wyniku uruchomienia narzędzia Znajdź centroidy dla warstwy ${inputLayerName}.",itemTags:"Wynik analizy, Znajdź centroidy, ${inputLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiektowa wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Znajdź centroidy"},analysisMsgCodes:{AO_100291:"Nie można było opublikować wyników analizy jako zbioru obiektów, ponieważ jedna z warstw wynikowych zawiera więcej niż 9999 obiektów. Aby zachować wszystkie obiekty, zapisz wyniki jako warstwę obiektową.",AO_100292:"Podana nazwa wynikowa jest już używana lub zawiera nieprawidłowe znaki.",AO_100298:"Zadanie nie powiodło się z powodu niepowodzenia usługi. Skontaktuj się z zespołem usług pomocy technicznej Esri.",AO_100290:"Pól ID obiektu nie można używać w złączeniach atrybutowych.",AO_100087:"Pole ${fieldName} nie istnieje w warstwie ${inputLayer}.",AO_100300:"Nie można rozpakować wyników usługi hydrologicznej. Skontaktuj się z zespołem usług pomocy technicznej Esri.",AO_100289:"Błąd połączenia ze środowiskiem. Skontaktuj się z zespołem usług pomocy technicznej Esri.",AO_100299:"Nie można rozpakować wyników usługi wysokościowej. Skontaktuj się z zespołem usług pomocy technicznej Esri.",RA_120101:"Następująca tabela zawiera statystykę krzyżowego sprawdzania poprawności:",RA_120102:"Błąd średni",RA_120103:"Średnia kwadratowa",RA_120104:"Średnia standardowa",RA_120105:"Średnia standaryzowana",RA_120106:"Standaryzowana średnia kwadratowa",RA_120200:"Działanie bazowego narzędzia Geoprzetwarzanie zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120201:"Działanie narzędzia Podsumuj raster w ramach zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120202:"Działanie narzędzia Oblicz zagęszczenie zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120203:"Działanie narzędzia Interpoluj punkty zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120204:"Działanie narzędzia Monitoruj roślinność zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120205:"Działanie narzędzia Oblicz spadki zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120206:"Działanie narzędzia Wyznacz ekspozycje zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120207:"Działanie narzędzia Utwórz widoczność zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120208:"Działanie narzędzia Zlewnia zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120209:"Działanie narzędzia Wyodrębnij raster zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120210:"Działanie narzędzia Ponownie przyporządkuj wartości zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120211:"Działanie narzędzia Konwertuj obiekt na raster zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120212:"Działanie narzędzia Konwertuj raster na obiekt zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120213:"Działanie narzędzia Oblicz odległość zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120214:"Działanie narzędzia Określ ścieżkę kosztów podróży jako polilinię zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120215:"Działanie narzędzia Określ sieć optymalnego kosztu podróży zostało zakończone niepowodzeniem.",RA_120216:"Obliczenie kosztów podróży nie powiodło się.",RA_120217:"Współczynnik oporu nie jest obsługiwany i dlatego nie należy podawać jego wartości podczas uruchamiania narzędzia Oblicz koszty podróży.",SS_84493:"Znaleziono 1 lokalizację będącą elementem odstającym. Nie została użyta do obliczenia ${AggregationType}.",SS_84492:"Całkowita analizowana powierzchnia to ${Area}.",SS_84491:"Liczba prawidłowych wejściowych obszarów agregacji: ${NumFeatures}.",SS_84490:"Liczba obszarów ważonych utworzonych w procesie agregacji: ${AggNumFeatures}.",SS_84489:"Analiza została przeprowadzona na wszystkich obszarach agregacji.",SS_84485:"Liczba prawidłowych obiektów wejściowych: ${NumFeatures}.",SS_84477:"Niebieskie obiekty wynikowe przedstawiają lokalizacje cold spot, w których występują zgrupowania pól ${FieldName} o niskich wartościach.",SS_84476:"Czerwone obiekty wynikowe przedstawiają lokalizacje hot spot, w których występują zgrupowania pól ${FieldName} o wysokich wartościach.",SS_84471:"Dane wynikowe",SS_84470:"Liczba statystycznie istotnych obiektów wynikowych na podstawie korekcji FDR w testach wielokrotnych i zależnościach przestrzennych: ${NumSignificant}.",SS_84469_0:"Czerwone obiekty wynikowe przedstawiają lokalizacje hot spot, w których występują zgrupowania o wysokiej liczbie zdarzeń.",SS_84469_1:"Niebieskie obiekty wynikowe przedstawiają lokalizacje cold spot, w których występują zgrupowania o niskiej liczbie zdarzeń.",SS_84495_0:"Znaleziono 1 lokalizację będącą elementem odstającym. Nie zostanie ona użyta do obliczenia rozmiaru komórki poligonu.",SS_84495_1:"Znaleziono następującą liczbę lokalizacji będących elementami odstającymi: ${numOutliers}. Nie zostaną one użyte do obliczenia rozmiaru komórki poligonu.",SS_84496_0:"Znaleziono 1 lokalizację będącą elementem odstającym. Nie zostanie ona użyta do obliczenia optymalnego przedziału stałej odległości.",SS_84496_1:"Znaleziono następującą liczbę lokalizacji będących elementami odstającymi: ${numOutliers}. Nie zostaną one użyte do obliczenia optymalnego przedziału stałej odległości.",SS_84700_0:"Znaleziono 1 lokalizację będącą elementem odstającym. Nie zostanie ona użyta do obliczenia rozmiaru sześciokąta.",SS_84700_1:"Znaleziono następującą liczbę lokalizacji będących elementami odstającymi: ${numOutliers}. Nie zostaną one użyte do obliczenia rozmiaru sześciokąta.",SS_84466:"Analiza lokalizacji hot spot",SS_84465:"Optymalny przedział stałej odległości oparto na jednej standardowej odległości obiektów od średniej geometrycznej: ${DistanceInfo}.",SS_84464:"Optymalny przedział stałej odległości oparto na średniej odległości od ${NumNeighs} najbliższych elementów: ${DistanceInfo}.",SS_84461:"Wybrany optymalny przedział stałej odległości oparto na zgrupowaniu o maksymalnej wartości znalezionym w odległości ${DistanceInfo}.",SS_84459:"Skala analizy",SS_84458:"Analiza została oparta na liczbie punktów w każdej komórce poligonu.",SS_84457:"Punkty zostały zagregowane w siatce komórek poligonów znajdujących się w podanych granicach obszarów.",SS_84453:"W analizie ujęte zostały wszystkie komórki poligonów z siatki znajdujące się w warstwie z granicą obszaru.",SS_84452:"W analizie ujęte zostały wszystkie komórki poligonów z siatki zawierające co najmniej jeden punkt.",SS_84451:"Analiza została oparta na liczbie punktów w każdej komórce poligonów z siatki.",SS_84450:"Rozmiar komórki poligonu to ${SnapInfo}.",SS_84449:"Dla punktów agregacji utworzono siatkę poligonów.",SS_84446:"${VarName} — właściwości:",SS_84444:"Agregacja zdarzeń",SS_84437:"Brak lokalizacji będących elementami odstającymi.",SS_84434:"Liczba lokalizacji będących elementami odstającymi: ${NumOutliers}. Nie zostały one użyte do obliczenia ${AggregationType}.",SS_84428:"Wstępna ocena danych.",SS_84271_0:"Min",SS_84272_0:"Maks",SS_84261_0:"Średnia",SS_84262_0:"Odch. stand.",SS_00002:"Następujący raport zawiera podsumowanie schematu przebiegu pracy zastosowanego do zoptymalizowania wyników działania narzędzia Znajdź lokalizacje hot spot:",SS_84501:"punkty",SS_84502:"poligony",SS_84700:"rozmiar sześciokąta",AO_100001:"Operacja Agreguj punkty nie powiodła się.",AO_100002:"Typem geometrii warstwy punktowej muszą być punkty.",AO_100003:"Typem geometrii warstwy poligonowej muszą być poligony.",AO_100004:"Pole ${fieldName} podane dla funkcji Pola podsumowania nie istnieje.",AO_100005:"Pole ${fieldName} podane dla funkcji Pola podsumowania nie jest liczbowe.",AO_100006:"Typ podsumowania ${summary} podany dla pola ${fieldName} jest nieprawidłowy.",AO_100007:"Operacja Znajdź lokalizacje hot spot nie powiodła się.",AO_100008:"Typem geometrii warstwy boundingPolygonLayer musi być poligon.",AO_100009:"Typem geometrii warstwy analizy muszą być punkty lub poligony.",AO_100010:"Typem geometrii warstwy agregacji poligonów musi być poligon.",AO_100011:"Należy podać pole analizy dla warstwy analizy poligonów.",AO_100012:"Operacja Utwórz bufory nie powiodła się.",AO_100013:"Operacja Nałóż warstwy nie powiodła się.",AO_100014:"Operacja Sumuj w obrębie nie powiodła się.",AO_100015:"Dla danych wejściowych warstwy podsumowania wymagany jest typ geometrii punktowej, liniowej lub poligonowej.",AO_100016:"Dla danych wejściowych warstwy podsumowania wymagany jest typ geometrii punktowej lub liniowej.",AO_100017:"Dla danych wejściowych warstwy podsumowania wymagany jest typ geometrii punktowej.",AO_100018:"Liczba jednostek kształtu ${sumUnits}, które nie są poprawnymi jednostkami używanymi podczas sumowania warstwy ${shapeType}.",AO_100019:"Wymagany jest przynajmniej jeden z parametrów: Podsumuj kształt lub Pola podsumowania.",AO_468:"Typy geometrii wejściowych nie są jednakowe.",AO_1156:"Wartość pola jest niezgodna z typem pola.",AO_800:"Wartość nie należy do kategorii SUMA | ŚREDNIA | MIN.| MAKS. | ZAKRES | STAND. | LICZBA | PIERWSZY | OSTATNI.",AO_728:"Określone pole analysisField ${fieldName} nie istnieje w warstwie analysisLayer.",AO_12:"Pole, które ma być dodane, już istnieje.",AO_539:"Wyrażenie jest nieprawidłowe.",AO_1115:"Należy skonfigurować właściwość opisu warstwy dla ${layerName}.",AO_366:"Nieprawidłowy typ geometrii.",AO_641:"Minimalna liczba obiektów wymagana przez to narzędzie do obliczenia wyników: ${numFeatures}.",AO_906:"Wariancja zerowa: wszystkie wartości pola danych wejściowych najprawdopodobniej są jednakowe.",AO_1533:"Na podstawie podanych danych nie można obliczyć lokalizacji hot spot i cold spot. Jeżeli to możliwe, spróbuj określić pole analizy.",AO_1534:"Nie można obliczyć lokalizacji hot spot i cold spot, kiedy liczba punktów w każdym obszarze poligonu jest identyczna. Spróbuj użyć innych obszarów poligonów lub innych opcji analizy.",AO_1535:"Wybrana opcja analizy wymaga co najmniej ${minNumFeatures} obszarów agregacji.",AO_1536:"Do obliczenia lokalizacji typu hot spot i cold spot, wybrane opcje analizy wymagają co najmniej ${minNumIncidents} punktów.",AO_1570:"Wybrana opcja analizy wymaga co najmniej ${minNumIncidents} punktów wewnątrz granic obszarów poligonów.",AO_1571:"Do obliczenia lokalizacji typu hot spot i cold spot wybrane opcje analizy wymagają co najmniej ${minNumFeatures} obiektów z prawidłowymi danymi w polu analizy",AO_1572:"Lokalizacje punktów są za mało zróżnicowane, by można było obliczyć lokalizacje typu hot spot i cold spot. Zróżnicowanie przestrzenne zmniejszają na przykład nakładające się punkty. Możesz spróbować określić granice obszaru, obszary agregacji (co najmniej 30) lub pole analizy.",AO_1573:"Zróżnicowanie punktów w granicach obszarów poligonów jest niewystarczające. Można spróbować poszerzyć granice.",AO_1574:"Wybrana opcja analizy wymaga co najmniej ${minNumIncidents} punktów wewnątrz poligonów agregacji.",AO_1575:"Wszystkie wartości pola analizy są prawdopodobnie takie same. Nie można obliczyć lokalizacji typu hot spot i cold spot, kiedy w analizowanym polu nie ma zróżnicowania.",AO_84426:"Aby obliczyć zdarzenia przy tej metodzie agregacji danych, należy podać poligony.",AO_26:"Odległość bufora wynosi zero.",AO_109:"Odległość bufora nie może być ujemna dla linii i punktów.",AO_385:"Opcja LINIA jest nieprawidłowa w przypadku obiektów punktowych.",AO_438:"Nałożenie obiektów, które nie są poligonami.",AO_100020:"Operacja Wzbogać warstwę nie powiodła się.",AO_100021:"Wymagany typ geometrii warstwy danych wejściowych to punkty, linie lub poligony.",AO_100022:"Jednostki ${units} nie są obsługiwane dla typu bufora ${bufferType}.",AO_100023:"Nie można wzbogacić danymi warstwy dla wejściowego odniesienia przestrzennego ${spref}.",AO_100024:"Nie podano żadnych obiektów do przeanalizowania w warstwie ${inputLayer}.",AO_100025:"Operacja Sumuj w pobliżu nie powiodła się.",AO_100026:"Operacja Wydziel dane nie powiodła się.",AO_100027:"Operacja Agreguj obszary nie powiodła się.",AO_100028:"Operacja Utwórz obszary czasu dojazdu nie powiodła się.",AO_100029:"Operacja Połącz warstwy nie powiodła się.",AO_100030:"Operacja Znajdź najbliższe nie powiodła się.",AO_100031:"Liczba najbliższych lokalizacji, które mają zostać wyszukane, nie może przekraczać ${max}.",AO_100032:"Liczba obiektów w ${analysisLayer} wynosi zero.",AO_100033:"Liczba obiektów w ${nearLayer} wynosi zero.",AO_100034:"Liczba obiektów w warstwie ${analysisLayer} nie może przekraczać ${max}.",AO_100035:"Liczba obiektów w ${nearLayer} nie może przekraczać 1000.",AO_100036:"Podczas używania typu pomiaru ${measurementType} warstwa ${analysisLayer} musi mieć typ geometrii punktowej.",AO_100037:"Podczas używania typu pomiaru ${measurementType} warstwa ${nearLayer} musi mieć typ geometrii punktowej.",AO_100038:"Próg wyszukiwania nie może być mniejszy od zera.",AO_100039:"Warstwa ${inputLayer} musi mieć geometrię punktową.",AO_100040:"Liczba obiektów w warstwie ${inputLayer} nie może być większa niż ${max}.",AO_100041:"Parametr typu bufora jest obsługiwany tylko z warstwami zawierającymi punkty lub linie.",AO_100042:"Typ geometrii ${shapeType} warstwy W pobliżu nie jest obsługiwany w przypadku typu W pobliżu ${nearType}.",AO_100043:"Jednostki ${units} nie są obsługiwane w przypadku typu W pobliżu ${nearType}.",AO_100044:"Wartość odległości powinna być większa od 0.",AO_100045:"Po określeniu typu bufora wymagana jest odległość i jednostki.",AO_100046:"Nie można uzyskać dostępu do serwera wzbogacania danych przestrzennych.",AO_100047:"Wzbogacanie danych może być niedostępne w przypadku niektórych obiektów.",AO_100048:"Warstwa wejściowa ${inputLayer} zawiera geometrię wielopunktową i została przekonwertowana na geometrię jednopunktową.",AO_100049:"Brak obiektów w zasięgu przetwarzania we wszystkich warstwach wejściowych.",AO_100050:"Brak pól w warstwie wejściowej do wydzielenia danych.",AO_100051:"Brak obiektów w zasięgu przetwarzania w przypadku wszystkich warstw wejściowych i żadna z nich nie zawiera pól do wydzielenia danych.",AO_100052:"Nazwa pola ${fieldName} nie istnieje w parametrze ${paramName}.",AO_100053:"Wymaganych kluczy ${missingKeys} brakuje w wyrażeniu atrybutu ${expression}.",AO_100054:"Wymaganych kluczy ${missingKeys} brakuje w wyrażeniu relacji przestrzennej ${expression}.",AO_100055:"Nieprawidłowe wyrażenie. Źle skonstruowany format JSON.",AO_100056:"Nieprawidłowy indeks warstwy w wyrażeniu ${expression}.",AO_100057:"Indeks warstwy przekracza liczbę warstw wejściowych w wyrażeniu ${expression}.",AO_100058:"Relacja przestrzenna ${spatialRel} nie obsługuje typów geometrii ${lyrGeomType}/${selLyrGeomType} w przypadku warstwy layer lub selectingLayer w wyrażeniu ${expression}.",AO_100059:"Nieprawidłowa relacja przestrzenna ${spatialRel} w wyrażeniu ${expression}.",AO_100060:"Niepowodzenie wyrażenia zapytania w zapytaniu ${expression}.",AO_100061:"Operacja Znajdź istniejące lokalizacje nie powiodła się.",AO_100062:"Nieprawidłowa odległość lub jednostki w wyrażeniu ${expression}.",AO_100063:"Operacja Planuj trasy nie powiodła się.",AO_100064:"Brak obiektów w warstwie ${stopsLayer}.",AO_100065:"Brak obiektów w warstwie ${startLayer}.",AO_100066:"Maksymalna liczba pojazdów, dla których będzie wyznaczana trasa nie może być mniejsza niż zero i większa niż ${max}.",AO_100067:"Maksymalna liczba przystanków na pojazd nie może być mniejsza niż zero i większa niż ${max}.",AO_100068:"Liczba obiektów w warstwie ${stopsLayer} nie może być większa niż ${max}.",AO_100069:"Liczba obiektów w warstwie ${startLayer} nie może być większa niż ${max}.",AO_100070:"Liczba obiektów w warstwie ${endLayer} nie może być większa niż ${max}.",AO_100071:"Warstwa ${stopsLayer} musi mieć określony typ geometrii punktowej.",AO_100072:"Warstwa ${startLayer} musi mieć określoną geometrię punktową.",AO_100073:"Warstwa ${endLayer} musi mieć określoną geometrię punktową.",AO_100074:"Czas dla każdego przystanku nie może wynosić mniej niż zero.",AO_100075:"Czas pokonania całej trasy przez jeden pojazd powinien być większy niż zero i mniejszy niż jeden rok (525600 minut).",AO_100076:"Warstwa ${endLayer} nie powinna być określana, gdy użyto opcji Powrót do początku.",AO_100077:"Wyszukiwanie podobnych lokalizacji zakończyło się niepowodzeniem.",AO_100078:"Nieprawidłowa nazwa pola w wyrażeniu ${expression}.",AO_100079:"Wyznaczenie nowych lokalizacji zakończyło się niepowodzeniem.",AO_100080:"Łączenie punktów początkowych z punktami docelowymi zakończyło się niepowodzeniem.",AO_100081:"Działanie Kalkulatora pól zakończyło się niepowodzeniem.",AO_735:"Aby umożliwić analizę podobieństwa, podaj prawidłowe dane w przynajmniej jednym polu analizy.",AO_1589:"Aby wyszukać za pomocą tego narzędzia, konieczne jest podanie co najmniej 2 lokalizacji.",AO_100082:"Wymagane są nazwa pola i wyrażenie.",AO_100083:"Aby móc utworzyć nowe pole, konieczne jest określenie jego typu.",AO_100084:"Pole musi być typu Ciąg, Liczba całkowita, Podwójne lub Data.",AO_1599:"Za mało rekordów, aby wykonać analizę. Aby to narzędzie mogło obliczyć wyniki, w warstwie wejściowej musi istnieć przynajmniej 1 lokalizacja odniesienia.",AO_100088:"Zarówno warstwa referencyjna, jak i warstwa propozycji wyszukiwania muszą zawierać pola atrybutów ${attribute}.",AO_100089:"Następujące pola nie mają wystarczającego zróżnicowania do zastosowania w analizie: ${attribute}.",AO_100090:"To narzędzie wymaga co najmniej 2 proponowanych lokalizacji wyszukiwania, które nie są również lokalizacjami referencyjnymi.",AO_100094:"Maksymalna liczba pojazdów, dla których mają być wyznaczone trasy, musi być równa liczbie obiektów zawartych w warstwie ${startLayer}.",AO_100104:"Działanie narzędzia Interpoluj punkty zostało zakończone niepowodzeniem.",AO_40039:"Brak wystarczającej ilości danych do obliczenia metody. Wymagane jest co najmniej 10 punktów.",AO_40040:"Dane rozmieszczone są wzdłuż linii prostej i nie można ich przetwarzać.",AO_40069:"Zmienność danych jest zbyt mała, aby ją obliczyć.",AO_100091:"Typem geometrii parametru ${paramName} musi być geometria punktowa.",AO_100092:"Typem geometrii parametru boundingPolygonLayer musi być geometria poligonowa.",AO_100093:"Manualny typ klasyfikacji wymaga podania wartości progów klas.",AO_100095:"Liczba obiektów w warstwie ${endLayer} musi być równa liczbie obiektów w warstwie ${startLayer}.",AO_100096:"Pole ${startLayerRouteIDField} w warstwie ${startLayer} nie zawiera unikalnych wartości.",AO_100097:"Pole ${endLayerRouteIDField} w warstwie ${endLayer} nie zawiera unikalnych wartości.",AO_100098:"Wartości zawarte w polu ${startLayerRouteIDField} w warstwie ${startLayer} nie odpowiadają bezpośrednio wartościom zawartym w polu ${endLayerRouteIDField} w warstwie ${endLayer}.",AO_100099:"Wszystkie wartości progów muszą być większe niż zero.",AO_100100:"Obiekty w warstwie ${inputLayer} nie znajdują się w obszarze zasięgu danych. Sprawdź dostępność pod adresem ${url}.",AO_100101:"Brak obiektów w warstwie ${inputLayer} będących w odległości ${max} kilometrów od ulic.",AO_100102:"Wszystkie obiekty w warstwie ${inputLayer} muszą znajdować się w tej samej strefie czasowej podczas korzystania z ruchu drogowego oraz tworzenia obszarów zawierających opcje Agreguj lub Rozdziel.",AO_100103:"Wartość ${measureType} nie może być większa niż ${max} ${breakUnits}.",AO_100105:"Działanie narzędzia Oblicz zagęszczenie zostało zakończone niepowodzeniem.",AO_100106:"Pole ${fieldName} nie jest polem numerycznym.",AO_100107:"Pole ${fieldName} nie zawiera żadnych wartości dodatnich.",AO_100108:"Pole ${fieldName} ma wartości ujemne. Podczas obliczania gęstości brane są pod uwagę jedynie wartości dodatnie.",AO_100109:"Typ geometrii warstwy wejściowej musi być punktowy lub liniowy.",AO_100110:"Twoja rola użytkownika nie obejmuje uprawnień do wzbogacania danych przestrzennych.",AO_100111:"Twoja rola użytkownika nie obejmuje uprawnień do analizy sieciowej.",AO_100112:"Twoja rola użytkownika nie obejmuje uprawnień do publikowania obiektów hostowanych.",AO_100113:"Żaden przystanek nie został przypisany do żadnej trasy. