text: __GGB__keysVar=window.__GGB__keysVar||{};__GGB__keysVar["pl"]={};__GGB__keysVar["pl"].colors={aqua:"turkus",black:"czarny",blue:"niebieski",brown:"brązowy",crimson:"karmazynowy",cyan:"cyjanowy (szarobłękitny)",darkblue:"ciemnoniebieski",darkgray:"ciemnoszary",darkgreen:"ciemnozielony",gold:"złoty",gray:"szary",green:"zielony",indigo:"indygo",lightblue:"jasnoniebieski",lightgray:"jasnoszary",lightgreen:"jasnozielony",lightorange:"jasnopomarańczowy",lightpurple:"jasnopurpurowy",lightviolet:"jasnofioletowy",lightyellow:"jasnożółty",lime:"cytrynowy",magenta:"magenta (fioletowo-czerwony)",maroon:"kasztanowy",orange:"pomarańczowy",pink:"różowy",purple:"purpurowy",red:"czerwony",silver:"srebrny",turquoise:"turkusowy",violet:"fioletowy",white:"biały",yellow:"żółty"};__GGB__keysVar["pl"].command={ANOVA:"AnalizaWariancji","ANOVA.Syntax":"[ <Lista>, <Lista> ]",AffineRatio:"StosunekAfiniczny","AffineRatio.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]",Angle:"Kąt","Angle.Syntax":"[ <Obiekt> ]\n[ <Wektor>, <Wektor> ]\n[ <Prosta>, <Prosta> ]\n[ <Punkt>, <Wierzchołek>, <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Wierzchołek>, <Kąt> ]","Angle.Syntax3D":"[ <Obiekt> ]\n[ <Wektor>, <Wektor> ]\n[ <Prosta>, <Prosta> ]\n[ <Prosta>, <Płaszczyzna> ]\n[ <Płaszczyzna>, <Płaszczyzna> ]\n[ <Punkt>, <Wierzchołek>, <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Wierzchołek>, <Kąt> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt>, <Kierunek> ]",AngularBisector:"Dwusieczna","AngularBisector.Syntax":"[ <Prosta>, <Prosta> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]",Append:"Dołącz","Append.Syntax":"[ <Lista>, <Obiekt> ]\n[ <Obiekt>, <Lista> ]",ApplyMatrix:"ZastosujMacierz","ApplyMatrix.Syntax":"[ <Macierz>, <Obiekt> ]",Arc:"Łuk","Arc.Syntax":"[ <Okrąg>, <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Elipsa>, <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Okrąg>, <WartośćParametru>, <WartośćParametru> ]\n[ <Elipsa>, <WartośćParametru>, <WartośćParametru> ]",AreCollinear:"SąWspółliniowe","AreCollinear.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]",AreConcurrent:"SąWspółbieżne","AreConcurrent.Syntax":"[ <Prosta>, <Prosta>, <Prosta> ]",AreConcyclic:"LeżąNaOkręgu","AreConcyclic.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]",AreCongruent:"SąPrzystające","AreCongruent.Syntax":"[ <Obiekt>, <Obiekt> ]",AreEqual:"SąRówne","AreEqual.Syntax":"[ <Obiekt>, <Obiekt> ]",AreParallel:"SąRównoległe","AreParallel.Syntax":"[ <Prosta>, <Prosta> ]",ArePerpendicular:"SąProstopadłe","ArePerpendicular.Syntax":"[ <Prosta>, <Prosta> ]",Area:"Pole","Area.Syntax":"[ <Stożkowa> ]\n[ <wielokąt> ]\n[ <Punkt>, ..., <Punkt> ]",Assume:"Assume","Assume.SyntaxCAS":"[ <Condition>, <Expression> ]",Asymptote:"Asymptota","Asymptote.Syntax":"[ <Stożkowa> ]\n[ <Funkcja> ]\n[ <Krzywa uwikłana> ]",AttachCopyToView:"DołączKopięDoWidoku","AttachCopyToView.Syntax":"[ <Obiekt>, <Widok 0|1|2> ]\n[ <Obiekt>, <Widok 0|1|2>, <Punkt 1>, <Punkt 2>, <Punkt na ekranie 1>, <Punkt na ekranie 2> ]",Axes:"Osie","Axes.Syntax":"[ <Stożkowa> ]","Axes.Syntax3D":"[ <Stożkowa> ]\n[ <Kwadryka> ]",AxisStepX:"JednostkaOsiX","AxisStepX.Syntax":"[ ]",AxisStepY:"JednostkaOsiY","AxisStepY.Syntax":"[ ]",BarChart:"DiagramKolumnowy","BarChart.Syntax":"[ <Lista Danych>, <Lista Częstości> ]\n[ <Lista Surowych Danych>, <Szerokość Kolumn>, <Pionowy Czynnik Skalujący (opcjonalnie)> ]\n[ <Lista Danych>, <Lista Częstości>, <Szerokość Kolumn> ]\n[ <Wartość Początkowa>, <Wartość Końcowa>, <Lista Wysokości> ]\n[ <Wartość Początkowa>, <Wartość Końcowa>, <Wyrażenie>, <Zmienna>, <Od liczby>, <Do Liczby> ]\n[ <Wartość Początkowa>, <Wartość Końcowa>, <Wyrażenie>, <Zmienna>, <Od liczby>, <Do Liczby>, <Długość Kroku> ]",BarCode:"BarCode","BarCode.Syntax":"[ ]\n[ <Obraz> ]\n[ <Tekst lub liczba>, <Format (opcjonalnie)>, <Poprawa błędu (opcjonalnie)>, <Szerokość (opcjonalnie)>, <Wysokość (opcjonalnie)> ]",Barycenter:"ŚrodekMasy","Barycenter.Syntax":"[ <Lista Punktów>, <Lista Wag> ]",Bernoulli:"RozkładBernoulliego","Bernoulli.Syntax":"[ <Prawdopodobieństwo>, <Czy Skumulowany> ]",Binomial:"SymbolNewtona","Binomial.Syntax":"[ <Liczba n>, <Liczba r> ]",BinomialDist:"RozkładDwumianowy","BinomialDist.Syntax":"[ <Liczba prób>, <Prawdopodobieństwo Sukcesu> ]\n[ <Liczba prób>, <Prawdopodobieństwo Sukcesu>, <Czy Skumulowany> ]\n[ <Liczba prób>, <Prawdopodobieństwo Sukcesu>, <Liczba Sukcesów>, <Czy Skumulowany> ]","BinomialDist.SyntaxCAS":"[ <Liczba prób>, <Prawdopodobieństwo Sukcesu>, x, <Czy Skumulowany> ]",Bottom:"Dół","Bottom.Syntax":"[ <Kwadryka> ]",BoxPlot:"WykresPudełkowy","BoxPlot.Syntax":"[ <PrzesunięcieY>, <SkalaY>, <ListaSurowychDanych> ]\n[ <PrzesunięcieY>, <SkalaY>, <ListaSurowychDanych>, <CzyUwzględniaćSkrajne> ]\n[ <PrzesunięcieY>, <SkalaY>, <ListaSurowychDanych>, <ListaCzęstości>, <CzyUwzględniaćSkrajne> ]\n[ <PrzesunięcieY>, <SkalaY>, <WartośćPoczątkowa>, <PierwszyKwartyl>, <Mediana>, <TrzeciKwartyl>, <WartośćKońcowa> ]",Button:"Przycisk","Button.Syntax":"[ ]\n[ <Tekst> ]",CASLoaded:"CASLoaded","CASLoaded.Syntax":"[]",CFactor:"ZRozkładWielomianu","CFactor.SyntaxCAS":"[ <Wyrażenie> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna> ]",CIFactor:"CIFactor","CIFactor.SyntaxCAS":"[ <Wyrażenie> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna> ]",CSolutions:"ZRozwiązania","CSolutions.SyntaxCAS":"[ <Równanie> ]\n[ <Równanie>, <Zmienna> ]\n[ <Lista Równań>, <Lista Zmiennych> ]",CSolve:"ZRozwiąż","CSolve.SyntaxCAS":"[ <Równanie> ]\n[ <Równanie>, <Zmienna> ]\n[ <List of Equations>, <List of Variables> ]",Cauchy:"RozkładCauchy","Cauchy.Syntax":"[ <Mediana>, <Skala>, x, <Czy Skumulowany> ]\n[ <Mediana>, <Skala>, x, <Wartość Zmiennej> ]","Cauchy.SyntaxCAS":"[ <Mediana>, <Skala>, x ]",Cell:"Komórka","Cell.Syntax":"[ <Kolumna>, <Wiersz> ]",CellRange:"ZakresKomórek","CellRange.Syntax":"[ <Komórka Początkowa>, <Komórka Końcowa> ]",Center:"Środek","Center.Syntax":"[ <Stożkowa> ]","Center.Syntax3D":"[ <Stożkowa> ]\n[ <Kwadryka> ]",CenterView:"WidokCentralny","CenterView.Syntax":"[ <Punkt - Centrum Widoku> ]",Centroid:"ŚrodekCiężkości","Centroid.Syntax":"[ <Wielokąt> ]",Checkbox:"PoleWyboru","Checkbox.Syntax":"[ ]\n[ <Tekst> ]\n[ <Lista> ]\n[ <Tekst>, <Lista> ]",ChiSquared:"RozkładChiKwadrat","ChiSquared.Syntax":"[ <Liczba Stopni Swobody>, <Wartość Zmiennej> ]\n[ <Liczba Stopni Swobody>, x, <Czy Skumulowany> ]","ChiSquared.SyntaxCAS":"[ <Liczba Stopni Swobody>, <Zmienna> ]",ChiSquaredTest:"TestChiKwadrat","ChiSquaredTest.Syntax":"[ <Macierz> ]\n[ <Lista>, <Lista> ]\n[ <Macierz>, <Macierz> ]",Circle:"Okrąg","Circle.Syntax":"[ <Punkt>, <Promień> ]\n[ <Punkt>, <Odcinek> ]\n[ <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]","Circle.Syntax3D":"[ <Punkt>, <Promień> ]\n[ <Punkt>, <Odcinek> ]\n[ <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Prosta>, <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Promień>, <Kierunek> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Kierunek> ]",CircleArc:"ŁukOkręgu","CircleArc.Syntax":"[ <Środek>, <Punkt>, <Punkt> ]",CircleSector:"WycinekKoła","CircleSector.Syntax":"[ <Środek>, <Punkt>, <Punkt> ]",CircumcircleArc:"ŁukOkręguOpisanego","CircumcircleArc.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]",CircumcircleSector:"WycinekKołaOpisanego","CircumcircleSector.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]",Circumference:"ObwódKrzywej","Circumference.Syntax":"[ <Stożkowa> ]",Classes:"Klasy","Classes.Syntax":"[ <Lista Danych>, <Liczba Klas> ]\n[ <Lista Danych>, <Początek>, <Szerokość Klas> ]",ClosestPoint:"NajbliższyPunkt","ClosestPoint.Syntax":"[ <Path>, <Punkt> ]\n[ <Line>, <Line> ]",ClosestPointRegion:"ClosestPointRegion","ClosestPointRegion.Syntax":"[ <Obszar>, <Punkt> ]",Coefficients:"Współczynniki","Coefficients.Syntax":"[ <Wielomian> ]\n[ <Krzywa Stożkowa> ]","Coefficients.SyntaxCAS":"[ <Wielomian> ]\n[ <Wielomian>, <Zmienna> ]",Column:"Kolumna","Column.Syntax":"[ <Komórka Arkusza> ]",ColumnName:"NazwaKolumny","ColumnName.Syntax":"[ <Komórka Arkusza> ]",Command:"Polecenie",CommonDenominator:"WspólnyMianownik","CommonDenominator.Syntax":"[ <Wyrażenie>, <Wyrażenie> ]",CompetitionRank:"RządCompetition","CompetitionRank.Syntax":"[ <Lista> ]",CompleteSquare:"PostaćKanoniczna","CompleteSquare.Syntax":"[ <FunkcjaKwadratowa> ]",ComplexRoot:"PierwiastekZespolony","ComplexRoot.Syntax":"[ Wielomian ]",Cone:"Stożek","Cone.Syntax":"[ <Okrąg>, <Wysokość> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Promień> ]\n[ <Punkt>, <Wektor>, <Kąt> ]",Conic:"KrzywaStożkowa","Conic.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Liczba>, <Liczba>, <Liczba>, <Liczba>, <Liczba> ]",ConstructionStep:"KrokKonstrukcji","ConstructionStep.Syntax":"[ ]\n[ <Obiekt> ]",ContingencyTable:"TablicaWielodzielcza","ContingencyTable.Syntax":"[ <Lista Tekstów>, <Lista Tekstów> ]\n[ <Lista Tekstów>, <Lista Tekstów>, <Opcje> ]\n[ <Lista Wartości Wierszy>, <Lista Wartości Kolumn>, <Tablica Częstości> ]\n[ <Lista Wartości Wierszy>, <Lista Wartości Kolumn>, <Tablica Częstości>, <Opcje> ]",ContinuedFraction:"UłamekŁańcuchowy","ContinuedFraction.Syntax":"[ <Liczba> ]\n[ <Liczba>, <Poziom> ]\n[ <Liczba>, <Poziom>, <Skrót true|false> ]",ConvexHull:"PowłokaWypukła","ConvexHull.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]",CopyFreeObject:"KopiujObiektSwobodny","CopyFreeObject.Syntax":"[ <Obiekt> ]",Corner:"Narożnik","Corner.Syntax":"[ <Liczba> ]\n[ <Obraz>, <Liczba> ]\n[ <Tekst>, <Liczba> ]\n[ <Widok Grafiki>, <Liczba> ]",CountIf:"LiczJeżeli","CountIf.Syntax":"[ <Warunek>, <Lista> ]\n[ <Warunek>, <Zmienna>, <Lista> ]",Covariance:"Kowariancja","Covariance.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Liczb> ]",Cross:"IloczynWektorowy","Cross.Syntax":"[ <Wektor>, <Wektor> ]",CrossRatio:"StosunekAnharmoniczny","CrossRatio.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]",Cube:"Sześcian","Cube.Syntax":"[ <Kwadrat> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Kierunek> ]",Cubic:"KrzywaTrzeciegoStopnia","Cubic.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt>, <Liczba> ]",Curvature:"Krzywizna","Curvature.Syntax":"[ <Punkt>, <Obiekt> ]",CurvatureVector:"WektorKrzywizny","CurvatureVector.Syntax":"[ <Punkt>, <Obiekt> ]",CurveCartesian:"Krzywa","CurveCartesian.Syntax":"[ <Wyrażenie>, <Wyrażenie>, <Zmienna - Parametr>, <Wartość Początkowa>, <Wartość Końcowa> ]","CurveCartesian.Syntax3D":"[ <Wyrażenie>, <Wyrażenie>, <Zmienna - Parametr>, <Wartość Początkowa>, <Wartość Końcowa> ]\n[ <Wyrażenie>, <Wyrażenie>, <Wyrażenie>, <Zmienna - Parametr>, <Wartość Początkowa>, <Wartość Końcowa> ]",Cylinder:"Walec","Cylinder.Syntax":"[ <Okrąg>, <Wysokość> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Promień> ]",DataFunction:"DataFunction","DataFunction.Syntax":"[ <Lista Liczb>, <Lista of Liczb> ]",Defined:"CzyZdefiniowany","Defined.Syntax":"[ <Obiekt> ]",Degree:"Stopień","Degree.Syntax":"[ <Wielomian> ]","Degree.SyntaxCAS":"[ <Wielomian> ]\n[ <Wielomian>, <Zmienna> ]",DelauneyTriangulation:"TriangulacjaDelaunaya","DelauneyTriangulation.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]",Delete:"Usuń","Delete.Syntax":"[ <Obiekt> ]",Denominator:"Mianownik","Denominator.Syntax":"[ <Liczba> ]\n[ <Funkcja> ]","Denominator.SyntaxCAS":"[ <Wyrażenie> ]",DensityPlot:"DensityPlot",Derivative:"Pochodna","Derivative.Syntax":"[ <Funkcja> ]\n[ <Krzywa> ]\n[ <Funkcja>, <Liczba> ]\n[ <Krzywa>, <Liczba> ]","Derivative.SyntaxCAS":"[ <Wyrażenie> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna>, <Liczba> ]",Determinant:"Wyznacznik","Determinant.Syntax":"[ <Macierz> ]",Diameter:"Średnica","Diameter.Syntax":"[ <Wektor>, <Stożkowa> ]\n[ <Prosta>, <Stożkowa> ]",Difference:"Różnica","Difference.Syntax":"[ <Wielokąt>, <Wielokąt> ]",Dilate:"Jednokładność","Dilate.Syntax":"[ <Obiekt>, <Skala> ]\n[ <Obiekt>, <Skala>, <Środek> ]",Dimension:"Wymiar","Dimension.Syntax":"[ <Obiekt> ]",Direction:"Kierunek","Direction.Syntax":"[ <Prosta> ]",Directrix:"Kierownica","Directrix.Syntax":"[ <Stożkowa> ]",Distance:"Odległość","Distance.Syntax":"[ <Punkt>, <Obiekt> ]\n[ <Prosta>, <Prosta> ]\n[ <Płaszczyzna>, <Płaszczyzna> ]",Div:"DzielenieCałkowite","Div.Syntax":"[ <Liczba>, <Liczba> ]\n[ <Wielomian>, <Wielomian> ]",Division:"DzielenieZResztą","Division.Syntax":"[ <Liczba>, <Liczba> ]\n[ <Wielomian>, <Wielomian> ]",Divisors:"LiczbaDzielników","Divisors.Syntax":"[ <Liczba> ]",DivisorsList:"ListaDzielników","DivisorsList.Syntax":"[ <Liczba> ]",DivisorsSum:"SumaDzielników","DivisorsSum.Syntax":"[ <Liczba> ]",Dodecahedron:"Dwunastościan","Dodecahedron.Syntax":"[ <Pięciokąt foremny> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Kierunek> ]",Dot:"IloczynSkalarny","Dot.Syntax":"[ <Wektor>, <Wektor> ]",DotPlot:"WykresPunktowy","DotPlot.Syntax":"[ <List of Raw Data>, <Stack Adjacent Dots (optional)>, <Scale Factor (optional)>]",DynamicCoordinates:"WspółrzędneDynamiczne","DynamicCoordinates.Syntax":"[ <Punkt>, <WspółrzędnaX>, <WspółrzędnaY> ]\n[ <Punkt>, <WspółrzędnaX>, <WspółrzędnaY>, <WspółrzędnaZ> ]",Eccentricity:"Mimośród","Eccentricity.Syntax":"[ <Stożkowa> ]",Eigenvalues:"Eigenvalues","Eigenvalues.SyntaxCAS":"[ <Matrix> ]",Eigenvectors:"Eigenvectors","Eigenvectors.SyntaxCAS":"[ <Matrix> ]",Element:"Element","Element.Syntax":"[ <Lista>, <NumerElementu> ]\n[ <Macierz>, <Wiersz>, <Kolumna> ]\n[ <Lista>, <Indeks1>, <Indeks2>, ... ]","Element.SyntaxCAS":"[ <Lista>, <NumerElementu> ]\n[ <Macierz>, <Wiersz>, <Kolumna> ]",Eliminate:"Eliminuj","Eliminate.Syntax":"[ <Lista Wielomianów>, <Lista Zmiennych> ]",Ellipse:"Elipsa","Ellipse.Syntax":"[ <Ognisko>, <Ognisko>, <Oś głowna> ]\n[ <Ognisko>, <Ognisko>, <Odcinek> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]",Ends:"Koniec","Ends.Syntax":"[ <Kwadryka> ]",Envelope:"Obwiednia","Envelope.Syntax":"[ <Ścieżka>, <Punkt> ]",Erlang:"RozkładErlanga","Erlang.Syntax":"[ <Kształt>, <Częstość>, <Wartość Zmiennej> ]\n[ <Kształt>, <Częstość>, x, <Czy Skumulowany> ]",Evaluate:"Oszacuj",Excentricity:"MimośródLiniowy","Excentricity.Syntax":"[ <Stożkowa> ]",Execute:"Wykonaj","Execute.Syntax":"[ <Lista Tekstów> ]\n[ <Lista Tekstów>, <Parametr>, <Parametr>, ... ]",Expand:"Rozwinięcie","Expand.Syntax":"[ <Funkcja> ]",Exponential:"RozkładWykładniczy","Exponential.Syntax":"[ <Lambda>, <Wartość Zmiennej> ]\n[ <Lambda>, x, <Czy Skumulowany> ]","Exponential.SyntaxCAS":"[ <Lambda>, x ]\n[ <Lambda>, x, <Czy Skumulowany> ]",ExportImage:"ExportujObraz","ExportImage.Syntax":"[ <Property>, <Value>, <Property>, <Value>, ... ]",Extremum:"Ekstremum","Extremum.Syntax":"[ <Wielomian> ]\n[ <Funkcja>, <Wartość początkowa x>, <Wartość Końcowa x> ]",FDistribution:"RozkładF","FDistribution.Syntax":"[ <Stopnie Swobody Licznika>, <Stopnie Swobody Mianownika>, <Wartość Zmiennej> ]\n[ <Stopnie Swobody Licznika>, <Stopnie Swobody Mianownika>, x, <Czy Skumulowany> ]","FDistribution.SyntaxCAS":"[ <Stopnie Swobody Licznika>, <Stopnie Swobody Mianownika>, x ]",Factor:"RozkładNaCzynniki","Factor.Syntax":"[ <Wielomian> ]","Factor.SyntaxCAS":"[ <Liczba> ]\n[ <Wielomian> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna> ]",Factors:"Czynniki","Factors.Syntax":"[ <Wielomian> ]\n[ <Liczba> ]",FillCells:"WypełnijKomórki","FillCells.Syntax":"[ <Zakres Komórek>, <Obiekt> ]\n[ <Komórka>, <Lista> ]\n[ <Komórka>, <Macierz> ]",FillColumn:"WypełnijKolumnę","FillColumn.Syntax":"[ <Kolumna>, <Lista> ]",FillRow:"WypełnijWiersz","FillRow.Syntax":"[ <Wiersz>, <Lista> ]",First:"Pierwszy","First.Syntax":"[ <Lista> ]\n[ <Tekst> ]\n[ <Lista>, <Liczba Elementów> ]\n[ <Tekst>, <Liczba Znaków> ]\n[ <Miejsce Geometryczne>, <Liczba Elementów> ]","First.SyntaxCAS":"[ <Lista> ]\n[ <Lista>, <Liczba Elementów> ]",FirstAxis:"OśWielka","FirstAxis.Syntax":"[ <Stożkowa> ]",FirstAxisLength:"DługośćOsiWielkiej","FirstAxisLength.Syntax":"[ <Stożkowa> ]",Fit:"Regresja","Fit.Syntax":"[ <Lista Punktów>, <Lista Funkcji> ]\n[ <Lista Punktów>, <Funkcja> ]",FitExp:"RegresjaWykładnicza","FitExp.