text: //---------------------------------------------------------------------------
  
  #ifndef LogH
  #define LogH
  //---------------------------------------------------------------------------
  #include <System.Classes.hpp>
  #include <Vcl.Controls.hpp>
  #include <Vcl.StdCtrls.hpp>
  #include <Vcl.Forms.hpp>
  #include <Vcl.ComCtrls.hpp>
  #include <Vcl.Menus.hpp>
  //---------------------------------------------------------------------------
  class TLogWindow : public TForm
  {
  __published:	// Von der IDE verwaltete Komponenten
  	TRichEdit *Log;
  	TMainMenu *LogWindowMenu;
  	TMenuItem *File1;
  	TMenuItem *SaveLog1;
  	TMenuItem *ClearLog1;
  	void __fastcall FormResize(TObject *Sender);
  	void __fastcall SaveLog1Click(TObject *Sender);
  	void __fastcall ClearLog1Click(TObject *Sender);
  	void __fastcall FormCreate(TObject *Sender);
  private:	// Benutzer-Deklarationen
  	bool translated_;
  public:		// Benutzer-Deklarationen
  	void translate();
  	__fastcall TLogWindow(TComponent* Owner);
  };
  //---------------------------------------------------------------------------
  extern PACKAGE TLogWindow *LogWindow;
  //---------------------------------------------------------------------------
  #endif
  