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapoznaj się z polami Stan i Naruszone ograniczenia w wynikowej warstwie przystanków nieprzypisanych.",AO_100114:"Czas spędzony na każdym przystanku, ${stopServiceTime} minut, musi być krótszy od łącznego czasu trasy określonego dla pojazdu, ${maxRouteTime} minut.",AO_100115:"Niektóre przystanki nie zostały przypisane do żadnej trasy. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapoznaj się z polem Naruszone ograniczenia w wynikowej warstwie przystanków nieprzypisanych.",AO_100116:"W celu dotarcia do wszystkich przystanków potrzeba tylko ${routesUsed} z ${routeCount} tras. Jeżeli chcesz skorzystać z większej liczby tras, uruchom ponownie narzędzie Planuj trasy, jednak musisz zmniejszyć ograniczenia ustawione dla maksymalnej liczby przystanków lub całkowitego czasu trasy pojazdu.",AO_100117:"Funkcja jazdy samochodem ciężarowym nie jest obecnie obsługiwana poza Ameryką Północną i Środkową.",AO_100118:"Twoja rola użytkownika nie obejmuje uprawnienia do tworzenia, aktualizowania i usuwania zasobów.",GPEXT_001:"Nieprawidłowa wartość parametru ${name}.",GPEXT_002:"Brakuje parametru ${name}.",GPEXT_003:"Nieprawidłowy parametr ${name} — brak właściwości ${propname}.",GPEXT_004:"Nieprawidłowy parametr warstwy — brak właściwości ${propname}.",GPEXT_005:"Niepowodzenie dostępu do adresu URL ${url}.",GPEXT_006:"Podczas próby uzyskania dostępu do adresu URL ${url} zwrócony został błąd ${error}.",GPEXT_007:"Nieprawidłowy element ${id}.",GPEXT_008:"Nie udało się utworzyć usługi ${name}.",GPEXT_009:"Nie udało się dodać warstwy ${lname} do usługi ${name}.",GPEXT_010:"Nie udało się przeanalizować warstwy JSON.",GPEXT_011:"Warstwa ${url} nie ma funkcji wyodrębniania.",GPEXT_012:"Nieprawidłowa operacja zewnętrzna.",GPEXT_013:"To narzędzie korzysta z usługi wzbogacania danych przestrzennych. Więcej informacji można znaleźć w kalkulatorze kredytów usługi ArcGIS Online.",GPEXT_014:"To narzędzie korzysta z usług analizy sieciowej. Więcej informacji można znaleźć w kalkulatorze kredytów usługi ArcGIS Online.",GPEXT_015:"Wybierz odpowiedni adres URL usług pomocy z Portalu do przeprowadzenia żądanej operacji.",GPEXT_016:"Nieprawidłowy obiekt w warstwie.",GPEXT_017:"Usługa ${name} już istnieje.",GPEXT_018:"Zdalna usługa obiektowa ${url} przekroczyła limit 100 000 obiektów. Utwórz hostowaną usługę obiektową, aby analizować duże ilości danych.",GPEXT_019:"Nieprawidłowy filtr dla warstwy ${url}.",SS_00003:"Następujący raport zawiera podsumowanie wyniku działania narzędzia Znajdź podobne lokalizacje:",SS_00004:"Następujący raport zawiera informacje o procedurze wykonywania zadań zastosowanej do zoptymalizowania wyników działania narzędzia Znajdź elementy odstające:",SS_84698:"Korzystanie z sześciokąta o szerokości ${HexWidth} i wysokości ${HexHeight}.",SS_84703:"Zastosowana wartość Odległość w sąsiedztwie wynosiła ${NeighborDistance}.",SS_84704:"Analiza elementów odstających",SS_84705:"Tworzenie losowej dystrybucji referencyjnej za pomocą ${NumPermutation} permutacji.",SS_84708:"Liczba istniejących istotnych statystycznie obiektów odstających stopnia niskiego: ${NumLowOutliers}.",SS_84709:"Liczba istniejących istotnych statystycznie obiektów odstających stopnia wysokiego: ${NumHighOutliers}.",SS_84710:"Liczba części obiektów statystycznie istotnych klastrów stopnia niskiego: ${NumLowClusters}.",SS_84711:"Liczba części obiektów statystycznie istotnych klastrów stopnia wysokiego: ${NumHighClusters}.",SS_84712:"Obiekty wynikowe w kolorze różowym należą do klastra wysokich wartości zmiennej ${Variable}.",SS_84713:"Obiekty wynikowe w kolorze jasnoniebieskim należą do klastra niskich wartości zmiennej ${Variable}.",SS_84714:"Obiekty wynikowe w kolorze czerwonym reprezentują elementy odstające o wysokich wartościach w klastrze niskich wartości zmiennej ${Variable}.",SS_84715:"Obiekty wynikowe w kolorze niebieskim reprezentują elementy odstające o niskich wartościach w klastrze wysokich wartości zmiennej ${Variable}.",SS_84503:"Podsumowanie obiektów wejściowych do dopasowania",SS_89997:'["Atrybut", "Min.", "Maks.", "SD", "Średnia"]',SS_84504:"Podsumowanie atrybutów zainteresowania",SS_84512:'["Atrybut", "Min.", "Maks.", "SD", "Średnia", "Wejście"]',SS_84505:"${numResults} najbardziej podobnych lokalizacji (wartości)",SS_84506:" 10 z ${numResults} najbardziej podobnych lokalizacji (wartości)",SS_84510:'["OID", "SIMRANK", "SIMINDEX"]',SS_89998:' ["", "Razem", ${sumIndex}] ',AO_100119:"Typem geometrii warstwy wejściowej WithinLayer musi być geometria poligonowa.",AO_100120:"Niektóre obiekty w tej warstwie przekraczają ograniczenie maksymalnego rozmiaru żądania i nie zostały wzbogacone.",AO_100121:"Działanie narzędzia Utwórz widoczność zostało zakończone niepowodzeniem.",AO_100122:"Operacja Śledź w dół nie powiodła się.",AO_100123:"Operacja Utwórz zlewnie nie powiodła się.",AO_100124:"Typem geometrii warstwy wejściowej musi być geometria punktowa dla typu bufora ${bufferType}.",AO_100125:"Pole grupowania wg ${fieldName} musi zawierać liczby całkowite, tekst lub datę.",AO_100126:"Ta warstwa wejściowa zawiera obiekty o geometrii zbyt złożonej dla żądanej usługi. Wyniki będą bazować na uproszczonej geometrii.",AO_100127:"Wszystkie punkty wejściowe są poza obszarem pokrycia danych.",AO_100128:"Podane pole punktowe musi być typu znakowego lub całkowitoliczbowego.",AO_100129:"Punkty znajdują się poza zasięgiem zlewiska.",AO_100130:"Punkty znajdują się poza zasięgiem jednostki przetwarzania.",AO_100131:"Wartość parametru maksymalnej odległości widoczności nie może przekraczać ${max}${units}.",AO_100132:"Źródło danych DEM jest niedostępne na obszarze punktów wejściowych.",AO_100133:"Wejściowa rozdzielczość DEM nie jest obsługiwana przy podanej wartości odległości maksymalnej. Określ mniejszą wartość odległości maksymalnej.",AO_100136:"Nieprawidłowy zasięg wyodrębniania danych.",AO_100137:"Wartość parametru ${parameterName} jest wymagana.",AO_100138:"Niektóre punkty początkowe nie zostały połączone z punktami docelowymi, z którymi je sparowano. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź pole Status w warstwach wynikowych nieprzypisanych punktów początkowych i nieprzypisanych punktów docelowych.",AO_100139:"Nie można połączyć żadnego punktu początkowego z docelowym.",AO_100140:"Ta warstwa zasięgu zawiera obiekty o geometrii zbyt złożonej dla żądanej usługi. Wyniki będą bazować na uproszczonej geometrii.",AO_100141:"Rozmiar obiektów w warstwie Zasięg przekracza maksymalny limit rozmiaru żądania, dlatego obiektów nie można wydzielić.",AO_100142:"Zasięg wejściowych obiektów punktowych przekracza maksymalny dozwolony zasięg.",AO_100143:"Twoja rola użytkownika nie obejmuje uprawnienia do analizy wysokościowej.",AO_100144:"Usługa Utitlity Service ${serviceName} nie jest zarejestrowana w portalu.",AO_100145:"Ten typ podróżowania jest nieprawidłowy: ${travelMode}.",AO_100146:"Wybrane jednostki przerw, ${breakUnits} i tryb podróżowania, ${travelMode}, są niezgodne. Nie są to wartości odległości lub czasu.",AO_100147:"Tryb podróży nie określa atrybutu kosztu wynikającego z czasu.",AO_100148:"Nie masz uprawnień, aby uzyskać dostęp do narzędzia ${serviceName}.",AO_100149:"Nie można uzyskać dostępu do zarejestrowanego adresu URL dla narzędzia ${serviceName}: ${msg}.",AO_100150:"Błąd funkcji Wybierz najlepsze placówki.",AO_100151:"Wybrane jednostki zasięgu dojazdu ${travelRangeUnits} są niezgodne z trybem podróżowania ${travelMode}. Nie są to wartości odległości lub czasu.",AO_100152:"Łączna liczba obiektów w warstwach ${requiredFacilitiesLayer} i ${candidateFacilitiesLayer} nie może być większa niż ${max}.",AO_100153:"Wartość parametru ${paramName} musi być większa niż zero.",AO_100154:"Podaj wartość parametru ${paramName1} lub ${paramName2}.",AO_100155:"Warstwa potencjalnych placówek ${candidateFacilitiesLayer} nie powinna być podawana jako cel przydziału.",AO_100156:"Procentowe pokrycie zapotrzebowania powinno być większe od zera i mniejsze niż lub równe sto.",AO_100157:"Liczba potencjalnych placówek do wybrania nie może być mniejsza niż liczba obiektów w wymaganej warstwie placówek.",AO_100158:"Liczba potencjalnych placówek do wybrania nie może być większa niż ${max}.",AO_100159:"Liczba kolekcji danych przekracza maksymalny limit wynoszący ${maxDataCollections}.",BD_3:"Następujący raport zawiera podsumowanie wyniku działania narzędzia Znajdź podobne lokalizacje.",BD_26:"Odległość bufora wynosi zero.",BD_109:"Odległość bufora nie może być ujemna dla linii ani punktów.",BD_308:"Nieprawidłowy typ pola.",BD_641:"Zbyt mało rekordów do analizy. Aby narzędzie mogło obliczyć wyniki, wymagana jest co najmniej następująca liczba obiektów: ${minFeatures}.",BD_800:"Wartość nie należy do ${value}.",BD_1022:"To narzędzie wymaga układu współrzędnych odwzorowanych.",BD_1583:"W przypadku wielu obiektów wejściowych dopasowanie jest przeprowadzane na podstawie średniej atrybutów zainteresowania.",BD_1589:"Za mało rekordów, aby wykonać analizę. To narzędzie wymaga do obliczenia wyników co najmniej 2 obiektów kandydujących.",BD_1599:"Zbyt mało rekordów do analizy. Aby narzędzie to mogło obliczyć wyniki, w ramach warstwy wejściowej musi być określona przynajmniej 1 lokalizacja referencyjna.",BD_84503:"Podsumowanie obiektów wejściowych do dopasowania",BD_84504:"Podsumowanie atrybutów zainteresowania",BD_84505:"„${numResults}” najbardziej podobnych lokalizacji (wartości).",BD_84506:"10 z „${numResults}” najbardziej podobnych lokalizacji (wartości).",BD_84510:'["OID", "SIMRANK", "SIMINDEX"]',BD_84512:'["Atrybut", "Min.", "Maks.", "SD", "Średnia", "Wejście"].',BD_89997:'["Atrybut", "Min.", "Maks.", "SD", "Średnia"].',BD_89998:'["", "Razem", ${sumIndex}]',BD_100082:"Wymagane są nazwa pola i wyrażenie.",BD_100084:"Pole musi być typu Ciąg, Liczba całkowita, Podwójne lub Data.",BD_100088:"Zarówno warstwa referencyjna, jak i warstwa propozycji wyszukiwania muszą zawierać pola atrybutów „${attribute}”.",BD_100089:"Następujące pola nie mają wystarczającego zróżnicowania do zastosowania w analizie: ${attribute}.",BD_100090:"To narzędzie wymaga co najmniej 2 proponowanych lokalizacji wyszukiwania, które nie są również lokalizacjami referencyjnymi.",BD_101000:"Nie można wykonać operacji zapytania.",BD_101001:"Ta operacja wymaga ustawienia czasu na obiektach źródłowych, czego brakuje w „${paramName}”.",BD_101002:"Ta operacja wymaga ustawienia geometrii na obiektach źródłowych, czego brakuje w „${paramName}”.",BD_101003:"Ten typ interwału odległości nie jest obsługiwany.",BD_101004:"Nieprawidłowy typ geometrii dla „${paramName}”. Oczekiwano „${expectedType}”, zwrócono „${actualType}”.",BD_101005:"Pole „${requiredField}” jest wymagane, jeśli ustawiono „${setField}”.",BD_101006:"Ten typ interwału czasu nie jest obsługiwany.",BD_101007:"Wymagana jest co najmniej jedna relacja.",BD_101008:"Pole „${requiredField}” jest wymagane.",BD_101009:"Nie znaleziono pól w zestawie danych: ${fields}.",BD_101010:"The result of your analysis did not return any features. No layer will be created.",BD_101011:"Pole „${firstField}” lub „${secondField}” jest wymagane.",BD_101012:"Nie można ustawić jednocześnie pól „${firstField}” i „${secondField}”.",BD_101013:"Nieprawidłowy typ czasu dla „${paramName}”. Oczekiwano „${expectedType}”, zwrócono „${actualType}”.",BD_101014:"Podana relacja obiektu „${targetType} ${relationshipType} ${joinType}” jest nieprawidłowa.",BD_101015:"Zestaw zdefiniowanych relacji jest nieprawidłowy.",BD_101016:"Odniesienie przestrzenne jest wymagane, jeśli zaznaczono opcję Geodezyjne (GEODESIC).",BD_101017:"Niektóre wyniki z bufora płaskiego mogą wykraczać poza prawidłowy zasięg. Rozważ użycie bufora geodezyjnego, aby uwzględnić kształt ziemi.",BD_101018:"Pominięto co najmniej jeden obiekt, ponieważ ujemna lub bardzo mała odległość powodowała brak geometrii.",BD_101019:"Pominięto co najmniej jeden obiekt, ponieważ wartość w polu odległości wynosiła zero.",BD_101020:"Pominięto co najmniej jeden obiekt, ponieważ pole odległości było puste (wartość NULL lub EMPTY).",BD_101021:"Pominięto co najmniej jeden obiekt, ponieważ wartość w polu odległości była nieprawidłowa.",BD_101022:"Pominięto co najmniej jeden obiekt, ponieważ wartość w polu odległości pochodziła z bufora nieliniowego.",BD_101023:"Pominięto co najmniej jeden obiekt, ponieważ typ odległości z bufora jest nieprawidłowy.",BD_101024:"Użycie metody geodezyjnej dla geograficznego układu współrzędnych.",BD_101025:"Nieprawidłowe wyrażenie w buforze.",BD_101026:"Parametr „${paramName}” jest nieprawidłowy.",BD_101027:"Nazwa „${outputName}” nie jest prawidłową nazwą wynikową.",BD_101028:"Rozpoczynanie nowej rozproszonej pracy, w której liczba zadań wynosi ${totalTasks}.",BD_101029:"Liczba ukończonych zadań rozproszonych: ${completedTasks}/${totalTasks}.",BD_101030:"Wykonanie ${toolName} nie powiodło się. Skontaktuj się z administratorem i podaj identyfikator zadania '${jobID}'.",BD_101031:"Zadanie zostało anulowane.",BD_101032:"Wartość '${paramValue}' w parametrze '${paramName}' nie należy do prawidłowego zakresu [${expectedRange}].",BD_101033:"Parametr „${paramName}” zostanie odwzorowany w przetwarzanie odniesienia przestrzennego.",BD_101034:"Parametr „${paramName}” nie ma odniesienia przestrzennego i nie może zostać odwzorowany na przetwarzanie odniesienia przestrzennego.",BD_101035:"Parametr „${paramName}” zostanie ograniczony do zasięgu wynikowego.",BD_101036:"Statystyka „${statistic}” jest nieprawidłowa dla pola „${fieldName}”.",BD_101037:"Wielkość sąsiedztwa musi być większa niż wielkość kosza.",BD_101038:"Wystąpił błąd podczas zwracania wyniku, jednak wynik powinien być w dalszym ciągu dostępny w zasobach.",BD_101039:"Wejściowy parametr ${paramName} określa układ współrzędnych geograficznych, ale ta operacja wymaga układu współrzędnych odwzorowanych. Użyj odwzorowanego zestawu danych lub skonfiguruj układ współrzędnych odwzorowanych jako układ współrzędnych przetwarzania na potrzeby analiz.",BD_101040:"Warstwa internetowa o nazwie '${outputName}' już istnieje. Wybierz inną nazwę, która jest unikalna w obrębie instytucji.",BD_101041:"Nie powiodła się próba nawiązania połączenia z magazynem danych. Sprawdź, czy informacje o połączeniu są poprawne.",BD_101042:"Nie można uzyskać dostępu do udostępnionego pliku. Sprawdź, czy konto użytkownika serwera ArcGIS Server ma dostęp do udostępnionych plików.",BD_101043:"${attribute}, ${min}, ${max}, ${sd}, ${mean}.",BD_101044:"${attribute}, ${min}, ${max}, ${sd}, ${mean}, ${input}.",BD_101045:"Należy podać co najmniej dwa atrybuty zainteresowania dla metody dopasowania profilu atrybutu.",BD_101046:"Podaj liczbę wyników do zwrócenia. Liczba wyników musi być większa od zera.",BD_101047:"Liczba wyników nie może przekraczać 10000. Obliczono 10000 pierwszych wyników.",BD_101048:"Atrybuty zainteresowania mają duplikaty.",BD_101049:"Liczba żądanych wyników jest większa niż liczba zwróconych wyników.",BD_101050:"Pola wybranych atrybutów zainteresowania muszą być typu liczbowego.",BD_101051:"Znaleziono potencjalne problemy podczas odczytu parametru „${paramName}”.",BD_101052:"Niektóre rekordy nie zawierają wartości czasu lub zawierają nieprawidłowe wartości czasu.",BD_101053:"Niektóre rekordy zawierają wartości czasu, których typ jest inny niż ${timeType}.",BD_101054:"Niektóre rekordy nie zawierają geometrii lub zawierają nieprawidłową geometrię.",BD_101055:"Niektóre rekordy zawierają geometrie, których typ jest inny niż ${geometryType}.",BD_101056:"Niepoprawna jednostka kształtu podsumowania ${unit} dla geometrii ${geomType}.",BD_101057:"Nie można uruchomić zadania rozproszonego. Sprawdź ustawienia usługi