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]",FitGrowth:"RegresjaWzrostuWykładniczego","FitGrowth.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]",FitImplicit:"FitImplicit","FitImplicit.Syntax":"[ <Lista Punktów>, <Kolejność> ]",FitLineX:"RegresjaX","FitLineX.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]",FitLineY:"RegresjaY","FitLineY.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]",FitLog:"RegresjaLogarytmiczna","FitLog.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]",FitLogistic:"RegresjaLogistyczna","FitLogistic.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]",FitPoly:"RegresjaWielomianowa","FitPoly.Syntax":"[ <ListaPunktów>, <StopieńWielomianu> ]\n[ <Funkcja odręczna>, <StopieńWielomianu> ]",FitPow:"RegresjaPotęgowa","FitPow.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]",FitSin:"RegresjaSinusoidalna","FitSin.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]",Flatten:"WyrównajListę","Flatten.Syntax":"[ <Lista> ]",Focus:"Ogniskowa","Focus.Syntax":"[ <Stożkowa> ]",FractionText:"UłamekJakoTekst","FractionText.Syntax":"[ <Liczba> ]\n[ <Punkt> ]",Frequency:"Częstość","Frequency.Syntax":"[ <Lista Surowych Danych> ]\n[ <Czy Skumulowany>, <Lista Surowych Danych> ]\n[ <Lista Granic Klas>, <Lista Surowych Danych> ]\n[ <Lista Tekstów>, <Lista Tekstów> ]\n[ <Czy Skumulowany>, <Lista Granic Klas>, <Lista Surowych Danych> ]\n[ <Lista Granic Klas>, <Lista Surowych Danych>, <Czy Użyć Gęstości>, <Czynnik Skalujący Gęstości (opcjonalnie)> ]\n[ <Czy Skumulowany>, <Lista Granic Klas>, <Lista Surowych Danych>, <Czy Użyć Gęstosci>, <Czynnik Skalujący Gęstości (opcjonalnie)> ]",FrequencyPolygon:"WielokątCzęstości","FrequencyPolygon.Syntax":"[ <Lista Granic Klas>, <Lista Wysokości> ]\n[ <Lista Granic Klas>, <Lista Surowych Danych>, <Użyj Gęstości>, <Czynnik Skalujący Częstości> (opcjonalne) ]\n[ <Czy Skumulowany>, <Lista Granic Klas>, <Lista Surowych Danych>, <Użyj Gęstości>, <Czynnik Skalujący Częstości> (opcjonalne) ]",FrequencyTable:"TablicaCzęstości","FrequencyTable.Syntax":"[ <Lista Surowych Danych>, <Współczynnik Skalujący (opcjonalnie)> ]\n[ <CzySkumulowany>, <Lista Surowych Danych> ]\n[ <Lista Granic Klas>, <Lista Surowych Danych> ]\n[ <CzySkumulowany>, <Lista Granic Klas>, <Lista Surowych Danych> ]\n[ <Lista Granic Klas>, <Lista Surowych Danych>, <Użyj Gęstości>, <Czynnik Skalujący Częstości (opcjonalnie)> ]\n[ <CzySkumulowany>, <Lista Granic Klas>, <Lista Surowych Danych>, <Użyj Gęstości>, <Czynnik Skalujący Częstości (opcjonalnie)> ]",FromBase:"ZSystemuLiczenia","FromBase.Syntax":'[ "<Liczba jako tekst>", <Postawa Systemu> ]',Function:"Funkcja","Function.Syntax":"[ <Lista liczb> ]\n[ <Funkcja>, <Początek x>, <Koniec x> ]","Function.Syntax3D":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Funkcja>, <Wartość początkowa>, <Wartość Końcowa> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna Parametryczna 1>, <Wartość początkowa>, <Wartość Końcowa>, <Zmienna Parametryczna 2>, <Wartość początkowa>, <Wartość Końcowa> ]","Function.SyntaxCAS":"[ <Funkcja>, <Wartość Startowa x>, <Wartość Końcowa x> ]",FutureValue:"FutureValue","FutureValue.Syntax":"[ <Rate>, <Number of Periods>, <Payment>, <Present Value (optional)>, <Type (optional)> ]",GCD:"NWD","GCD.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Liczba>, <Liczba> ]","GCD.SyntaxCAS":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Wielomianów> ]\n[ <Liczba>, <Liczba> ]\n[ <Wielomian>, <Wielomian> ]",Gamma:"RozkładGamma","Gamma.Syntax":"[ <Alfa>, <Beta>, <Wartość Zmiennej> ]\n[ <Alfa>, <Beta>, <Wartość Zmiennej>, <Czy Skumulowany> ]\n[ <Alfa>, <Beta>, x, <Czy Skumulowany> ]","Gamma.SyntaxCAS":"[ <Alfa>, <Beta>, x ]",GeometricMean:"ŚredniaGeometryczna","GeometricMean.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]",GetTime:"GodzinaIData","GetTime.Syntax":'[ ]\n[ "<Format>" ]',GroebnerDegRevLex:"GroebnerDegRevLex","GroebnerDegRevLex.Syntax":"[ <Lista Wielomianów> ]\n[ <Lista Wielomianów>, <Lista Zmiennych> ]",GroebnerLex:"GroebnerLex","GroebnerLex.Syntax":"[ <Lista Wielomianów> ]\n[ <Lista Wielomianów>, <Lista Zmiennych> ]",GroebnerLexDeg:"GroebnerLexDeg","GroebnerLexDeg.Syntax":"[ <Lista Wielomianów> ]\n[ <Lista Wielomianów>, <Lista Zmiennych> ]",HarmonicMean:"ŚredniaHarmoniczna","HarmonicMean.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]",Height:"Wysokość","Height.Syntax":"[ <Bryła> ]",HideLayer:"UkryjWarstwę","HideLayer.Syntax":"[ <Liczba> ]",Histogram:"Histogram","Histogram.Syntax":"[ <Lista Granic Klas>, <Lista Wysokości> ]\n[ <Lista Granic Klas>, <Lista Danych>, <Użyj Gęstości>, <Czynnik Skalujący Gęstości> (opcjonalne) ]\n[ <Czy Skumulowany> <Lista Granic Klas>, <Lista Danych>, <Użyj Gęstości>, <Czynnik Skalujący Gęstości> (opcjonalne) ]",HistogramRight:"HistogramPrawy","HistogramRight.Syntax":"[ <Lista Granic Klas>, <Lista Wysokości> ]\n[ <Lista Granic Klas>, <Lista Danych>, <Użyj Gęstości>, <Czynnik Skalujący Gęstości (opcjonalne)>  ]\n[ <Czy Skumulowany> <Lista Granic Klas>, <Lista Danych>, <Użyj Gęstości>, <Czynnik Skalujący Gęstości (opcjonalne)> ]",HyperGeometric:"RozkładHiperGeometryczny","HyperGeometric.Syntax":"[ <Liczność Populacji>, <Liczba Sukcesów>, <Liczność Próbki> ]\n[ <Liczność Populacji>, <Liczba Sukcesów>, <Liczność Próbki>, <Czy Skumulowany> ]\n[ <Liczność Populacji>, <Liczba Sukcesów>, <Liczność Próbki>, <Wartość Zmiennej>, <Czy Skumulowany> ]","HyperGeometric.SyntaxCAS":"[ <Liczność Populacji>, <Liczba Sukcesów>, <Liczność Próbki>, x, <Czy Skumulowany> ]",Hyperbola:"Hiperbola","Hyperbola.Syntax":"[ <Ognisko>, <Ognisko>, <Oś Główna> ]\n[ <Ognisko>, <Ognisko>, <Odcinek> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]",IFactor:"IFactor","IFactor.Syntax":"[ <Wielomian> ]","IFactor.SyntaxCAS":"[ <Wyrażenie> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna> ]",Icosahedron:"Dwudziestościan","Icosahedron.Syntax":"[ <Trójkąt równoboczny> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Kierunek> ]",Identity:"MacierzJednostkowa","Identity.Syntax":"[ <Liczba> ]",If:"Jeżeli","If.Syntax":"[ <Warunek>, <Wtedy> ]\n[ <Warunek>, <Wtedy>, <W przeciwnym wypadku> ]",ImplicitCurve:"KrzywaUwikłana","ImplicitCurve.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]\n[ <f(x, y)> ]",ImplicitDerivative:"PochodnaFunkcjiUwiklanej","ImplicitDerivative.Syntax":"[ <f(x, y)> ]","ImplicitDerivative.SyntaxCAS":"[ <f(x, y)> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna Zależna>, <Zmienna Niezależna> ]",Incircle:"OkrągWpisany","Incircle.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]",IndexOf:"Pozycja","IndexOf.Syntax":"[ <Obiekt>, <Lista> ]\n[ <Tekst>, <Tekst> ]\n[ <Obiekt>, <Lista>, <Pozycja Początkowa> ]\n[ <Tekst>, <Tekst>, <Pozycja Początkowa> ]",InfiniteCone:"StożekNieskończony","InfiniteCone.Syntax":"[ <Punkt>, <Wektor>, <Kąt> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Kąt> ]\n[ <Punkt>, <Prosta>, <Kąt> ]",InfiniteCylinder:"WalecNieskończony","InfiniteCylinder.Syntax":"[ <Prosta>, <Promień> ]\n[ <Punkt>, <Wektor>, <Promień> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Promień> ]",Insert:"Wstaw","Insert.Syntax":"[ <Lista>, <Lista>, <Pozycja> ]\n[ <Obiekt>, <Lista>, <Pozycja> ]",Integral:"Całka","Integral.Syntax":"[ <Funkcja> ]\n[ <Funkcja>, <Zmienna> ]\n[ <Funkcja>, <Od>, <Do> ]\n[ <Funkcja>, <Od>, <Do>, <Wartość Logiczna> ]","Integral.SyntaxCAS":"[ <Funkcja> ]\n[ <Funkcja>, <Zmienna> ]\n[ <Funkcja>, <Od>, <Do> ]\n[ <Funkcja>, <Zmienna>, <Od>, <Do> ]",IntegralBetween:"CałkaPomiędzy","IntegralBetween.Syntax":"[ <Funkcja>, <Funkcja>, <Od>, <Do> ]\n[ <Funkcja>, <Funkcja>, <Od>, <Do>, <Czy Obliczyć> ]","IntegralBetween.SyntaxCAS":"[ <Funkcja>, <Funkcja>, <Od>, <Do> ]\n[ <Funkcja>, <Funkcja>, <Zmienna>, <Od>, <Do> ]",InteriorAngles:"KątyWewnętrzne","InteriorAngles.Syntax":"[ <Wielokąt> ]",Intersect:"Przecięcie","Intersect.Syntax":"[ <Obiekt>, <Obiekt> ]\n[ <Obiekt>, <Obiekt>, <Indeks Punktu Przecięcia> ]\n[ <Obiekt>, <Obiekt>, <Punkt Początkowy> ]\n[ <Funkcja>, <Funkcja>, <Wartość Początkowa x>, <Wartość Końcowa x> ]\n[ <Krzywa 1>, <Krzywa 2>, <Parameter 1>, <Parameter 2> ]","Intersect.SyntaxCAS":"[ <Funkcja>, <Funkcja> ]",IntersectConic:"PrzecięcieStożkowych","IntersectConic.Syntax":"[ <Płaszczyzna>, <Kwadryka> ]\n[ <Kwadryka>, <Kwadryka> ]",IntersectPath:"PrzecięcieŚcieżek","IntersectPath.Syntax":"[ <Prosta>, <Wielokąt> ]\n[ <Wielokąt>, <Wielokąt> ]","IntersectPath.Syntax3D":"[ <Prosta>, <Wielokąt> ]\n[ <Wielokąt>, <Wielokąt> ]\n[ <Płaszczyzna>, <Wielokąt> ]\n[ <Płaszczyzna>, <Kwadryka> ]",Intersection:"CzęśćWspólna","Intersection.Syntax":"[ <Lista>, <Lista> ]",InverseBinomial:"OdwrotnyDwumianowy","InverseBinomial.Syntax":"[ <Liczba prób>, <Prawdopodobieństwo Sukcesu>, <Prawdopodobieństwo> ]",InverseCauchy:"OdwrotnyCauchy","InverseCauchy.Syntax":"[ <Mediana>, <Skala>, <Prawdopodobieństwo> ]",InverseChiSquared:"OdwrotnyChiKwadrat","InverseChiSquared.Syntax":"[ <Stopnie Swobody>, <Prawdopodobieństwo> ]",InverseExponential:"OdwrotnyWykładniczy","InverseExponential.Syntax":"[ <Lambda>, <Prawdopodobieństwo> ]",InverseFDistribution:"OdwrotnyF","InverseFDistribution.Syntax":"[ <Stopnie Swobody Licznika>, <Stopnie Swobody Mianownika>, <Prawdopodobieństwo> ]",InverseGamma:"OdwrotnyGamma","InverseGamma.Syntax":"[ <Alfa>, <Beta>, <Prawdopodobieństwo> ]",InverseHyperGeometric:"OdwrotnyHiperGeometryczny","InverseHyperGeometric.Syntax":"[ <Liczność Populacji>, <Liczba Sukcesów>, <Liczność Próbki>, <Prawdopodobieństwo> ]",InverseLaplace:"InverseLaplace","InverseLaplace.Syntax":"[ <Funkcja> ]\n[ <Funkcja>, <Zmienna> ]\n[ <Funkcja>, <Zmienna>, <Zmienna> ]",InverseLogNormal:"OdwrotnyLogarytmicznoNormalny","InverseLogNormal.Syntax":"[ <Średnia>, <Odchylenie Standardowe>, <Prawdopodobieństwo> ]",InverseLogistic:"OdwrotnyLogistyczny","InverseLogistic.Syntax":"[ <Średnia>, <Skala>, <Prawdopodobieństwo> ]",InverseNormal:"OdwrotnyNormalny","InverseNormal.Syntax":"[ <Średnia>, <OdchylenieStandardowe>, <Prawdopodobieństwo> ]",InversePascal:"OdwrotnyPascala","InversePascal.Syntax":"[ <n>, <p>, <Prawdopodobieństwo> ]",InversePoisson:"OdwrotnyPoissona","InversePoisson.Syntax":"[ <Średnia>, <Prawdopodobieństwo> ]",InverseTDistribution:"OdwrotnyT","InverseTDistribution.Syntax":"[ <Stopnie Swobody>, <Prawdopodobieństwo> ]",InverseWeibull:"OdwrotnyWeibulla","InverseWeibull.Syntax":"[ <Kształt>, <Skala>, <Prawdopodobieństwo> ]",InverseZipf:"OdwrotnyZipfa","InverseZipf.Syntax":"[ <Liczba Elementów>, <Wykładnik>, <Prawdopodobieństwo> ]",Invert:"Odwrotność","Invert.Syntax":"[ <Macierz> ]\n[ <Funkcja> ]",IsInRegion:"JestWObszarze","IsInRegion.Syntax":"[ <Punkt>, <Obszar> ]",IsInteger:"CzyCałkowita","IsInteger.Syntax":"[ <Liczba> ]",IsPrime:"CzyLiczbaPierwsza","IsPrime.Syntax":"[ <Liczba> ]",IsTangent:"IsTangent","IsTangent.Syntax":"[ <Prosta>, <Stożkowa> ]",Iteration:"Iteracja","Iteration.Syntax":"[ <Funkcja>, <Wartość początkowa>, <Liczba Iteracji> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienne>, <Wartość początkowa>, <Licznik> ]",IterationList:"ListaIteracji","IterationList.Syntax":"[ <Funkcja>, <Wartość Startowa>, <Liczba Iteracji> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienne>, <Wartość Startowa>, <Licznik> ]",Join:"PołączListy","Join.Syntax":"[ <Lista List> ]\n[ <Lista>, <Lista>, ... ]",JordanDiagonalization:"JordanDiagonalization","JordanDiagonalization.SyntaxCAS":"[ <Matrix> ]",KeepIf:"TrzymajJeżeli","KeepIf.Syntax":"[ <Warunek>, <Lista> ]\n[ <Warunek>, <Zmienna>, <Lista> ]",LCM:"NWW","LCM.Syntax":"[ <ListaLiczb> ]\n[ <Liczba>, <Liczba> ]","LCM.SyntaxCAS":"[ <ListaLiczb> ]\n[ <ListaWielomianów> ]\n[ <Liczba>, <Liczba> ]\n[ <Wielomian>, <Wielomian> ]",LaTeX:"FormułaTekstowa","LaTeX.Syntax":"[ <Obiekt> ]\n[ <Obiekt>, <Czy Podstawiać Za Zmienne> ]",Laplace:"Laplace","Laplace.Syntax":"[ <Funkcja> ]\n[ <Funkcja>, <Zmienna> ]\n[ <Funkcja>, <Zmienna>, <Zmienna> ]",Last:"Ostatni","Last.Syntax":"[ <Lista> ]\n[ <Tekst> ]\n[ <Lista>, <Liczba Elementów> ]\n[ <Tekst>, <Liczba Znaków> ]","Last.SyntaxCAS":"[ <Lista> ]\n[ <Lista>, <Liczba Elementów> ]",LeftSide:"LewaStrona","LeftSide.Syntax":"[ <Równanie> ]","LeftSide.SyntaxCAS":"[ <Równanie> ]\n[ <Lista Równań> ]\n[ <Lista Równań>, <Indeks> ]",LeftSum:"SumaLewa","LeftSum.Syntax":"[ <Wartość początkowa x>, <Wartość końcowa x>, <Liczba prostokątów> ]",Length:"Długość","Length.Syntax":"[ <Obiekt> ]\n[ <Funkcja>, <Wartość początkowa x>, <Wartość końcowa x> ]\n[ <Funkcja>, <Punkt początkowy>, <Punkt końcowy> ]\n[ <Krzywa>, <Wartość początkowa t>, <Wartość końcowa t> ]\n[ <Krzywa>, <Punkt początkowy>, <Punkt końcowy> ]","Length.SyntaxCAS":"[ <Lista> ]\n[ <Funkcja>, <Wartość początkowa x>, <Wartość końcowa x> ]\n[ <Funkcja>, <Zmienna>, <Wartość początkowa x>, <Wartość końcowa x> ]",LetterToUnicode:"LiteraNaUnikod","LetterToUnicode.Syntax":"[ <Litera> ]",Limit:"Granica","Limit.Syntax":"[ <Funkcja>, <Wartość> ]","Limit.SyntaxCAS":"[ <Wyrażenie>, <Wartość> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna>, <Wartość> ]",LimitAbove:"GranicaPrawostronna","LimitAbove.Syntax":"[ <Funkcja>, <Liczba> ]","LimitAbove.SyntaxCAS":"[ <Wyrażenie>, <Wartość> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna>, <Wartość> ]",LimitBelow:"GranicaLewostronna","LimitBelow.Syntax":"[ <Funkcja>, <Wartość> ]","LimitBelow.SyntaxCAS":"[ <Wyrażenie>, <Zmienna> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna>, <Wartość> ]",Line:"Prosta","Line.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Prosta Równoległa> ]\n[ <Punkt>, <Wektor Kierunkowy> ]",LineBisector:"SymetralnaOdcinka","LineBisector.Syntax":"[ <Odcinek> ]\n[ <Punkt>, <Punkt> ]","LineBisector.Syntax3D":"[ <Odcinek> ]\n[ <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Kierunek> ]",Locus:"MiejsceGeometryczne","Locus.Syntax":"[ <Punkt Krzywej Domyślnej>, <Punkt> ]\n[ <Punkt Krzywej Domyślnej>, <Suwak> ]\n[ <Pole Kierunków>, <Punkt> ]\n[ <f(x y)>, <Punkt> ]",LocusEquation:"LocusEquation","LocusEquation.Syntax":"[ <Krzywa Domyślna> ]\n[ <Punkt Krzywej Domyślnej>, <Punkt Ruchomy> ]",LogNormal:"RozkladLogarytmicznoNormalny","LogNormal.Syntax":"[ <Średnia>, <Odchylenie Standardowe>, <Wartość Zmiennej> ]\n[ <Średnia>, <Odchylenie Standardowe>, x, <Czy Skumulowany> ]",Logistic:"RozkładLogistyczny","Logistic.Syntax":"[ <Średnia>, <Skala>, <Wartość Zmiennej> ]\n[ <Średnia>, <Skala>, x, <Czy Skumulowany> ]",LowerSum:"SumaDolna","LowerSum.Syntax":"[ <Funkcja>, <Wartość Początkowa x>, <Wartość Końcowa x>, <Liczba Prostokątów> ]",MAD:"MAD","MAD.