text: ({
  // local representation of all CSS3 named colors, companion to dojo.colors.  To be used where descriptive information
  // is required for each color, such as a palette widget, and not for specifying color programatically.
  
  //Note: due to the SVG 1.0 spec additions, some of these are alternate spellings for the same color e.g. gray vs. gray. 
  //TODO: should we be using unique rgb values as keys instead and avoid these duplicates, or rely on the caller to do the reverse mapping?
  aliceblue: "bladoniebieski",
  antiquewhite: "biel antyczna",
  aqua: "morski",
  aquamarine: "akwamaryna",
  azure: "lazurowy",
  beige: "beżowy",
  bisque: "biszkoptowy",
  black: "czarny",
  blanchedalmond: "migdałowy",
  blue: "niebieski",
  blueviolet: "błękitnofiołkowy",
  brown: "brązowy",
  burlywood: "kolor drewna",
  cadetblue: "niebieskoszary",
  chartreuse: "żółtooliwkowy",
  chocolate: "czekoladowy",
  coral: "koralowy",
  cornflowerblue: "chabrowy",
  cornsilk: "kukurydziany",
  crimson: "karmazynowy",
  cyan: "niebieskozielony",
  darkblue: "ciemnoniebieski",
  darkcyan: "ciemnoniebieskozielony",
  darkgoldenrod: "ciemne stare złoto",
  darkgray: "ciemnoszary",
  darkgreen: "ciemnozielony",
  darkgrey: "ciemnoszary", // same as darkgray
  darkkhaki: "ciemny khaki",
  darkmagenta: "ciemnoamarantowy",
  darkolivegreen: "ciemnooliwkowy",
  darkorange: "ciemnopomarańczowy",
  darkorchid: "ciemna orchidea",
  darkred: "ciemnoczerwony",
  darksalmon: "ciemnołososiowy",
  darkseagreen: "ciemna zieleń morska",
  darkslateblue: "ciemny gołębi",
  darkslategray: "ciemny mysi",
  darkslategrey: "ciemny mysi", // same as darkslategray
  darkturquoise: "mlecznoturkusowy",
  darkviolet: "ciemnofiołkowy",
  deeppink: "głęboki różowy",
  deepskyblue: "intensywny błękit nieba",
  dimgray: "przyciemniony szary",
  dimgrey: "przyciemniony szary", // same as dimgray
  dodgerblue: "błękit Dodgers",
  firebrick: "ceglasty",
  floralwhite: "kwiatowa biel",
  forestgreen: "leśna zieleń",
  fuchsia: "fuksjowy",
  gainsboro: "bladoszary",
  ghostwhite: "bladobiały",
  gold: "złoty",
  goldenrod: "stare złoto",
  gray: "szary",
  green: "zielony",
  greenyellow: "zielonożółty",
  grey: "szary", // same as gray
  honeydew: "miodowy",
  hotpink: "odblaskoworóżowy",
  indianred: "kasztanowy",
  indigo: "indygo",
  ivory: "kość słoniowa",
  khaki: "khaki",
  lavender: "lawendowy",
  lavenderblush: "lawendowocielisty",
  lawngreen: "trawiasty",
  lemonchiffon: "cytrynowy",
  lightblue: "jasnoniebieski",
  lightcoral: "jasnokoralowy",
  lightcyan: "jasnoniebieskozielony",
  lightgoldenrodyellow: "jasnożółte stare złoto",
  lightgray: "jasnoszary",
  lightgreen: "jasnozielony",
  lightgrey: "jasnoszary", // same as lightgray
  lightpink: "jasnoróżowy",
  lightsalmon: "jasnołososiowy",
  lightseagreen: "jasna zieleń morska",
  lightskyblue: "jasny błękit nieba",
  lightslategray: "jasny mysi",
  lightslategrey: "jasny mysi", // same as lightslategray
  lightsteelblue: "jasnostalowoniebieski",
  lightyellow: "jasnożółty",
  lime: "limonkowy",
  limegreen: "zielony limonkowy",
  linen: "lniany",
  magenta: "amarantowy",
  maroon: "kasztanowy",
  mediumaquamarine: "średnia akwamaryna",
  mediumblue: "ciemnochabrowy",
  mediumorchid: "średnia orchidea",
  mediumpurple: "średni fioletowy",
  mediumseagreen: "średnia zieleń morska",
  mediumslateblue: "średni gołębi",
  mediumspringgreen: "średnia wiosenna zieleń",
  mediumturquoise: "średni turkusowy",
  mediumvioletred: "średni fiołkowowoczerwony",
  midnightblue: "granatowoczarny",
  mintcream: "jasnomiętowy",
  mistyrose: "bladoróżany",
  moccasin: "mokasynowy",
  navajowhite: "piaskowy",
  navy: "granatowy",
  oldlace: "bladopomarańczowy",
  olive: "oliwkowy",
  olivedrab: "oliwkowa zieleń",
  orange: "pomarańczowy",
  orangered: "pomarańczowoczerwony",
  orchid: "orchidea",
  palegoldenrod: "blade stare złoto",
  palegreen: "bladozielony",
  paleturquoise: "bladoturkusowy",
  palevioletred: "blady fiołkowoczerwony",
  papayawhip: "papaja",
  peachpuff: "brzoskwiniowy",
  peru: "jasnobrązowy",
  pink: "różowy",
  plum: "śliwkowy",
  powderblue: "jasnobladobłękitny",
  purple: "fioletowy",
  red: "czerwony",
  rosybrown: "różowobrązowy",
  royalblue: "królewski błękit",
  saddlebrown: "brąz skórzany",
  salmon: "łososiowy",
  sandybrown: "piaskowy brąz",
  seagreen: "zieleń morska",
  seashell: "matowoliliowy",
  sienna: "siena",
  silver: "srebrny",
  skyblue: "błękit nieba",
  slateblue: "gołębi",
  slategray: "mysi",
  slategrey: "mysi", // same as slategray
  snow: "śnieżny",
  springgreen: "wiosenna zieleń",
  steelblue: "stalowoniebieski",
  tan: "śniady",
  teal: "zielonomodry",
  thistle: "bladofioletowy",
  tomato: "pomidorowy",
  turquoise: "turkusowy",
  violet: "fiołkowy",
  wheat: "pszeniczny",
  white: "biały",
  whitesmoke: "przydymiony biały",
  yellow: "żółty",
  yellowgreen: "żółtozielony"
  })
  