GeoAnalyticsTools i zapewnij wystarczającą ilość zasobów do uruchomienia zadania.",BD_101058:"Analiza wymaga więcej pamięci, niż przydzielono. Zwiększ ilość pamięci przydzielonej do narzędzi analizy geoprzestrzennej w aplikacji ArcGIS Server Manager.",BD_101059:"Nie można obliczyć etapów czasowych.",BD_101060:"Nie można było obliczyć ${numErrors} etapów czasowych. Wyświetlono następującą liczbę początkowych błędów: ${numDisplay}.",BD_101061:"Etap czasowy od ${startTime} do ${endTime} ma zbyt mało rekordów do analizy. Do obliczenia wyników każdy etap czasowy wymaga co najmniej ${minFeatures} obiektów.",BD_101062:"Etap czasowy od ${startTime} do ${endTime} ma zerowe odchylenie. Wszystkie wartości dla pola danych wejściowych w tym etapie czasowym są najprawdopodobniej jednakowe.",BD_101063:"Występuje wariancja zerowa. Wszystkie wartości pola danych wejściowych są najprawdopodobniej jednakowe.",BD_101064:"Wyrażenie podane dla pola '${fieldName}' zwraca wyniki o typie danych, który nie jest obsługiwanym typem danych atrybutu.",BD_101065:"Wyrażenie podane dla pola '${fieldName}' jest nieprawidłowe.",BD_101066:"Nie można zainicjować platformy obliczeń rozproszonych.",BD_101068:"Generowanie i analiza koszy wymaga układu współrzędnych odwzorowanych. Odwzorowanie ${projectionName} zostało zastosowane z niestandardowymi parametrami odwzorowania określonymi na podstawie zasięgu analizy.",BD_101069:"Wejściowy parametr '${paramName}' nie definiuje układu współrzędnych.",BD_101070:"Zestaw danych '${datasetName}' w udostępnionym pliku dużych zbiorów danych '${fileShareName}' nie został prawidłowo zarejestrowany.",BD_101071:"Obiekt '${jsonObject}' zestawu danych '${datasetName}' w udostępnionym pliku dużych zbiorów danych '${fileShareName}' nie został prawidłowo zarejestrowany.",BD_110004:"Kostka czasoprzestrzenna musi mieć co najmniej 10 okien czasowych.",BD_110005:"Nie można utworzyć tej kostki czasoprzestrzennej, ponieważ miałaby więcej niż dwa miliardy koszy.",BD_110047:"Wartość parametru Interwał etapu czasu musi być większa od zera.",BD_110064:"Utworzenie wynikowej kostki czasoprzestrzennej nie powiodło się z powodu pola podsumowania ${variableName}. Zastanów się ponownie nad statystyką i typem wypełnienia wybranymi dla tego pola.",BD_100161:"Geokodowanie wsadowe nie powiodło się.",BD_100162:"Analiza danych wejściowych geokodowania nie powiodła się.",BD_100171:"Nieprawidłowy adres URL lokalizatora adresów: ${locator_url}.",BD_100182:"W polach ${field} występują duplikaty.",BD_100189:"Nie można nawiązać połączenia ze zdalną usługą geokodowania — sprawdź, czy usługa geokodowania jest w trybie online i ma prawidłowy punkt końcowy geocodeAddresses REST.",BD_100199:"Wykonaj edycję przyporządkowywania pól i prześlij ponownie — przyporządkowywanie obejmuje pole lokalizatora, które nie jest obsługiwane.",BD_101067:"Utworzono kostkę czasoprzestrzeni. Wyniki nie zostały poprawnie przesłane do zasobów.",BD_101073:"Liczba pól (${numColumns} plus pola systemowe) przekracza limit wynoszący ${maxColumns} dla magazynu danych ${dataStoreType}.",BD_101074:"Aby dodać nowe pole, należy określić jego typ.",BD_101075:"Czas jest wymagany w przypadku operacji z możliwością śledzenia.",BD_101076:"Nie powiodło się odnalezienie prawidłowego certyfikatu SSL podczas nawiązywania połączenia z komputerem zdalnym.",BD_101077:"Niepoprawne przyporządkowanie pól. Pola nie zostały przyporządkowane do lokalizatora, ponieważ nazwy kolumn są puste.",BD_101083:"* Zasięg przestrzenny = ${extent}",BD_101084:"* Zasięg czasowy = ${extent}",BD_101085:"Zasięg przetwarzania ma wartość null lub jest pusty.",BD_101086:"Zasięg przetwarzania jest niepoprawny dla podanego odniesienia przestrzennego.",BD_101087:"Nie znaleziono zestawu danych ${datasetName}, do którego istnieją odniesienia w pliku wskazówek.",BD_101088:"Niektóre obiekty wynikowe zostały obcięte do prawidłowego zasięgu wynikowego odniesienia przestrzennego.",BD_101089:"Trwa ponawianie etapu (próba=${attempt}. Sprawdź, czy przydzielono wystarczającą ilość zasobów przy użyciu ustawień analizy geoprzestrzennej. Jeśli nie, rozważ anulowanie zadania.",BD_101090:"Nie powiodło się geokodowanie niektórych rekordów i brakuje w nich geometrii.",BD_101091:"Usługa ArcGIS Online World Geocoding Service nie jest obsługiwanym lokalizatorem dla narzędzi analiz geoprzestrzennych.",BD_101092:"Próg podziału odległości musi być większy od zera.",BD_101093:"Błąd wyrażenia w polu ${fieldName}: przekazano nieprawidłowe parametry funkcji ${functionName}.",BD_101094:"Błąd wyrażenia w polu ${fieldName}: nieprawidłowe przypisanie lewostronne.",BD_101095:"Błąd wyrażenia w polu ${fieldName}: obiekt ${object} nie jest funkcją",BD_101096:"Podczas odczytywania danych wejściowych napotkano uszkodzony lub nieobsługiwany plik.",BD_101097:"Podczas obliczania nowych wartości pól wystąpił jeden lub większa liczba błędów.",BD_101098:"Błąd wyrażenia w polu '${fieldName}': niezdefiniowane odniesienie do zmiennej '${reference}'.",BD_101099:"Błąd wyrażenia w polu ${fieldName}: niezdefiniowane odwołanie do zmiennej ${reference}. Czy chodziło o ${suggestion}?",BD_101100:"Bliskie relacje czasowe wymagają odległości czasowej.",BD_101114:"Pole grupowania wg musi zawierać liczby całkowite, tekst lub datę.",BD_101115:"Pole '${inputLayerField}' zostało umieszczone na mapie ${count} razy.",BD_101116:"Wystąpił co najmniej jeden błąd związany z parametrem fieldMapping.",BD_101117:"Nie określono tworzenia mapy na podstawie pola. Zostanie zastosowane domyślne tworzenie mapy na podstawie pola.",BD_101118:"Warstwa wejściowa ${inputLayer} nie jest warstwą hostowaną.",BD_101119:"Nieznany typ przyporządkowania pól '${invalidMappingType}'. Oczekiwano wartości 'AppendData' lub 'Expression'.",BD_101120:"Typ pola '${inputLayerField}' nie jest zgodny z typem pola '${appendLayerField}'. Oczekiwano '${expectedType}', ale otrzymano '${actualType}'.",BD_101121:"Warstwa wejściowa i warstwa dołączana nie mają zgodnych pól. Nie dołączono żadnych obiektów.",BD_101122:"Typ geometrii warstwy dołączanej nie jest zgodny z typem geometrii warstwy wejściowej. Oczekiwano typu '${expectedType}', ale otrzymano typ '${actualType}'.",BD_101123:"Typ czasu warstwy dołączanej nie jest zgodny z typem czasu warstwy wejściowej. Oczekiwano typu '${expectedType}', ale otrzymano typ '${actualType}'.",BD_101124:"W warstwie dołączanej i w operacji tworzenia mapy na postawie pola brakuje następujących pól: ${missingFields}.",BD_101125:"Następujące pola nie zostały dołączone: '${fieldNames}'.",BD_101126:"Następujące pole dołączane nie istnieje w warstwie dołączanej: '${fieldName}'.",BD_101127:"Nieprawidłowe wyrażenie języka Arcade dla pola wejściowego: '${fieldName}'.",BD_101128:"Pole '${inputLayerField}' nie istnieje w warstwie wejściowej.",BD_101129:"Niektóre pola warstwy dołączanej nie zostały dołączone ze względu na niezgodność typu pola.",BD_101130:"Typ pola '${inputFieldName}' nie jest zgodny z typem pola warstwy wejściowej. Oczekiwano typu '${expectedType}', ale otrzymano typ '${actualType}'.",BD_101131:"Zdolność do przyjmowania wartości NULL pola '${inputFieldName}' nie jest zgodna ze zdolnością do przyjmowania wartości NULL warstwy wejściowej. Oczekiwano typu '${expectedType}', ale otrzymano typ '${actualType}'.",BD_101132:"Następujące pola warstwy dołączanej nie zostały dołączone ze względu na niezgodność nazwy pola ${mismatchedFields}.",BD_101136:"W warstwie wejściowej nie włączono edycji. Skontaktuj się z administratorem lub właścicielem warstwy, aby włączyć edycję.",BD_101137:"Analiza i generowanie koszy wymagają układu współrzędnych odwzorowanych. Odwzorowanie ${projectionName} zostało zastosowane z niestandardowymi parametrami określonymi na podstawie zasięgu analizy.",BD_101152:"Typ geometrii warstwy łączenia nie jest zgodny z typem geometrii warstwy wejściowej. Oczekiwano '${expectedType}', ale otrzymano '${actualType}'.",BD_101153:"Typ czasu warstwy łączenia nie jest zgodny z typem czasu warstwy wejściowej. Oczekiwano typu '${expectedType}', ale otrzymano typ '${actualType}'.",BD_101154:"Do pola '${mergeLayerField}' przypisano operację ${count} razy.",BD_101155:"Wystąpił co najmniej jeden błąd związany z parametrem atrybutów łączenia.",BD_101156:"Typ pola '${inputLayerField}' nie jest zgodny z typem pola '${mergeLayerField}'. Oczekiwano '${expectedType}', ale otrzymano '${actualType}'.",BD_101157:"Nieznany typ łączenia '${invalidMergeType}'. Oczekiwano typu 'Dopasuj', 'Usuń' lub 'Zmień nazwę'.",BD_101158:"Pole '${mergeLayerField}' nie istnieje w warstwie łączenia.",BD_101159:"Pole '${inputLayerField}' nie istnieje w warstwie wejściowej.",BD_101160:"Nazwa pola '${renameField}' już istnieje w warstwie wejściowej.",BD_101161:"Nazwa pola '${fieldName}' już istnieje w warstwie łączenia.",BD_101162:"Brakuje pola w atrybutach łączenia dla '${mergeOperation}'.",BD_101164:"Ignorowanie wartości mergeValue dla opcji 'Usuń'.",BD_101169:"Nie można połączyć jednego lub większej liczby pól o zgodnych nazwach ze względu na niezgodne typy pól. Użyj atrybutów łączenia, aby rozstrzygnąć konflikty.",BD_101178:"Podsumowanie wyników GLR [Typ modelu: ${regressionFamily}]",BD_101179:'["Zmienna", "Współczynnik", "Błąd_standardowy", "Statystyka_t", "Prawdopodobieństwo"]',BD_101180:"'${variable}', '${coefficient}', '${standardError}', '${tStatistics}', '${prob}'",BD_101181:"Diagnostyki GLR",BD_101189:"Zadanie GeoAnalytics oczekuje na zasoby i nie zostało jeszcze uruchomione. Zadanie zostanie automatycznie anulowane po ${minutes} minutach.",BD_101191:"Udostępniony plik dużych zbiorów danych '${catalogPath}' nie istnieje lub jest niedostępny.",BD_101204:"Wynik analizy nie zawiera żadnych obiektów warstwy '${layerName}'. Warstwa '${layerName}' nie zostanie utworzona.",BD_101205:"Żądana liczba próbkowanych obiektów jest większa niż łączna liczba obiektów. Zostaną zwrócone wszystkie obiekty wejściowe.",BD_101206:"Tworzenie warstwy zasięgu zostanie pominięte.",BD_101207:"Zmienna wejściowa '${variableName}' nie może być traktowana jako zmienna jakościowa.",BD_101208:"Nie można utworzyć diagnostyki danych weryfikacji. Wartości zmiennej służącej do prognozowania w zestawie danych weryfikacji nie istnieją w treningowym zestawie danych.",BD_101209:"Zmienna wejściowa '${variableName}' jest polem znakowym i musi być podana jako zmienna jakościowa.",BD_101210:"Źródło danych wynikowych nie obsługuje zapisywania zestawów danych bez zdefiniowanego typu geometrii.",BD_101211:'["Kategoria", "Wynik_F1", "Odwołanie", "Precyzja"]',BD_101212:"${variableName}, ${f1value}, ${recallValue}, ${precisionValue}",BD_101213:"Parametry wejściowe",BD_101214:"Zmienna do prognozowania: ${variablePredict}",BD_101215:"Utwórz tabelę istotności zmiennych: ${createTable}",BD_101216:"Dopasowywanie zmiennych opisujących: ${variableMatching}",BD_101219:"Następujący raport zawiera podsumowanie wyniku działania narzędzia Klasyfikacja i regresja oparta na danych leśnych:",BD_101220:"Następujący raport zawiera podsumowanie wyniku działania analizy Opisz zestaw danych:",BD_101221:"Podsumowanie obiektów wejściowych:",BD_101222:"Podsumowanie geometrii:",BD_101223:"Podsumowanie czasu:",BD_101224:"Skrypt w języku Python ma nieprawidłową składnię.",BD_101225:"Narzędzie '${toolName}' wymaga uprawnienia 'Publikowanie narzędzi internetowych'.",BD_101227:"Utworzono zestaw danych udostępnionych plików dużych zbiorów danych: ${serviceUrl}",BD_101228:"Następujące zmienne jakościowe zawierają mniej niż dwie odrębne wartości: ${variableNames}. Zmienne jakościowe wymagają co najmniej dwóch odrębnych wartości.",BD_101229:"Nieprawidłowy parametr przyporządkowania zmiennej zależnej. Wymagane klucze to 'value0' i 'value1'.",BD_101230:"Nieprawidłowy parametr przyporządkowania zmiennej zależnej. Należy podać dwie unikalne wartości.",BD_101238:"Wejściowa liczba sąsiadów musi być większa niż 0 i mniejsza lub równa 5000.",BD_101239:"Wejściowy promień wyszukiwania musi być większy niż 0 i mniejszy lub równy 500 km.",BD_101245:"Nie powiodło się zapisanie wyników w magazynie dużych zbiorów danych czasowo-przestrzennych.",BD_101256:"Nie można było prognozować wartości zmiennej zależnej dla co najmniej jednego obiektu.",BD_101257:"Nie można było prognozować wartości zmiennej zależnej dla żadnego obiektu.",BD_101255:"Nie można oszacować co najmniej jednego modelu lokalnego ze względu na wieloliniowość.",BD_101253:"Prognozowanie wartości zmiennej zależnej dla co najmniej jednego obiektu zostało przeprowadzone przy użyciu liczby obiektów sąsiadujących mniejszej niż ${minNeighbors}.",BD_101254:"Istnieje co najmniej jeden obiekt, który ma więcej pokrywających się obiektów niż wynosi podana liczba obiektów sąsiadujących (${numNeighbors}).",BD_110194:"Nie można przyporządkować i przeanalizować pól w obiektach treningowych z polami w obiektach do prognozowania.",BD_110199:"Nie można obliczyć statystyki sumarycznej, która jest wymagana do analizy.",BD_110208:"Zmienna do prognozowania dla regresji wymaga więcej niż pięciu unikalnych wartości.",BD_101259:"Atrybuty mające znaczenie dla obiektów wyszukiwania muszą mieć średnie wartości, które różnią się od obiektów wejściowych, gdy używana jest metoda dopasowywania profili atrybutów.",BD_84810:"Cechy modelu",BD_84811:"Liczba drzew: ${numberOfTrees}",BD_84812:"Rozmiar liści: ${leafSize}",BD_84813:"Głębokość drzew: ${treeDepth}",BD_84814:"% dostępnych treningów na drzewo: ${sampleSize}",BD_84815:"Liczba losowo próbkowanych zmiennych: ${randomVariables}",BD_84816:"% wykluczonych danych treningowych na potrzeby weryfikacji: ${percentageForValidation}",BD_84828:"Dane weryfikacyjne: diagnostyka klasyfikacji",BD_84829:"Dane weryfikacyjne: diagnostyka regresji",BD_84830:"Prognozy dotyczące danych weryfikacyjnych (wyłączonych z treningu modelu) w porównaniu z wartościami zaobserwowanymi dla tych obiektów testowych",BD_84834:"Najważniejsza zmienna",BD_84838:"Dane treningowe: diagnostyka klasyfikacji",BD_84839:"Dane treningowe: diagnostyka regresji",BD_84840:"Prognozy dotyczące danych używanych podczas treningu modelu w porównaniu z kategoriami wartości zaobserwowanych dla tych obiektów",AO_100160:"Niektóre obiekty mają nieprawidłową geometrię i zostały usunięte z wyniku.",AO_100161:"Geokodowanie wsadowe nie powiodło się.",AO_100162:"Analiza danych wejściowych geokodowania nie powiodła się.",AO_100163:"Nieprawidłowy kwalifikator tekstu.",AO_100164:"Wprowadź wartości inputTable, inputFileItem lub columnNames. Wszystkie trzy pola nie mogą być puste.",AO_100165:"Jeśli wiersz nagłówka nie istnieje, wprowadź wartość columnNames.",AO_100166:"Jeżeli parametrem fileType jest tabela, wprowadź wartość inputTable.",AO_100167:"Zbiór CSV nie jest obsługiwanym typem danych wejściowych. Określ zbiór CSV lub arkusz Microsoft Excel.",AO_100168:"Nazwa lub rozszerzenie pliku jest zbyt długie.",AO_100169:"Nie można otworzyć pliku .zip.",AO_100170:"Plik .zip nie zawiera pliku o określonym formacie.",AO_100171:"Nieprawidłowy adres URL usługi lokatora: ${service_url}.",AO_100172:"Nieprawidłowe poświadczenia lub nieprawidłowy adres URL usługi lokalizatora: ${service_url}. Upewnij się, że elementy serwera proxy są udostępniane wszystkim użytkownikom.",AO_100173:"Ten użytkownik nie ma uprawnień do geokodowania lub odpowiednich uprawnień do publikowania.",AO_100174:"Usługa geokodowania musi być zainstalowana na serwerze sfederowanym.",AO_100175:"Niewłaściwy token.",AO_100176:"Plik musi mieć kodowanie UTF-8. Prześlij swój plik ponownie.",AO_100177:"Plik Excel jest uszkodzony i nie można go otworzyć.",AO_100178:"Pierwszy wiersz w pliku jest pusty. Wykonaj edycję pliku i prześlij go ponownie.",AO_100179:"Zdefiniuj szerokości kolumn, jeśli w pliku szerokość ich jest stała.",AO_100180:"Szerokości kolumn powinny być liczbami całkowitymi rozdzielonymi przecinkami, np.: 5,7,13.",AO_100181:"Nie można przeanalizować wiersza nagłówka pliku lub jest on pusty.",AO_100182:"Pole ${field} można przyporządkować do 2 możliwych pól aliasów: ${field_one} i ${field_two}.",AO_100183:"Przyporządkowanie pól wprowadzono w nieprawidłowym formacie.",AO_100184:"Nieprawidłowy parametr outputFields. Wprowadź parametr outputFields, np. jako: x,y,score,match_addr.",AO_100185:"Wartość parametru chars_per_row musi być liczbą całkowitą.",AO_100186:"Nieprawidłowy parametr widths_of_cols. Wprowadź wartość parametru widths_of_cols, np.: 10,15,6.",AO_100187:"Pole outputName musi być puste, aby wydobyć zbiór obiektów (Feature Collection).",AO_100188:"Pole outputName nie może być puste, aby wykorzystać zbiór obiektów.",AO_100189:"Nieprawidłowy adres geocodeServiceURL. Sprawdź, czy usługa geokodowania działa w trybie online i ma prawidłowy punkt końcowy REST geocodeAddresses.",AO_100190:"Sprawdź parametr header_rows_to_skip.",AO_100191:"Nie można zapisać nagłówka: być może parametr headerRowsToSkip jest nieprawidłowy lub usługa geokodowania jest niedostępna.",AO_100192:"Jeżeli istnieje wiersz nagłówka, należy określić parametr headerRowsToSkip.",AO_100193:"Wartość parametru headerRowsToSkip musi być liczbą dodatnią mniejszą niż liczba wierszy w parametrze inputTable lub inputFileItem.",AO_100194:"Plik wyników jest edytowany przez inny program.",AO_100195:"Wprowadzony plik był pusty; zwracany jest pusty plik.",AO_100196:"Przyporządkowanie pól musi być listą list.",AO_100197:"Adres geocodingServiceURL może być nieprawidłowy; nie zawiera wartości maxBatchSize na stronie informacyjnej.",AO_100198:"Żadne z tych pól nie są przyporządkowane do prawidłowych pól lokalizatora. Edytuj przyporządkowanie pól i prześlij dane ponownie.",AO_100199:"Przyporządkowanie obejmuje pole lokalizatora, które nie jest obsługiwane. Edytuj przyporządkowanie pól i prześlij dane ponownie.",AO_100200:"Przyporządkowanie obejmuje nieobsługiwane pole lokalizatora. Obsługiwane są następujące pola lokalizatora: ${supported_fields}. Edytuj przyporządkowanie pól i prześlij dane ponownie.",AO_100201:"Parametr field_mapping zawiera pole danych wejściowych ${field}, którego nie ma w pliku wejściowym: ${supported_fields}.",AO_100202:"Nie można wykonać żądania REST z serwera. Sprawdź, czy serwer ma łączność z Internetem.",AO_100203:"Wprowadzony adres geocodeServiceURL powinien rozpoczynać się od https, a nie od http.",AO_100204:"Tabela inputTable posiada ponad 100 000 rekordów i nie jest obsługiwana.",AO_100205:"Nieprawidłowy separator kolumn.",AO_100206:"Tworzenie repliki nie powiodło się dla adresu (adresów) URL: ${Url}. Sprawdź, czy usługa zezwala innym użytkownikom na eksportowanie danych do innych formatów.",AO_100207:"Całkowita liczba pól danych wejściowych oraz zmiennych wzbogacania przekracza maksymalny limit wynoszący ${maxCountOfFields}.",AO_100208:"Długość wiersza nagłówka jest inna niż liczba list w przyporządkowaniu pól.",AO_100209:"Wartość parametru headerRowsToSkip musi być liczbą dodatnią mniejszą niż liczba wierszy w parametrze inputTable lub inputFileItem.",AO_100210:"Plik wejściowy zawiera zbyt wiele wierszy. Plik .xls obsługuje maksymalnie 65536 wierszy. Prześlij inny format outputType.",AO_100211:"Operacja Utwórz warstwy trasy nie powiodła się.",AO_100212:"Wejściowy plik danych trasy nie jest prawidłowym plikiem .zip.",AO_100213:"Wejściowe dane trasy nie zawierają wymaganej klasy obiektowej Przystanki.",AO_100214:"Wejściowe dane trasy nie zawierają co najmniej dwóch przystanków.",AO_100215:"Operacja Złącz obiekty nie powiodła się.",AO_100216:"Operacja Znajdź wartości odstające nie powiodła się.",AO_100217:"Nie udało się zapisać wyniku jako warstwy trasy, ponieważ analiza nie wygenerowała żadnych tras.",AO_100218:"Uwzględnianie warstw trasy jest nieprawidłowe, jeśli parametr measurementType ma wartość StraightLine.",AO_192:"Rozmiar komórki powinien być mniejszy niż zakres odległości.",AO_100219:"Nieprawidłowa wartość wejściowa parametru ${paramName}.",AO_100220:"Typ geometrii ${geomType} dla parametru ${paramName} nie jest obsługiwany w przypadku zależności przestrzennej: ${spatialRel}.",AO_100221:"Należy określić atrybut lub zależność przestrzenną.",AO_100222:"Zależność przestrzenna nie jest obsługiwana w przypadku tabelarycznych danych wejściowych.",AO_100223:"Uwzględnianie warstw trasy nie jest obsługiwane, jeśli żądane są dane wynikowe zbioru obiektów.",AO_100224:"Niepowodzenie pobierania danych trasy z elementu danych trasy ${itemId}.",AO_100225:"Niepowodzenie usunięcia elementu danych trasy ${itemId}.",AO_100226:"Niepowodzenie rozpakowania danych trasy z pliku danych trasy.",AO_100227:"Długość wiersza nagłówka jest inna niż liczba list w przyporządkowaniu pól.",AO_100228:"Wartość parametru headerRowsToSkip musi być liczbą dodatnią mniejszą niż liczba wierszy w parametrze inputTable lub inputFileItem.",AO_100229:"Plik wejściowy zawiera zbyt wiele wierszy. Plik .xls obsługuje maksymalnie 65536 wierszy. Prześlij inny format outputType.",AO_100230:"Twój typ pliku nie jest obsługiwany. Obsługiwane typy plików to csv oraz xlsx.",AO_100231:"Twoja nazwa outputName nie jest poprawnie sformatowana.",AO_100232:"Twoja rola użytkownika nie obejmuje uprawnienia do geokodowania.",AO_100233:"Liczba rekordów w tabeli wejściowej przekracza maksymalną liczbę rekordów (${max}) dozwoloną dla geokodowania.",AO_100234:"Nie możesz przesłać zarówno tabeli, jak i pliku. Prześlij tylko jeden z tych elementów.",AO_100235:"Parametry inputFileParameters nie są poprawnie sformatowane.",AO_100236:"Jeśli przesyłasz plik, musisz podać parametry inputFileParameters.",AO_100237:"Ta tabela wejściowa jest nieprawidłowa. Wybierz inną tabelę.",AO_100238:"Ten plik wejściowy jest nieprawidłowy. Wybierz inny plik.",AO_100239:"Musisz podać wartość inputFile, inputTable lub columnNames.",AO_100240:"Parametry geocodeParameters nie są poprawnie sformatowane.",AO_100241:"Nazwa wynikowa już istnieje. Wybierz inną nazwę.",AO_100242:"Nie masz wystarczającej liczby kredytów, aby wykonać tę operację. Skontaktuj się z administratorem systemu ArcGIS w celu uzyskania pomocy.",AO_100243:"Niektóre obiekty w wyniku nie są wzbogacane.",AO_100244:"Relacja przestrzenna W odległości wymaga odległości i jednostek.",AO_100245:"Nieprawidłowe wyrażenie w parametrze ${paramName}. Nieprawidłowo skonstruowane wyrażenie JSON.",AO_100246:"Nie powiodło się utworzenie warstw tras dla następujących tras: ${routeNames}.",AO_100247:"Nie powiodło się utworzenie warstw tras, ponieważ liczba tras ${routeCount} jest większa od maksymalnej liczby warstw tras ${max}, które można utworzyć.",AO_100248:"Plik lub tabela nie zawiera rekordów. Dołącz rekordy, które mają być geokodowane i prześlij ponownie.",AO_100249:"Nieprawidłowa kategoria.",AO_100250:"Przesłana tabela jest pusta lub uszkodzona.",AO_100251:"Plik nie jest zakodowany w standardzie utf-8. Prześlij ponownie.",AO_100252:"Wartości zawarte w polu ${startLayerRouteIDField} warstwy ${startLayer} oraz w polu ${endLayerRouteIDField} warstwy ${endLayer} nie są unikalne.",AO_100253:"Pusty parametr inputTable i pusty parametr inputFileItem. Wprowadź parametr inputTable albo inputFileItem.",AO_929:"Pasmo odległości musi być mniejsze niż zasięg analizy.",AO_100254:"Operacja Znajdź centroidy nie powiodła się.",AO_100255:"Nie powiodło się utworzenie koszy.",AO_100256:"Parametr ${paramName} wymaga poprawnej wartości.",AO_100257:"Niektóre wartości w polach docelowych są niepoprawne i nie mogą być przyłączone.",AO_100258:"W przypadku trasy pieszej odległość między dowolnymi danym wejściowymi musi być mniejsza niż następująca wartość: ${mileValue} w milach lub (${kmValue} w kilometrach.",AO_100259:"Nie znaleziono najbliższych lokalizacji. Sprawdź, czy zasięg wyszukiwania jest odpowiedni do przeprowadzenia analizy.",AO_100260:"Działanie narzędzia Znajdź klastry punktów zostało zakończone niepowodzeniem.",AO_100261:"Działanie narzędzia Sumuj wyśrodkowanie i rozproszenie zostało zakończone niepowodzeniem.",AO_100262:"Nieprawidłowe zapytanie. Nie wszystkie wyrażenia odnoszą się do tej samej warstwy docelowej. Lokalizacje wynikowe można wyznaczyć tylko z jednej warstwy docelowej.",AO_100263:"Nie można podać typu ${barrierType}, gdy właściwość measurementType ma wartość StraightLine.",AO_100264:"Warstwa ${inputLayer}, która została użyta do określenia warstwy barier ${shapeType}, musi mieć geometrię ${shapeType}.",AO_100265:"Liczba obiektów ulic przeciętych przez warstwę barier punktowych przekracza limit wynoszący ${limit}.",AO_100266:"Liczba obiektów ulic przeciętych przez warstwę barier liniowych przekracza limit wynoszący ${limit}.",AO_100267:"Liczba obiektów ulic przeciętych przez warstwę barier poligonowych przekracza limit wynoszący ${limit}.",AO_401:"Nie znaleziono obiektów na potrzeby przetwarzania.",AO_110141:"Minimalna liczba obiektów na klaster jest większa niż liczba klastrów w zestawie danych.",AO_110143:"Minimalna liczba obiektów na klaster musi być większa niż 1.",AO_898:"Nie znaleziono prawidłowych wag.",AO_897:"Podane pasmo odległości ${smallDistance} jest za małe dla badanego obszaru.",AO_978:"Za mało wierzchołków, aby utworzyć prawidłową geometrię.",AO_900003:"Nie można pobrać liczby obiektów z warstwy ${layer}.",AO_900004:"Plik konfiguracyjny ${file} nie istnieje.",AO_900005:"Oszacowanie kosztu zadania ${TaskName} nie powiodło się.",AO_900006:"Nie można przeanalizować zniekształconego wejściowego pliku JSON.",AO_900007:"Nieobsługiwany typ parametru ${type}.",AO_900008:"Nieobsługiwane narzędzie ${ToolName} szacowania kosztu.",AO_900009:"Nie można pobrać liczby obiektów warstwy GeoEnrichment.",AO_100268:"Generowanie mozaikowania zakończyło się niepowodzeniem.",AO_100269:"Nieprawidłowy zasięg generowania mozaikowania.",AO_100270:"Wielkość i liczba wybranych zmiennych przekracza maksymalną wielkość wiersza warstwy usługi obiektowej. Zmniejsz liczbę wybranych zmiennych.",AO_100271:"Pole ${fieldName} w warstwie ${analysisLayer} nie może mieć wartości pustych.",AO_100272:"Pole ${startLayerRouteIDField} w warstwie ${startLayer} lub pole ${endLayerRouteIDField} w warstwie ${endLayer} powinno mieć wartości unikalne.",AO_100273:"Wartość ${routeId} z pola ${routeIDField} w warstwie ${startLayer} nie ma żadnego zgodnego obiektu w warstwie ${endLayer}.",AO_100274:"Maksymalna liczba pojazdów, dla których mają być wyznaczone trasy, musi być równa liczbie obiektów zawartych w warstwie ${startLayer} używanych jako lokalizacje początkowe dla tras.",AO_100275:"Maksymalna liczba pojazdów, dla których mają być wyznaczone trasy, musi być równa liczbie obiektów zawartych w warstwie ${endLayer} używanych jako lokalizacje końcowe dla tras.",AO_100276:"Liczba obiektów w warstwie ${startLayer} używanych jako lokalizacje początkowe dla tras nie może przekraczać ${max}.",AO_100277:"Liczba obiektów w warstwie ${endLayer} używanych jako lokalizacje końcowe dla tras nie może przekraczać ${max}.",AO_100278:"Wartość ${measureType} nie może przekraczać ${max} ${breakUnits}, gdy jest zaznaczona opcja pokazywania obszarów nieosiągalnych jako dziur.",AO_100279:"Wartość ${measureType} nie może przekraczać ${max} ${breakUnits}, gdy jest zaznaczona opcja dołączania osiągalnych ulic.",AO_100280:"W przypadku trasy pieszej wartość ${measureType} nie może być większa niż ${max} ${breakUnits}.",AO_100281:"Żądane zmienne analizy pochodzą z wielu hierarchii. Może to spowodować zwrócenie niespójnych wyników.",AO_100282:"Na serwerze hostującym podczas korzystania z typu pomiaru StraightLine (Linia prosta) w narzędziu Znajdź najbliższe jest wymagana licencja ArcGIS Server Advanced.",AO_100283:"W zestawie danych znajduje się za dużo obiektów lub kształtów złożonych. Przed uruchomieniem narzędzia Wzbogać warstwę należy rozważyć zmniejszenie liczby obiektów. Można na przykład przefiltrować zestaw danych i uruchomić narzędzie w partiach lub zmniejszyć zasięg mapy.",AO_100284:"Nie znaleziono odniesienia przestrzennego warstwy ${inputLayer}. Spowoduje to wystąpienie niepowodzenia analizy lub utworzenie danych wynikowych bez odniesienia przestrzennego.",AO_100285:"Tylko właściciel warstwy ${inputLayer} może przeprowadzać analizy w jej ramach.",AO_100286:"Oszacowanie kredytów jest oparte na wykorzystaniu niestandardowej usługi wzbogacania danych przestrzennych.",AO_100287:"Dane są niedostępne dla krajów o następujących kodach kraju: ${country}.",AO_100288:"Nie można wykryć kraju dla co najmniej jednego obiektu.",AO_100293:"Nie wzbogacono co najmniej jednego obiektu, ponieważ nie powiodło się tworzenie obszaru trybu podróżowania. Sprawdź, czy obiekty wejściowe znajdują się w obszarze zasięgu danych usługi analizy sieciowej lub użyj odległości w linii prostej.",AO_100294:"Co najmniej jeden obiekt przecina granice demograficzne. Zmienne wzbogacania zostały oszacowane z użyciem agregacji proporcjonalnej.",AO_100295:"Geobaza danych trasy ${geodatabase} nie istnieje.",AO_100296:"Plik zip danych trasy ${zipfile} jest pusty.",AO_100297:"Liczba wynikowych linii obszaru obsługiwanego ${numFeatures} przekracza maksymalną wartość progową ${threshold}, która może zostać zwrócona przez usługę."},geoenrichment:{task:{GeoenrichmentTask:{noData:"Brak danych dla wybranego obszaru"}},dijit:{AgePyramid:{maxLabel:"Największa grupa:",minLabel:"Najmniejsza grupa:",compLabel:"Punkty prezentują porównanie z",menLabel:"Mężczyźni",womenLabel:"Kobiety"},BufferOptions:{studyArea:"Show data for:",ring:"Pierścień",driveTime:"Czasy przejazdów",driveDistance:"Długość trasy",radius:"Promień:",time:"Czas:",distance:"Odległość:",buffer:"Bufor:",units:{esriDriveTimeUnitsMinutes:"minuty",esriMiles:"mile",esriKilometers:"kilometry",esriFeet:"stóp/stopy",esriMeters:"metry"}},bufferTitle:{pointRing:{esriFeet:"Pierścień o promieniu ${radius} stóp",esriKilometers:"Pierścień o promieniu ${radius} km",esriMeters:"Pierścień o promieniu ${radius} metrów",esriMiles:"Pierścień o promieniu ${radius} mil"},pointDriveTime:{esriFeet:"Trasa o długości ${radius} stóp",esriKilometers:"Trasa o długości ${radius} km",esriMeters:"Trasa o długości ${radius} metrów",esriMiles:"Trasa o długości ${radius} mil",esriDriveTimeUnitsMinutes:"${radius}-minutowy czas przejazdu"},lineBuffer:{esriFeet:"Bufor o promieniu ${radius} stóp",esriKilometers:"Bufor o promieniu ${radius} km",esriMeters:"Bufor o promieniu ${radius} metrów",esriMiles:"Bufor o promieniu ${radius} mil"},polygon:"Ten obszar",stdGeo:"Przecinające ${level} obiekt"},VariableStore:{global:"Świat",number:"#",percent:"%",average:"Średnio",index:"Indeks",reliability:"Niezawodność"},DataCategoriesPage:{loading:"Wczytywanie...",search:"Szukaj zmiennej nazwy",noResults:"Nie znaleziono wyników dla '${seachKey}'.",showFavorites:"Pokaż ulubione zmienne",allHierarchies:"Wszystkie dane",hierarchy_census:"Standardowe dane",hierarchy_landscape:"Dane krajobrazu",premiumHierarchy:"Dane ${name}"},DataCollectionsPage:{categoryName:"Zmienne w kategorii ${categoryName}",mapPopVar:"Wybierz zmienną Popularne",keepBrowse:"Kontynuuj przeglądanie",showAll:"Pokaż wszystkie zmienne w kategorii ${categoryName}",noResults:"Nie znaleziono wyników dla '${seachKey}'.",search:"Szukaj w bieżącej kategorii"},DataVariablesPage:{allVariablesTitle:"Wszystkie zmienne",favoriteVariablesTitle:"Ulubione zmienne",groupVariables:"Zmienne ${groupName}",searchVariables:"Zmienne '${searchKey}'",allVariables:"Wszystkie zmienne",searchInGroupVariables:"'${searchKey}' zmienne z ${groupName}",favoriteVariables:"Ulubione zmienne"},ShoppingCart:{selectedVars:"Wybrane zmienne",noVariables:"Nie wybrano jeszcze żadnych zmiennych",editVariable:"Edytuj zmienną",replaceVariable:"Zamień zmienną",removeVariable:"Usuń zmienną"},VariableInfo:{name:"Nazwa",variable:"Zmienna",source:"Źródło",vintage:"Rocznik"},EnrichOptionsPage:{bufferRing:"1-milowy okrąg wokół lokalizacji",bufferPolygon:"poligony wejściowe (bufor niedostępny)",selectedVariables:"Wybrane zmienne:",customize:"dostosuj",bufferOptions:"Pokaż dane dla:",edit:"edytuj",totalVars:"Łączne zmienne: ${varCount} (${credits})",varsPerRow:"Zmienne na wiersz: ${varCount} (${credits})",credits:"${credits} kredytów",creditsCalc:"obliczanie...",totalVarsTooltip:"Ta operacja spowoduje dodanie do ${rowCount} wierszy ${varCount} zmiennych i będzie kosztować ${credits}.",varsPerRowTooltip:"Ta operacja spowoduje dodanie do każdego wiersza ${varCount} zmiennych i będzie kosztować ${credits} za wiersz.",overwriteExisting:"Istniejące wartości kolumny zostaną zastąpione",varName:"Nazwa zmiennej",column:"Kolumna",newColumn:"<Utwórz nowe>",noColumn:"<Brak>",back:"Powrót",finish:"Dodaj dane do systemu"},InfographicsMainPage:{mainTitle:"Konfiguruj infografiki",loading:"Wczytywanie...",chooseCountry:"Pokaż dostępne dane dla: ",chooseDataCollection:"Wybierz spośród popularnych zbiorów danych: ",chooseTheme:"Wybierz motyw kolorystyczny:",dark:"Ciemny",light:"Jasny",addVariables:"Dodaj więcej zmiennych...",ok:"OK",add:"Dodaj",cancel:"Anuluj"},OneVar:{subtitleSite2:"dla tego obszaru ",subtitleVar2:"${alias} to ",lessThan:"co wynosi mniej niż średnia dla ${site}",moreThan:"co wynosi więcej niż średnia dla ${site}",same:"co równa się średniej dla ${site}",areaCol:"Powierzchnia",valueCol:"Wartość"},RelatedVariables:{highLabel2:"Największa grupa: ${alias}",lowLabel2:"Najmniejsza grupa: ${alias}",indicatorCol:"Wskaźnik",valueCol:"Wartość",difCol:"Różnica",chartLabel:"Słupki przedstawiają odchylenie od"},Tapestry:{hhTypeLabel:"Typ gospodarstwa:",medianAgeLabel:"Średni wiek:",incomeLabel:"Dochód:",employmentLabel:"Zatrudnienie:",educationLabel:"Wykształcenie:",residentialLabel:"Miejsce zamieszkania:",raceEthnicityLabel:"Rasa / Tożsamość etniczna:",hhLabel:"gospodarstwa",adultsLabel:"osoby pełnoletnie",prtHhLabel:"gospodarstw domowych",viewFullSegmentProfile:"Wyświetl pełny profil segmentu",noSegmentsFound:"Nie znaleziono segmentów"},Prizm5:{hhLabel:"gospodarstwa",prtHhLabel:"gospodarstw domowych",hhIncome:"Dochód gospodarstwa domowego:",lifeStage:"Etap życia",urbanity:"Urbanizacja",viewFullSegmentProfile:"Wyświetl plakat segmentacji",noSegmentsFound:"Nie znaleziono segmentów"},WizardButtons:{back:"Powrót",ok:"OK",apply:"Zastosuj",cancel:"Anuluj",next:"Dalej"},EnrichConfig:{title:"Wzbogać warstwę"},DataBrowser:{title:"Przeglądarka danych"},ReportPlayer:{ImageNavigator:{paginationLabel:"${n} z ${m}",noImage:"Brak zdjęć zapisanych obecnie dla tej lokacji",thumbnailIsUnavailable:"Miniatura nie dostępna",previewNotAvailable:"Podgląd niedostępny"},PanoramicViewer:{"image-viewer-close":"Zamknij","image-viewer-fullscreen":"Pełny ekran","image-viewer-minimize":"Minimalizuj","image-viewer-title":"Przeglądarka zdjęć","image-viewer-show-caption":"Pokaż podpisy","image-viewer-hide-caption":"Ukryj"},PageOptionsDialog:{dialogTitlePrint:"Drukuj infografikę",dialogTitleExport:"Eksportuj infografikę",createPDFLabel:"Utwórz w formacie PDF",createHTMLLabel:"Utwórz w formacie HTML",createDynamicHTMLLabel:"Utwórz w formacie HTML",createImageLabel:"Utwórz obraz",printLabel:"Drukuj",cancel:"Anuluj",exportAs:"Eksportuj jako",autoAdjustSections:"Zawartość panelu",autoScaleRowsLabel:"Automatycznie dostosuj rozmiar wierszy na stronie, aby pokazać zawartość panelu.",autoScaleRowsTooltip:"Niektóre panele nie są w pełni widoczne na infografice. Po włączeniu tej opcji rozmiar strony zostanie dostosowany, tak aby widoczna była cała zawartość panelu.",headerAndFooter:"Nagłówek i stopka",headerLabel:"Dodaj nagłówek i edytuj tytuł",title:"Tytuł:",subtitle:"Podtytuł:",titlePlaceholder:"Wprowadź tytuł",subtitlePlaceholder:"Wprowadź podtytuł",footerLabel:"Dodaj stopkę",dataSourceLabel:"Dodaj źródło danych",pageSize:"Skalowanie i orientacja",landscape:"Krajobraz",portrait:"Pionowo",customWithDimensions:"Niestandardowe (${w} x ${h} cali)",enableDataDrilling:"Włącz środowisko interaktywne",enableFallbackMaps:"Eksportuj obrazy map statycznych, gdy mapy dynamiczne są niedostępne",splitPages:"Rozdziel na wiele stron"},PageNavigator:{currentPageOutOfN:"Strona ${current} z ${total}"},PaperSize:{a3:"A3",a4:"A4",a5:"A5",b4:"B4",b5:"B5",c4:"C4 Envelope",c5:"C5 Envelope",letter:"Letter",legal:"Zagadnienia prawne",tabloid:"Tabloid",ledger:"Ledger",custom:"Niestandardowa"},ReportPlayer:{previousPage:"Poprzednia strona",nextPage:"Następna strona",preparedByEsri:"Przygotowane przez firmę Esri",cantPlayReportError:"Nie można wczytać tego raportu.",createImageCommandLabel:"Obraz rastrowy",printCommandLabel:"Drukuj",createPDFCommandLabel:"PDF",createDynamicHTMLCommandLabel:"Dynamiczny kod HTML",printError:"Nie można wydrukować infografiki. Spróbuj ponownie później.",exportInfographicError:"Nie można wyeksportować infografiki. Spróbuj ponownie później.",createPDFError:"Nie można utworzyć pliku PDF. Spróbuj ponownie później.",createImageError:"Nie można utworzyć obrazu. Spróbuj ponownie później.",exportMapError:"Nie można wyeksportować niektórych map.",textPrompt:"Tekst",missingVariable:"BRAK",unsupportedContent:"Zasoby są nieobsługiwane.",scriptNameDefault:"Zmienna niestandardowa",addIcon:"Dodaj ikonę",infographicEmpty:"Ta infografika jest pusta.",imageLoadError:"Nie można wczytać tego obrazu.",thisArea:"Ten obszar",unavailableDataShort:"Brak",locatorLayerLegendTitle:"Pobliskie lokalizacje",locatorsExcelFileName:"${reportTitle}, pobliskie lokalizacje",geography:"Obszar geograficzny",sourcePattern:"Źródło: ${source}",legend:"Legenda",mapLoadError:"Nie można wczytać tej mapy.",mapLimitErrorSingle:"Nie można wyświetlić tej mapy z powodu limitu maksymalnej liczby map w obszarze wynoszącego ${0}.",mapLimitErrorMulti:"Nie można wyświetlić tej mapy, ponieważ dodano zbyt wiele obszarów do porównania.",mapLockTooltip:"Przesuwanie mapy jest zablokowane, aby ułatwić przewijanie infografiki.