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Częstości> ]",MatrixPlot:"MatrixPlot",MatrixRank:"RządMacierzy","MatrixRank.Syntax":"[ <Macierz> ]",Max:"Max","Max.Syntax":"[ <Przedział> ]\n[ <Lista> ]\n[ <Liczba>, <Liczba> ]\n[ <Lista Danych>, <Lista Częstości> ]\n[ <Funkcja>, <Wartość początkowa x>, <Wartość końcowa x> ]","Max.SyntaxCAS":"[ <Lista> ]\n[ <Liczba>, <Liczba> ]",Maximize:"Maksymalizuj","Maximize.Syntax":"[ <Liczba Zależna>, <Liczba Swobodna> ]\n[ <Liczba Zależna>, <PunktNaŚcieżce> ]",Mean:"Średnia","Mean.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Częstości> ]","Mean.SyntaxCAS":"[ <ListaLiczb> ]",MeanX:"ŚredniaX","MeanX.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]",MeanY:"ŚredniaY","MeanY.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]",Median:"Mediana","Median.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Częstości> ]","Median.SyntaxCAS":"[ <ListaLiczb> ]",Midpoint:"PunktŚrodkowy","Midpoint.Syntax":"[ <Odcinek> ]\n[ <Stożkowa> ]\n[ <Przedział> ]\n[ <Punkt>, <Punkt> ]",Min:"Min","Min.Syntax":"[ <Przedział> ]\n[ <Lista> ]\n[ <Liczba>, <Liczba> ]\n[ <Lista Danych>, <Lista Częstości> ]\n[ <Funkcja>, <Wartość początkowa x>, <Wartość końcowa x> ]","Min.SyntaxCAS":"[ <Lista> ]\n[ <Liczba>, <Liczba> ]",Minimize:"Minimalizuj","Minimize.Syntax":"[ <Liczba Zależna>, <Liczba Swobodna> ]\n[ <Liczba Zależna>, <PunktNaŚcieżce> ]",MinimumSpanningTree:"MinimalneDrzewoRozpinające","MinimumSpanningTree.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]",Mirror:"Symetria","Mirror.Syntax":"[ <Obiekt>, <Punkt> ]\n[ <Obiekt>, <Prosta> ]\n[ <Obiekt>, <Okrąg> ]","Mirror.Syntax3D":"[ <Obiekt>, <Punkt> ]\n[ <Obiekt>, <Prosta> ]\n[ <Obiekt>, <Płaszczyzna> ]\n[ <Obiekt>, <Okrąg> ]",MixedNumber:"UłamekWłaściwy","MixedNumber.SyntaxCAS":"[ <Liczba> ]",Mod:"ResztaDzielenia","Mod.Syntax":"[ <Liczba>, <Liczba> ]\n[ <Wielomian>, <Wielomian> ]",Mode:"Moda","Mode.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]",NDerivative:"NDerivative","NDerivative.Syntax":"[ <Funkcja> ]",NIntegral:"NCałka","NIntegral.Syntax":"[ <Funkcja> ]\n[ <Funkcja>, <x- wartość początkowa>, <x - wartość końcowa> ]","NIntegral.SyntaxCAS":"[ <Funkcja>, <Wartość Początkowa x>, <Wartość Końcowa x> ]\n[ <Funkcja>, <Zmienna>, <Wartość Początkowa Zmiennej>, <Wartość Końcowa Zmiennej> ]",NInvert:"NInvert","NInvert.Syntax":"[ <Funkcja> ]",NSolutions:"NRozwiązania","NSolutions.Syntax":"[ <Równanie> ]","NSolutions.SyntaxCAS":"[ <Równanie> ]\n[ <Równanie>, <Zmienna> ]\n[ <Równanie>, <Zmienna = wartość początkowa> ]\n[ <Lista Równań>, <Lista Zmiennych> ]",NSolve:"NRozwiąż","NSolve.Syntax":"[ <Równanie> ]","NSolve.SyntaxCAS":"[ <Równanie> ]\n[ <Równanie>, <Zmienna> ]\n[ <Równanie>, <Zmienna = wartość początkowa> ]\n[ <Lista Równań>, <Lista Zmiennych> ]",NSolveODE:"NSolveODE","NSolveODE.Syntax":"[ <List of Derivatives>, <Initial x-coordinate>, <List of Initial y-coordinates>, <Final x-coordinate> ]",Name:"Nazwa","Name.Syntax":"[ <Obiekt> ]",Net:"SiatkaWielościanu","Net.Syntax":"[ <Wielościan>, <Liczba> ]\n[ <Wielościan>, <Liczba>, <Ściana>, <Krawędź>, <Krawędź>, ... ]",NextPrime:"NastępnaLiczbaPierwsza","NextPrime.Syntax":"[ <Liczba> ]",Normal:"RozkładNormalny","Normal.Syntax":"[ <Średnia>, <Odchylenie Standardowe>, <Wartość Zmiennej> ]\n[ <Średnia>, <Odchylenie Standardowe>, <Wartość Zmiennej>, <Czy Skumulowany> ]\n[ <Średnia>, <Odchylenie Standardowe>, x, <Czy Skumulowany> ]","Normal.SyntaxCAS":"[ <Średnia>, <Odchylenie Standardowe>, x ]",NormalQuantilePlot:"WykresNormalnyKwantylowy","NormalQuantilePlot.Syntax":"[ <Lista Surowych Danych> ]",Normalize:"Normalize","Normalize.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Punktów> ]",Numerator:"Licznik","Numerator.Syntax":"[ <Liczba> ]\n[ <Funkcja> ]","Numerator.SyntaxCAS":"[ <Wyrażenie> ]",Numeric:"WartośćLiczbowa","Numeric.SyntaxCAS":"[ <Wyrażenie> ]\n[ <Wyrażenie>, <Cyfry Znaczące> ]",Object:"Obiekt","Object.Syntax":"[ <Nazwa Obiektu Jako Tekst> ]",Octahedron:"Ośmiościan","Octahedron.Syntax":"[ <Trójkąt równoboczny> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Kierunek> ]",Ordinal:"LiczebnikPorządkowy","Ordinal.Syntax":"[ <Liczba Całkowita> ]",OrdinalRank:"RządPorządkowy","OrdinalRank.Syntax":"[ <Lista> ]",OrthogonalLine:"Prostopadła","OrthogonalLine.Syntax":"[ <Punkt>, <Prosta> ]\n[ <Punkt>, <Odcinek> ]\n[ <Punkt>, <Wektor> ]","OrthogonalLine.Syntax3D":"[ <Punkt>, <Prosta> ]\n[ <Punkt>, <Odcinek> ]\n[ <Punkt>, <Wektor> ]\n[ <Punkt>, <Płaszczyzna> ]\n[ <Prosta>, <Prosta> ]\n[ <Punkt>, <Kierunek>, <Kierunek> ]\n[ <Punkt>, <Prosta>, <Context> ]",OrthogonalPlane:"PłaszczyznaProstopadła","OrthogonalPlane.Syntax":"[ <Punkt>, <Prosta> ]\n[ <Punkt>, <Wektor> ]",OrthogonalVector:"WektorProstopadły","OrthogonalVector.Syntax":"[ <Prosta> ]\n[ <Odcinek> ]\n[ <Wektor> ]","OrthogonalVector.Syntax3D":"[ <Prosta> ]\n[ <Odcinek> ]\n[ <Wektor> ]\n[ <Płaszczyzna> ]","OrthogonalVector.SyntaxCAS":"[ <Wektor> ]",OsculatingCircle:"OkrągStyczny","OsculatingCircle.Syntax":"[ <Punkt>, <Obiekt> ]",PMCC:"WspółczynnikKorelacji","PMCC.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]\n[ <ListaWspółrzędnychX>, <LIstaWspółrzędnychY> ]",Pan:"PrzesuńWidokGrafiki","Pan.Syntax":"[ <Piksle x>, <Piksle y> ]","Pan.Syntax3D":"[ <x>, <y> ]\n[ <x>, <y>, <z> ]",Parabola:"Parabola","Parabola.Syntax":"[ <Punkt>, <Prosta> ]",Parameter:"Parametr","Parameter.Syntax":"[ <Parabola> ]",ParametricDerivative:"PochodnaParametryczna","ParametricDerivative.Syntax":"[ <Krzywa> ]",ParseToFunction:"InterpretujJakoFunkcję","ParseToFunction.Syntax":"[ <Funkcja>, <Tekst> ]",ParseToNumber:"InterpretujJakoLiczbe","ParseToNumber.Syntax":"[ <Liczba>, <Tekst> ]",PartialFractions:"UłamkiProste","PartialFractions.Syntax":"[ <Funkcja> ]","PartialFractions.SyntaxCAS":"[ <Funkcja> ]\n[ <Funkcja>, <Zmienna> ]",Pascal:"RozkładPascala","Pascal.Syntax":"[ <Liczba Sukcesów>, <Prawdopodobieństwo Sukcesu> ]\n[ <Liczba Sukcesów>, <Prawdopodobieństwo Sukcesu>, <Czy Skumulowany> ]\n[ <Liczba Sukcesów>, <Prawdopodobieństwo Sukcesu>, <Wartość Zmiennej>, <Czy Skumulowany> ]","Pascal.SyntaxCAS":"[ <Liczba Sukcesów>, <Prawdopodobieństwo Sukcesu>, x, <Czy Skumulowany> ]",PathParameter:"ParametrKrzywej","PathParameter.Syntax":"[ <Punkt Na Krzywej> ]",Payment:"Payment","Payment.Syntax":"[ <Rate>, <Number of Periods>, <Present Value>, <Future Value (optional)>, <Type (optional)> ]",Percentile:"Percentyl","Percentile.Syntax":"[ <Lista Liczb>, <Procent> ]",Perimeter:"Obwód","Perimeter.Syntax":"[ <Wielokąt> ]\n[ <Stożkowa> ]\n[ <Miejsce Geometryczne> ]",Periods:"Okresy","Periods.Syntax":"[ <Rate>, <Payment>, <Present Value>, <Future Value (optional)>, <Type (optional)> ]",Plane:"Płaszczyzna","Plane.Syntax":"[ <Wielokąt> ]\n[ <Stożkowa> ]\n[ <Punkt>, <Płaszczyzna> ]\n[ <Punkt>, <Prosta> ]\n[ <Prosta>, <Prosta> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]",PlaneBisector:"PłaszczyznaSymetralna","PlaneBisector.Syntax":"[ <Odcinek> ]\n[ <Punkt>, <Punkt> ]",PlaySound:"ZagrajDźwięk","PlaySound.Syntax":"[ <Plik> ]\n[ <Czy grać> ]\n[ <Funkcja>, <Min>, <Max> ]\n[ <Funkcja>, <Min>, <Max>, <Wartość próbki>, <Głębokość próbki> ]",Point:"Punkt","Point.Syntax":"[ <Obiekt> ]\n[ <Lista> ]\n[ <Obiekt>, <Parametr> ]\n[ <Punkt>, <Wektor> ]",PointIn:"PunktWewnętrzny","PointIn.Syntax":"[ <Obszar> ]",PointList:"ListaPunktów","PointList.Syntax":"[ <Lista> ]",Poisson:"RozkładPoissona","Poisson.Syntax":"[ <Średnia> ]\n[ <Średnia>, <Czy Skumulowany> ]\n[ <Średnia>, <Wartość Zmiennej>, <Czy Skumulowany> ]","Poisson.SyntaxCAS":"[ <Średnia>, x, <Czy Skumulowany> ]",Polar:"Biegunowa","Polar.Syntax":"[ <Punkt>, <Stożkowa> ]\n[ <Prosta>, <Stożkowa> ]",PolyLine:"Łamana","PolyLine.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]\n[ <Punkt>, ..., <Punkt> ]",Polygon:"Wielokąt","Polygon.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]\n[ <Punkt>, ..., <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Liczba wierzchołków> ]","Polygon.Syntax3D":"[ <Lista Punktów> ]\n[ <Punkt>, ..., <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Liczba wierzchołków> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Liczba wierzchołków>, <Kierunek> ]",Polynomial:"Wielomian","Polynomial.Syntax":"[ <Funkcja> ]\n[ <Lista Punktów> ]","Polynomial.SyntaxCAS":"[ <Funkcja> ]\n[ <Funkcja>, <Zmienna> ]",PresentValue:"PresentValue","PresentValue.Syntax":"[ <Rate>, <Number of Periods>, <Payment>, <Future Value (optional)>, <Type (optional)> ]",PreviousPrime:"PoprzedniaLiczbaPierwsza","PreviousPrime.Syntax":"[ <Liczba> ]",PrimeFactors:"CzynnikiPierwsze","PrimeFactors.Syntax":"[ <Liczba> ]",Prism:"Graniastosłup","Prism.Syntax":"[ <Wielokąt>, <Punkt> ]\n[ <Wielokąt>, <Wysokość> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, ... ]",Product:"IloczynElementów","Product.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Liczb>, <Liczba Elementów> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Częstości> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna>, <Od>, <Do> ]","Product.SyntaxCAS":"[ <Lista Wyrażeń> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna>, <Początek>, <Koniec> ]",Prove:"Udowodnij","Prove.Syntax":"[ <Wyrażenie logiczne> ]",ProveDetails:"ProveDetails","ProveDetails.Syntax":"[ <Wyrażenie logiczne> ]",Pyramid:"Ostrosłup","Pyramid.Syntax":"[ <Wielokąt>, <Punkt> ]\n[ <Wielokąt>, <Wysokość> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt>, <Punkt>, ... ]",Q1:"Kwartyl1","Q1.Syntax":"[ <Lista Danych> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Częstości> ]",Q3:"Kwartyl3","Q3.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Częstości> ]",QuadricSide:"Side","QuadricSide.Syntax":"[ <Kwadryka> ]",RSquare:"RKwadrat","RSquare.Syntax":"[ <Lista Punktów>, <Funkcja> ]",Radius:"Promień","Radius.Syntax":"[ <Stożkowa> ]",Random:"LosowaCałkowita","Random.Syntax":"[ <Minimum Całkowite>, <Maximum Całkowite> ]\n[ <Minimum Całkowite>, <Maximum Całkowite>, <Boolean Fixed> ]","Random.SyntaxCAS":"[ <Minimum>, <Maximum> ]",RandomBinomial:"LosowaDwumianowy","RandomBinomial.Syntax":"[ <LiczbaPrób>, <Prawdopodobieństwo> ]",RandomDiscrete:"RandomDiscrete","RandomDiscrete.Syntax":"[ <Lista>, <Lista> ]",RandomElement:"ElementLosowy","RandomElement.Syntax":"[ <Lista> ]",RandomNormal:"LosowaNormalny","RandomNormal.Syntax":"[ <Średnia>, <OdchylenieStandardowe> ]",RandomPointIn:"LosowyPunktW","RandomPointIn.Syntax":"[ <Obszar> ]\n[ <Lista Punktów> ]\n[ <xMin>, <xMax>, <yMin>, <yMax> ]",RandomPoisson:"LosowaPoisson","RandomPoisson.Syntax":"[ <Średnia> ]",RandomPolynomial:"LosowyWielomian","RandomPolynomial.Syntax":"[ <Stopień wielomianu>, <minimalna wartość współczynnika>, <maksymalna wartość współczynnika> ]","RandomPolynomial.SyntaxCAS":"[ <Stopień>, <Minimum dla Współczynników>, <Maksimum dla Współczynników> ]\n[ <Zmienna>, <Stopień>, <Minimum dla Współczynników>, <Maksimum dla Współczynników> ]",RandomUniform:"LosowaJednostajny","RandomUniform.Syntax":"[ <Min>, <Max> ]\n[ <Min>, <Max>, <Ilość próbek> ]",Rate:"Rate","Rate.Syntax":"[ <Number of Periods>, <Payment>, <Present Value>, <Future Value (optional)>, <Type (optional)>, <Guess (optional)> ]",Rationalize:"PostaćWymierna","Rationalize.SyntaxCAS":"[ <Liczba> ]",Ray:"Półprosta","Ray.Syntax":"[ <Punkt początkowy>, <Punkt> ]\n[ <Punkt początkowy>, <Wektor kierunkowy> ]",ReadText:"ReadText","ReadText.Syntax":"[ <Tekst> ]",RectangleSum:"SumaProstokątna","RectangleSum.Syntax":"[ <Funkcja>, <Start x>, <Koniec x>, <Liczba Prostokątów>, <Położenie Pierwszego> ]",ReducedRowEchelonForm:"PostaćSchodkowaZredukowana","ReducedRowEchelonForm.Syntax":"[ <Macierz> ]",Relation:"Relacja","Relation.Syntax":"[ <Lista> ]\n[ <Obiekt>, <Obiekt> ]",Remove:"Wyjmij","Remove.Syntax":"[ <Lista>, <Lista> ]",RemoveUndefined:"UsuńNiezdefiniowane","RemoveUndefined.Syntax":"[ <Lista> ]",Rename:"ZmieńNazwę","Rename.Syntax":"[ <Obiekt>, <Nazwa> ]",Repeat:"Powtórz","Repeat.Syntax":"[ <Number>, <Scripting Command>, <Scripting Command>, ... ]",ResidualPlot:"WykresRezydualny","ResidualPlot.Syntax":"[ <Lista Punktów>, <Funkcja> ]",Reverse:"OdKońca","Reverse.Syntax":"[ <Lista> ]",RightSide:"PrawaStrona","RightSide.Syntax":"[ <Równanie> ]","RightSide.SyntaxCAS":"[ <Równanie> ]\n[ <Lista Równań> ]\n[ <Lista Równań>, <Indeks> ]",RigidPolygon:"WielokątUstalonegoKształtu","RigidPolygon.Syntax":"[ <Wielokąt> ]\n[ <Wielokąt>, <Przesunięcie x>, <Przesunięcie y> ]\n[ <Punkt Swobodny>, ..., <Punkt Swobodny> ]",Root:"Pierwiastek","Root.Syntax":"[ <Wielomian> ]\n[ <Funkcja>, <Wartość x Początkowa> ]\n[ <Funkcja>, <Wartość Początkowa x>, <Wartość Końcowa x> ]","Root.SyntaxCAS":"[ <Wielomian> ]",RootList:"ListaPierwiastków","RootList.Syntax":"[ <Lista> ]",RootMeanSquare:"ŚredniaKwadratowa","RootMeanSquare.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]",Roots:"Pierwiastki","Roots.Syntax":"[ <Funkcja>, <Wartość Początkowa x>, <Wartość Końcowa x> ]",Rotate:"Obrót","Rotate.Syntax":"[ <Obiekt>, <Kąt> ]\n[ <Obiekt>, <Kąt>, <Punkt> ]","Rotate.Syntax3D":"[ <Obiekt>, <Kąt> ]\n[ <Obiekt>, <Kąt>, <Punkt> ]\n[ <Obiekt>, <Kąt>, <Oś obrotu> ]\n[ <Obiekt>, <Kąt>, <Punkt na osi>, <Oś kierunku lub Płaszczyzna> ]",RotateText:"ObróćTekst","RotateText.Syntax":"[ <Tekst>, <Kąt> ]",Row:"Wiersz","Row.Syntax":"[ <KomórkaArkusza> ]",RunClickScript:"WykonajSkryptPrzyKliknięciu","RunClickScript.Syntax":"[ <Obiekt> ]",RunUpdateScript:"WykonajSkryptPrzyZmianie","RunUpdateScript.Syntax":"[ <Obiekt> ]",SD:"OdchylenieStandardowe","SD.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Częstości> ]",SDX:"OdchylenieStandardoweX","SDX.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]",SDY:"OdchylenieStandardoweY","SDY.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]",SVD:"SVD","SVD.Syntax":"[ <Macierz> ]",SXX:"SXX","SXX.Syntax":"[ <ListaLiczb> ]\n[ <ListaPunktów> ]",SXY:"SXY","SXY.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]\n[ <ListaLiczb>, <ListaLiczb> ]",SYY:"SYY","SYY.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]",Sample:"Próba","Sample.Syntax":"[ <Lista>, <Liczność> ]\n[ <Lista>, <Liczność>, <Czy z Powtórzeniami> ]",SampleSD:"OdchylenieStandardowePróby","SampleSD.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Częstości> ]","SampleSD.SyntaxCAS":"[ <Lista Liczb> ]",SampleSDX:"OdchylenieStandardoweXPróby","SampleSDX.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]",SampleSDY:"OdchylenieStandardoweYPróby","SampleSDY.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]",SampleVariance:"WariancjaPróby","SampleVariance.