<br/>Dotknij tutaj, aby odblokować."},Grid:{variable:"Zmienna:",variableIsBasedOnExpression:"Ta zmienna jest obliczana przy użyciu następującego wyrażenia:",sortTable:"Kliknij, aby posortować tabelę",columnN:"Kolumna ${0}",rowN:"Wiersz ${0}",noTableData:"Brak danych pasujących do podanych kryteriów"},ValueField:{dragToChangeHeight:"Przeciągnij, aby zmienić wysokość",dragToChangeWidth:"Przeciągnij, aby zmienić szerokość",elementSizeFormat:"${width} x ${height} ${units}",columnWidth:"Szerokość kolumny: ${width} ${units}",rowHeight:"Wysokość wiersza: ${height} ${units}"},PlayerToolbar:{printInfographic:"Drukuj infografikę",exportInfographic:"Eksportuj infografikę",close:"Zamknij",fitPage:"Dopasuj stronę",fitPageWidth:"Dopasuj szerokość",fitPageHeight:"Dopasuj wysokość",pageIndex:"Strona ${index}",compareAreasSideBySide:"Porównanie równoległe",compareAreasSideBySideTooltipOn:"Wyświetl porównanie równoległe wszystkich obszarów.",compareAreasSideBySideTooltipOff:"Wyświetl każdy obszar osobno.",allAreas:"Wszystkie obszary",addMoreAreas:"Dodaj obszary",removeAreaFromInfographic:"Usuń obszar z infografiki.",removeAreasFromInfographic:"Usuń obszary z infografiki.",customZoom:"Niestandardowa",comparisonSettings:"Ustawienia porównania",showBackgroundImage:"Pokaż obraz i elementy tła",splitPanels:"Porównaj pojedyncze zmienne",splitPanelsTooltip:"Pokaż zmienne na panelach infografik jako osobne panele (jeśli ma zastosowanie).",spaceFactor:"Czynnik:",zoomPanels:"Powiększ i dostosuj odstępy",reset:"Resetuj"},VariableStates:{stateNumber_short:"#",statePercent_short:"%",stateAverage_short:"Średnio",stateIndex_short:"Indeks",stateReliability_short:"Niezawodność",statePercent:"Procent",stateAverage:"Średnia",stateIndex:"Indeks",stateReliability:"Niezawodność"},Variables:{sourcePattern:"Ta infografika zawiera dane dostarczone przez ${source}.",vintagePattern:"Rocznik danych to ${vintage}."},Sections:{pageHeader:"Nagłówek strony",pageFooter:"Stopka strony",reportFooter:"Stopka raportu",details:"Dane",group:"Wiele obiektów",detailsHeader:"Nagłówek danych",locatorTable:"Dane pobliskich lokalizacji",locatorHeaderTable:"Nagłówek pobliskiej lokalizacji",locatorFooterTable:"Stopka pobliskich lokalizacji",summarizeTable:"Podsumuj tabelę",mapLoadError:"Nie można wczytać tej mapy.",pageBreak:"Podział strony"},ChartContainer:{comparisonLabelDots:"Punkty prezentują porównanie z",comparisonLabelBars:"Słupki prezentują porównanie z",selectOrAddGeographyToCompare:"Wybierz lub dodaj obszar geograficzny do porównania:",compareWith:"Porównaj z:",chartLoadError:"Nie można wczytać tego diagramu.",gaugeOthers:"Inne",waffleOthers:"Inne",thisArea:"Ten obszar",unavailableDataShort:"Brak",addToChart:"Dodaj ten obszar geograficzny do diagramu",alreadyAdded:"Ten obszar geograficzny jest już pokazany na diagramie",removeFromChart:"Usuń ten obszar geograficzny z diagramu",oneMile:"1 mila",threeMiles:"3 mile",fiveMiles:"5 mil",noChartData:"Brak danych pasujących do podanych kryteriów",containsMissingVariablesInData:"Ten diagram zawiera brakujące zmienne",containsMissingVariablesInTooltip:"Ten diagram zawiera brakujące zmienne w etykiecie narzędzia",containsMissingVariablesInInteractivePanel:"Ten diagram zawiera brakujące zmienne w panelu interaktywnym",total:"Razem",average:"Średnia"},Infographics:{noInfographicsToShow:"Brak infografik w tej kategorii.",dynamicInfographicError:"Nie można wczytać tej infografiki.",printInfographic:"Drukuj infografikę",exportInfographic:"Eksportuj infografikę",noInfographicData:"Brak danych pasujących do podanych kryteriów",drillForMoreData:"Eksploruj, aby uzyskać szczegóły"},LocatorTableInfographic:{noLocatorData:"Nie znaleziono pobliskich lokalizacji dla tej witryny",locatorExportTitle:"Pobliskie lokalizacje",oneClosestLocations:"Jedna najbliższa lokalizacja",numClosestLocations:"Najbliższe lokalizacje w liczbie ${numPoints}",summaryInTable:"Pełne podsumowanie tabeli"},ComparisonTableInfographic:{noComparisonData:"Brak danych pasujących do podanych kryteriów",showInSeparateColumn:"Pokaż ten obszar geograficzny w oddzielnej kolumnie",showInSeparateRow:"Pokaż ten obszar geograficzny w oddzielnym wierszu",removeColumn:"Usuń tę kolumnę",removeRow:"Usuń ten wiersz",alreadyAdded:"Ten obszar geograficzny został już dodany do tabeli"},AreaDetailsInfographic:{noDetails:"Brak szczegółów zapisanych obecnie dla tej lokacji",attributes:"Atrybuty",notes:"Uwagi",noteSample:"To jest uwaga tymczasowa. W tym miejscu będą wyświetlane niektóre informacje dotyczące tego obszaru."},FieldInfoPreview:{sampleTextValue:"Wartość przykładowego tekstu",fieldPreviewTitle:"Raport Esri",fieldPreviewTitleGraphic:"Infografika Esri",fieldPreviewSubtitle:"Przygotowane przez firmę Esri",fieldPreviewLat:"Szerokość: 55,55555",fieldPreviewLong:"Długość: -55,55555",fieldPreviewAreaDesc2:"Czas dojazdu: 20 min",fieldPreviewStoreAddr:"123 Main Street, miasto, stan 55555",fieldPreviewSiteName:"Nazwa mojej lokacji",fieldPreviewSiteNameMulti:"Nazwa mojej lokacji (1, 3, 5 mil)",fieldPreviewDate:"1 stycznia 2020",fieldPreviewPage:"Strona 1 z 1",fieldPreviewCopyright:"Â© 2020 Esri",fieldPreviewProductLabel:"Etykieta produktu",fieldPreviewProductUrl:"Adres URL produktu",fieldPreviewPhoneNumber:"1-000-000-000",fieldPreviewTrialUrlText:"Adres URL tekstu próbnego",fieldPreviewSource:"Esri",fieldPreviewAreaDesc:"1 mila",fieldPreviewAreaDescWithRadiusSingular:"${radius} mila",fieldPreviewAreaDescWithRadiusPlural:"${radius} mil(e)",fieldPreviewSiteNote:"Uwaga: ${index}. To jest uwaga tymczasowa. W tym miejscu będą wyświetlane niektóre informacje dotyczące tego obszaru.",fieldPreviewSiteNotes:"Uwaga 1. To jest uwaga tymczasowa. W tym miejscu będą wyświetlane niektóre informacje dotyczące tego obszaru.</br></br>Uwaga 2. To jest uwaga tymczasowa. W tym miejscu będą wyświetlane niektóre informacje dotyczące tego obszaru.",fieldPreview_chartArea:"Ten obszar",fieldPreview_seriesName:"Seria 1",fieldPreview_pointName:"HHs $200,000+"},FieldInfoLabels:{chartPointValue:"Wartość zmiennej diagramu",chartPointName:"Nazwa zmiennej diagramu",chartSeriesName:"Nazwa serii diagramu",chartAreaName:"Nazwa obszaru diagramu"},ConditionalLegend:{conditionalLegend_title:"Legenda",conditionalLegend_operator_equals:"Równa się ${value}",conditionalLegend_operator_less:"< ${value}",conditionalLegend_operator_lessOrEquals:"<= ${value}",conditionalLegend_operator_greater:"> ${value}",conditionalLegend_operator_greaterOrEquals:">= ${value}",conditionalLegend_preview:"Podgląd",conditionalLegend_interval:"${from} i ${to}",conditionalLegend_default:"Domyślnie"},ChartTooltip:{pieChartTooltip_label:"${value} z ${total}",gaugeChartTooltip_label:"${value} z ${total}",waffleChartTooltip_label:"${value} z ${total}",weight:"Ważona:",minValue:"Min:",maxValue:"Maks:",avgValue:"Średnia:",weightInSeries:"Waga w serii:",minValueInSeries:"Minimum w serii:",maxValueInSeries:"Maksimum w serii:",avgValueInSeries:"Średnia w serii:",weightInStack:"Waga w stosie:",weightInAreas:"Waga w obszarach:",minValueInAreas:"Wartość minimalna w obszarach:",maxValueInAreas:"Wartość maksymalna w obszarach:",avgValueInAreas:"Wartość średnia w obszarach:",thisAreaSeries:"${seriesName} (ten obszar)",unavailableData:"Niedostępne dane",noTooltipAvailable:"Brak dostępnej etykiety narzędzia",addDataDrilling:"Dodaj środowisko interaktywne",drillForMoreData:"Eksploruj, aby uzyskać szczegóły",drillForMoreDataEdit:"Eksploruj, aby uzyskać szczegóły (kliknij, aby edytować)"},MinMaxLegend:{largestGroup:"Największa grupa:",smallestGroup:"Najmniejsza grupa:"},OneVar:{lessThan:"wynosi mniej niż dla ${site}",moreThan:"wynosi więcej niż dla ${site}",same:"wynosi tyle samo co dla ${site}"},SectionDynamicSettingsBuilder:{refineYourResults:"Doprecyzuj wyniki (${numShown} z ${numTotal})",resetFilters:"Resetuj filtry",byKeywords:"Według słów kluczowych",keywordsPlaceholder:"Szukaj w wynikach",showLegend:"Pokaż legendę",exportToExcel:"Eksportuj do pliku programu Excel",exportInfographicPanel:"Eksportuj pobliskie lokalizacje do programu Excel",variablesInColumns:"Zmienne w kolumnach",refineYourAreas:"Doprecyzuj obszary i obszary geograficzne w liczbie (${numShown} z ${numTotal})",refineGeographies:"Doprecyzuj porównywane obszary geograficzne (${numShown} z ${numTotal})",refineVariablesInChart:"Doprecyzuj wartości na diagramie (${numShown} z ${numTotal})",sliderShowsValuesAcrossVariablesInChart:"Suwak poniżej przedstawia wartości wszystkich zmiennych na diagramie.",refineVariablesInTable:"Doprecyzuj wartości w tabeli (${numShown} z następującej liczby wierszy: ${numTotal})",enterAttributeNameOrNoteText:"Wprowadź nazwę atrybutu lub tekst notatki",on:"Włączone",showSummaryFor:"Pokaż stopkę podsumowania dla atrybutów",orSelectMethod:"Lub wybierz metodę",selectRange:"Wybierz zakres",selectColumn:"Wybierz kolumnę",selectMethod:"Wybierz metodę",topN:"N od góry",bottomN:"N od dołu",aboveAverage:"Powyżej średniej",belowAverage:"Poniżej średniej",ChartSettings:{noSorting:"Oryginalne sortowanie",sortAscending:"Sortuj rosnąco",sortDescending:"Sortuj malejąco",viewTable:"Wyświetl tabelę",viewChart:"Wyświetl diagram",calcTotalsAndAverage:"Oblicz sumy",showTotalsBelow:"Sumy poniżej",showAvgBelow:"Średnia poniżej",showTotalsAfter:"Sumy po",showAvgAfter:"Średnia po"},TableSettings:{viewAs:"Wyświetl jako:",seriesInRows:"Serie w wierszach",seriesInColumns:"Serie w kolumnach",table:"Tabela",chartType_Column:"Pionowy diagram słupkowy",chartType_Bar:"Poziomy diagram słupkowy",chartType_Pie:"Diagram kołowy",chartType_Donut:"Diagram pierścieniowy",chartType_Gauge:"Diagram wskaźnikowy",chartType_Waffle:"Diagram typu gofr",chartType_Ring:"Diagram pierścieniowy",chartType_Line:"Poziomy diagram liniowy",chartType_VerticalLine:"Pionowy diagram liniowy",row:"Wiersz:",column:"Column:"}},DummyGE:{sampleData:"Przykładowe dane"},AreasInfoTemplateBuilder:{notes:"Uwagi",attributes:"Atrybuty",unavailableData:"Niedostępne dane"},StandardTemplates:{demographicSummary:"Podsumowanie danych demograficznych",keyFacts:"Najważniejsze informacje",marketingProfile:"Profil marketingowy",atRiskPopulation:"Populacja zagrożona",portraitPropertyFlyer:"Ulotka dotycząca nieruchomości w układzie pionowym",skyscraper:"Wieżowiec",transportationToWork:"Dojazdy do pracy",healthCare:"Opieka zdrowotna",executiveSummaryCallOuts:"Podsumowanie wykonawcze — objaśnienia",tapestryProfile:"Profil segmentacji",nearbyRestaurants:"Pobliskie restauracje",multiAreaComparison:"Porównanie wieloobszarowe",propertyDetails:"Szczegóły właściwości",employmentOverview:"Przegląd zatrudnienia",officeMarketProfile:"Profil rynku biurowego",healthCareAndInsuranceStatistics:"Statystyki opieki zdrowotnej i ubezpieczenia zdrowotnego",commuteProfile:"Profil dojazdu do pracy",targetMarketSummary:"Podsumowanie grupy docelowej",demographicProfile:"Profil demograficzny",populationTrends:"Zmiany liczby ludności",communityProfile:"Profil społeczności",coronavirusImpactPlanning:"Planowanie związane z wpływem koronawirusa",housingProfile:"Profil mieszkalnictwa",insuranceProfile:"Profil ubezpieczeń",mediaProfile:"Profil mediów",personicxSegmentation:"Segmentacja Personicx",spendingProfile:"Profil wydatków",baseDemographicProfile:"Podstawowy profil demograficzny",demographicComparisonProfile:"Profil porównania demograficznego",futurePopulationProfile:"Profil przyszłej populacji",populationHouseholdsProfile:"Profil populacji/gospodarstw",consumerSpendingProfile:"Profil wydatków klienta",householdProfile:"Profil gospodarstwa",prizmProfile:"Profil PRIZM"},units:{shortNames:{px:"px",in:"w",pt:"cz.",mm:"mm",cm:"cm"},longNames:{px:"Piksele",pt:"Punkty typograficzne",mm:"Milimetry",cm:"Centymetry",in:"Cale"},longNamesWithUnits:{px:"Piksele (piksele)",pt:"Punkty typograficzne (punkty)",mm:"Milimetry (mm)",cm:"Centymetry (cm)",in:"Cale"}},ReportContainerStackAll:{infographicEmpty:"Ta infografika jest pusta.",benchmark:"Punkt odniesienia",removeBenchmark:"Usuń punkt odniesienia",makeBenchmark:"Utwórz punkt odniesienia",removeArea:"Usuń obszar z porównania"}},UrlToItemUtil:{featureLayer:"Warstwa obiektów",featureServicePattern:"${title} (warstwa obiektowa)",mapServicePattern:"${title} (usługa mapowa)",imageServicePattern:"${title} (usługa rastrowa)",vectorTileServicePattern:"${title} (usługa kafli wektorowych)",wmsServicePattern:"${title} (WMS)",wmtsServicePattern:"${title} (WMTS)",wfsServicePattern:"${title} (WFS)",kmlPattern:"${title} (KML)",csvPattern:"${title} (CSV)"}}},filterDlg:{expressionTemplate:"${field_dropdown} ${operator_dropdown} ${values_input}",filter:"Filtruj",applyFilter:"Zastosuj filtr",applyFilterBtn:"Zastosuj filtr",removeFilterBtn:"Usuń filtr",view:"Wyświetl",change:"Zmień",edit:"Edytuj",create:"Utwórz",match1Msg:"Wyświetl w warstwie obiekty spełniające następujące wyrażenie",matchMsg:"Wyświetlaj w warstwie obiekty, które spełniają ${any_or_all} następujące wyrażenia",matchMsgSet:"${any_or_all} następujące wyrażenia z tego zestawu są prawdziwe",all:"Wszystkie",any:"Dowolne",andBetweenValues:"i",and:"i",or:"lub",friendlyAnd:"Wszystkie te wyrażenia muszą być prawdziwe:",friendlyOr:"Dowolne z tych wyrażeń musi być prawdziwe:",friendlyDatePattern:"MM/dd/yyyy",addAnotherExpression:"Dodaj kolejne wyrażenie",addSet:"Dodaj zestaw",askForValues:"Pytaj o wartości",value:"Wartość",valueTooltip:"Wprowadź wartość",field:"Pole",fieldTooltip:"Wybierz z istniejącego pola",uniqueValues:"Unikalne",uniqueValueTooltip:"Wybierz spośród unikalnych wartości w wybranym polu",toThisLayer:"Do tej warstwy",toNewLayer:"Do nowej warstwy",newLayerName:"Nazwa nowej warstwy",showFilterExpression:"Pokaż wyrażenia filtru",deleteExpression:"Usuń to wyrażenie",deleteSet:"Usuń ten zestaw",addExpression:"Dodaj wyrażenie do tego zestawu",addSetTooltip:"Dodaje zestaw, który będzie zawierać wyrażenia",promptMsg:"W celu interaktywnej prezentacji tego filtru innym osobom podaj monit i tekst wskazówki",prompt:"Monit",hint:"Wskazówka",stringOperatorIs:"wynosi",stringOperatorIsNot:"nie równa się",stringOperatorStartsWith:"zaczyna się od",stringOperatorEndsWith:"kończy się na",stringOperatorContains:"zawiera",stringOperatorDoesNotContain:"nie zawiera",stringOperatorIsBlank:"jest puste",stringOperatorIsNotBlank:"nie jest puste",dateOperatorIsOn:"jest w dniu",dateOperatorIsNotOn:"nie jest w dniu",dateOperatorIsBefore:"jest przed",dateOperatorIsAfter:"jest po",dateOperatorDays:"dni",dateOperatorWeeks:"tygodni",dateOperatorMonths:"miesięcy",dateOperatorInTheLast:"w ciągu ostatnich",dateOperatorNotInTheLast:"nie w ciągu ostatnich",dateOperatorIsBetween:"jest pomiędzy",dateOperatorIsNotBetween:"nie jest pomiędzy",dateOperatorIsBlank:"jest puste",dateOperatorIsNotBlank:"nie jest puste",numberOperatorIs:"wynosi",numberOperatorIsNot:"nie równa się",numberOperatorIsAtLeast:"równa się co najmniej",numberOperatorIsLessThan:"jest mniejsze niż",numberOperatorIsAtMost:"równa się maksymalnie",numberOperatorIsGreaterThan:"jest większe niż",numberOperatorIsBetween:"jest pomiędzy",numberOperatorIsNotBetween:"nie jest pomiędzy",numberOperatorIsBlank:"jest puste",numberOperatorIsNotBlank:"nie jest puste",emptyString:"pusty ciąg",error:{noUniqueValues:"Podane pole nie ma wartości.",generateRendererFailed:"Nie można określić wartości unikalnych w przypadku wybranego pola.",missingValue:"brak wartości w jednym z wyrażeń",cantParseExpression:"Nie można wyświetlić filtru, ponieważ analiza co najmniej jednego z jego wyrażeń jest niemożliwa. Aby edytować wyrażenia filtru, wyczyść go i utwórz interaktywnie nowy filtr."}},calculateFields:{addFieldTitle:"Dodaj pole",nameLabel:"Nazwa pola:",aliasLabel:"Wyświetlana nazwa:",typeLabel:"Typ:",lengthLabel:"Długość:",defaultValueLabel:"Wartość domyślna:",nullableLabel:"Zezwalaj na wartości puste:",optional:"(Opcjonalne)",stringLabel:"Ciąg",integerLabel:"Całkowite",doubleLabel:"Podwójne",dateLabel:"Data",expBuilderTitle:"Kreator wyrażeń",operators:"Operatory",availableFields:"Dostępne pola",helpers:"Pomoce",functions:"Funkcje",numeric:"Numeryczne",clear:"Wyczyść",validate:"Oceń",addNewField:"Dodaj nowe pole",add:"Dodaj",close:"Zamknij",calculate:"Oblicz",calculateField:"Oblicz pole",deleteLabel:"Usuń",exprLabel:"${fieldName} =",layerReqMsg:"Warstwa jest parametrem wymaganym w przypadku pola obliczeniowego",fieldReqMsg:"Nie podano pola obliczeniowego",lyrSupportCalMsg:"Warstwa ${layername} nie obsługuje pól obliczeniowych",lyrUpdateCapMsg:"Funkcja aktualizacji warstwy ${layername} jest wyłączona lub nie masz uprawnień do aktualizacji obiektów w tej warstwie",selectCalField:"Wybierz pole do obliczenia:",firstOperatorMsg:"Wyrażenie nie może rozpoczynać się operatorem '${operator}'.",completeHelperMsg:"Uzupełnij dodaną wcześniej metodę pomocniczą",successMsg:"Liczba pomyślnie zaktualizowanych obiektów: ${count} ",deleteField:"Usuń pole",deleteFieldConfirm:"Czy na pewno chcesz usunąć pole //'${field}//' z tej warstwy?",fields:"Pola",exprFailedMsg:"Operacja obliczenia dla wyrażenia //'${expr}//' nie powiodła się.",inValidFielNameCharMsg:"Nazwa pola zawiera przynajmniej jeden nieprawidłowy znak <br/>(`~@#$%^&*,;()-+=|\\<>?/{}.!'[]:\n\r\").",inValidFieldStartCharMsg:"Nazwa pola nie może zaczynać się od żadnego z podanych nieprawidłowych znaków <br/>(`~@#$%^&*,;()-+=|\\<>?/{}.!'[]:;\n\r_012356789).",invalidSqlkeywordsMsg:"Nazwa pola nie może być taka sama, jak słowo kluczowe SQL.",invalidExpression:"Obliczone wyrażenie jest nieprawidłowe",validExpression:"Wyrażenie zweryfikowano pomyślnie.",sameFielNameMsg:"Nazwa pola nie może być taka sama jak nazwa istniejącego pola",invalidFieldLengthMsg:"Długość nazwy pola powinna być krótsza niż 128 znaków.",errorCodes:{3001:"Wyrażenie SQL nie jest obsługiwane.",3002:"Błąd składni wyrażenia SQL.",3004:"Błąd semantyczny wyrażenia SQL.",3007:"Nieprawidłowa nazwa tabeli ${tableName}.",3008:"Nieprawidłowa nazwa pola ${fieldName}.",3009:"Niebezpieczne wyrażenie SQL jest niedozwolone."},absFunc:"${functionName}: zwraca wartość bezwzględną liczby.",commonNumberParamDesc:"Liczba, na której należy wykonać operację.",castFunc:"${functionName}: przekształca wartość w wyrażeniu z jednego typu danych w inny.",castParam1Desc:"Wartość, która ma zostać przekształcona w inny typ danych.",castParam2Desc:"FLOAT przekształca wyrażenie na typ liczb podwójnej precyzji.",castParam3Desc:"INT przekształca wyrażenie na typ liczb całkowitych.",ceilingFunc:"${functionName}: zwraca najmniejszą liczbę całkowitą równą danej liczbie lub od niej większą.",ceilingParamDesc:"Liczba do zaokrąglenia w górę.",cosFunc:"${functionName}: zwraca wartość funkcji trygonometrycznej cosinus danej liczby.",trignomParamDesc:"Kąt w radianach, na którym należy wykonać operację.",floorFunc:"${functionName}: zwraca największą liczbę całkowitą równą danej liczbie lub od niej mniejszą.",floorParamDesc:"Liczba do zaokrąglenia w dół.",logFunc:"${functionName}: zwraca logarytm naturalny (o podstawie e) danej liczby.",log10Func:"${functionName}: zwraca logarytm dziesiętny danej liczby.",modFunc:"${functionName}: zwraca resztę z dzielenia danej liczby przez dzielnik. Zarówno dana liczba, jak i dzielnik muszą być liczbami całkowitymi.",modParam1Desc:"Liczba, która zostanie podzielona przez drugi parametr.",modParam2Desc:"Liczba reprezentująca dzielnik.",powerFunc:"${functionName}: zwraca wartość danej liczby podniesionej do podanej potęgi.",powerParam1Desc:"Liczba, na której należy wykonać operację.",powerParam2Desc:"Wykładnik wskazujący, ile razy należy pomnożyć daną liczbę przez siebie.",roundFunc:"${functionName}: zaokrągla daną liczbę do podanej długości.",roundParam1Desc:"Liczba do zaokrąglenia.",roundParam2Desc:"Liczba miejsc dziesiętnych, do których dana liczba ma zostać zaokrąglona.",sinFunc:"${functionName}: zwraca wartość funkcji trygonometrycznej sinus danej liczby.",tanFunc:"${functionName}: zwraca tangens danej liczby.",truncateFunc:"${functionName}: zwraca obciętą liczbę.",truncateParam1Desc:"Liczba do obcięcia.",truncateParam2Desc:"Dodatnia liczba miejsc dziesiętnych powoduje obcięcie liczby do podanej liczby miejsc dziesiętnych. Ujemna liczba miejsc dziesiętnych powoduje zaokrąglenie liczby.",nullifFunc:"${functionName}: zwraca wartość null, jeśli dana liczba jest równa innej wartości. Operacja NULLIF jest często używana w celu uniknięcia błędów dzielenia przez zero przez ustawienie wartości na 0.",char_lengthFunc:"${functionName}: zwraca liczbę znaków w ciągu tekstowym.",char_lengthParamDesc:"Ciąg tekstowy, którego długość ma zostać zwrócona.",concatFunc:"${functionName}: łączy ze sobą dwa ciągi.",concatParam1Desc:"Pierwszy ciąg tekstowy.",concatParam2Desc:"Ciąg tekstowy, który ma zostać sklejony z pierwszym ciągiem tekstowym.",positionFunc:"${functionName}: zwraca pierwsze wystąpienie podciągu w innym ciągu tekstowym. Zwraca wartość 0, jeśli podciąg nie zostanie znaleziony.",positionParam1Desc:"Ciąg tekstowy poszukiwany w drugim ciągu tekstowym.",positionParam2Desc:"Drugi ciąg tekstowy, w którym będzie prowadzone wyszukiwanie.",lowerFunc:"${functionName}: przekształca wszystkie znaki w ciągu tekstowym w małe litery.",lowerParamDesc:"Ciąg tekstowy do przekształcenia w małe litery.",substringFunc:"${functionName}: zwraca podzbiór znaków w ciągu tekstowym, począwszy od pozycji początkowej do podanej długości ciągu znakowego.",substrParam1Desc:"Ciąg tekstowy, z którego ma zostać wyodrębniony podciąg.",substrParam2Desc:"Jest to indeks całkowitoliczbowy określający pozycję, gdzie rozpoczynają się zwracane znaki.",substrParam3Desc:"Liczba znaków do wyodrębnienia. Jeśli ten parametr jest pominięty, zwracany jest cały ciąg znakowy.",trimFunc:"${functionName}: zwraca ciąg tekstowy, z którego usunięto wszystkie początkowe i końcowe spacje.",trimBothDesc:"Przytnij obie strony ciągu tekstowego.",trimLeadingDesc:"Przytnij początkową część ciągu tekstowego.",trimTrailingDesc:"Przytnij końcową część ciągu tekstowego.",trimParamDesc:"Ciąg znakowy do przycięcia.",upperFunc:"${functionName}: przekształca wszystkie znaki w ciągu tekstowym w wielkie litery.",upperParamDesc:"Ciąg tekstowy do przekształcenia w wielkie litery.",current_dateFunc:"${functionName}: zwraca bieżącą datę w formacie UTC.",current_timeFunc:"${functionName}: zwraca datę i czas w formacie UTC w godzinach, minutach i sekundach.",current_timestampFunc:"${functionName}: zwraca datę i czas w formacie UTC w godzinach, minutach, sekundach i milisekundach.",asMetersFunc:"${functionName}: stosuje obliczenia przy założeniu, że wartość ${num} jest wyrażona w metrach.",asKilometersFunc:"${functionName}: stosuje obliczenia przy założeniu, że wartość ${num} jest wyrażona w kilometrach.",asFeetFunc:"${functionName}: stosuje obliczenia przy założeniu, że wartość ${num} jest wyrażona w stopach.",asYardsFunc:"${functionName}: stosuje obliczenia przy założeniu, że wartość ${num} jest wyrażona w jardach.",asMilesFunc:"${functionName}: stosuje obliczenia przy założeniu, że wartość ${num} jest wyrażona w milach.",asNuaticalMilesFunc:"${functionName}: stosuje obliczenia przy założeniu, że wartość ${num} jest wyrażona w milach morskich.",squareRootFunc:"${functionName}: zwraca pierwiastek kwadratowy z wartości ${num}.",minFunc:"${functionName}: zwraca najmniejszą wartość ${num} w macierzy.",maxFunc:"${functionName}: zwraca największą wartość ${num} w macierzy.",constrainFunc:"${functionName}: zwraca wartość wejściową, jeśli mieści się w granicach. Jeśli wartość jest mniejsza niż ${low}, zwraca wartość ${low}, a jeśli jest większa niż ${high}, zwraca wartość ${high}.",iffFunc:"${functionName}: zwraca wartość jeden, jeśli warunek ma wartość True, i inną wartość, jeśli warunek ma wartość False",whenFunc:"${functionName}: ustala wartość serii wyrażeń po kolei, aż jedno z nich będzie miało wartość True.",decodeFunc:"${functionName}: ustala wartość wyrażenia, a następnie porównuje tę wartość z kolejnymi parametrami. Jeśli wyrażenie jest zgodne, zwraca wartość następnego parametru. W przypadku braku zgodności dostępna jest opcja ustawienia ostatniego parametru jako wartości zwracanej domyślnie.",extractFunc:"${functionName}: zwraca jedną część daty/czasu, na przykład rok, miesiąc, dzień, godzinę, minuty i sekundy.",extractUnitDesc:"Część daty do wyodrębnienia: YEAR (rok), MONTH (miesiąc), DAY (dzień), HOUR (godzina), MINUTE (minuty), SECOND (sekundy).",extractDataDesc:"Data, z której ma zostać wyodrębniona część."},smartMapping:{other:"Inny",sumOfCategories:"Suma kategorii",predominantCategory:"Kategoria dominująca",strengthOfPredominance:"Siła dominacji",ageInfo_years:"Wiek w latach od ${startTime} do ${endTime}",ageInfo_months:"Wiek w miesiącach od ${startTime} do ${endTime}",ageInfo_days:"Wiek w dniach od ${startTime} do ${endTime}",ageInfo_hours:"Wiek w godzinach od ${startTime} do ${endTime}",ageInfo_minutes:"Wiek w minutach od ${startTime} do ${endTime}",ageInfo_seconds:"Wiek w sekundach od ${startTime} do ${endTime}",relationship:{legendTitle:"Zależność",HL:"Wysokie — niskie",HH:"Wysokie — wysokie",LL:"Niskie — niskie",LH:"Niskie — wysokie",HM:"Wysokie — średnie",ML:"Średnie — niskie",MM:"Średnie — średnie",MH:"Średnie — wysokie",LM:"Niskie — średnie",HM1:"High - Mild",HM2:"High - Medium",M2L:"Medium - Low",M2M1:"Średnie — łagodne",M2M2:"Średnie — średnie",M2H:"Medium - High",M1L:"Mild - Low",M1M1:"Łagodne — łagodne",M1M2:"Łagodne — średnie",M1H:"Mild - High",LM1:"Low - Mild",LM2:"Low - Medium"}},networkAnalysis:{enums:{esriNAObjectStatus:{esriNAObjectStatusOK:"OK",esriNAObjectStatusNotLocated:"Nie zlokalizowano w sieci",esriNAObjectStatusElementNotLocated:"Nie utworzono sieci",esriNAObjectStatusElementNotTraversable:"Ulica zamknięta",esriNAObjectStatusInvalidFieldValues:"Nieprawidłowe wartości pola",esriNAObjectStatusNotReached:"Nie można nawiązać połączenia",esriNAObjectStatusTimeWindowViolation:"Naruszenie okna czasu"},esriNACurbApproachType:{esriNAEitherSideOfVehicle:"Po obu stronach",esriNARightSideOfVehicle:"Od prawej",esriNALeftSideOfVehicle:"Od lewej",esriNANoUTurn:"Wyrusz w tym samym kierunku"},esriNALocationType:{stop:"Zatrzymaj",waypoint:"Punkt trasy"},esriDirectionsManeuverType:{esriDMTBearLeft:"Trzymaj się po lewej",esriDMTBearRight:"Trzymaj się po prawej",esriDMTDepart:"Zatrzymaj się",esriDMTDoorPassage:"Drzwi",esriDMTElevator:"Winda",esriDMTEndOfFerry:"Koniec promu",esriDMTEscalator:"Schody ruchome",esriDMTFerry:"Wejdź na pokład promu",esriDMTForkCenter:"Przy rozwidleniu trzymaj się środka",esriDMTForkLeft:"Przy rozwidleniu trzymaj się lewej strony",esriDMTForkRight:"Przy rozwidleniu trzymaj się prawej strony",esriDMTHighwayChange:"Wybierz inną autostradę",esriDMTHighwayExit:"Zjedź z autostrady",esriDMTHighwayMerge:"Wjedź na autostradę",esriDMTPedestrianRamp:"Rampa dla pieszych",esriDMTRampLeft:"Rampa po lewej",esriDMTRampRight:"Rampa po prawej",esriDMTRoundabout:"Wybierz objazd",esriDMTSharpLeft:"Skręć ostro w lewo",esriDMTSharpRight:"Skręć ostro w prawo",esriDMTStairs:"Schody",esriDMTStop:"Dotrzyj do punktu postoju",esriDMTStraight:"Jedź prosto",esriDMTTripItem:"Element planowania wyprawy",esriDMTTurnLeft:"Skręć w lewo",esriDMTTurnLeftLeft:"Skręć w lewo i od razu skręć w lewo",esriDMTTurnLeftRight:"Skręć w lewo i od razu skręć w prawo",esriDMTTurnRight:"Skręć w prawo",esriDMTTurnRightLeft:"Skręć w prawo i od razu skręć w lewo",esriDMTTurnRightRight:"Skręć w prawo i od razu skręć w prawo",esriDMTUnknown:"Nieznane",esriDMTUTurn:"Zawróć"},esriDirectionItemType:{esriDITUnknown:"Nieznana",esriDITManeuverArrive:"Dotrzyj do punktu postoju",esriDITManeuverDepart:"Opuść punkt postoju",esriDITManeuverDoor:"Przejdź przez drzwi",esriDITManeuverBearLeft:"Trzymaj się po lewej",esriDITManeuverBearRight:"Trzymaj się po prawej",esriDITManeuverElevator:"",esriDITManeuverElevatorUp:"Wskazuje kierunek windy w górę",esriDITManeuverElevatorDown:"Wskazuje kierunek windy w dół",esriDITManeuverEscalator:"Wejdź na schody ruchome",esriDITManeuverEscalatorDown:"Wskazuje kierunek schodów ruchomych w dół",esriDITManeuverEscalatorUp:"Wskazuje kierunek schodów ruchomych w górę",esriDITManeuverFerryOn:"Wejdź na pokład promu",esriDITManeuverFerryOff:"Zejdź z pokładu promu",esriDITManeuverForkCenter:"Trzymaj się środka przy rozwidleniu",esriDITManeuverForkLeft:"Trzymaj się lewej strony przy rozwidleniu",esriDITManeuverForkRight:"Trzymaj się prawej strony przy rozwidleniu",esriDITManeuverPedestrianRamp:"Wejdź na rampę dla pieszych",esriDITManeuverRampLeft:"Rampa po lewej",esriDITManeuverRampRight:"Rampa po prawej",esriDITManeuverRoundabout:"Wybierz objazd",esriDITManeuverRoundaboutLeft:"Wjedź na rondo z ruchem zgodnym ze wskazówkami zegara",esriDITManeuverRoundaboutRight:"Wjedź na rondo z ruchem przeciwnym do wskazówek zegara",esriDITManeuverTurnLeft:"Skręć w lewo",esriDITManeuverTurnLeftLeft:"Skręć w lewo, a następnie skręć w lewo",esriDITManeuverTurnLeftRight:"Skręć w lewo, a następnie skręć w prawo",esriDITManeuverTurnRight:"Skręć w prawo",esriDITManeuverTurnRightLeft:"Skręć w prawo, a następnie skręć w lewo",esriDITManeuverTurnRightRight:"Skręć w prawo, a następnie skręć w prawo",esriDITManeuverSharpLeft:"Skręć ostro w lewo",esriDITManeuverSharpRight:"Skręć ostro w prawo",esriDITManeuverStraight:"Jedź prosto",esriDITManeuverStairs:"Wejdź na schody",esriDITManeuverStairsUp:"Wejdź schodami w górę",esriDITManeuverStairsDown:"Zejdź schodami w dół",esriDITManeuverUTurn:"Zawróć",esriDITManeuverUTurnLeft:"Zawróć w lewo",esriDITManeuverUTurnRight:"Zawróć w prawo",esriDITEvent:"Wydarzenie ogólne",esriDITEventBarrier:"Skaluj koszt pokonania bariery",esriDITEventBoundary:"Przejście przez granicę administracyjną",esriDITEventLandmark:"Charakterystyczny obiekt",esriDITEventTimeZone:"Zmiana strefy czasowej",esriDITEventTraffic:"Segment o dużym natężeniu ruchu",esriDITEventRestrictionViolation:"Naruszenie ograniczenia"},esriDirectionsLineType:{esriDLTUnknown:"Nieznana",esriDLTSegment:"Segment",esriDLTSegmentManeuver:"Segment manewru",esriDLTSoftRestrictionViolation:"Naruszenie ograniczenia",esriDLTBarrier:"Skaluj koszt pokonania bariery",esriDLTStopAndGoTraffic:"Duże natężenie ruchu",esriDLTSlowTraffic:"Duży ruch drogowy",esriDLTModerateTraffic:"Umiarkowany ruch drogowy"},esriNABarrierType:{esriNABTRestriction:"Ograniczenie",esriNABTScaledCost:"Koszt skalowany",esriNABTAddedCost:"Dodany koszt"},esriNAIntYesNo:{No:"Nie",Yes:"Tak"}},fields:{RouteId:"Identyfikator trasy",stops:{CurbApproach:"Krawężnik blisko",ArrivalCurbApproach:"Krawężnik przyjazdu blisko",DepartureCurbApproach:"Krawężnik odjazdu blisko",Name:"Nazwa",Sequence:"Sekwencja",Status:"Status",LocationType:"Typ lokalizacji",TimeWindowStart:"Włączenie okna czasu",TimeWindowEnd:"Wyłączenie okna czasu",ArrivalTime:"Czas przyjazdu",DepartureTime:"Czas odjazdu",ArrivalUTCOffset:"Czas przyjazdu: Przesunięcie względem czasu UTC w minutach",DepartureUTCOffset:"Czas odjazdu: Przesunięcie względem czasu UTC w minutach",ServiceMinutes:"Minuty usługi",ServiceMeters:"Metry usługi",ServiceCosts:"Koszty usługi",CumulativeMinutes:"Minuty razem",CumulativeMeters:"Metry razem",CumulativeCosts:"Koszty skumulowane",LateMinutes:"Minuty spóźnienia",WaitMinutes:"Minuty za wcześnie",Properties:"Dodatkowe właściwości"},directions:{Sequence:"Sekwencja",StopSequence:"Sekwencja powiązanego zatrzymania",ArrivalTime:"Manewr rozpoczyna się w",UTCOffset:"Przesunięcie względem czasu UTC w minutach",ManeuverType:"Manewr",Meters:"Długość w metrach",Minutes:"Czas trwania w minutach",DirectionText:"Tekst wskazówek dojazdu",ManeuverMessages:"Komunikaty o manewrach",ItemType:"Typ elementu wskazówek dojazdu",StopID:"Identyfikator punktu postoju",DisplayText:"Tekst do wyświetlenia",Azimuth:"Azymut",Name:"Nazwa obiektu podstawowego",AlternativeName:"Nazwa obiektu alternatywnego",ExitName:"Nazwa zjazdu z autostrady",IntersectingName:"Nazwa obiektu przecinającego",BranchName:"Nazwa drogowskazu rozgałęzionego",TowardName:"Nazwa drogowskazu kierunkowego",VoiceShortText:"Instrukcje głosowe",VoiceFullText:"Pełne instrukcje głosowe",Level:"Poziom logiczny 3D"},directionEvents:{DirectionSequence:"Sekwencja wskazówek dojazdu",Sequence:"Sekwencja",ArrivalTime:"Czas zdarzenia",UTCOffset:"Przesunięcie względem czasu UTC w minutach",EventText:"Tekst zdarzenia",EventMessages:"Komunikaty o zdarzeniu"},directionLines:{DirectionSequence:"Sekwencja wskazówek dojazdu",DirectionPointID:"Identyfikator punktu kierunku",LineType:"Typ linii",Meters:"Długość w metrach",Minutes:"Czas trwania w minutach",LevelFrom:"Zacznij od poziomu 3D",LevelTo:"Zakończ na poziomie 3D"},barriers:{BarrierType:"Typ bariery",FullEdge:"Dotyczy całego segmentu ulicy",AddedCost:"Dodany koszt",Costs:"Koszty",Status:"Status",CurbApproach:"Krawężnik blisko",Name:"Nazwa"},polylineBarriers:{BarrierType:"Typ bariery",ScaleCost:"Czynnik skali",Costs:"Koszty",Name:"Nazwa"},polygonBarriers:{BarrierType:"Typ bariery",ScaleCost:"Czynnik skali",Costs:"Koszty",Name:"Nazwa"},routeInfo:{Version:"Wersja",RouteName:"Nazwa trasy",TotalMinutes:"Minuty łącznie",TotalMeters:"Metry łącznie",TotalLateMinutes:"Minuty spóźnienia łącznie",TotalWaitMinutes:"Minuty oczekiwania łącznie",TotalCosts:"Koszty łączne",StartTime:"Czas rozpoczęcia",StartUTCOffset:"Czas rozpoczęcia: Przesunięcie względem czasu UTC w minutach",EndTime:"Czas zakończenia",EndUTCOffset:"Czas zakończenia: Przesunięcie względem czasu UTC w minutach",Messages:"Komunikaty analizy",AnalysisSettings:"Ustawienia analizy",Properties:"Dodatkowe właściwości"}},sharing:{stopsLayer:"Postoje",directionsLayer:"Wskazówki dojazdu",directionPointsLayer:"Punkty kierunku",directionLinesLayer:"Linie kierunku",directionEventsLayer:"Zdarzenia wskazówek dojazdu",barriersLayer:"Bariery",polylineBarriersLayer:"Bariery liniowe",polygonBarriersLayer:"Bariery poligonowe",routeInfoLayer:"Szczegóły trasy",itemDescription:"Dodaj szczegółowy opis elementu.",itemTags:"trasa, warstwa trasy",itemSnippet:"Trasa i wskazówki dojazdu dla",rootFolder:"Strona główna",Minutes:"minut(y)",Meters:"m",Miles:"mil(e)",StartTime:"Czas rozpoczęcia trasy:",costAttributeMissing:"Wczytana warstwa trasy nie odpowiada usłudze trasy: brakuje atrybutu kosztu.",differentVersion:"Wykryto nowszą wersję warstwy trasy, nie można było wczytać wszystkich danych."