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Częstości> ]","SampleVariance.SyntaxCAS":"[ <Lista Liczb> ]",ScientificText:"NotacjaWykładnicza","ScientificText.Syntax":"[ <Liczba> ]\n[ <Liczba>, <Dokładność> ]",SecondAxis:"OśMała","SecondAxis.Syntax":"[ <Stożkowa> ]",SecondAxisLength:"DługośćOsiMałej","SecondAxisLength.Syntax":"[ <Stożkowa> ]",Sector:"WycinekKołowy","Sector.Syntax":"[ <Stożkowa>, <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Stożkowa>, <Liczba>, <Liczba> ]",Segment:"Odcinek","Segment.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Długość> ]",SelectObjects:"ZaznaczObiekty","SelectObjects.Syntax":"[ ]\n[ <Obiekt>, <Obiekt>, ... ]",SelectedElement:"ZaznaczonyElement","SelectedElement.Syntax":"[ <Lista> ]",SelectedIndex:"ZaznaczonyWskaźnik","SelectedIndex.Syntax":"[ <Lista> ]",Semicircle:"Półokrąg","Semicircle.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt> ]",Sequence:"Ciąg","Sequence.Syntax":"[ <Do> ]\n[ <Od>, <Do> ]\n[ <Od>, <Do>, <Krok> ]\n[ <wyrażenie>, <Zmienna>, <Od>, <Do> ]\n[ <wyrażenie>, <zmienna>, <Od>, <Do>, <Krok> ]",SetActiveView:"UstawAktywnyWidok","SetActiveView.Syntax":"[ <Widok> ]\n[ <Płaszczyzna> ]",SetAxesRatio:"UstawStosunekSkali","SetAxesRatio.Syntax":"[ <Liczba>, <Liczba> ]","SetAxesRatio.Syntax3D":"[ <Liczba>, <Liczba> ]\n[ <Liczba>, <Liczba>, <Liczba> ]",SetBackgroundColor:"UstawKolorTła","SetBackgroundColor.Syntax":'[ <Obiekt>, "<Kolor>" ]\n[ <Obiekt>, <Czerwony>, <Zielony>, <Niebieski> ]',SetCaption:"UstawOpis","SetCaption.Syntax":"[ <Obiekt>, <Tekst> ]",SetColor:"UstawKolor","SetColor.Syntax":'[ <Obiekt>, "<Kolor>" ]\n[ <Obiekt>, <Czerwony>, <Zielony>, <Niebieski> ]',SetConditionToShowObject:"WarunekWyświetlaniaObiektu","SetConditionToShowObject.Syntax":"[ <Obiekt>, <Warunek> ]",SetConstructionStep:"UstawKrokKonstrukcji","SetConstructionStep.Syntax":"[ <Liczba> ]",SetCoords:"UstawWspółrzędne","SetCoords.Syntax":"[ <Obiekt>, <x>, <y> ]\n[ <Obiekt>, <x>, <y>, <z> ]",SetDecoration:"SetDecoration","SetDecoration.Syntax":"[ <Object>, <Number> ]",SetDynamicColor:"UstawKolorDynamiczny","SetDynamicColor.Syntax":"[ <Obiekt>, <Czerwony>, <Zielony>, <Niebieski> ]\n[ <Obiekt>, <Czerwony>, <Zielony>, <Niebieski>, <Nieprzezroczystość> ]",SetFilling:"UstawWypełnienie","SetFilling.Syntax":"[ <Obiekt>, <Liczba> ]",SetFixed:"UstawOsadzenie","SetFixed.Syntax":"[ <Obiekt>, <prawda | fałsz> ]\n[ <Obiekt>, <prawda | fałsz>, <prawda | fałsz> ]",SetLabelMode:"UstawTypEtykiety","SetLabelMode.Syntax":"[ <Obiekt>, <Liczba> ]",SetLayer:"UstawWarstwę","SetLayer.Syntax":"[ <Obiekt>, <Warstwa> ]",SetLevelOfDetail:"SetLevelOfDetail","SetLevelOfDetail.Syntax":"[ <Surface>, <Level of Detail> ]",SetLineStyle:"UstawStylLinii","SetLineStyle.Syntax":"[ <Prosta>, <Liczba> ]",SetLineThickness:"UstawGrubośćLinii","SetLineThickness.Syntax":"[ <Prosta>, <Liczba> ]",SetPerspective:"UstawPerspektywę","SetPerspective.Syntax":"[ <Tekst> ]",SetPointSize:"UstawRozmiarPunktu","SetPointSize.Syntax":"[ <Obiekt>, <Liczba> ]",SetPointStyle:"UstawStylPunktu","SetPointStyle.Syntax":"[ <Punkt>, <Liczba> ]",SetSeed:"UstawPunktStartowyGeneratoraLosowego","SetSeed.Syntax":"[ <Całkowita> ]",SetSpinSpeed:"UstawSzybkośćObrotu","SetSpinSpeed.Syntax":"[ <Liczba> ]",SetTooltipMode:"UstawTypPodpowiedzi","SetTooltipMode.Syntax":"[ <Obiekt>, <Liczba> ]",SetTrace:"UstawŚlad","SetTrace.Syntax":"[ <Obiekt>, <prawda| Fałsz> ]",SetValue:"UstawWartość","SetValue.Syntax":"[ <Logiczna>, <0|1> ]\n[ <Lista>, <Element> ]\n[ <Obiekt>, <Obiekt> ]\n[ <Lista>, <Liczba>, <Obiekt> ]",SetViewDirection:"UstawWidokKierunku","SetViewDirection.Syntax":"[ ]\n[ <Kierunek> ]\n[ <Kierunek>, <zmienna logiczna animacji> ]",SetVisibleInView:"UstawCzyWidocznyWWidoku","SetVisibleInView.Syntax":"[ <Obiekt>, <Numer Widoku 1|2>, <Wartość Logiczna> ]",Shear:"Shear","Shear.Syntax":"[ <Obiekt>, <Prosta>, <Stosunek> ]",ShortestDistance:"NajkrótszaDroga","ShortestDistance.Syntax":"[ <Lista Odcinków>, <Punkt Startowy>, <Punkt Końcowy>, <Czy Ważone> ]",ShowAxes:"PokażOsie","ShowAxes.Syntax":"[ ]\n[ <Logiczna> ]\n[ <Widok>, <Logiczna> ]",ShowGrid:"PokażSiatkę","ShowGrid.Syntax":"[ ]\n[ <Logiczna> ]\n[ <Widok>, <Logiczna> ]",ShowLabel:"PokażEtykietę","ShowLabel.Syntax":"[ <Obiekt>, <Czy pokazać> ]",ShowLayer:"PokażWarstwę","ShowLayer.Syntax":"[ <Liczba> ]",Shuffle:"Przetasuj","Shuffle.Syntax":"[ <Lista> ]",SigmaXX:"SigmaXX","SigmaXX.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]\n[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Częstości> ]",SigmaXY:"SigmaXY","SigmaXY.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]\n[ <ListaWspółrzędnych-x>, <ListaWspółrzędnych-y> ]",SigmaYY:"SigmaYY","SigmaYY.Syntax":"[ <ListaPunktów> ]",Simplify:"Uprość","Simplify.Syntax":"[ <Funkcja> ]\n[ <Tekst> ]","Simplify.SyntaxCAS":"[ <Funkcja> ]",Slider:"Suwak","Slider.Syntax":"[ <Minimum>, <Maksimum>, <Krok>, <Szybkość>, <Szerokość>, <CzyKąt>, <Poziomy>, <Animacja>, <CzyLosowy> ]",Slope:"Nachylenie","Slope.Syntax":"[ <Prosta> ]",SlopeField:"PoleKierunków","SlopeField.Syntax":"[ <f(x y)> ]\n[ <f(x y)>, <Liczba n> ]\n[ <f(x y)>, <Liczba n>, <Mnożnik Długości a> ]\n[ <f(x y)>, <Liczba n>, <Mnożnik Długości a>, <Min x>, <Min y>, <Max x>, <Max y> ]",SlowPlot:"WykresAnimowany","SlowPlot.Syntax":"[ <Funkcja> ]",Solutions:"Rozwiązania","Solutions.Syntax":"[ <Równanie> ]","Solutions.SyntaxCAS":"[ <Równanie> ]\n[ <Równanie>, <Zmienna> ]\n[ <Lista Równań>, <Lista Zmiennych> ]",Solve:"Rozwiąż","Solve.Syntax":"[ <Równanie> ]","Solve.SyntaxCAS":"[ <Równanie zmiennej x> ]\n[ <Równanie>, <Zmienna> ]\n[ <Lista Równań>, <Lista Zmiennych> ]",SolveCubic:"SolveCubic","SolveCubic.SyntaxCAS":"[ <Cubic Polynomial> ]",SolveODE:"RozwiążRównanieRóżniczkoweZwyczajne","SolveODE.Syntax":"[ <f'(x y)> ]\n[ <f'(x y)>, <Punkt na f> ]\n[ <f'(x y)>, <Start x>, <Start y>, <Koniec x>, <Krok> ]\n[ <y'>, <x'>, <Start x>, <Start y>, <Koniec t>, <Krok> ]\n[ <b(x)>, <c(x)>, <f(x)>, <Start x>, <Start y>, <Start y'>, <Koniec x>, <Krok> ]","SolveODE.SyntaxCAS":"[ <Równanie> ]\n[ <Równanie>, <Punkt(y) na f> ]\n[ <Równanie>, <Punkt(y) na f>, <Punkt(y) na f'> ]\n[ <Równanie>, <Zmienna Zależna>, <Zmienna Niezależna>, <Punkt(y) na f> ]\n[ <Równanie>, <Zmienna Zależna>, <Zmienna Niezależna>, <Punkt(y) na f>, <Punkt(y) na f'> ]",SolveQuartic:"SolveQuartic","SolveQuartic.SyntaxCAS":"[ <Quartic Polynomial> ]",Sort:"Porządkuj","Sort.Syntax":"[ <Lista> ]\n[ <Wartości>, <Klucze> ]",Spearman:"KorelacjaSpearmana","Spearman.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Liczb> ]",Sphere:"Sfera","Sphere.Syntax":"[ <Punkt>, <Promień> ]\n[ <Punkt>, <Punkt> ]",Spline:"Spline","Spline.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]\n[ <Lista Punktów>, <Kolejność ≥ 3> ]",StartAnimation:"RozpocznijAnimację","StartAnimation.Syntax":"[ ]\n[ <Wartość Logiczna> ]\n[ <Suwak lub Punkt>, <Suwak lub Punkt>, ... ]\n[ <Suwak lub Punkt>, <Suwak lub Punkt>, ..., <Wartość Logiczna> ]",StartLogging:"PoczątekLogowania","StartLogging.Syntax":'[ "<Sensor>", <Zmienna>, "<Sensor>", <Zmienna>, ... ]',StartRecord:"StartRecord","StartRecord.Syntax":"[ ]\n[ <Boolean> ]",StemPlot:"DiagramŁodygowoListkowy","StemPlot.Syntax":"[ <Lista> ]\n[ <Lista>, <Regulacja -1|0|1> ]",StepGraph:"WykresSchodkowy","StepGraph.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]\n[ <Lista Punktów>, <Czy Łączyć> ]\n[ <Lista Współrzędnych x>, <Lista Współrzędnych y> ]\n[ <Lista Punktów>, <Czy Łączyć>, <Styl Punktu> ]\n[ <Lista Współrzędnych x>, <Lista Współrzędnych y>, <Czy Łączyć> ]\n[ <Lista Współrzędnych x>, <Lista Współrzędnych y>, <Czy Łączyć>, <Styl Punktu> ]",StickGraph:"WykresOdcinkowy","StickGraph.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]\n[ <Lista Punktów>, <Czy Poziomo> ]\n[ <Lista Współrzędnych x>, <Lista Współrzędnych y> ]\n[ <Lista Współrzędnych x>, <Lista Współrzędnych y>, <Czy Poziomo> ]",StopLogging:"KoniecLogowania","StopLogging.Syntax":"[ ]",Stretch:"Rozciągnięcie","Stretch.Syntax":"[ <Obiekt>, <Wektor> ]\n[ <Obiekt>, <Prosta>, <Skala> ]",Substitute:"Podstaw","Substitute.SyntaxCAS":"[ <Wyrażenie>, <Lista Podstawień> ]\n[ <Wyrażenie>, <Z>, <Na> ]",Sum:"SumaElementów","Sum.Syntax":"[ <Lista> ]\n[ <Lista>, <Liczba Elementów> ]\n[ <Lista>, <Lista Częstości> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna>, <Od>, <Do> ]","Sum.SyntaxCAS":"[ <Lista> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna>, <Wartość Początkowa>, <Wartość Końcowa> ]",SumSquaredErrors:"SumaBłędówKwadratowych","SumSquaredErrors.Syntax":"[ <Lista Punktów>, <Funkcja> ]",SurdText:"NiewymiernaPostać","SurdText.Syntax":"[ <Punkt> ]\n[ <Liczba> ]\n[ <Liczba>, <Lista> ]",Surface:"Powierzchnia","Surface.Syntax":"[ <Funkcja>, <Kąt> ]\n[ <Krzywa>, <Kąt>, <Prosta> ]\n[ <Wyrażenie>, <Wyrażenie>, <Wyrażenie>, <Zmienna Parametryczna 1>, <Wartość Początkowa>, <Wartość Końcowa>, <Zmienna Parametryczna 2>, <Wartość Początkowa>, <Wartość Końcowa> ]",TDistribution:"RozkładT","TDistribution.Syntax":"[ <Stopnie Swobody>, x, <Czy Skumulowany> ]\n[ <Stopnie Swobody>, x, <Wartość Zmiennej> ]","TDistribution.SyntaxCAS":"[ <Stopnie Swobody>, x ]",TMean2Estimate:"EstymataŚredniejT2","TMean2Estimate.Syntax":"[ <Lista Danych z Próby 1>, <Lista Danych z Próby 2>, <Poziom>, <Czy Pooled> ]\n[ <Średnia z Próby 1>, <Odchylenie Standardowe z Próby 1>, <Liczność Próby 1>, <Średnia z Próby 2>, <Odchylenie Standardowe z Próby 2>, <Liczność Próby 2>, <Średnia Hipotetyczna>, <Poziom>, <Czy Pooled> ]",TMeanEstimate:"EstymataŚredniejT","TMeanEstimate.Syntax":"[ <List of Danych z Próby>, <Poziom> ]\n[ <Średnia z Próby>, <Odchylenie Standardowe z Próby>, <Liczność Próby>, <Poziom> ]",TTest:"TestT","TTest.Syntax":"[ <Lista Danych z Próby>, <Średnia Hipotetyczna>, <Ogon> ]\n[ <Średnia z Próby>, <Odchylenie Standardowy z Próby>, <Liczność Próby>, <Średnia Hipotetyczna>, <Ogonl> ]",TTest2:"TestT2","TTest2.Syntax":"[ <Lista Danych z Próby 1>, <Lista Danych z Próby 2>, <Ogon>, <Czy Pooled> ]\n[ <Średnia z Próby 1>, <Odchylenie Standardowe z Próby 1>, <Liczność Próby 1>, <Średnia z Próby 2>, <Odchylenie Standardowe z Próby 2>, <Liczność Próby 2>, <Ogon>, <Czy Pooled> ]",TTestPaired:"TestTDlaPróbPowiązanych","TTestPaired.Syntax":"[ <Lista Danych z Próby 1>, <Lista Danych z Próby 1>, <Ogon> ]",TableText:"TabelaZTekstem","TableText.Syntax":"[ <Lista>, <Lista>, ... ]\n[ <Lista>, <Lista>, .., <WyrównanieTekstu> ]",Take:"Weź","Take.Syntax":"[ <Lista>, <PozycjaPoczątkowa> ]\n[ <Tekst>, <PozycjaPoczątkowa> ]\n[ <Lista>, <PozycjaPoczątkowa>, <PozycjaKońcowa> ]\n[ <Tekst>, <PozycjaPoczątkowa>, <PozycjaKońcowa> ]","Take.SyntaxCAS":"[ <Lista>, <PozycjaPoczątkowa> ]\n[ <Lista>, <PozycjaPoczątkowa>, <PozycjaKońcowa> ]",Tangent:"Styczna","Tangent.Syntax":"[ <Punkt>, <Stożkowa> ]\n[ <Punkt>, <Funkcja> ]\n[ <Punkt na krzywej>, <Krzywa> ]\n[ <Wartośc x>, <Funkcja> ]\n[ <Prosta>, <Stożkowa> ]\n[ <Okrąg>, <Okrąg> ]","Tangent.SyntaxCAS":"[ <Number>, <Function> ]\n[ <Punkt>, <Obiekt> ]",TaylorSeries:"SzeregTaylora","TaylorSeries.Syntax":"[ <Funkcja>, <Wartość x>, <Stopień> ]","TaylorSeries.SyntaxCAS":"[ <Wyrażenie>, <Wartość x>, <Stopień> ]\n[ <Wyrażenie>, <Zmienna>, <Wartość x>, <Stopień> ]",Tetrahedron:"Czworościan","Tetrahedron.Syntax":"[ <Trójkąt równoboczny> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt> ]\n[ <Punkt>, <Punkt>, <Kierunek> ]",Text:"Tekst","Text.Syntax":"[ <Obiekt> ]\n[ <Obiekt>, <Czy Podstawiać za Zmienne> ]\n[ <Obiekt>, <Punkt> ]\n[ <Obiekt>, <Punkt>, <Czy Podstawiać za Zmienne> ]\n[ <Obiekt>, <Punkt>, <Czy Podstawiać za Zmienne>, <Czy formuła LaTeX> ]",TextToUnicode:"TekstNaUnikod","TextToUnicode.Syntax":"[ <Tekst> ]",Textfield:"PoleTekstowe","Textfield.Syntax":"[ ]\n[ <Obiekt Powiązany> ]",TiedRank:"RządPorządkowyUśredniony","TiedRank.Syntax":"[ <Lista> ]",ToBase:"NaSystemLiczenia","ToBase.Syntax":"[ <Liczba>, <Podstawa systemu liczenia> ]",ToComplex:"WektorJakoLiczbaZespolona","ToComplex.Syntax":"[ <Wektor> ]",ToExponential:"PostaćWykładnicza","ToExponential.SyntaxCAS":"[ <Liczba Zespolona> ]",ToPoint:"ZespolonaJakoPunkt","ToPoint.Syntax":"[ <Liczba Zespolona> ]",ToPolar:"PostaćBiegunowa","ToPolar.Syntax":"[ <Liczba Zespolona> ]\n[ <Wektor> ]",ToolImage:"ObrazIkonyNarzędzia","ToolImage.Syntax":"[ <Liczba> ]\n[ <Liczba>, <Punkt> ]\n[ <Liczba>, <Punkt>, <Punkt> ]",Top:"Góra","Top.Syntax":"[ <Kwadryka> ]",Translate:"Przesunięcie","Translate.Syntax":"[ <Obiekt>, <Wektor> ]\n[ <Wektor>, <Punkt początkowy> ]",Transpose:"Transpozycja","Transpose.Syntax":"[ <Macierz> ]",TrapezoidalSum:"SumaTrapezowa","TrapezoidalSum.Syntax":"[ <Funkcja>, <Wartość Początkowa x>, <Wartość Końcowa x>, <LiczbaTrapezów> ]",TravelingSalesman:"Komiwojażer","TravelingSalesman.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]",TriangleCenter:"ŚrodekTrójkąta","TriangleCenter.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt>, <Liczba> ]",TriangleCurve:"TriangleCurve","TriangleCurve.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt>, <Równanie> ]",Triangular:"RozkładTrójkątny","Triangular.Syntax":"[ <Ograniczenie Dolne>, <Ograniczenie Górne>, <Moda>, <Wartość Zmiennej> ]\n[ <Ograniczenie Dolne>, <Ograniczenie Górne>, <Moda>, x, <Czy Skumulowany> ]",TrigCombine:"ZwińTryg","TrigCombine.Syntax":"[ <Wyrażenie> ]\n[ <Wyrażenie>, <Funkcja Docelowa> ]",TrigExpand:"RozwinięcieTryg","TrigExpand.Syntax":"[ <Wyrażenie> ]\n[ <Wyrażenie>, <Funkcja Docelowa> ]","TrigExpand.SyntaxCAS":"[ <Wyrażenie> ]\n[ <Wyrażenie>, <Funkcja Docelowa> ]\n[ <Wyrażenie>, <Funkcja Docelowa>, <Zmienna Docelowa> ]\n[ <Wyrażenie>, <Funkcja Docelowa>, <Zmienna Docelowa>, <Zmienna Docelowa> ]",TrigSimplify:"UprośćTryg","TrigSimplify.Syntax":"[ <Wyrażenie> ]",Trilinear:"TrójLiniowy","Trilinear.Syntax":"[ <Punkt>, <Punkt>, <Punkt>, <Liczba>, <Liczba>, <Liczba> ]",TurningPoint:"PunktPrzegięcia","TurningPoint.Syntax":"[ <Wielomian> ]",Turtle:"Żółw","Turtle.Syntax":"[ ]",TurtleBack:"ŻółwWstecz","TurtleBack.Syntax":"[ <Żółw>, <Odległość> ]",TurtleDown:"TurtleDown","TurtleDown.Syntax":"[ <Turtle> ]",TurtleForward:"ŻółwNaprzód","TurtleForward.Syntax":"[ <Żółw>, <Odległość> ]",TurtleLeft:"ŻółwWLewo","TurtleLeft.Syntax":"[ <Żółw>, <Kąt> ]",TurtleRight:"ŻółwWPrawo","TurtleRight.Syntax":"[ <Żółw>, <Kąt> ]",TurtleUp:"TurtleUp","TurtleUp.Syntax":"[ <Turtle> ]",UnicodeToLetter:"UnikodNaLiterę","UnicodeToLetter.Syntax":"[ <LiczbaCałkowita> ]",UnicodeToText:"UnikodNaTekst","UnicodeToText.Syntax":"[ <Lista Liczb Naturalnych> ]",Uniform:"RozkładJednostajny","Uniform.Syntax":"[ <Ograniczenie Dolne>, <Ograniczenie Górne>, <Wartość Zmiennej> ]\n[ <Ograniczenie Dolne>, <Ograniczenie Górne>, x, <Czy Skumulowany> ]",Union:"SumaList","Union.Syntax":"[ <Lista>, <Lista> ]\n[ <Wielokąt>, <Wielokąt> ]",Unique:"BezPowtórzeń","Unique.Syntax":"[ <Lista> ]",UnitOrthogonalVector:"WersorProstopadły","UnitOrthogonalVector.Syntax":"[ <Prosta> ]\n[ <Odcinek> ]\n[ <Wektor> ]","UnitOrthogonalVector.Syntax3D":"[ <Prosta> ]\n[ <Odcinek> ]\n[ <Wektor> ]\n[ <Płaszczyzna> ]","UnitOrthogonalVector.SyntaxCAS":"[ <Wektor> ]",UnitVector:"Wersor","UnitVector.Syntax":"[ <Obiekt> ]","UnitVector.SyntaxCAS":"[ <Wektor> ]",UpdateConstruction:"UaktualnijKonstrukcję","UpdateConstruction.Syntax":"[ ]\n[ <Ilość powtórzeń> ]",UpperSum:"SumaGórna","UpperSum.Syntax":"[ <Funkcja>, <Wartość Początkowa x>, <Wartość Końcowa x>, <Liczba Prostokątów> ]",Variance:"Wariancja","Variance.