}},browseLayersDlg:{browseTitle:"Przeglądaj warstwy Living Atlas",categoryAll:"Wszystkie kategorie",categoryImagery:"Zobrazowania",subCategoryBasemapImagery:"Zobrazowanie mapy bazowej",subCategoryMultiSpectral:"Zobrazowania wielospektralne",subCategoryTemporal:"Zobrazowania czasowe",subCategoryEvent:"Zobrazowania zdarzeń",categoryBasemaps:"Mapy bazowe",subCategoryEsriBasemaps:"Mapy bazowe Esri",subCategoryPartnerBasemaps:"Mapy bazowe partnerów",subCategoryUserBasemaps:"Mapy bazowe użytkowników",categoryHistoricalMaps:"Mapy historyczne",categoryDemographics:"Demografia i styl życia",subCategoryIncome:"Dochód i wydatki",subCategoryPopulation:"Liczba ludności i zakwaterowanie",subCategorySegmentation:"Segmentacja i zachowania",subCategoryBusiness:"Firmy i praca",subCategoryAtRisk:"Ryzyko",categoryLandscape:"Krajobraz",subCategoryClimate:"Klimat i pogoda",subCategoryEcology:"Ekologia",subCategorySpecies:"Biologia gatunków",subCategoryDisturbance:"Zachwiania i wpływy",subCategoryElevation:"Dane wysokościowe",subCategoryLand:"Pokrycie terenu",subCategoryHazards:"Katastrofy naturalne",subCategoryOceans:"Oceany",subCategorySoils:"Gleby/geologia",subCategorySubsurface:"Pod powierzchnią",subCategoryWater:"Wody",subCategoryWeather:"Pogoda",categoryEarthObservations:"Obserwacje Ziemi",categoryUrbanSystems:"Systemy miejskie",subCategory3DCities:"Miasta 3D",subCategoryMovement:"Nawigacja",subCategoryParcels:"Ewidencja gruntów",subCategoryPeople:"Ludność",subCategoryPlanning:"Planowanie przesstrzenne",subCategoryPublic:"Publiczny",subCategoryWork:"Praca",categoryTransportation:"Transportation",categoryBoundaries:"Granice i miejsca",subCategoryBoundaries:"Granice",subCategoryPlaces:"Places",categoryHexBins:"Elementy hexbin",searchFor:"Wyszukaj",errorLabel:"Błąd",searchTitle:"Szukaj",error:{wildCardSearchError:"Wyszukiwanie wieloznaczne nie jest obsługiwane."},noDataMessages:{noItemInfo:"Couldn't fetch the item service info.",noLayerInfo:"Nie można pobrać informacji o usłudze warstw.",geomCheckFailure:"Geometria warstwy nie spełnia kryteriów geometrii wejściowej.",timeCheckFailure:"Warstwa nie ma wymaganych informacji o czasie.",typeCheckFailure:"Typ warstwy nie spełnia kryteriów typu warstwy wejściowej."}},gallery:{noFilterFields:"Warstwa ${name} nie zawiera pól, których można by użyć do filtrowania.",addToViewer:"Dodaj warstwę do mapy",noItemsToDisplay:"Obecnie nie ma elementów do wyświetlenia.",searchFor:"Wyszukaj",searching:"Wyszukiwanie"},browseItems:{items:{organizationLabel:"Moja instytucja",onlineLabel:"ArcGIS Online",contentLabel:"Moje zasoby",favoritesLabel:"Moje ulubione",portalOrg:"Portal",systemLabel:"System"},title:"Wybór mapy internetowej",searchTitle:"Wyszukaj",ok:"OK",cancel:"Anuluj",placeholder:"Wprowadź wyszukiwane wyrażenie",instructionsLeft:"Co chcesz zrobić?",instructionsRight:"Wybierz konfigurowalną aplikację.",go:"Przejdź",selectDetails:"WYBIERZ",configure:"Utwórz",learnMoreConfigurableApps:"Dodatkowe informacje o konfigurowalnych aplikacjach",noValidLayerMsg:"Żadne warstwy nie spełniają kryteriów parametru wejściowego.",esriBoundaryLayers:"Warstwy granic firmy Esri"},rasterFunctions:{rfx:{slopeName:"Spadki"},rfxArgs:{rasterName:"Raster",colorSchemeTypeName:"Typ schematu koloru",colormapName:"Mapa kolorów",colormapNameName:"Nazwa mapy kolorów",colorRampName:"Skala barw",contrastOffsetName:"Kompensacja kontrastu",brightnessOffsetName:"Przesunięcie jasności",methodName:"Metoda",bandNamesName:"Nazwy pasm",bandWavelengthsName:"Długości fal pasm",bandIdsName:"Identyfikatory pasm",missingBandActionName:"Działanie dotyczące brakującego pasma",conversionParametersName:"Parametry konwersji",hillshadeTypeName:"Typ cieniowania rzeźby terenu",azimuthName:"Azymut",altitudeName:"Wysokość",slopeTypeName:"Skalowanie",zFactorName:"Współczynnik Z",PSPowerName:"Potęga rozmiaru pikseli",PSZFactorName:"Współczynnik rozmiaru pikseli",removeEdgeEffectName:"Wyłącz domyślną interpolację pikseli krawędziowych",fromUnitName:"Z jednostki",toUnitName:"Na jednostkę",rasterTypeName:"Typ",minName:"Wynikowa wartość minimalna",maxName:"Wynikowa wartość maksymalna",minPercentName:"Min. przycięcia w procentach",maxPercentName:"Maks. przycięcia w procentach",numberOfStandardDeviationName:"Liczba odchyleń standardowych",sigmoidStrengthLevelName:"Poziom siły sigmoidy",estimateStatsHistogramName:"Oszacuj statystykę",DRAName:"Dynamiczna regulacja zakresu",statisticsName:"Statystyka",histogramsName:"Histogramy",computeGammaName:"Automatyczna korekta gamma",useGammaName:"Użyj korekty gamma",gammaName:"Gamma",inputNamesName:"Nazwy",expressionName:"Wyrażenie",cellsizeTypeName:"Typ rozmiaru komórki",extentTypeName:"Typ zasięgu",classifierDefinitionFileName:"Wejściowy plik definicji",raster1Name:"Raster1",raster2Name:"Raster2",raster3Name:"Raster3",trueRasterName:"Raster dla wartości prawda (true)",falseRasterName:"Raster dla wartości fałsz (false)",noDataInterpretationName:"Interpretacja wartości NoData",noDataValuesName:"Wartości Brak danych",includedRangesName:"Dołączone zakresy",curvatureTypeName:"Typ krzywizny",rastersName:"Rastry",attributeTableName:"Tabela",rowsName:"Liczba wierszy",columnsName:"Liczba kolumn",kernelName:"Jądro",mirrorEdgesName:"Krawędzie lustrzane",influencesName:"Wpływy",fieldsName:"Pola",remapsName:"Tabela ponownego przyporządkowania",evalFromName:"Początek skali oceny",evalToName:"Koniec skali oceny",weightsName:"Wagi",DEMName:"DEM",shortRangeIDWRadiusName:"Promień IDW o krótkim zasięgu (-1 = wyłączone)",maxVoidWidthName:"Maks. szerokość luki (-1 = wyłączone, 0 = wypełnienie wszystkiego)",sigmaGaussianName:"Wygładzanie adaptacyjne",contourTypeName:"Typ konturu",zBaseName:"Z podstawowy",numberOfContoursName:"Liczba konturów",contourIntervalName:"Przedział konturu",nthContourLineInBoldName:"Pogrubiona n-ta linia konturu",featureClassName:"Obiekty wejściowe",classIndexFieldName:"Pole",resolveOverlapMethodName:"Metoda wyświetlania nakładających się obszarów",resamplingTypeName:"Typ ponownego próbkowania",inputCellsizeName:"Wejściowy rozmiar komórki",outputCellsizeName:"Wynikowy rozmiar komórki",pointFeatureClassName:"Punkty zaczepienia",maxGrowthRadiusFieldName:"Maks. pole wzrostu promienia",similarityThresholdFieldName:"Pole progu podobieństwa",fillValueFieldName:"Pole wypełniane wartością",spectralDetailName:"Szczegół spektralny [1..20]",spatialDetailName:"Szczegół przestrzenny [1..20]",minNumPixelsPerSegmentName:"Minimalny rozmiar segmentu w pikselach",boundariesOnlyName:"Tylko granice segmentów",statisticsTypeName:"Typ danych statystycznych",fillNoDataOnlyName:"Wypełnij tylko piksele NoData",inputDataTypeName:"Typ danych wejściowych",angleReferenceSystemName:"Kątowy system odniesienia",outputDataTypeName:"Typ danych wynikowych",inputSamplePointFeatureClassName:"Próbki wejściowe",valueFieldName:"Pole wartości",rasterInfoName:"Informacje o rastrze",interpolationMethodName:"Metoda interpolacji",radiusName:"Promień",radianceGainValuesName:"Wzmocnienie jasności",radianceBiasValuesName:"Odchylenie jasności",reflectedGainValuesName:"Zysk odbicia",reflectedBiasValuesName:"Korekta odbicia",sunElevationName:"Wysokość słońca (stopnie)",albedoName:"Albedo",scaleFactorName:"Czynnik skali",offsetName:"Przesunięcie",thresholdTypeName:"Typ progu",thresholdsName:"Progi",undefinedClassName:"Niezdefiniowana klasa",minValueName:"Min",maxValueName:"Maks",operationName:"Działanie",clippingTypeName:"Typ przycinania",clippingGeometryName:"Przycinanie geometrii / rastra",extentName:"Zasięg",useInputFeatureGeometryName:"Użyj geometrii obiektów wejściowych",remapDefinitionTypeName:"Typ definicji funkcji Remap",inputRangeName:"Zakresy wejściowe",outputValuesName:"Wartości wynikowe",noDataRangeName:"Zakresy braku danych",inputFieldName:"Pole wejściowe",outputFieldName:"Pole wynikowe",inputMaxFieldName:"Wejściowe pole wartości Maks. (opcjonalne)",remapTableTypeName:"Typ tabeli funkcji Remap",allowUnmatchedName:"Zezwalaj na niedopasowane wartości pikseli",visibleBandIDName:"ID pasma widzialnego",infraredBandIDName:"ID pasma podczerwieni",scientificOutputName:"Wynik opracowania",bandIndexesName:"Indeksy pasm",constantName:"Stała",weightName:"Waga",minimumName:"Minimum",maximumName:"Maksimum",sourceDataName:"Raster źródłowy",sourceFieldName:"Pole źródłowe",costRasterName:"Raster kosztów",maxDistanceName:"Odległość maksymalna",valueRasterName:"Raster wartości",costMultiplierName:"Mnożnik do zastosowania dla kosztów",startCostName:"Początkowy koszt",accumCostResistanceRateName:"Współczynnik oporu akumulowanego kosztu",capacityName:"Pojemność",travelDirectionName:"Kierunek podróży",cellSizeName:"Rozmiar komórki",populationFieldName:"Pole populacji",areaUnitsName:"Jednostki powierzchni",outputValueTypeName:"Wartości komórki danych wynikowych",barriersName:"Bariery wejściowe",destinationDataName:"Raster docelowy",destinationFieldName:"Pole docelowe",pathTypeName:"Typ ścieżki",observerFeaturesName:"Obiekty obserwatora",analysisMethodName:"Metoda analizy",analysisTypeName:"Rodzaj analizy",verticalErrorName:"Błąd pionowy",refractivityCoefficientName:"Współczynnik załamania światła",surfaceOffsetName:"Przesunięcie powierzchni",observerElevationName:"Wysokość obserwatora",observerOffsetName:"Przesunięcie obserwatora",innerRadiusName:"Promień wewnętrzny",innerRadiusIs3DDistanceName:"Interpretuj promień wewnętrzny jako odległość trójwymiarową",outerRadiusName:"Promień zewnętrzny",outerRadiusIs3DDistanceName:"Interpretuj promień zewnętrzny jako odległość trójwymiarową",horizontalStartAngleName:"Poziomy kąt początkowy",horizontalEndAngleName:"Poziomy kąt końcowy",verticalUpperAngleName:"Górny kąt pionowy",verticalLowerAngleName:"Dolny kąt pionowy",zoneDataName:"Raster strefy",zoneFieldName:"Pole strefy",ignoreNoDataName:"Ignoruj w obliczeniach Brak danych",temperatureRasterName:"Raster temperatur",inTemperatureUnitsName:"Jednostki temperatury",outHeatIndexTemperatureUnitsName:"Jednostki indeksu cieplnego",relativeHumidityRasterName:"Raster wilgotności względnej",outWindChillTemperatureUnitsName:"Jednostki temperatury odczuwalnej",windSpeedRasterName:"Raster prędkości wiatru",inWindSpeedUnitsName:"Jednostki prędkości wiatru",valueName:"Wartość",propertyName:"Nazwa właściwości",jsonName:"Metadane JSON",zoneTableName:"Tabela atrybutów strefowych",attributeFieldNames:"Nazwy pól atrybutów",backgroundName:"Wartość tła",whereClauseName:"Klauzula warunku Where",minimumValueFieldName:"Nazwa pola wartości minimalnej",maximumValueFieldName:"Nazwa pola wartości maksymalnej",outValueFieldName:"Nazwa pola wartości wynikowej",defaultValueName:"Domyślna wartość wynikowa",conversionMatrixName:"Macierz konwersji",IsPseudoColorOutputName:"Jest wynikowym pseudokolorem",unmappedAsRandomColorName:"Losowo przypisz kolor do nieprzyporządkowanych pikseli",distanceMethodName:"Metoda odległości",flowDirRasterName:"Raster kierunku przepływu",pourPointName:"Raster punktów wylewu",pourPointFieldName:"Pole punktu wylewu",constantZName:"Stała Z",zOffsetName:"Przesunięcie Z",geoIdName:"Geoida",calibrationTypeName:"Typ kalibracji",filterTypeName:"Typ filtru",filterSizeName:"Filtruj wielkość",noiseModelName:"Model szumów",noiseVarianceName:"Wariancja szumów",additiveNoiseMeanName:"Średni addytywny szum",multiplicativeNoiseMeanName:"Średni multiplikatywny szum",numberofLooksName:"Liczba spojrzeń",dampingFactorName:"Współczynnik tłumienia",maskRasterName:"Raster maski",nibbleValuesName:"Użyj wartości brak danych jeżeli są najbliższym sąsiadem",nibbleNoDataName:"Zastąp najbliższym sąsiadem komórki NoData",zLimitName:"Limit Z",weightRasterName:"Raster wagi",flowDirectionTypeName:"Typ kierunku przepływu",forceEdgeName:"Wymusza wypływanie na zewnątrz wszystkich komórek krawędziowych",streamRasterName:"Raster strumieniowy",surfaceRasterName:"Raster powierzchni",conversionType:"Typ konwersji",distanceRaster1:"Raster odległości 1",distanceRaster2:"Raster odległości 2",costDistanceRaster:"Raster kosztów odległości",costBacklinkRaster:"Raster kosztów łączy powrotnych",overridesName:"Zastąpienia",fieldName:"Pole",signatureFileOrUrl:"Adres URL lub plik podpisu",redName:"Czerwony",greenName:"Zielony",blueName:"Niebieski",infraredName:"Podczerwień",panchromaticName:"Panchromatyczny",multispectralName:"Wielospektralny",pansharpeningType:"Typ wyostrzenia panchromatycznego",sensorName:"Czujnik",spatialReferenceName:"Odniesienie przestrzenne",xCellsizeName:"Rozmiar komórki X",yCellsizeName:"Rozmiar komórki Y",xOriginName:"Punkt rejestracji X",yOriginName:"Punkt rejestracji Y",percentileName:"Percentyl",neighborhoodType:"Typ sąsiedztwa",widthName:"Szerokość",heightName:"Wysokość",startAngleName:"Kąt początkowy",endAngleName:"Kąt końcowy",neighborhoodValues:"Wartości w sąsiedztwie",horizontalRaster:"Raster ze składnikiem poziomym",horizontalFactor:"Składnik poziomy",verticalRaster:"Raster ze składnikiem pionowym",verticalFactor:"Składnik pionowy",streamRaster:"Raster strumieniowy",flowDirRaster:"Raster kierunku przepływu",numberNeighborCells:"Liczba sąsiadujących komórek",zoneConnectivity:"Połączenia strefy",addLinkBehavior:"Dodaj łącze",excludedValue:"Wartość wykluczona",constantFillCheck:"Utwórz wypełnienie rastra ze stałej",fillRaster:"Wypełnij raster",constantFillValue:"Wartość stała",inputBitPositions:"Bit wejściowy",outputBitPositions:"Bit wynikowy",distanceTypeName:"Typ odległości",barrierDataName:"Bariery rastrowe",pourPointDataName:"Raster punktów wylewu",accumulationRasterName:"Raster akumulowania przepływu",snapDistanceName:"Odległość dociągania",orderMethodName:"Metoda ustalania kolejności",directionMeasurementName:"Kierunek pomiaru",processAsMultiband:"Przetwarzaj jako wielopasmowe",processMultidimensional:"Przetwarzaj jako wielowymiarowe",forceFlowDirectionConvention:"Wymuś konwencję kierunku przepływu dla rastra łączy powrotnych",initialAccumulation:"Akumulacja początkowa",maximumAccumulation:"Akumulacja maksymalna",sourceLocationBands:"Generuj wiersz i kolumnę źródłową jako dodatkowe pasma w danych wynikowych",backDirectionBand:"Generuj kierunek wstecz jako dodatkowe pasmo w danych wynikowych",numberOfCells:"Liczba komórek",zoneValues:"Wartości strefy",shrinkMethod:"Metoda zmniejszania",expandMethod:"Metoda rozszerzania",inputSpectralProfileType:"Typ profilu spektralnego",spectralProfileName:"Profil spektralny",trainingFeatureName:"Obiekt treningowy",nonNegative:"Wartość nieujemna",sumToOne:"Sumuj do wartości jeden",randomDistribution:"Dystrybucja",probabilityName:"Prawdopodobieństwo",alphaName:"Alfa",betaName:"Beta",rName:"r",nName:"N",seed:"Punkt zaczepienia",randomNumberGenerator:"Generator liczb losowych",cellFactor:"Współczynnik komórki",aggregationType:"Technika agregacji",extentHandling:"W razie potrzeby rozszerz zasięg",trendAnalysisDimensionName:"Nazwa wymiaru",trendAnalysisType:"Typ trendu",harmonicFrequency:"Częstotliwość harmoniczna",polynomialOrder:"Kolejność wielomianowa",cycleLengthName:"Długość cyklu",trendAnalysisRMSE:"RMSE",trendAnalysisR2:"R kwadrat",trendAnalysisSlopePValue:"Wartość p współczynnika spadków",trendAnalysisSeasonalPeriod:"Okres sezonowy",cycleUnitName:"Jednostka cyklu",predictDimensionValues:"Wartości",dimensionDefinitionType:"Definicja wymiaru",predictDimensionStart:"Uruchom",predictDimensionEnd:"Zakończ",predictDimensionInterval:"Przedział wartości",dimensionUnit:"Jednostka",interpolationCellsizeName:"Rozmiar komórki interpolacji",variableName:"Zmienne",dimensionlessName:"Bez wymiarów",mdimDefinition:"Definicja wymiaru",dimensionName:"Wymiar",iterationStart:"Rozpocznij pierwszą iterację",iterationEnd:"Zakończ pierwszą iterację",stepName:"Etap",ranges:"Zakresy",minValue:"Wartość minimalna",maxValue:"Wartość maksymalna",changeAnalysisRasterName:"Raster analizy zmian",rangesName:"Zakresy",changeTypeName:"Zmień typ",segmentDate:"Data segmentu",changeDirectionName:"Zmień kierunek",maxNumChangesName:"Maksymalna liczba zmian",filterByYear:"Filtruj według roku",minimumYear:"Wartość minimalna",maximumYear:"Wartość maksymalna",filterByDuration:"Filtruj według czasu trwania",minimumDuration:"Minimalny czas trwania",maximumDuration:"Maksymalny czas trwania",filterByMagnitude:"Filtruj według wielkości",minimumMagnitude:"Wielkość minimalna",maximumMagnitude:"Wielkość maksymalna",filterByStartValue:"Filtruj według wartości początkowej",minimumStartValue:"Minimalna wartość początkowa",maximumStartValue:"Maksymalna wartość początkowa",filterByEndValue:"Filtruj według wartości końcowej",minimumEndValue:"Minimalna wartość końcowa",maximumEndValue:"Maksymalna wartość końcowa",modelTypeName:"Typ modelu",fromRasterName:"Z rastra",toRasterName:"Do rastra",computeChangeMethod:"Wyznacz metodę zmiany",fromClassValues:"Wartości klasy początkowej (na przykład: 2 5)",toClassValues:"Wartości klasy końcowej (na przykład: 2 5)",keepMethod:"Metoda filtrowania",useColorMethod:"Zdefiniuj kolory przejścia",detectChangeBands:"Pasma wykrywania zmiany",tmaskBands:"Pasma tymczasowego maskowania",chiSquaredThreshold:"Próg chi kwadrat wykrywania zmian",minAnomaly:"Minimalna liczba kolejnych obserwacji anomalii",updatingFrequency:"Częstotliwość aktualizacji dopasowywania (w latach)",distanceAccumulationRasterName:"Raster akumulacji odległości",costBackdirectionRasterName:"Raster kierunku wstecz lub kierunku przepływu",rasterCollectionName:"Zbiór rastrów",itemFunctionName:"Funkcja elementu",aggregationFunctionName:"Funkcja agregująca",processingFunctionName:"Funkcja przetwarzająca",aggregationDefinitionName:"Definicja agregacji",filterByAttributes:"Filtruj