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Częstości> ]","Variance.SyntaxCAS":"[ <Lista Liczb> ]",Vector:"Wektor","Vector.Syntax":"[ <Punkt> ]\n[ <Początek>, <Koniec> ]",Vertex:"Wierzchołek","Vertex.Syntax":"[ <Stożkowa> ]\n[ <Nierówność> ]\n[ <Wielokąt> ]\n[ <Wielokąt>, <Indeks> ]",VerticalText:"TekstPionowy","VerticalText.Syntax":"[ <Tekst> ]\n[ <Tekst>, <Punkt> ]",Volume:"Objętość","Volume.Syntax":"[ <Bryła> ]",Voronoi:"DiagramVoronoja","Voronoi.Syntax":"[ <Lista Punktów> ]",Weibull:"RozkładWeibulla","Weibull.Syntax":"[ <Kształt>, <Skala>, <Wartość zmiennej> ]\n[ <Kształt>, <Skala>, x, <Czy Skumulowany> ]","Weibull.SyntaxCAS":"[ <Kształt>, <Skala>, x ]",ZMean2Estimate:"PrzedziałUfnościRóżnicyŚrednich","ZMean2Estimate.Syntax":"[ <Lista Danych Próby 1>, <Lista Danych Próby 2>, <σ1>, <σ2>, <Poziom> ]\n[ <Średnia z Próby 1>, <σ1>, <Rozmiar Próby 1>, <Średnia z Próby 2>, <σ2>, <Rozmiar Próby 2>, <Poziom> ]",ZMean2Test:"TestRóżnicyŚrednich","ZMean2Test.Syntax":"[ <Lista Danych Próby 1>, <σ1>, <Lista Danych Próby 2>, <σ2>, <Ogon> ]\n[ <Średnia z Próby 1>, <σ1>, <Rozmiar Próby 1>, <Średnia z Próby 2>, <σ2>, <Rozmiar Próby 2>, <Ogon> ]",ZMeanEstimate:"EstymatorŚredniej","ZMeanEstimate.Syntax":"[ <Lista Danych Próby>, <σ>, <Poziom> ]\n[ <Średnia z Próby>, <σ>, <Rozmiar Próby>, <Poziom> ]",ZMeanTest:"TestŚredniej","ZMeanTest.Syntax":"[ <Lista Danych Próby>, <σ>, <Średnia Hipotetyczna>, <Ogon> ]\n[ <Średnia z Próby>, <σ>, <Rozmiar Próby>, <Średnia Hipotetyczna>, <Ogon> ]",ZProportion2Estimate:"ZProportion2Estimate","ZProportion2Estimate.Syntax":"[ <Proporcja z Próby 1>, <Rozmiar Próby 1>, <Proporcja z Próby 2>, <Rozmiar Próby 2>, <Poziom> ]",ZProportion2Test:"ZProportion2Test","ZProportion2Test.Syntax":"[ <Proporcja z Próby 1>, <Rozmiar Próby 1>, <Proporcja z Próby 2>, <Rozmiar Próby 2>, <Ogon> ]",ZProportionEstimate:"EstymatorProporcji","ZProportionEstimate.Syntax":"[ <Proporcja z Próby 1>, <Rozmiar Próby 1>, <Poziom> ]",ZProportionTest:"TestProporcji","ZProportionTest.Syntax":"[ <Proporcja z Próby>, <Rozmiar Próby>, <Proporcja hipotetyczna>, <Ogon> ]",Zip:"ZmiennaNaListę","Zip.Syntax":"[ <Wyrażenie>, <Zmienna1>, <Lista1>, <Zmienna2>, <Lista2>, ... ]",Zipf:"RozkładZipfa","Zipf.Syntax":"[ <Liczba Elementów>, <Wykładnik> ]\n[ <Liczba Elementów>, <Wykładnik>, <Czy Skumulowany> ]\n[ <Liczba Elementów>, <Wykładnik>, <Wartość Zmiennej>, <Czy Skumulowany> ]","Zipf.SyntaxCAS":"[ <Liczba Elementów>, <Wykładnik>, x, <Czy Skumulowany> ]",ZoomIn:"PrzybliżWidok","ZoomIn.Syntax":"[ <Czynnik Skalujący> ]\n[ <Czynnik Skalujący>, <Punkt Środkowy> ]\n[ <Min x>, <Min y>, <Max x>, <Max y> ]",ZoomOut:"OddalWidok","ZoomOut.Syntax":"[ <Czynnik Skalujący> ]\n[ <Czynnik Skalujący>, <Punkt Środkowy> ]",mad:"mad","mad.Syntax":"[ <List of Raw Data> ]\n[ <List of Numbers>, <List of Frequencies> ]",mean:"mean","mean.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Częstości> ]","mean.SyntaxCAS":"[ <ListaLiczb> ]",nCr:"nCr","nCr.Syntax":"[ <Liczba n>, <Liczba r> ]",stdev:"stdev","stdev.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Częstości> ]",stdevp:"stdevp","stdevp.Syntax":"[ <Lista Liczb> ]\n[ <Lista Liczb>, <Lista Częstości> ]","stdevp.SyntaxCAS":"[ <Lista Liczb> ]"};__GGB__keysVar["pl"].error={AssignmentToFixed:"Obiekty stałe nie mogą być zmienione","CAS.GeneralErrorMessage":"Przepraszam, wejście jest niedopuszczalne","CAS.InvalidReferenceError":"Jedno lub więcej odwołań jest nieprawidłowe","CAS.SelectionStructureError":"Proszę sprawdź strukturę Twojego wyboru.","CAS.TimeoutError":"Obliczanie trwało zbyt długo i zostało przerwane","CAS.VariableIsDynamicReference":"Próba przypisania dynamicznego odniesienia",CannotUnsnap:"Nie można odczepić aplikacji.",ChangeDependent:"Obiekty zależne nie mogą być modyfikowane",CircularDefinition:"Definicja rekurencyjna",Error:"Błąd",ExponentMustBeInteger:"Wykładnik musi być liczbą całkowitą",FileFormatUnknown:"Nieznany format pliku",FileNotFound:"Plik nie został znaleziony",FrameLoadError:"Ta strona sieci Web nie obsługuje osadzania.",FunctionExpected:"Oczekiwana jest funkcja",IllegalAddition:"Nieprawidłowe dodawanie",IllegalArgument:"Nieprawidłowy argument",IllegalArgumentNumber:"Nieprawidłowa liczba argumentów",IllegalAssignment:"Nieprawidłowe przypisanie",IllegalBoolean:"Nieprawidłowa operacja boolowska",IllegalComparison:"Nieprawidłowe porównanie",IllegalDivision:"Nieprawidłowe dzielenie",IllegalExponent:"Nieprawidłowy wykładnik",IllegalListOperation:"Nieprawidłowa operacja na liście",IllegalMultiplication:"Nieprawidłowe mnożenie",IllegalSubtraction:"Nieprawidłowe odejmowanie",IncompleteEquation:"Równanie niekompletne:\nWprowadź obie strony równania","InputError.EndValueLessThanStartValue":"Wartość końcowa dla x musi być większa niż wartość początkowa dla x.","InputError.Enter_a_number":"Wprowadź liczbę.","InputError.Enter_a_number_greater_than_0":"Wprowadź liczbę większą niż 0.",InvalidEquation:"Równanie błędne:\nWprowadź równanie liniowe lub kwadratowe z użyciem x i y",InvalidFunction:"Nieprawidłowa funkcja:\nWprowadź fukcję zmiennej x.",InvalidInput:"Sprawdź swoje dane wejściowe",LabelAlreadyUsed:"Ta etykieta jest już używana.",LoadFileFailed:"Błąd otwarcia pliku",NameUsed:"Ta nazwa jest aktualnie w użyciu",NotAuthorized:"Brak autoryzacji",NumberExpected:"Oczekiwana jest liczba",PasteImageFailed:"Przepraszamy - nie można wkleić bitmapy ze schowka",RenameFailed:"Zmiana nazwy nie powiodła się",ReplaceFailed:"Ponowne zdefiniowanie nie powiodło się",SaveFileFailed:"Zapis pliku nie powiódł się",TableValuesMaxGreater:"Minimum value needs to be less than the maximum value",TableValuesMinMaxInvalid:"The minimum and/or maximum values are invalid",TableValuesStepInvalid:"Value for step is invalid",TooManyRows:"Dane wejściowe spowodowałoby utworzenie zbyt wielu wierszy tabeli. Proszę zmienić zakres wartości.","Tool.CommandNameTaken":"Ta nazwa polecenia jest już użyta w innym narzędziu","Tool.CreationFailed":"Narzędzie nie mogło być stworzone","Tool.DeleteUsed":"Narzędzie użyte w konstrukcji nie może być usunięte","Tool.InputNotNeeded":"Wprowadzony obiekt nie jest potrzebny","Tool.OutputNotDependent":"Wyprowadzony obiekt jest niezależny od obiektów wejścia",UnbalancedBrackets:"Niesymetryczne nawiasy",UndefinedVariable:"Niezdefiniowana zmienna",UnknownCommand:"Nieznane polecenie",VectorExpected:"Oczekiwany jest punkt lub wektor",VideoAccessError:"Coś poszło nie tak.","VideoAccessError.Mebis":"Something went wrong. Please check if you are online and logged in to Mebis."};__GGB__keysVar["pl"].menu={ACommand:"%0 Polecenie",ADecimalPlace:"%0 miejsce po przecinku",ADecimalPlaces:"%0 miejsca po przecinku",ADerivativeOfB:"%0 pochodna %1",ADilatedByFactorBfromC:"%0 jednokładność o skali %1 i środku %2",ADoesNotIntersectWithB:"%0 nie przecina się z %1",AGray:"%0 Szary",AIntersectsWithB:"%0 przecina się z %1",AMirroredAtB:"%0 Symetryczny z %1",ANOVA:"ANOVA (analiza wariancji)",APixelsOnScreen:"%0 punktów na ekranie",ARotatedByAngleB:"%0 obrócony o kąt %1",ARotatedByAngleBAboutC:"%0 obrót o kąt %1 wokół %2",ARotatedByAngleBAboutCThroughD:"%0 obrót o kąt %1 wokół osi równoległej %2 przechodzącej przez %3",ARotatedByAngleBAboutPlaneCThroughD:"%0 obrót o kąt %1 wokół osi równoległej prostopadłej %2 przechodzącej przez %3",ASignificantFigure:"%0 cyfra znacząca",ASignificantFigures:"%0 cyfry znaczące",ATouchesB:"%0 dotyka %1",AandB:"%0 i %1",AandBareEqual:"%0 i %1 są równe",AandBareLinearlyDependent:"%0 i %1 są liniowo zależne",AandBareLinearlyIndependent:"%0 i %1 są liniowo niezależne",AandBareNotEqual:"%0 i %1 nie są równe",AandBareNotPerpendicular:"%0 i %1 nie są prostopadłe",AandBareParallel:"%0 i %1 są równoległe",AandBarePerpendicular:"%0 i %1 są prostopadłe",AandBcannotBeCompared:"%0 i %1 nie są porównywalne",About:"O programie",AboutLicense:"O programie / Licencja",AbsoluteScreenLocation:"Położenie bezwzględne na ekranie",Accelerometer:"Przyśpieszenie",Accents:"Akcenty",AccentsExt:"Akcenty rozszerzone",ActionObjectTools:"Obiekty Akcji",ActualFrequency:"Rzeczywista częstotliwość (Hz)",AddColumn:"Dodaj Kolumnę",AddCustomColor:"Dodaj Własny Kolor",AddFavorite:"Dodaj ulubione",AddItem:"Dodaj Element",AddLabel:"Dodaj etykietę",AddRow:"Dodaj wiersz",AddSelection:"Dodaj Zaznaczenie",AddToolOrBoolean:"Add Tool or Boolean Variable",AddTrace:"Dodaj obiekt do listy śladów",Adjustment:"Zmiana",AdoesNotLieOnB:"%0 nie leży na %1",AdoesNotLieOnThePerimeterOfB:"%0 nie leży na brzegu %1",AdoesNothaveTheSameAreaAsB:"%0 nie ma takiego pola jak %1",AdoesNothaveTheSameLengthAsB:"%0 nie ma tej samej długości co %1",Advanced:"Zaawansowane",AhasTheSameAreaAsB:"%0 ma takie samo pole jak %1",AhasTheSameLengthAsB:"%0 ma taką samą długośc jak %1",AintersectsWithBOnce:"%0 przecina się z %1 jednokrotnie",AintersectsWithBTwice:"%0 przecina się z %1 dwukrotnie",AisAnAsymptoteToB:"%0 jest asymtotą %1",AisNotDefined:"%0 jest niezdefiniowany",AisaDegenerateBranchOfB:"%0 jest częścią %1",AisaTangentToB:"%0 jest styczna do %1",Algebra:"Algebra",AlgebraDescriptions:"Opis w Widoku Algebry",AlgebraWindow:"Widok Algebry",AliesOnB:"%0 leży na %1",AliesOnThePerimeterOfB:"%0 leży na brzegu %1",All:"Wszystko",AllBars:"Wszystkie kolumny",AllCommands:"Wszystkie Polecenia",AllViews:"Wszystkie widoki",AllowRescaling:"Zezwól na Skalowanie",AllowStyleBar:"Zezwól na Pasek stylu",AllowTooltips:"Zezwól na Podpowiedzi (pomoc do narzędzia)",Alt:"Alt (klawiatura)",AltGr:"AltG",AlternativeHypothesis:"Hipoteza Alternatywna","AlternativeHypothesis.short":"Alternatywny",Altitude:"Wysokość",AlwaysTrue:"(zawsze prawdziwe)",Anaglyph:"Anaglif",Analyze:"Analiza",Angle:"Kąt","Angle.Help":"Wybierz trzy punkty lub dwie proste","Angle.Tool":"Kąt",AngleA:"Kąty %0",AngleBetween:"Kąt pomiędzy:",AngleBetweenAB:"Kąt pomiędzy %0, %1","AngleBetweenAB.short":"%0 do %1",AngleBetweenABC:"Kąt pomiędzy %0, %1, %2",AngleBetweenABCofD:"Kąt pomiędzy %0, %1, %2 z %3",AngleBisectorOfAB:"Dwusieczna kąta z %0, %1",AngleBisectorOfABC:"Dwusieczna kąta z %0, %1, %2",AngleFixed:"Kąt o danej mierze","AngleFixed.Help":"Wybierz punkt na ramieniu kąta, wierzchołek, potem podaj miarę",AngleOfA:"Kąt z %0",AngleUnit:"Jednostka kąta",Angles:"Kąty",AnglesOfA:"Kąty z %0",AngularBisector:"Dwusieczna kąta","AngularBisector.Help":"Wybierz trzy punkty lub dwie proste",AnimatedGIF:"Animowany GIF","AnimatedGIF.Calculating":"Obliczanie","AnimatedGIF.ErrorA":"Błąd: %0","AnimatedGIF.Processing":"Przetwarzanie","AnimatedGIF.Success":"Eksport zakończony powodzeniem",AnimatedGIFExport:"Export animowanego GIF-a",Animating:"Animacja Włączona",Animation:"Animacja",AnimationLoop:"Jak zapętlić?",AnimationSpeed:"Szybkość",AnimationStarted:"animation has started",AnimationStep:"Krok",AnimationStopped:"animation has stopped",Apply:"Zastosuj",ApplyDefaults:"Dołącz domyślne",ApplyTemplate:"Zastosuj szablon",ApplyToSelectedObjects:"Dołącz do zaznaczonych obiektów",Apps:"Aplikacje",Apt:"%0 pkt",Arc:"Łuk",ArcLengthOfA:"Długość łuku %0",Area:"Pole","Area.Help":"Wybierz wielokąt, okrąg lub stożkową",AreaOfA:"Pole %0",Ascending:"Zwiększanie",AskAQuestion:"Zadaj pytanie","Assignment.Edit":"Edycja zadania",AsymptoteToA:"Asymptota do %0",Ath:"%0.",AttachDetachPoint:"Przymocuj/Odłącz Punkt","AttachDetachPoint.Help":"Wybierz punkt, a następnie obiekt do przymocowania",Audio:"Audio","AugmentedReality.short":"GeoGebra AR",Author:"Autor",AutoDimension:"Automatyczne wymiary",Automatic:"Automatyczny",AuxiliaryObject:"Obiekt pomocniczy",AuxiliaryObjects:"Obiekty pomocnicze",Axes:"Osie",AxesColored:"Kolorowe osie",AxisLabel:"Etykieta",AxisOfA:"Współrzędne %0",AxisTicks:"Znacznik",AxisUnitLabel:"Jednostka",Back:"Wróć",BackgroundColor:"Kolor tła",BackgroundImage:"Obraz w tle",BarA:"Kolumna %0",BarChart:"Wykres słupkowy",BasicLineTools:"Prosta",BetweenGroups:"Między grupami","Binomial.number":"n","Binomial.probability":"p",BlackboardLetters:"Czcionka Blackboard",Bold:"Pogrubiony","Bold.Short":"B",Boolean:"Wielkość boolowska",BoxSize:"Rozmiar wycinka","BoxSize.large":"Duży","BoxSize.medium":"Średni","BoxSize.small":"Mały",Boxplot:"Wykres pudełkowy",Brackets:"Nawias",Breakpoint:"Punkt przerwania","Breakpoint.short":"BP",Browser:"Przeglądarka",ButNotGenerallyTrue:"(ale na ogół nie prawda)",Button:"Przycisk","Button.Caption":"Opis",ButtonAction:"Przycisk","ButtonAction.Help":"Wybierz położenie",ButtonSize:"Rozmiar Przycisku",ByLayering:"Poprzez nakładanie warstw",CAS:"CAS","CAS.AutomaticRename":"Nazwa %0 jest już używana i będzie zmieniona na %1",CASCalculator:"CAS",CASFieldHelp:'<html><body><p><b>Używając widoku CAS</b></p><table border="1"><tr><td>Enter </td><td>Wykonaj polecenie z pola wejściowego komórki</td></tr><tr><td>; </td><td>Wstrzymaj wyświetlanie wyniku w polu wyjściowym komórki </td></tr><tr><td>Ctrl + Enter </td><td>Wykonaj obliczenia numerycznie</td></tr><tr><td>Alt + Enter </td><td>Check input</td></tr><tr><td>Escape</td><td>Skasuj zawartość pola wejściowego komórki </td></tr><tr><td>$</td><td>Dynamicznie kopiuje dane z pola wyjściowego z poprzedniej komórki i zapamiętaj odwołanie </td></tr><tr><td>#</td><td>Statycznie kopiuj dane z pola wyjściowego poprzedniej komórki </td></tr><tr><td>$3</td><td>Dynamicznie kopiuj dane z pola wyjściowego z  komórki numer 3 i zapamiętaj odwołanie /td></tr><tr><td>#3</td><td>Statycznie kopiuj dane z pola wyjściowego  komórki numer 3 </td></tr><tr><td>F1</td><td>Pomoc dla bieżącego polecenia</td></tr><tr><td>TAB</td><td>Przejdź do następnej komórki???