według atrybutów",queryGeometryName:"Zapytanie o geometrię",factorFunctionZeroFactor:"Składnik o wartości zerowej",factorFunctionCutAngle:"Kąt odcinania",factorFunctionSideFactor:"Składnik boczny",factorFunctionSlope:"Spadki",factorFunctionLowCutAngle:"Niski kąt odcinania",factorFunctionHighCutAngle:"Wysoki kąt odcinania",factorFunctionCosPower:"Potęga cosinusa",factorFunctionSecPower:"Potęga secansa",factorFunctionTablePath:"Ścieżka tabeli",processingBand:"Pasmo przetwarzania",snappingDate:"Data dociągania",maxNumSegments:"Maksymalna liczba segmentów",vertexCountOvershoot:"Minięcie liczby wierzchołków",spikeThreshold:"Próg skoku",recoveryThreshold:"Próg odzyskiwania",minNumObs:"Minimalna liczba obserwacji",pValueThreshold:"Próg wartości p",bestModelProportion:"Najlepsze proporcje modelu",preventOneYearRecovery:"Zapobiegaj odzyskiwaniu jednego roku",recoveryIncreaseTrend:"Odzyskiwanie ma trend rosnący",outputOtherBands:"Wynikowe pozostałe pasma",percentileValue:"Wartość percentylowa",percentileInterpolationType:"Typ interpolacji percentylowej",sortType:"Typ sortowania",numberOfRuns:"Uruchom rozszerzanie i zmniejszanie dwukrotnie",rasterInfoProperty:"Własność",rasterInfoValue:"Wartość",rasterInfoColumns:"Kolumny",rasterInfoRows:"Wiersze",rasterInfoBandCount:"Liczba pasm",rasterInfoPixelSizeX:"Rozmiar komórki X",rasterInfoPixelSizeY:"Rozmiar komórki Y",rasterInfoPixelType:"Typ piksela",rasterExtentTop:"Góra",rasterExtentBottom:"Dół",rasterExtentLeft:"Lewy",rasterExtentRight:"Prawy",rasterStatisticsNotCalculated:"Nie obliczono statystyki.",spatialReferenceProjection:"Odwzorowanie",spatialReferenceWkid:"WKID",spatialReferenceLatestWkid:"Poprzedni identyfikator WKID",spatialReferenceWkt:"WKT",spatialReferenceVcsWkid:"VCSWKID",spatialReferenceLatestVcsWkid:"Poprzedni identyfikator VCSWKID",spatialReferenceAuthority:"Instytucja",spatialReferenceLinearUnit:"Jednostka liniowa",spatialReferenceAngularUnit:"Jednostka kątowa",spatialReferenceFalseEasting:"Stała dodawania składowej y",spatialReferenceFalseNorthing:"Stała dodawania składowej x",spatialReferenceCentralMeridian:"Południk centralny",spatialReferencePrimeMeridian:"Południk początkowy",spatialReferenceStandardParallel1:"Równoleżnik standardowy 1",spatialReferenceStandardParallel2:"Równoleżnik standardowy 2",spatialReferenceLatitudeOfOrigin:"Szerokość geograficzna punktu początkowego",spatialReferenceAuxiliarySphereType:"Typ sfery pomocniczej",spatialReferenceDatum:"Układ odniesienia",spatialReferenceSpheroid:"Sferoida",spatialReferenceSemimajorAxis:"Wielka półoś",spatialReferenceSemiminorAxis:"Mała półoś",spatialReferenceInverseFlattening:"Odwrotność spłaszczenia"},enumLabels:{clrSchemeTypeColormap:"Mapa kolorów",clrSchemeTypeColorRamp:"Skala barw",colormapTypeGray:"Szara",colormapTypeNDVI:"NDVI",colormapTypeNDVI2:"NDVI2",colormapTypeNDVI3:"NDVI3",colormapTypeRandom:"Losowe",none:"Brak",slopeTypeAdjusted:"Dostosowane",slopeTypeDegree:"Poziom",slopeTypePercentRise:"Przyrost procentowy",slopeTypeScaled:"Skalowane",stretchTypeMinMax:"MinMaks",stretchTypePercentMinMax:"Procentowa wartość MinMaks",stretchTypeSigmoid:"Sigmoid",stretchTypeStdDev:"Odchylenie standardowe",hillshadeTypeSimple:"Tradycyjne",hillshadeTypeMultidirectional:"Wielokierunkowe",bandComboByNames:"Nazwy pasm",bandComboByWavelength:"Długości fal pasm",bandComboByIDs:"Identyfikatory pasm",missingBandActionBestMatch:"Najlepsze dopasowanie",missingBandActionFail:"Niepowodzenie",unitTypeCelsius:"Celsjusza",unitTypeCentimeters:"Centymetry",unitTypeDecimeters:"Decymetry",unitTypeFahrenheit:"Fahrenheita",unitTypeFeet:"Stopy",unitTypeFeetPerSec:"Stopy na sekundę",unitTypeInches:"Cale",unitTypeKelvin:"Kelwin",unitTypeKilometers:"Kilometry",unitTypeKmsPerHour:"Kilometry na godzinę",unitTypeKnots:"Węzły",unitTypeMeters:"Metry",unitTypeMetersPerSec:"Metry na sekundę",unitTypeMiles:"Mile",unitTypeMilesPerHour:"Mile na godzinę",unitTypeMillimeters:"Milimetry",unitTypeNauticalMiles:"Mile morskie",unitTypeYards:"Jardy",unitTypeDecimalDegrees:"Stopnie dziesiętne",unitTypePoints:"Punkty",unitTypeUnknown:"Nieznana",unitTypeSqMapUnits:"Jednostki powierzchni na mapach",unitTypeSqMiles:"Mile kwadratowe",unitTypeSqKms:"Kilometry kwadratowe",unitTypeAcres:"Akry",unitTypeHectares:"Hektary",unitTypeSqYards:"Jardy kwadratowe",unitTypeSqFt:"Stopy kwadratowe",unitTypeSqInches:"Cale kwadratowe",unitTypeSqMts:"Metry kwadratowe",unitTypeSqCms:"Centymetry kwadratowe",unitTypeSqMms:"Milimetry kwadratowe",cellsizeTypeFirst:"Pierwszy z",cellsizeTypeMin:"Min. z",cellsizeTypeMax:"Maks. z",cellsizeTypeMean:"Średnia z",cellsizeTypeLast:"Ostatni z",extentTypeFirst:"Pierwszy z",extentTypeIntersection:"Przecięcie",extentTypeUnion:"Suma",extentTypeLast:"Ostatni z",noDataInterpretAny:"Dopasuj dowolne",noDataInterpretAll:"Dopasuj wszystkie",curvatureTypeStandard:"Standardowy",curvatureTypeProfile:"Profil",curvatureTypePlanform:"Kontur",filterTypeLineDetectionHorizontal:"Wykrywanie linii w poziomie",filterTypeLineDetectionVertical:"Wykrywanie linii w pionie",filterTypeLineDetectionLeftDiagonal:"Wykrywanie linii po przekątnej w lewo",filterTypeLineDetectionRightDiagonal:"Wykrywanie linii po przekątnej w prawo",filterTypeGradientNorth:"Gradient w kierunku północnym",filterTypeGradientWest:"Gradient w kierunku zachodnim",filterTypeGradientEast:"Gradient w kierunku wschodnim",filterTypeGradientSouth:"Gradient w kierunku południowym",filterTypeGradientNorthEast:"Gradient w kierunku północno-wschodnim",filterTypeGradientNorthWest:"Gradient w kierunku północno-zachodnim",filterTypeSmoothArithmeticMean:"Wygładzanie według średniej arytmetycznej",filterTypeSmoothing3x3:"Wygładzanie 3x3",filterTypeSmoothing5x5:"Wygładzanie 5x5",filterTypeSharpening3x3:"Wyostrzanie 3x3",filterTypeSharpening5x5:"Wyostrzanie 5x5",filterTypeLaplacian3x3:"Laplasjan 3x3",filterTypeLaplacian5x5:"Laplasjan 5x5",filterTypeSobelHorizontal:"Sobel w kierunku poziomym",filterTypeSobelVertical:"Sobel w kierunku pionowym",filterTypeSharpen:"Wyostrzenie",filterTypeSharpen2:"Większe wyostrzenie",filterTypePointSpread:"Rozproszenie punktowe",userDefined:"Zdefiniowane przez użytkownika",ContourTypeLines:"Linie konturu",ContourTypeFill:"Wypełnienie konturu",ContourTypeSmoothOnly:"Tylko gładki kontur",rasterizeKeepFirst:"Zachowaj pierwszy",rasterizeKeepLast:"Zachowaj ostatni",rasterizeKeepSmallest:"Zachowaj najmniejszy",rasterizeKeepLargest:"Zachowaj największy",resamplingTypeNearest:"Najbliższy",resamplingTypeBilinear:"Dwuliniowe",resamplingTypeCubic:"Sześcienne",resamplingTypeMajority:"Większość",resamplingTypeBilinearPlus:"Dwuliniowe Plus",resamplingTypeGauss:"Gaussowskie",resamplingTypeGaussPlus:"Gaussowskie Plus",resamplingTypeAverage:"Średnia",resamplingTypeMinimum:"Minimum",resamplingTypeMaximum:"Maksimum",resamplingTypeVectorAvg:"Wektor średniej",minimum:"Minimum",maximum:"Maksimum",mean:"Średnia",stdDeviation:"Odchylenie standardowe",uvMagDirTypeUV:"U-V",uvMagDirTypeMagDir:"Wielkość-kierunek",unknown:"Nieznana",angleRefSysGeographic:"Geograficzna",angleRefSysArithmetic:"Arytmetyczne",interpolateIrregularDataNearest:"Najbliższe sąsiedztwo",interpolateIrregularDataBilinear:"Dwuliniowe",interpolateIrregularDataTinningLinear:"Pocienianie liniowe",interpolateIrregularDataTinningNaturalNeighbor:"Naturalne sąsiedztwo",interpolateIrregularDataTinningIDW:"Ważone odwrotności odległości (IDW)",esriRasterThresholdTypeConstant:"Stały",esriRasterThresholdTypeOtsu:"Otsu",esriRasterThresholdTypeTsai:"Tsai",esriRasterThresholdTypeKapur:"Kapur",esriRasterThresholdTypeKittler:"Kittler",esriRasterThresholdTypeRosin:"Rosin",argStatsTypeMax:"Arg Maksimum",argStatsTypeMin:"Arg Minimum",argStatsTypeMedian:"Arg Mediana",argStatsTypeDuration:"Czas trwania",arithmeticOpPlus:"Plus",arithmeticOpMinus:"Minus",arithmeticOpMultiply:"Znak mnożenia",arithmeticOpDivide:"Znak dzielenia",arithmeticOpPower:"Potęgowanie",arithmeticOpMode:"Tryb",clipTypeOutside:"Przytnij na zewnątrz",clipTypeInside:"Przytnij wewnątrz",yes:"Tak",no:"Nie",densities:"Zagęszczenie",expectedCounts:"Oczekiwana liczba",planar:"Płaskie",geodesic:"Geodezyjne",eachCell:"Każda komórka",eachZone:"Każda strefa",bestSingle:"Najlepszy pojedynczy",allSightlines:"Wszystkie pola widzenia",perimeterSightlines:"Pola widzenia po obwodzie",frequency:"Częstotliwość",observers:"Obserwatorzy",majority:"Większość",median:"Mediana",minority:"Mniejszość",range:"Zakres",sum:"Suma",variety:"Zróżnicowanie",ndvi:"NDVI",savi:"SAVI",bandArithmeticMethodTSAVI:"Przekształcona SAVI",bandArithmeticMethodMSAVI:"Zmodyfikowana SAVI",bandArithmeticMethodSultan:"Wzór Sultana",gemi:"GEMI",pvi:"PVI",gvi:"GVI (Landsat TM)",vari:"VARI",gndvi:"GNDVI",sr:"SR",ndvire:"NDVIre",srre:"SRre",mtvi2:"MTVI2",rtviCore:"RTVICore",cire:"CIre",cig:"CIg",localSquareRoot:"Pierwiastek kwadratowy",localACos:"ACos",localASin:"ASin",localATan:"ATan",localATanH:"ATanH",localAbs:"Abs",localBitwiseNot:"Bitowa funkcja Not",localBooleanNot:"Logiczna funkcja Not",localCos:"Cos",localCosH:"CosH",localExp:"Exp",localExp10:"Exp10",localExp2:"Exp2",localInt:"Liczba całkowita",localIsNull:"Jest wartością pustą",localFloat:"Zmiennoprzecinkowe",localLn:"Ln",localLog10:"Log10",localLog2:"Log2",localNegate:"Negacja",localRoundDown:"Zaokrąglenie w dół",localRoundUp:"Zaokrąglenie w górę",localSin:"Sin",localSinH:"SinH",localTan:"Tan",localTanH:"TanH",localACosH:"ACosH",localASinH:"ASinH",localPlus:"Plus",localMinus:"Minus",localTimes:"Czasy",localPower:"Potęgowanie",localBitwiseAnd:"Bitowa funkcja And",localBitwiseLeftShift:"Funkcja bitowego przesunięcia w lewo",localBitwiseOr:"Bitowa funkcja Or",localBitwiseRightShift:"Funkcja bitowego przesunięcia w prawo",localBitwiseXor:"Bitowa funkcja Xor",localBooleanAnd:"Logiczna funkcja And",localBooleanOr:"Logiczna funkcja Or",localBooleanXor:"Logiczna funkcja Xor",localDivide:"Znak dzielenia",localEqualTo:"Równe",localGreaterThan:"Większe niż",localGreaterThanEqual:"Większe lub równe",localLessThan:"Mniejsze niż",localLessThanEqual:"Mniejsze lub równe",localMod:"Modulo",localNotEqual:"Nierówne",localATan2:"ATan2",localSquare:"Kwadrat",localSetNull:"Ustaw wartość nul",remapDefTypeList:"Lista",remapDefTypeTable:"Tabela",remapTableTypeSimple:"Prosty",remapTableTypeDynamic:"Dynamiczny",remapTableTypeReassignment:"Ponowne przypisanie",geomCorrectionByConstZ:"Użyj stałej Z",geomCorrectionByDEM:"Użyj DEM",radarCalibBetaNought:"Beta-nought",radarCalibSigmaNought:"Sigma-nought",radarCalibGammaNought:"Gamma",speckleFilterTypeLee:"Filtr Lee",speckleFilterTypeEnhancedLee:"Rozszerzony filtr Lee",speckleFilterTypeFrost:"Filtr Frost",speckleFilterTypeKuan:"Filtr Kuan",speckleNoiseModelMul:"Multiplikatywny szum",speckleNoiseModelAdd:"Addytywny szum",speckleNoiseModelAddnMul:"Addytywny i multiplikatywny szum",mosaicOpTypeFirst:"Pierwszy",mosaicOpTypeLast:"Ostatni",mosaicOpTypeMin:"Min",mosaicOpTypeMax:"Maks",mosaicOpTypeMean:"Średnia",mosaicOpTypeBlend:"Mieszanie",mosaicOpTypeSum:"Suma",integer:"Całkowite",rfxD8:"D8",rfxMFD:"MFD",dinf:"DINF",vertical:"Pionowo",horizontal:"Poziomo",localCellStatisticsMajority:"Większość",localCellStatisticsMax:"Maksimum",localCellStatisticsMean:"Średnia",localCellStatisticsMedian:"Mediana",localCellStatisticsMin:"Minimum",localCellStatisticsMinority:"Mniejszość",localCellStatisticsRange:"Zakres",localCellStatisticsStdDev:"Odchylenie standardowe",localCellStatisticsSum:"Suma",localCellStatisticsVariety:"Zróżnicowanie",localCellStatisticsMajorityIgnoreND:"Większość (Ignoruj brak danych)",localCellStatisticsMaxIgnoreND:"Maksimum (Ignoruj brak danych)",localCellStatisticsMeanIgnoreND:"Średnia (Ignoruj brak danych)",localCellStatisticsMedianIgnoreND:"Mediana (Ignoruj brak danych)",localCellStatisticsMinIgnoreND:"Minimum (Ignoruj brak danych)",localCellStatisticsMinorityIgnoreND:"Mniejszość (Ignoruj brak danych)",localCellStatisticsRangeIgnoreND:"Zakres (Ignoruj brak danych)",localCellStatisticsStdDevIgnoreND:"Odchylenie standardowe (Ignoruj brak danych)",localCellStatisticsSumIgnoreND:"Suma (Ignoruj brak danych)",localCellStatisticsVarietyIgnoreND:"Zróżnicowanie (Ignoruj brak danych)",fromSource:"Ze źródła",toSource:"Do źródła",colorspaceConversionRgbToHsv:"RGB do HSV",colorspaceConversionHsvToRgb:"HSV do RGB",pansharpenTypeIHS:"IHS",pansharpenTypeBrovey:"Brovey",pansharpenTypeEsri:"Esri",pansharpenTypeMean:"Średnia",pansharpenTypeGramSchmidt:"Grama-Schmidta",rectangleNeighborhood:"Prostokąt",circleNeighborhood:"Okrąg",annulusNeighborhood:"Pierścień",wedgeNeighborhood:"Klin",irregularNeighborhood:"Nieregularny",weightNeighborhood:"Waga",four:"Cztery",eight:"Osiem",within:"W obrębie",cross:"Krzyż",addLink:"Dodaj łącze",noLink:"Brak łącza",ls8QCBitPatternCirrus:"Cirrus Landsat 8",ls8QCBitPatternCloud:"Chmura Landsat 8",ls8QCBitPatternCloudShadow:"Cień chmury Landsat 8",ls8QCBitPatternDesignatedFill:"Wyznaczone wypełnienie Landsat 8",ls8QCBitPatternDroppedFrame:"Pominięta ramka Landsat 8",ls8QCBitPatternSnowIce:"Śnieg/Lód Landsat 8",ls8QCBitPatternTerrainOcclusion:"Okluzja terenu Landsat 8",ls8QCBitPatternVegetation:"Roślinność Landsat 8",ls8QCBitPatternWater:"Woda Landsat 8",weightedMean:"Średnia ważona",downStream:"W dół",upStream:"W górę",strahler:"STRAHLERA",shreve:"SHREVA",currentSlice:"Bieżący przekrój",allSlices:"Wszystkie przekroje",expandMorphological:"MORFOLOGICZNA",randomDistributionTypeNormal:"Normalne",randomDistributionTypeExponential:"Wykładnicza",randomDistributionTypePoisson:"Poissona",randomDistributionTypeGamma:"Gamma",randomDistributionTypeBinomial:"Dwumian",randomDistributionTypeGeometric:"Geometria",randomDistributionTypeNegativeBinomial:"Ujemny dwumian",randomGeneratorTypeStandardCRand:"Liczba pseudolosowa z biblioteki standardowej języka C",randomGeneratorTypeAlgorithmACM599:"Algorytm 599 z zebranych algorytmów ACM",randomGeneratorTypeMersenneTwister:"Generator Mersenne Twister",trendLinear:"Liniowy",trendHarmonic:"Harmoniczna",trendPolynomial:"Wielomianowa",trendMannKendall:"Mann-Kendall",trendSeasonalKendall:"Kendalla (sezonowy)",dimensionByValue:"Przez wartość",dimensionByInterval:"Według przedziału",mdimDefTypeAll:"Wszystkie",mdimDefTypeByValues:"Według wartości",mdimDefTypeByRanges:"Według zakresów",mdimDefTypeByIteration:"Według iteracji",esriTimeUnitsHours:"Godziny",esriTimeUnitsDays:"Dni",esriTimeUnitsWeeks:"Tygodnie",esriTimeUnitsMonths:"Miesiące",esriTimeUnitsYears:"Lata",esriTimeIntervalKeywordHourly:"Co godzinę",esriTimeIntervalKeywordDaily:"Codziennie",esriTimeIntervalKeywordWeekly:"Co tydzień",esriTimeIntervalKeywordDekadly:"Co dziesięć",esriTimeIntervalKeywordPentadly:"Co pięć",esriTimeIntervalKeywordMonthly:"Co miesiąc",esriTimeIntervalKeywordQuarterly:"Co kwartał",esriTimeIntervalKeywordYearly:"Co rok",esriTimeIntervalKeywordRecurringDaily:"Powtarzane codziennie",esriTimeIntervalKeywordRecurringWeekly:"Powtarzane co tydzień",esriTimeIntervalKeywordRecurringMonthly:"Powtarzane co miesiąc",esriTimeIntervalKeywordRecurringQuarterly:"Powtarzane co kwartał",aggDefTypeAll:"Wszystkie",aggDefTypeIntervalKeyword:"Słowo kluczowe przedziału",aggDefTypeIntervalValue:"Wartość przedziału",aggDefTypeIntervalRanges:"Zakresy przedziałów",latestChange:"Czas ostatniej zmiany",earliestChange:"Czas najwcześniejszej zmiany",largestChange:"Czas największej zmiany",numberOfChanges:"Liczba zmian",longestChange:"Czas najdłuższej zmiany",shortestChange:"Czas najkrótszej zmiany",fastestChange:"Czas najszybszej zmiany",slowestChange:"Czas najwolniejszej zmiany",allChanges:"Wszystkie",increaseChanges:"Zwiększ",decreaseChanges:"Zmniejsz",segmentBeginning:"Początek segmentu",segmentEnd:"Koniec segmentu",esriComputeChangeMethodDifference:"Różnica",esriComputeChangeMethodRelativeDifference:"Względna różnica",esriComputeChangeMethodCategorical:"Różnica kategorialna",esriComputeChangeKeepAll:"Zachowaj wszystko",esriComputeChangeKeepChangedOnly:"Zachowaj tylko zmienione piksele",esriComputeChangeKeepUnchangedOnly:"Zachowaj tylko niezmienione piksele",esriComputeChangeUseColorAverage:"Uśrednij kolory początkowy i końcowy",esriComputeChangeUseColorFrom:"Użyj kolorów początkowych",esriComputeChangeUseColorTo:"Użyj kolorów końcowych",factorFunctionBinary:"Binarny",factorFunctionForward:"Do przodu",factorFunctionLinear:"Liniowy",factorFunctionInvLinear:"Odwrotna liniowa",factorFunctionTable:"Tabela",factorFunctionSymLinear:"Symetryczna liniowa",factorFunctionSymInvLinear:"Symetryczna odwrotna liniowa",factorFunctionCos:"Cosinus",factorFunctionSec:"Secans",factorFunctionCosSec:"Cosinus secans",factorFunctionSecCos:"Secans cosinus",percentile:"Percentyl",autoDetect:"Automatyczne wykrywanie",nearest:"Najbliższy",linear:"Liniowy",noSort:"Nie sortuj",ascend:"Rosnąco",descend:"Malejąco"},categoryLabels:{sourceCharacteristics:"Charakterystyka źródła",neighborhoodSettings:"Ustawienia sąsiedztwa",statistics:"Statystyka",gamma:"Gamma",viewshedParameters:"Parametry widoczności",observerParameters:"Parametry obserwatora",irregularDataInterpolation:"Interpolacja nieregularnych danych",modelStatistics:"Statystyki modelu",aggregationDef:"Definicja agregacji",filterByAttributes:"Filtruj według atrybutów",percentileName:"Percentyl",rasterInfo:"Informacje o rastrze",extent:"Zasięg",spatialReference:"Odniesienie przestrzenne"}},expressionEditor:{custom:"Niestandardowy",currentMapScale:"Bieżąca skala mapy",expressionOriginColor:"${title} (styl: kolor)",expressionOriginSize:"${title} (styl: rozmiar)",expressionOriginTransparency:"${title} (przezroczystość)",expressionOriginRotation:"${title} (obrót)",expressionOriginLabels:"${title} (etykiety)",expressionOriginPopup:"${title} (okno podręczne)",untitled:"Bez tytułu",newExpression:"Nowe wyrażenie",editExpression:"Edytuj wyrażenie",defaultExpressionScript_line1:"Napisz skrypt, który będzie służyć do oznaczania obiektów.",defaultExpressionScript_line2:"Na przykład, dodaj wartość dwóch pól:"}});