</td></tr></table><p><br><b>Automatyczne uzupełnianie poleceń</b><br>Po wpisaniu dwóch pierwszych liter polecenia, <br>GeoGebra  uzupełni pozostałą część</p><table border="1"><tr><td>Enter </td><td>Akceptuj sugerowane polecenie</td></tr><tr><td>Kolejna litera </td><td>Pokaż listę poleceń rozpoczynających się od wpisanych liter</td></tr></table></body></html>',CASInitializing:"Inicjacja CAS",CASPlot:"Diagram","CASPlot.Help":"Kliknij komórki CAS wejścia lub wyjścia aby narysować ich zawartość w widoku grafiki",CASShowRationalExponentsAsRoots:"Pokaż potęgi ułamkowe jako pierwiastki",CASTimedOut:"CAS przekroczenie czasu",CASViewOnly:'Polecenia "%0" jest dostępne tylko w widoku CAS',Calculate:"Oblicz",CalligraphicLetters:"Czcionka Calligraphic",Camera:"Aparat",Cancel:"Anuluj",Caption:"Opis",CaptionAndValue:"Opis i Wartość",Cartesian:"Kartezjański",CartesianCoords:"Współrzędne kartezjańskie",CartesianCoords3D:"3D Współrzędne kartezjańskie",CasCell:"Komórka CAS",CasCellUseAsText:"Tekst",CasTimeout:"CAS Pozostało czasu (w sekundach)",Categories:"Kategorie",CellAisNotDefined:"Komórka %0 jest niezdefiniowana",CenterImage:"Wyśrodkuj obraz",CenterOfA:"Środek %0",CentroidOfA:"Środek ciężkości %0",CheckBoxTitle:"Pole wyboru Pokaż/Ukryj obiekty",CheckOutTutorial:"Sprawdź nasz samouczek %0!",CheckedNumerically:"zbadane ilościowo",ChiSquaredContribution:"Rozkład Χ²",ChiSquaredTest:"Test ChiKwadrat",ChooseCalculator:"Wybierz Kalkulator",ChooseColor:"Wybierz kolor",ChooseFromFile:"Wybierz z pliku",ChooseObject:"Wybierz jeden obiekt",Circle:"Okrąg",Circle2:"Okrąg o danym środku przechodzący przez punkt","Circle2.Help":"Wybierz środek okręgu, potem punkt na okręgu",Circle3:"Okrąg przez 3 punkty","Circle3.Help":"Wybierz trzy punkty na okręgu",CircleArc3:"Łuk o danym środku przechodzący przez dwa punkty","CircleArc3.Help":"Wybierz środek i dwa punkty na łuku",CircleArcTools:"Okrąg i Łuk",CircleAxisPoint:"Okrąg o danej osi przechodzący przez punkt","CircleAxisPoint.Help":"Wybierz oś i punkt na okręgu",CircleEquation:"(x - m)² + (y - n)² = r²",CircleOfAxisAThroughB:"Okrąg o współrzędnych %0 i %1",CirclePointRadius:"Okrąg o danym środku i promieniu","CirclePointRadius.Help":"Wybierz środek, a następnie wprowadź promień",CirclePointRadiusDirection:"Okrąg o danym środku, promieniu i kierunku","CirclePointRadiusDirection.Help":"Wybierz środek, kierunek, a następnie wprowadź promień",CircleSector3:"Wycinek koła o danym środku przechodzący przez dwa punkty","CircleSector3.Help":"Wybierz środek, potem dwa punkty",CircleThroughABC:"Okrąg przez %0, %1, %2",CircleThroughAwithCenterB:"Okrąg przez %0 o środku %1",CircleWithCenterARadiusBParallelToC:"Okrąg o środku %0, promieniu %1, równoległy do %2",CircleWithCenterAThroughBAxisParallelToC:"Okrąg o środku %0, przechodzący przez %1 i osi równoległej do %2",CircleWithCenterAThroughBParallelToC:"Okrąg o środku %0, przechodzący przez %1, równoległy do %2",CircleWithCenterAandRadiusB:"Okrąg o środku %0 i promieniu %1",CircleWithCenterAandRadiusBAxisParallelToC:"Okrąg o środku %0, promieniu %1 i osi równoległej do %2",CircumcircleArc3:"Łuk przechodzący przez trzy punkty","CircumcircleArc3.Help":"Wybierz trzy punkty na łuku",CircumcircleSector3:"Wycinek kołowy wyznaczony przez trzy punkty na łuku","CircumcircleSector3.Help":"Wybierz trzy punkty na łuku wycinka kołowego",CircumferenceOfA:"Obwód %0",ClassRule:"Zasady klasyfikowania",ClassWithFrequency:"Klasa częstości",Classes:"Klasy/Kategorie",Clear:"Wyczyść wszystko",ClearColumn:"Wyczyść kolumnę",ClearColumns:"Wyczyść kolumny",ClearRow:"Wyczyść wiersz",ClearRows:"Wyczyść wiersze",ClearSelection:"Wyczyść zaznaczenie",ClearTrace:"Wyczyść wszystkie ślady",ClickHereToGetHelp:"Kliknij, aby uzyskać pomoc",Clipboard:"Schowek","Clipboard.Blackboard":"Schowek: platforma Blackboard","Clipboard.Google":"Schowek: Google Gadżet","Clipboard.MediaWiki":"Schowek: MediaWiki","Clipboard.iframe":"Schowek: <iframe>",ClipboardMessage:"Export do Schowka zakończony pomyślnie.\nWykonaj edycję HTML lub wklej do LMS (np. Moodle)",Clipping:"Wycinek",Close:"Zamknij",CloseAll:"Zamknij wszystko",CloseApplicationLoseUnsavedData:"Teraz masz zamiar zamknąć aplikację GeoGebra - utracisz wszystkie niezapisane dane.",CloseFile:"Zamknij plik",CmdList:"Lista poleceń",Coefficient:"Współczynnik",CollapseAll:"Zwiń wszystko",CollapseRows:"Zwiń wiersze",Color:"Kolor",ColorfulConstructionProtocol:"Kolorowy protokół konstrukcji","Column.X":"X","Column.Y":"Y",ColumnHeader:"Nagłówek Kolumny",ColumnOrder:"Porządkuj wg kolumn",ColumnPercent:"Kolumna %",ColumnReset:"Nowa Kolumna po przeciągnięciu",Columns:"Kolumny",Comma:"Przecinek",Command:"Polecenie",CommandName:"Nazwa polecenia",Commands:"Polecenia",CommonTangentOfCirclesAandB:"Wspólna styczna do stożkowej %0 i %1",ComparisonNotPossible:"Niestety, nie można porównywać tych obiektów",Compasses:"Cyrkiel","Compasses.Help":"Wybierz odcinek lub dwa punkty, aby wyznaczyć promień, potem środek okręgu",ComplexNumber:"Liczba zespolona","ComplexNumber.Help":"Kliknij w Widoku Grafiki, aby utworzyć liczbę zespoloną","ComplexNumber.Tool":"Liczba zespolona",ConciseCode:"Krótki Kod",ConciseUsingCSE5:"Skróć za pomocą CSE5","Condition.ShowObject":"Warunek wyświetlenia obiektu",Conditions:"Warunki",Cone:"Stożek","Cone.Help":"Wybierz środek podstawy stożka, wierzchołek stożka, a następnie wprowadź promień","Cone.Tool":"Stożek",ConeWithCenterAAxisParallelToBAngleC:"Stożek o środku %0, oś równoległa do %1, kąt %2",ConfidenceInterval:"Przedział ufności",ConfidenceLevel:"Poziom ufności",ConfirmDeleteA:'Czy na pewno chcesz usunąć "%0"?',Conic:"Stożkowa",Conic5:"Krzywa stożkowa przez 5 punktów","Conic5.Help":"Wybierz pięć punktów na stożkowej",ConicFromCoeffListA:"Stożkowa z %0",ConicLinesEquation:"(a x + b y + c) (d x + e y + f) = 0",ConicMenu:"Krzywa stożkowa",ConicSectionTools:"Krzywe Stożkowe",ConicThroughABCDE:"Stożkowa przez %0, %1, %2, %3, %4",Conics:"Stożkowe",Conify:"Utwórz ostrosłup","Conify.Help":"Wybierz wielokąt / koło, a następnie wprowadź wysokość",Connecting:"Połączenie…",ConstructionNotDegenerate:"konstrukcja nie jest zdegenerowana",ConstructionOrder:"Kolejność konstrukcji",ConstructionProtocol:"Protokół Konstrukcji",ConstructionProtocolButton:"Przycisk otwarcia okna protokołu konstrukcji",ConstructionProtocolHelp:'<html><body><p><b>Obsługa Protokołu Konstrukcji</b></p><p><br><b>Klawiatura</b></p><table border="1"><tr><td>↑</td><td>Poprzedni krok konstrukcji</td></tr><tr><td>↓</td><td>Następny krok konstrukcji</td></tr><tr><td>Home</td><td>Początek konstrukcji</td></tr><tr><td>End</td><td>Koniec konstrukcji</td></tr><tr><td>Del</td><td>Usuń etap konstrukcji</td></tr></tabela><p><b><br>Mysz</b></p><obramowanie tabeli="1"><tr><td>Podwójne kliknięcie wiersza</td><td>Wybór etapu konstrukcji</td></tr><tr><td>Podwójne kliknięcie nagłówka</td><td>Początek konstrukcji</td></tr><tr><td>Chwyć i upuść wiersz</td><td>Zmiana kolejności</td></tr><tr><td>Kliknij prawym przyciskiem wiersz</td><td>Menu kontekstowe</td></tr></tabela></body></html>',ConstructionProtocolNavigation:"Pasek nawigacji etapów konstrukcji",Continuity:"Ciągłość",Continuous:"Ciągły",Coordinates:"Współrzędne",Copy:"Kopiuj",CopyAsImage:"Kopiuj jako Obrazek",CopyAsLaTeX:"Kopiuj jako LaTeX",CopyAsLibreOfficeFormula:"Kopiuj jako wzór LibreOffice",CopyImage:"Kopiuj Obraz",CopyImageAsSVG:"Kopiuj obrazek jako SVG",CopyInput:"Kopiuj dane wejściowe",CopyOfA:"Kopia %0",CopyToClipboard:"Skopiuj do schowka",CopyToGraphics:"Kopiuj do Widoku Grafiki",CopyToInputBar:"Kopiuj do Pola wprowadzania",CopyToSpreadsheet:"Kopiuj do Arkusza",CopyVisualStyle:"Kopiuj styl","CopyVisualStyle.Help":"Wybierz obiekt, potem kliknij następny, na który chcesz skopiować styl",CornerPoint:"Narożnik","CorrelationCoefficient.short":"r",Count:"Licz",CountCells:"Licz","CountCells.Help":"Wybierz zbiór komórek",Create:"Utwórz",CreateCurveFit:"Utwórz Linię Trendu","CreateCurveFit.Help":"Wybierz komórki dla punktów, potem kliknij przycisk",CreateDataFunction:"Tworzenie DataFunction",CreateDataList:"Utwórz listę",CreateList:"Lista","CreateList.Help":"Tworzy listę z zaznaczonych komórek",CreateListGraphicsView:"Lista","CreateListGraphicsView.Help":"Wybierz obiekty, przeciągając prostokąt zaznaczenia",CreateListOfPoints:"Lista punktów","CreateListOfPoints.Help":"Tworzy punkty z zaznaczonych komórek",CreateMatrix:"Macierz","CreateMatrix.Help":"Tworzy macierz z zaznaczonych komórek",CreateNumber:"Utwórz Liczbę",CreatePolyLine:"Łamana","CreatePolyLine.Help":"Wybierz komórki dla punktów, potem kliknij przycisk",CreateSliders:"Utwórz suwaki",CreateSlidersForA:"Utwórz suwak/suwaki dla: %0",CreateTable:"Tabela","CreateTable.Help":"Tworzy tabelę z zaznaczonych komórek",CreateTableValues:"Tabela wartości",CreateYourOwn:"GeoGebra Classic",CreatingAnimatedGIF:"Tworzenie Animowanego GIFa:",CrossAt:"Przecięcie w",Ctrl:"Ctrl",Cube:"Sześcian","Cube.Help":"Wybierz dwa punkty lub inne odpowiadające im obiekty","Cube.Tool":"Sześcian",Cumulative:"Skumulowany",CursiveLetters:"Czcionka Cursive",Curve:"Krzywa",CurveCartesian:"Krzywa Parametryczna",Custom:"Własny",CustomTools:"Zdefiniowane przez użytkownika",Cut:"Wytnij",Cylinder:"Walec","Cylinder.Help":"Wybierz dwa punkty, a następnie wprowadź promień","Cylinder.Tool":"Walec",CylinderBetweenABRadiusC:"Walec przechodzący przez %0 i %1 o promieniu %2",CylinderWithAxisARadiusB:"Walec z osią przez %0 i promieniem %1",Data:"Dane",DataAnalysis:"Analiza danych",DataColumn:"Kolumna danych",DataColumnName:"Nazwa kolumny danych",DataConnection:"Connection with GeoGebra Sensors app",DataConnectionFailed:"Niestety, połączenie nie powiodło się. Sprawdź udostępniania kodu i spróbuj ponownie.",DataCount:"Licz",DataSharingCode:"Udostępnianie Kodu",DataSource:"Źródło danych",DataTitle:"Tytuł danych",DataType:"Typ danych",DataWithFrequency:"Dane z częstością",Date:"Data","Day.1":"Niedziela","Day.2":"Poniedziałek","Day.3":"Wtorek","Day.4":"Środa","Day.5":"Czwartek","Day.6":"Piątek","Day.7":"Sobota",DecimalPlaces:"Miejsca dziesiętne",Decoration:"Oznaczenie",Decreasing:"Pomniejszenie",Default:"Domyślny","Default.Restore":"Przywróć domyślne","Default.Set":"Ustaw jako domyślne",DefaultPointStyle:"Domyślny styl punktu",Defaults:"Domyślne",Definition:"Definicja",DefinitionAndValue:"Definicja i Wartość",Degree:"Stopień",DegreeUnit:"stopień",DegreesMinutesSeconds:"Stopnie, minuty, sekundy","DegreesOfFreedom.short":"df","DegreesOfFreedom1.short":"df1","DegreesOfFreedom2.short":"df2",Delete:"Usuń","Delete.Help":"Zaznacz obiekt","Delete.Tool":"Usuń",DeleteARows:"Usuń %0 wiersze/wierszy",DeleteColumnA:"Skasuj kolumnę %0",DeleteColumnsAtoB:"Skasuj kolumny %0 do %1",DeleteFailed:"Błąd usuwania.",DeleteObjects:"Usuń obiekty",DeleteRowA:"Usuń wiersz %0",DeleteRowsAtoB:"Usuń wiersze od %0 do %1",DeleteTool:"Usuń narzędzie",Delimiter:"Separator (np. danych)",Dependency:"Zależność",DependentObjects:"Obiekty zależne",DepthScaleFactor:"Współczynnik głębokości",Derivative:"Pochodna","Derivative.Help":"Wyznacza pierwszą pochodną",DerivativeOfA:"Pochodna %0",Descending:"Zmniejszanie",Description:"Opis","Description.AVRowInput":"Wiersz % 0:% 1","Description.AVRowOutputs":"Algebra widok wiersza %0 pokazuje %1","Description.Done":"Close product tour","Description.FocusedInputContainsA":"Focused input contains: %0","Description.HelpOnA":"Pomoc do %0","Description.Menu":"Otwórz Menu","Description.Next":"Przejdź do następnej strony w Przewodniku po produkcie",DiameterOfAConjugateToB:"Średnice sprzężone od %0 do %1","DifferenceOfMeans.short":"μ₁ - μ₂","DifferenceOfProportions.short":"p₁ - p₂",DifferenceofMeansT:"Różnica średnich T",Differences:"Różnice","Dilate.Factor":"Czynnik",DilateFromPoint:"Jednokładność","DilateFromPoint.Help":"Wybierz obiekt do jednokładności, potem środek jednokładności i wprowadź skalę",Dimensions:"Wymiary",DirectionOfA:"Kierunek %0",Directrix:"Kierownica",DirectrixOfA:"Kierownica %0",Discard:"Odrzuć",Discrete:"Dyskretny",Display:"Pokaż",DisplayPointSymbol:"Pokaż nazwy punktów",Distance:"Odległość lub długość","Distance.Help":"Wybierz dwa punkty, odcinek, wielokąt lub okrąg","DistanceAB.LaTeX":'"\\overline{" + %0 + %1 + "} \\, = \\, " + %2',DistanceOfAandB:"Odległość między %0 i %1",Distribution:"Rozkład","Distribution.Binomial":"Dwumianowy","Distribution.Cauchy":"Cauchy'ego","Distribution.ChiSquare":"Chi Kwadrat","Distribution.Exponential":"Wykładniczy","Distribution.F":"F","Distribution.Gamma":"Gamma","Distribution.Hypergeometric":"Hipergeometryczny","Distribution.Logistic":"Logistyczny","Distribution.Lognormal":"Logarytmiczno-normalny","Distribution.Normal":"Normalny","Distribution.Pascal":"Pascala","Distribution.Poisson":"Poissona","Distribution.Scale":"Skala","Distribution.Shape":"Kształt","Distribution.StudentT":"Studenta","Distribution.Weibull":"Weibulla",DoYouWantToSaveYourChanges:"Czy chcesz zapisać zmiany?",Dodecahedron:"Dwunastościan",DontDeleteTool:"Nie usuwaj narzędzia",DontOverwrite:"Nie zastępuj (nie nadpisuj)",DontRecordToSpreadsheet:"Nie rejestruj do arkusza kalkulacyjnego",DontSave:"Nie zapisuj",DotPlot:"Wykres punktowy",DoubleClickToOpen:"Aby otworzyć okno programu, podwójnie kliknij",DoubleLine:"Podwójna linia",DoubleLineEquation:"(a x + b y + c)² = 0",Down:"W dół",Download:"Pobierz",DownloadAs:"Zapisz jako",DownloadAsGgbFile:"Zapisz jako plik .ggb",DownloadAsStl:"Druk 3D (STL)",DrawAsDropDownList:"Wyświetl jako lista rozwijalna",DrawingPad:"Widok Grafiki",DrawingPad2:"Widok Grafiki 2",DrawingPadA:"Grafika %0",DrawingPadAsPSTricks:"Widok Grafiki jako PSTricks",DrawingPadAsPicture:"Widok Grafiki jako obraz",DrawingPadToClipboard:"Kopiuj Widok Grafiki do schowka",DrawingPagAsPGF:"Widok Grafiki jako PGF/TikZ",DropDownEmptyItemSelected:"Wybrany pusty element menu rozwijane zamknięte",DropDownItemSelected:"Item %0 selected Drop down closed",DropDownOpened:"Drop down %0 opened",DropDownSelected:"Menu rozwijane% 0 Wybrane",Duplicate:"Duplikuj",Duration:"Duration",DynamicColors:"Kolory dynamiczne",DynamicCoordinatesOfA:"Dynamiczne współrzędne %0",DynamicWorksheetAsWebpage:"Aktywność jako strona sieci Web",EccentricityOfA:"Mimośród %0",Edit:"Edycja",EditMenu:"Edycja",EditProfile:"Edycja profilu",Elementary12:"Elementary 1/2",Elementary12Colored:"Elementary 1/2 colored",Elementary12WithHouse:"Elementary 1/2 with house",Elementary34:"Elementary 3/4",Ellipse:"Elipsa",Ellipse3:"Elipsa","Ellipse3.Help":"Wybierz dwa ogniska i punkt na elipsie",EllipseEquation:"(x - m)² / a² + (y - n)² / b² = 1",EllipseWithFociABPassingThroughC:"Elipsa z ogniskami %0, %1 przechodząca przez %2",EllipseWithFociABPassingThroughCParallelToD:"Elipsa o ognisku %0, %1 przechodząca przez %2 równoległa do %3",EllipseWithFociABandFirstAxisLengthC:"Elipsa z ogniskami %0, %1 i osi wielkiej %2",Ellipsoid:"Elipsoida",Email:"Email",Embed:"Embed",EmbedFrameWarning:"If a web page can not be embedded, an empty frame is displayed that can be deleted.",EmphasizeRightAngle:"Zaakcentuj kąt prosty",EmptyBox:"(puste pole formuły)",EmptyItem:"Pusty element",EmptySet:"Zbiór pusty",EnableLabelDrags:"Włącz przemieszczanie etykiet",EnableRightClick:"Włącz prawy przycisk myszy, przybliżanie i edycję za pomocą klawiatury",EnableScripting:"Włącz skrypty",EndProbabilityOf:")",EndValueX:"Wartość końcowa dla x",English:"Angielski",EnterAppletAddress:"Wprowadź adres internetowy apletu GeoGebry",EnterExpression:"Wpisz tutaj swoje równanie lub wyrażenie.",EnterPercentage:"Wprowadź procent",EnterWebAddress:"Wprowadź adres internetowy",EqualVariance:"Równość wariancji",Equation:"Równanie",Eraser:"Gumka",ErrorAtLine:"Błąd w linii:",ErrorInJavaScript:"Błąd w JavaScript",ErrorInJavaScriptAtLineA:"Błąd w kodzie JavaScript, w wierszu %0",ErrorInScriptAtLineAFromObjectB:"Błąd w skrypcie w wierszu %0 (o nazwie od %1)",Esc:"Esc",EstimatedValue:"Wartość oczekiwana",Evaluate:"Symbolicznie","Evaluate.Help":"Wynik dokładny",ExamCAS:"GeoGebra Exam CAS Calculator","ExamCAS.short":"Exam CAS","ExamGraphingCalc.long":"GeoGebra Exam Graphing Calculator","ExamGraphingCalc.short":"Exam Graphing Calc","ExamSimpleCalc.long":"GeoGebra Exam Scientific Calculator","Exercise.CreateNew":"Nowe ćwiczenie",Exit:"Wyjście",ExitExamShutDown:"Zamknij",Expand:"Rozwiń","Expand.Help":"Rozwija wyrażenie",ExpandAll:"Rozwiń wszystko",ExpandedForm:"Expanded Form",ExpectedCount:"Oczekiwana ilość",ExplicitConicEquation:"y = a x² + b x + c",ExplicitLineEquation:"y = a x + b",ExplicitLineGradient:"a",Exponential:"Wykładniczy",Export:"Eksportuj",ExportAnimatedGIF:"Widok Grafiki jako animowany GIF",ExportAsPicture:"Eksportuj jako obraz",ExportAsWebpage:"Eksportuj jako stronę internetową",ExportTextAsShapes:"Exportuj tekst jako kształt",Expression:"Wyrażenie",ExtraLarge:"Bardzo duży",ExtraSmall:"Bardzo mały",ExtraViews:"Specjalne Widoki",Extremum:"Ekstremum","Extremum.Help":"Wybierz funkcję",ExtremumOfA:"Ekstremum %0",Extrusion:"Utwórz graniastosłup","Extrusion.Help":"Wybierz wielokąt / koło, a następnie wprowadź wysokość",EyeDistance:"Odległość od ekranu",EyeSeparation:"Separacja oka",EyesSeparation:"Odległość między oczami",FStatistic:"F",Factor:"Czynniki","Factor.Help":"Znajduje rozkład na czynniki",Fading:"Zblaknięcie",FalseInGeneral:"(false in general)",FastHelp:"Szybka pomoc",File:"Plik","File.HTML":"Plik: html","File.SCORM":"Plik: SCORM","File.epub":"Plik: epub","File.iBook":"Plik: iBook",FileBrowser:"Przeglądarka plików",FileLoadingError:"Przepraszamy, nie można załadować pliku. Napisz e-maila support@geogebra.org",FileSystem:"Plik systemowy",Filename:"Nazwa pliku",Files:"Pliki",FillType:"Typ wypełnienia",Filling:"Wypełnienie","Filling.Brick":"Cegiełki","Filling.Chessboard":"Szachownica","Filling.Crosshatch":"Kratkowany","Filling.CurrentSymbol":"Aktualny Symbol","Filling.Dotted":"Kropka","Filling.Hatch":"Kreska","Filling.Honeycomb":"Plaster_miodu","Filling.Image":"Obraz","Filling.Standard":"Standard","Filling.Symbol":"Symbol","Filling.Weaving":"Tkanina",Finish:"Zakończ",FirstAxisLengthOfA:"Długość półosi wielkiej %0",FirstAxisOfA:"Oś wielka %0",FitCurve:"Linia Trendu","FitCurve.Help":"Wybierz punkty używając prostokąta wyboru lub listę punktów",FitLine:"Linia trendu","FitLine.Help":"Wybierz kilka punktów lub listę punktów",Fix:"Zaczepianie Włącz / Wyłącz","Fix.Help":"Wybierz obiekt do zaczepienia / uwolnienia",FixCheckbox:"Osadź pole wyboru",FixObject:"Osadź obiekt",FixedSize:"Ustalony rozmiar",FixedToGrid:"Przymocuj do punktów kratowych",FocusOfA:"Ognisko %0",FontSize:"Rozmiar czcionki",ForceGnuplotPgf:"Użyj Gnuplot do wykreślenia funkcji",ForegroundColor:"Kolor Pierwszoplanowy",Format:"Format",Formulas:"Wzory",Fraction:"Ułamek zwykły",FractionTotal:"Total Fraction",FrakturLetters:"Czcionka Fraktur",FreeObjects:"Obiekty swobodne",FreehandFunction:"Odręczny Wykres Funkcji","FreehandFunction.Help":"Naszkicuj funkcję odręczną",FreehandFunctionOnIntervalAB:"Odręczna funkcja w przedziale [%0, %1]",FreehandShape:"Kształt Odręczny","FreehandShape.Help":"Naszkicuj funkcję lub obiekt geometryczny",Frequencies:"Częstości",Frequency:"Częstość",FrequencyHz:"Częstotliwość (Hz)",FrequencyPolygon:"Wielokąt Częstości",FrequencyTable:"Tabela Częstości","FrequencyTable.Count":"Liczebność","FrequencyTable.Frequency":"Częstotliwość","FrequencyTable.RelativeFrequency":"Częstość Względna",FrequencyType:"Typ częstości",FullReinstallNeeded:"Przepraszamy należy ponownie reinstalować Classic 5 GeoGebra, aby włączyć tę funkcję.",Fullscreen:"Pełny ekran",FullscreenButtonSelected:"Full screen button selected (currently not full screen)",FullscreenExitButtonSelected:"Full screen button selected (currently full screen)",Function:"Funkcja","Function.acos":"acos","Function.acosd":"acosd","Function.acosh":"acosh","Function.asin":"asin","Function.asind":"asind","Function.asinh":"asinh","Function.atan":"atan","Function.atand":"atand","Function.atanh":"atanh","Function.conjugate":"sprzężony","Function.cos":"cos","Function.cosh":"cosh","Function.cot":"cot","Function.coth":"coth","Function.csc":"csc","Function.csch":"csch","Function.fractionalPart":"CzęśćUłamkowa","Function.freehand":"Odręczny","Function.imaginary":"CzęśćUrojona","Function.nPr":"WariacjeBezPowtorzen","Function.nroot":"NPierwiastek","Function.real":"CzęśćRzeczywista","Function.sec":"sec","Function.sech":"sech","Function.sin":"sin","Function.sinh":"sinh","Function.tan":"tan","Function.tanh":"tanh",FunctionAonIntervalBC:"Funkcja %0 w przedziale [%1, %2]",FunctionInspector:"Badanie własności funkcji","FunctionInspector.Help":"Wybierz Funkcję",FunctionNVar:"Funkcja",Functionality:"Funkcjonalność",GUIFontSize:"Rozmiar czcionki menu",General:"Ogólny",GeneralLineEquation:"a x + b y + c = 0",GeneralTools:"Ogólne",GenerallyTrue:"(zawsze prawda)",GenerallyTrueAcondB:"Jest prawdą, że ogólnie: %0 pod warunkiem: %1",GenerateCode:"Utwórz kod",GeneratePgf:"Wygenerować PGF/TikZ",GeneratePstricks:"Wygenerować PSTricks",GeoGebra3DGrapher:"GeoGebra Grafika 3D","GeoGebra3DGrapher.short":"Grafika 3D",GeoGebraApps:"GeoGebra-Apps",GeoGebraCASCalculator:"GeoGebra CAS",GeoGebraForum:"GeoGebra Forum",GeoGebraGeometry:"GeoGebra Geometry",GeoGebraGraphingCalculator:"GeoGebra Wykresy",GeoGebraMaterials:"GeoGebra Zasoby",GeoGebraProperties:"Właściwości GeoGebry",GeoGebraScientificCalculator:"GeoGebra Kalkulator naukowy",GeogebraToAsymptoteExport:"GeoGebra jako plik Asymptote",GeometricObjects:"Obiekty geometryczne",Geometry:"Geometria",Glasses:"Okulary",Global:"Ogólne",GlobalJavaScript:"Globalnie JavaScript",GoToDownloadPage:"Przejdź do strony pobierania",GoToPlayStore:"Przejdź do sklepu Play",GoToSettings:"Przejdź do opcji Ustawienia",GoodnessOfFitTest:"Dokładność w teście dopasowania",GoogleDrive:"Google Dysk",GoogleDriveSaveProblem:"Przepraszamy, wystąpił błąd podczas zapisywania pliku na Dysku Google",Graph:"Grafika",GraphicsView3D:"Widok Grafiki 3D",GraphicsViewAsAsymptote:"Widok Grafiki jako plik Asymptote",GraphicsViewForPlaneA:"Rzut na płaszczyznę %0",Graphing:"Wykresy",Graphing3D:"Grafika 3D",GraphingCalculator:"Wykresy","GraphingCalculator.short":"Wykresy","GraphingCalculator3D.Function3D":"z=f(x,y) funkcja","GraphingCalculator3D.LinearEquations":"Równanie liniowe",GrayScale:"Skala szarości",GreekCharacterA:"Znak grecki: %0",Grid:"Siatka","Grid.Major":"Siatka główna","Grid.MajorAndMinor":"Siatka główna i pomocnicza","Grid.No":"Bez siatki",GridType:"Rodzaj siatki",Gridlines:"Siatka",Group:"Group",GroupObjects:"Grupuj obiekty",GroupShareFail:"Sharing with group(s) failed.",GroupShareOk:"Sharing with group(s) successful.",GroupShareTxt:"Wybierz grupę, aby udostępnić zasób:",Growth:"Wzrost",HSL:"HSL",HSV:"HSV",HTML5Only:"Eksportuj do HTML5",HTML5VideoAccessError:"Something went wrong. Please, check if you are online, the link exists or have permission to the video.",Height:"Wysokość",HeightOfA:"Wysokość %0",Help:"Pomoc",HelpAndFeedback:"Pomoc & Opinie",Hexagon:"Sześciokąt",Hidden:"Ukryte","Hidden.Dashed":"Kropkowany","Hidden.Invisible":"Niewidoczny","Hidden.Unchanged":"Niezmienny",HiddenLineStyle:"Ukryty Styl Linii",Hide:"Ukryj",HideLabel:"Ukryj etykietę",HidePoints:"Ukryj punkty",HideTrace:"Ukryj Ślad",Highlighter:"Highlighter",Hint:"Podpowiedź",Histogram:"Histogram",Home:"Początek",HomeDirectory:"Katalog główny",HorizontalScrollbars:"Poziomy Pasek przewijania",HorizontalSplit:"Poziomy podział",Hue:"Odcień",Hyperbola:"Hiperbola",Hyperbola3:"Hiperbola","Hyperbola3.Help":"Wybierz dwa ogniska i punkt na hiperboli",HyperbolaEquation:"(x - m)² / a² - (y - n)² / b² = 1",HyperbolaWithFociABPassingThroughC:"Hiperbola z ogniskami %0, %1 przechodząca przez %2",HyperbolaWithFociABandFirstAxisLengthC:"Hiperbola z ogniskami %0, %1 i osi wielkiej %2",HyperbolicCylinder:"Walec hiperboliczny",HyperbolicParaboloid:"Paraboloida hiperboliczna",HyperboloidOneSheet:"Hiperboloida jednopowłokowa",HyperboloidTwoSheets:"Hiperboloida dwupowłokowa","Hypergeometric.number":"n","Hypergeometric.population":"Populacja","Hypergeometric.sample":"Próbka","HypothesizedMean.short":"μ","HypothesizedProportion.short":"p",Icon:"Ikona",Icosahedron:"Dwudziestościan",IllegalArgumentAinCustomToolB:"Niewłaściwy argument %0 w narzędziu użytkownika %1",Image:"Obraz","Image.Help":"Wybierz obraz z plików lub kamery internetowej","Image.Tool":"Obraz",ImageErrorAB:"Problem z tworzeniem obrazu z wymiarami% 0 ×% 1",Images:"Obrazki",ImplicitConicEquation:"a x² + b xy + c y² + d x + e y = f",ImplicitLineEquation:"a x + b y = c",ImplicitPoly:"Krzywa domyślna",ImplicitSurface:"Niejawna powierzchnia",ImportDataFile:"Importuj plik danych",IncircleOfTriangleABC:"Okrąg wpisany w trójkąt %0%1%2",Increasing:"Powiększenie",IncreasingOnce:"Powiększenie (Raz)",Inequality:"Nierówność",InfiniteConePointAVectorBNumberC:"Stożek o środku podstawy %0, osi równoległej do %1 i kącie rozwarcia %2",InfiniteConePointsABNumberC:"Stożek o środku podstawy %0, osi przechodzącej przez %1 i kącie rozwarcia %2",InfiniteCylinderPointAVectorBNumberC:"Walec o osi przechodzącej przez %0, równoległej do %1 i promieniu %2",InfiniteCylinderPointsABNumberC:"Walec z osią przechodzącej przez %0 i %1, promień %2",InflectionPointofA:"Punkt przegięcia %0",InputField:"Pole wprowadzania","InputField.Help":"Wskaż obiekt, aby skopiować jego nazwę do pola wprowadzania",InputFieldHelp:'<html><body><p><b>Obsługa Pola Wprowadzania</b></p><table border="1"><tr><td>Enter </td><td>wykonaj wprowadzone</td></tr><tr><td>Escape</td><td>wyczyść pole wprowadzania</td></tr><tr><td>↑</td><td>poprzedni wprowadzony</td></tr><tr><td>↓</td><td>następny wprowadzony</td></tr><tr><td>F1</td><td>pomoc dla bieżącego polecenia</td></tr></table><p><br><b>Automatyczne dopełnianie poleceń</b><br>Po napisaniu pierwszych dwóch liter<br>polecenia w całości zostanie wyświetlone.</p><table border="1"><tr><td>Enter </td><td>akceptacja propozycji polecenia</td></tr><tr><td>inny tekst</td><td>wprowadzenie z klawiatury</td></tr></table></body></html>',InputForm:"Wprowadź formę",InputHelp:"Wprowadź Pomoc",InputLabel:"Wprowadź",InputLabelToolTip:"Wpisz polecenie",InputObjects:"Obiekty Wejścia",Insert:"Wstaw",InsertAbove:"Wstaw powyżej",InsertBelow:"Wstaw poniżej",InsertCommand:"Polecenie Wstaw",InsertFile:"Wstaw plik",InsertImageFrom:"Wstaw Obrazek z",InsertLeft:"Wstaw z lewej",InsertPictureOfAllOpenViews:"Wstaw obrazy z wszystkich otwartych okien",InsertPictureOfConstruction:"Wstaw obraz w Widoku Grafiki",InsertRight:"Wstaw z prawej",Integer:"Liczba całkowita",Integral:"Całka","Integral.Help":"Znajdź całkę nieoznaczoną",IntegralOfA:"Całka %0",IntegralOfAfromBtoC:"Całka %0 od %1 do %2",Intercept:"Przechwyć",InternalCAS:"Wewnętrzny CAS",Interpolate:"Interpoluj",Intersect:"Przecięcie dwóch obiektów","Intersect.Help":"Wybierz przecięcie lub kolejno dwa obiekty",IntersectingLines:"Proste przecinające się",IntersectionCircleOfAB:"Przecięcie okręgów %0, %1",IntersectionCurve:"Przecięcie dwóch powierzchni","IntersectionCurve.Help":"Utwórz linię wspólną dla dwóch powierzchni",IntersectionCurveOfAB:"Przecięcie krzywych %0, %1",IntersectionLineOfAB:"Przecięcie prostych %0, %1",IntersectionOfAandB:"Przecięcie %0, %1",IntersectionPointOfAB:"Punkt przecięcia %0, %1",IntersectionPointOfABNearC:"Punkt przecięcia %0, %1 w pobliżu punktu %2",IntersectionPointOfABWithInitialValueC:"Punkt przecięcia %0, %1 z wartością początkową %2",Interval:"Przedział",IntervalProb:"Przedział",IntervalType:"Typ przedziału",InvalidFunctionA:"Nieprawidłowa funkcja: Proszę wprowadzić funkcję jawną w% 0",InverseFilling:"Odwróć wypełnienie",InvertSelection:"Odwróć Zaznaczenie",Isometric:"Izometryczny",Italic:"Kursywa","Italic.Short":"I",JavaScript:"JavaScript",Join:"Prosta przez dwa punkty","Join.Help":"Wybierz dwa punkty lub położenia",KeepDotColors:"Zachowaj kolory punktów",KeepInput:"Pozostaw wprowadzone wyrażenie","KeepInput.Help":"Pozostawia wyrażenie w oryginalnej postaci",Keyboard:"Klawiatura","Keyboard.ABC":"ABC","Keyboard.Greek":"Symbole greckie","Keyboard.Math":"Symbole matematyczne","Keyboard.Numeric":"Kalkulator","Keyboard.Standard":"Klawiatura standardowa","Keyboard.row1":"qQwWeErRtTyYuUiIoOpP","Keyboard.row2":"aAsSdDfFgGhHjJkKlL''","Keyboard.row3":"zZxXcCvVbBnNmM",LaTeXFormula:"Formuła LaTeX",Label:"Etykietka",LabelColumn:"Etykieta Kolumny",LabelColumnName:"Etykieta kolumny - Nazwa",LabelStyle:"Styl Etykiety",Labeling:"Etykietowanie","Labeling.automatic":"Automatycznie","Labeling.off":"Bez nowych obiektów","Labeling.on":"Wszystkie nowe obiekty","Labeling.pointsOnly":"Tylko nowe punkty","Labeling.propertiesDefault":"Użyj ustawień domyślnych",Labels:"Etykiety",Landscape:"Poziomo",Language:"Język",LanguageChanged:"Następnym uruchomieniu aplikacji zostaną zastosowane ustawienia języka.",Large:"duży",LatexFontSize:"Wielkość czcionki",Layer:"Warstwa",LayerA:"Warstwa %0",Layout:"Układ",LeftClassRule:"≤ X <",LeftProb:"Lewostronny",Length:"Długość","Length.short":"n",LengthOfA:"Długość %0",Lengths:"Długości",LevelOfDetail:"Poziom szczegółowości",License:"Licencja",Light:"Natężenie oświetlenia",Lightness:"Jasność",Line:"Prosta",LineAB:"Prosta % 0,% 1",LineBisector:"Symetralna","LineBisector.Help":"Wybierz dwa punkty lub odcinek",LineBisectorAB:"Symetralna %0%1",LineBisectorOfA:"Symetralna %0",LineGraph:"Graf liniowy",LineMenu:"Prosta",LineOpacity:"Przezroczystość Prostej",LinePerpendicularToAandB:"Prosta prostopadła do %0 i %1",LineStyle:"Styl prostej",LineThroughAParallelToB:"Prosta przechodząca przez %0 równoległa do %1",LineThroughAParallelToBPerpendicularToC:"Prosta przez %0 równoległa do %1 i prostopadła do %2",LineThroughAPerpendicularToB:"Prosta przechodząca przez %0 prostopadła do %1",LineThroughAPerpendicularToBAndC:"Prosta przez %0 prostopadła %1 i %2",LineThroughAPerpendicularToBParallelToC:"Prosta przez %0 prostopadła do %1 i równoległa do %2",LineThroughAPerpendicularToBinSpace:"Prosta w przestrzeni 3D przez %0, prostopadła i przecinająca %1",LineThroughAwithDirectionB:"Prosta przechodząca przez %0 o kierunku %1",Linear:"Liniowy",LinearEccentricityOfA:"Mimośród liniowy %0",LinearInequality:"Nierówność liniowa",Lines:"Proste",Link:"Link",LinkedFiles:"Powiązane Pliki",LinkedObject:"Obiekt połączony",List:"Lista","List.Create":"Lista",ListCreated:"Lista% 0 utworzona",ListOfPoints:"Lista punktów",Load:"Otwórz",Loading:"Ładowanie …",Local:"Lokalny",LocalizedDigits:"Użyj danych cyfr",LocalizedLabels:"Użyj widocznych nazw punktów",Location:"Położenie",LockObject:"Osadź Obiekt",LockView:"Blokuj",Locus:"Miejsce geometryczne","Locus.Help":"Wybierz punkt miejsca geometrycznego, następnie punkt na obiekcie lub suwak","Locus.Tool":"Miejsce geometryczne",Log:"Log",LogIntoGoogleDrive:"Kliknij tutaj, aby zalogować się na Google Drive",LogIntoSkyDrive:"Kliknij tutaj, aby zalogować się do SkyDrive",LoggedIntoGoogleDrive:"Jesteś zalogowany do Google Drive",LoggedIntoSkyDrive:"Jesteś zalogowany do SkyDrive",LoggingError:"Problem z rozpoczęciem logowania",Login:"Login",Logistic:"Logistyczny",LookAndFeel:"Obserwuj",Loudness:"Głosność",LowerLimit:"Granica Dolna","LowerQuartile.short":"Q1",MagneticField:"Pole magnetyczne",ManagePerspectives:"Menedżer Widoków",Manual:"Podręcznik",MarginOfError:"Margines błędu","MarginOfError.short":"ME",MaskTool:"Mask",MathematicalFunctions:"Funkcje Matematyczne",Matrices:"Macierze",Matrix:"Macierz",MaxCells:"Maksimum","MaxCells.Help":"Zaznacz zestaw komórek","Maximum.short":"Max",Mean:"Średnia","Mean.short":"μ",MeanCells:"Średnia","MeanCells.Help":"Oblicza średnią z zaznaczonych komórek",MeanDifference:"Średnia różnica","MeanSquare.short":"MS",MeanX:"ŚredniaX",MeanY:"ŚredniaY",MeasurementTools:"Pomiar",Median:"Mediana",Medium:"Średnia",Menu:"Menu główne",Metal:"Metal",Midpoint:"Środek","Midpoint.Help":"Dwa punkty, odcinek, okrąg lub stożkowa","Midpoint.Tool":"Środek",MidpointOfA:"Środek %0",MidpointOfAB:"Środek %0, %1",MinCells:"Minimum","MinCells.Help":"Zaznacz zestaw komórek","Minimum.short":"Min",MirrorAtCircle:"Inwersja punktu względem okręgu","MirrorAtCircle.Help":"Wybierz najpierw obiekt do inwersji, potem okrąg",MirrorAtLine:"Symetria osiowa","MirrorAtLine.Help":"Wybierz obiekt do symetrii, następnie prostą (oś odbicia)",MirrorAtPlane:"Symetria względem płaszczyzny","MirrorAtPlane.Help":"Wybierz obiekt do symetrii, potem płaszczyznę symetrii",MirrorAtPoint:"Symetria środkowa","MirrorAtPoint.Help":"Wybierz obiekt, potem środek symetrii",Miscellaneous:"Inne",Mode:"Tryb",Monochrome:"Monochromatyczny","Month.1":"Styczeń","Month.10":"Październik","Month.11":"Listopad","Month.12":"Grudzień","Month.2":"Luty","Month.3":"Marzec","Month.4":"Kwiecień","Month.5":"Maj","Month.6":"Czerwiec","Month.7":"Lipiec","Month.8":"Sierpień","Month.9":"Wrzesień",More:"Więcej",Motif:"Motyw",Move:"Przesuń","Move.Help":"Przeciągnij lub Zaznacz obiekt",MoveRotate:"Obrót wokół punktu","MoveRotate.Help":"Wybierz środek obrotu, następnie przemieść obiekt",MovementTools:"Ruch",MultiVarStats:"Analiza Wielu Zmiennych","MultiVarStats.Help":"Analizuj dwa lub więcej zbiorów danych z zaznaczonej kolumny",MultiVariableStatistics:"Statystyka wielu zmiennych",MultivariableFunction:"Funkcja wielu zmiennych",Music:"Muzyka",MyProfile:"Mój profil",NSolve:"Rozwiąż numerycznie","NSolve.Help":"Rozwiąż jedno lub więcej równań numerycznie",Name:"Nazwa","Name.button":"przycisk","Name.edge":"krawędź","Name.eq":"eq","Name.face":"powierzchnia","Name.graph":"wykres","Name.list":"lista","Name.locus":"miejsce_geometryczne","Name.matrix":"macierz","Name.numericalIntegral":"CałkaNumeryczna","Name.penStroke":"kształt","Name.picture":"obraz","Name.polygon":"wielokąt","Name.quadrilateral":"q","Name.slopefield":"nachylenie","Name.text":"tekst","Name.textfield":"PoleTekstowe","Name.triangle":"t","Name.turtle":"żółw",NameAndValue:"Nazwa i Wartość",NameIcon:"Nazwa i Ikona",NavigationBar:"Pasek nawigacji",Net:"Siatka","Net.Help":"Wybierz wielościan","Net.Tool":"Siatka",New:"Nowy","New.Mebis":"Nowy plik",NewExpression:"Nowe wyrażenie",NewNameForA:"Nowa nazwa dla %0",NewToGeoGebra:"Jesteś nowym użytkownikiem GeoGebry?",NewWindow:"Nowe okno",NewerVersionA:"Nowa wersja GeoGebry jest dostępna.\nCzy chcesz ustawić GeoGebra %0 teraz?",Next:"Następny",NextCell:"Następna komórka","No.":"nr",NoGroupShareTxt:"Przepraszam. Wygląda na to, że nie masz żadnych grup do udostępniania zasobów.",NoGroups:"Brak grup",NoRuling:"No ruling",NoWebGL:"Włącz proszę WebGL w swojej przeglądarce",None:"Żaden",NormalCurve:"Krzywa Normalna",NormalQuantilePlot:"Wykres Kwantylowy Normalny",Normalized:"Znormalizowany",NotAvailable:"Niedostępny",NotIncluded:"nie zawiera",NotSharedLinkHelpTxt:"Prywatny, nieudostępniony",Notes:"Notatki",NullHypothesis:"Hipoteza zerowa","NullHypothesis.short":"Zero",Number:"Liczba",Numeric:"Liczba","Numeric.Help":"Wynik liczbowy (przybliżony)","Numeric.Tool":"Wartość liczbowa",NumericObjects:"Obiekty liczbowe",OK:"OK",ObjectType:"Typ Obiektu",Objects:"Obiekty",Oblique:"Skośny",ObliqueProjection:"Rzut ukośny",ObservedCount:"Oczekiwana ilość",Octahedron:"Ośmiościan",Off:"Wyłączony",Offline:"Offline",OldExpression:"poprzednie wyrażenie",OmitGreen:"Pomiń Zielony",On:"Włączony",OnClick:"Przy kliknięciu",OnMouseOver:"Przy najechaniu myszą",OnUpdate:"Przy zmianie",OneVarStats:"Analiza Jednej Zmiennej","OneVarStats.Help":"Analizuj wartości z zaznaczonych komórek",OneVariable:"Jedna zmienna",OneVariableStatistics:"Statystyki jednej zmiennej",OnlyOpaqueFills:"Tylko przezroczyste wypełnienie",Opacity:"Przezroczystość",Open:"Otwórz","Open.Mebis":"Moje pliki",OpenButton:"Przycisk do otwierania okna z konstrukcją",OpenFileFolder:"Otwórz folder plików",OpenFromGeoGebraTube:"Otwórz z GeoGebra",OpenFromGoogleDrive:"Otwórz z Google Drive",OpenFromSkyDrive:"Otwórz z SkyDrive",OpenFromWebpage:"Otwórz ze strony internetowej",OpenTutorial:"Otwórz Samouczek",OpenWebpage:"Otwórz Stronę Internetową",Operation:"Operacja",OperationTable:"Tabela operacji",Options:"Opcje",Orientation:"Orientacja",Orthogonal:"Proste prostopadłe","Orthogonal.Help":"Wybierz punkt i prostą prostopadłą",OrthogonalPlane:"Płaszczyzna prostopadła","OrthogonalPlane.Help":"Wybierz punkt i prostą prostopadłą",OrthogonalThreeD:"Prosta prostopadła","OrthogonalThreeD.Help":"Wybierz punkt i prostopadłą prostą lub płaszczyznę",Orthographic:"Prostopadły/Orthographic",Oscillating:"Oscylacja",Other:"Pozostałe",OutlineColor:"Kolor zarysu",OutputObjects:"Obiekty Wyjścia",Overlay:"Nałóż",OverlayFrequencyPolygon:"Nałóż wielokąt częstości",OverlayNormalCurve:"Nałóż krzywą normalną",Overwrite:"Zastąp (Nadpisz)",OverwriteFile:"Czy chcesz nadpisać ten plik?","PGFExport.Grayscale":"Skala szarości",PValue:"P",PageControl:"Page Overview",PairedT:"Test T dla prób zależnych",PanView:"Pan View",Parabola:"Parabola","Parabola.Help":"Wybierz punkt, potem kierownicę","Parabola.Tool":"Parabola",ParabolaConicForm:"4p(y – k) = (x – h)²",ParabolaEquation:"y² = or x² =",ParabolaVertexForm:"y=a(x – h)² + k",ParabolaWithFocusAandDirectrixB:"Parabola o ognisku %0 i kierownicy %1",ParabolicCylinder:"Walec paraboliczny",Paraboloid:"Paraboloida",Parallel:"Prosta równoległa","Parallel.Help":"Wybierz punkt i prostą równoległą",ParallelLines:"Proste równoległe",ParallelPlane:"Płaszczyzna równoległa","ParallelPlane.Help":"Zaznacz punkt i płaszczyznę równoległą",ParallelProjection:"Rzut równoległy",ParameterOfA:"Parametr %0",ParametricDerivativeOfA:"Pochodna parametryczna %0",ParametricForm:"Forma parametryczna",Paste:"Wklej",PasteSpecial:"Wklej specjalnie",Pause:"Przerwa",PdfErrorText:"Sorry, something went wrong. Please try to choose another file.",PdfLoadText:"Plik jest ładowany, może to zająć trochę czasu",Pen:"Pióro","Pen.Help":"Napisz lub narysuj, zmień kolor za pomocą Paska stylu",PenStroke:"ObiektyRysowane",Pencil:"Ołówek","Pencil.Help":"Pisz lub rysuj, zmieniaj kolor za pomocą paska stylu",Pentagon:"Pięciokąt",PerformToolOn:"Zastosuj na",PerimeterOfA:"Obwód %0",PerpendicularBisectorOfAParallelToB:"Symetralna %0 równoległa do %1",PerpendicularBisectorOfAPerpendicularToB:"Symetralna %0 prostopadła do %1",Perspective:"Perspektywa","Perspective.3DGraphics":"Grafika 3D","Perspective.AlgebraAndGraphics":"Algebra","Perspective.CAS":"CAS","Perspective.CASAndGraphics":"CAS i Grafika","Perspective.Geometry":"Geometria","Perspective.Primary":"Podstawowy","Perspective.Probability":"Probability Calc","Perspective.Spreadsheet":"Spreadsheet Calc","Perspective.TableAndGraphics":"Tabela i Grafika","Perspective.Whiteboard":"Tablica",PerspectiveName:"Nazwa widoku",PerspectivePanel:"Panel Widoków",PerspectiveProjection:"Rzut perspektywiczny",Perspectives:"Widoki",Picture:"Obraz",PictureHeight:"Wysokość obrazu",PictureWidth:"Szerokość obrazu",PiecewiseFunction:"Funkcja sklejana",PinToScreen:"Przypnij do ekranu","Pixels.short":"px",Plane:"Płaszczyzna","Plane.Help":"Wybierz trzy punkty lub punkt i prostą lub dwie proste lub wielokąt","Plane.Tool":"Płaszczyzna",PlaneA:"Płaszczyzna %0",PlaneContainingA:"Płaszczyzna zawierająca %0",PlaneFromA:"Płaszczyzna utworzona z %0",PlaneThreePoint:"Płaszczyzna przez trzy punkty","PlaneThreePoint.Help":"Wybierz trzy punkty",PlaneThroughAB:"Płaszczyzna przez %0, %1",PlaneThroughABC:"Płaszczyzna przez %0, %1, %2",PlaneThroughAParallelToB:"Płaszczyzna przez %0 równoległa do %1",PlaneThroughAPerpendicularToB:"Płaszczyzna %0 prostopadła do %1",Play:"Odtwórz",PlayButton:"Przycisk odtwarzania",PleaseInstallA:"Proszę zainstalować %0",PleaseWait:"Proszę czekać…",Point:"Punkt","Point.Help":"Wybierz położenie lub linię, funkcję lub krzywą","Point.Tool":"Punkt",PointAMovedToB:"Punkt %0 przesunięty do %1",PointAplusB:"Punkt %0 + %1",PointCapturing:"Przechwytywanie punktu",PointDep:"Zależny",PointFree:"Swobodny",PointInA:"Punkt w %0",PointInside:"Punkt wewnętrzny",PointMenu:"Punkt",PointOn:"Punkt na",PointOnA:"Punkt na %0",PointOnAClosestToB:"Punkt na %0 najbliższy do %1",PointOnObject:"Punkt na Obiekcie","PointOnObject.Help":"Wybierz obiekt lub jego obwód",PointOnPath:"Na ścieżce",PointSize:"Wielkość punktu",PointStyle:"Styl punktu",PointTools:"Punkt",Points:"Wierzchołki",Polar:"Biegunowy",PolarCoords:"Współrzędne biegunowe",PolarDiameter:"Biegunowa lub prosta zawierająca średnicę","PolarDiameter.Help":"Punkt lub prosta, następnie okrąg lub stożkowa",PolarLineOfARelativeToB:"Krzywa biegunowa %0 względna do %1",Polarized:"Spolaryzowany",PoleOfLineARelativeToB:"Pole of Line %0 Relative to %1",PolyLine:"Łamana","PolyLine.Help":"Zaznacz wszystkie wierzchołki, a następnie ponownie kliknij pierwszy wierzchołek","PolyLine.Tool":"Łamana",Polygon:"Wielokąt","Polygon.Help":"Zaznacz wszystkie wierzchołki, następnie ponownie pierwszy wierzchołek","Polygon.Tool":"Wielokąt",PolygonA:"Wielokąt %0",PolygonAParallelToB:"Wielokąt %0 równoległy do %1",PolygonTools:"Wielokąt",Polynomial:"Wielomian",Pooled:"Statystyka Sumaryczna",Portrait:"Pionowo",PositiveDirectionOnly:"Tylko wartości dodatnie",PositiveValuesFollowTheView:"Rozpatrz wartości dodatnie",PossiblyGenerallyTrue:"(być może ogólnie prawda)",Power:"Siła",Preferences:"Preferencje",PreferencesOfA:"Ustawienia - %0",PressArrowsPageUpToMove:"Naciskaj przyciski strzałek, aby przesunąć obiekt w kierunkach x i y lub Page Up, Page Down, aby przesunąć w kierunku z z",PressArrowsToGo:"Naciśnij strzałkę w górę lub strzałkę w dół, aby przejść do innych opcji.",PressArrowsToMove:"Naciskaj klawisze strzałek, aby przenieść obiekt",PressDownToDecrease:"Naciśnij klawisz Strzałka w dół, aby zmniejszyć wartość",PressEnterToEdit:"Naciśnij enter, aby edytować",PressEnterToOpenSettings:"Naciśnij enter, aby otworzyć ustawienia",PressEnterToSelect:"Naciśnij ENTER, aby wybrać.",PressPlusMinusToMove:"Naciśnij klawisz plus i minus, aby przemieścić obiekt",PressSlashToHide:"Naciśnij klawisz ukośnika, aby ukryć obiekt",PressSlashToShow:"Naciśnij /, aby pokazać obiektu",PressSpaceCheckboxOff:"Naciśnij spację, aby odznaczyć pole wyboru",PressSpaceCheckboxOn:"Naciśnij klawisz spacji aby zaznaczyć pole wyboru",PressSpaceStartAnimation:"Naciśnij spację, aby rozpocząć animację",PressSpaceStopAnimation:"Naciśnij spację, aby zatrzymać animację",PressSpaceToActivate:"Press space to activate",PressSpaceToOpen:"Naciśnij spację, aby otworzyć",PressSpaceToRunScript:"Naciśnij spację, aby uruchomić skrypt",PressTabToSelectControls:"Naciśnij Tab, aby wybrać elementy sterujące",PressTabToSelectNext:"Naciśnij Tab, aby wybrać następny obiekt",PressUpToIncrease:"Naciśnij klawisz Strzałka w górę, aby zwiększyć wartość",Preview:"Podgląd",PreviewUnavailable:"Podgląd niedostępny",Print:"Drukuj",PrintPreview:"Podgląd wydruku",Prism:"Graniastosłup","Prism.Help":"Wybierz Wielokąt jako podstawę dolną, a następnie wybierz punkt na podstawie górnej","Prism.Tool":"Graniastosłup",Private:"Prywatny",Probability:"Prawdopodobieństwo",ProbabilityCalculator:"Kalkulator Prawdopodobieństwa","ProbabilityCalculator.Help":"Okienko Dialogowe do obliczania prawdopodobieństw","ProbabilityCalculator.Tool":"Kalkulator Prawdopodobieństwa",ProbabilityOf:"P(",ProductTour:"Prezentacja",Projection:"Projekcja",Properties:"Właściwości","Properties.Algebra":"Algebra","Properties.Basic":"Podstawowe","Properties.Position":"Położenie","Properties.Style":"Styl",PropertiesOfA:"Właściwości - %0","Proportion.short":"p",Proximity:"Odległość",Public:"Publiczny",Pyramid:"Ostrosłup","Pyramid.Help":"Wybierz Wielokąt jako podstawę dolną, a następnie wybierz wierzchołek","Pyramid.Tool":"Ostrosłup",PythonWindow:"Okno Python",Quadrangle:"Czworokąt",Quadric:"Kwadratowy",Quadrilateral:"Czworokąt",Quality:"Jakość",Question:"Pytanie",QuitNow:"Zamknij teraz",RGB:"RGB","RSquare.Short":"R²",Radiant:"Radiany",Radius:"Promień",RadiusOfA:"Promień %0",Random:"Losowy",Range:"Zakres",RawData:"Surowe dane",Ray:"Półprosta","Ray.Help":"Wybierz początek półprostej, potem punkt na półprostej","Ray.Tool":"Półprosta",RayThroughAB:"Półprosta przez %0, %1",RayThroughAWithDirectionB:"Półprosta przez %0 o kierunku %1",ReadMore:"Read more…","RealSense.DetectedMessage":"Congratulations, your Intel® RealSense™ Camera can be used with GeoGebra!","RealSense.DownloadRuntimes":"An updated module for the Intel® RealSense™ Camera needs to be installed","RealSense.DownloadUpdate":"We advise that you upgrade to the latest F200 Camera DCM drivers here:","RealSense.NotUpToDate":"Your Intel® RealSense™ installation is not up to date (%0)","RealSense.Tutorial":"Intel® RealSense™ Tutorial","RealSense.UpdatedRuntimes":"New modules for the Intel® RealSense™ Camera are now installed",RealSenseNotUpToDate1:"Your Intel® RealSense™ Camera drivers are not up to date, we'll download and install new ones.",RealSenseNotUpToDate2:"Może to potrwać kilka minut, użytkownik zostanie powiadomiony, gdy jest gotowy.",RealSenseUpdated1:"Your Intel® RealSense™ Camera drivers are now up to date.",RealSenseUpdated2:"Ponownie uruchom GeoGebra, aby korzystać z kamery.",ReallySignOut:"Czy na pewno chcesz się wylogować?",ReceivedData:"Odebrane dane",Recent:"Ostatnio używane","RecentChangesInfo.Graphing":"In order to enable the GeoGebra Graphing Calculator to be fully compatible with high-stakes tests, and to allow users to more easily relate this particular app to traditional graphing calculators, we have removed the geometric construction features.",RecentColor:"Ostatni",RecentlyUsed:"Ostatnio używane",RecomputeAllViews:"Przelicz",RecordToSpreadsheet:"Zapisz do arkusza kalkulacyjnego","RecordToSpreadsheet.Help":"Wybierz obiekt do śledzenia, potem zmień konstrukcję",Recover:"Znajdź",RecoverUnsaved:"Odzyskaj niezapisane zmiany",RecoveryCancel:"Przerwij",RecoveryCancelQuestion:"Czy jesteś pewien, że rezygnujesz z odzyskiwania? Niezapisane pliki zostaną utracone",RecoveryOpen:"Otwórz",RecoverySave:"Zapisz",RecoveryText:"Następujące pliki GeoGebry mogą być odzyskane",RecoveryTitle:"Odzyskane",Redefine:"Przedefiniuj",Redo:"Ponów",Refresh:"Odśwież Widoki",RegressionAnalysis:"Analiza Regresji",RegressionModel:"Model Regresji",RegularPolygon:"Wielokąt foremny","RegularPolygon.Help":"Wybierz dwa punkty, potem wprowadź liczbę wierzchołków",Relation:"Relacja","Relation.Help":"Wybierz dwa obiekty",Relative:"Względny",Remove:"Usuń",RemoveColumn:"Usuń kolumnę",RemoveFavorite:"Usuń ulubione",RemoveLabel:"Usuń etykietę",RemoveLineBreaks:"Usuń podziały wiersza",RemoveRow:"Usuń Wiersz",RemoveSlider:"Remove Slider",RemoveTrace:"Usuń obiekt z listy śledzenia",Rename:"Zmień nazwę",Repeat:"Powtórz",ReplaceAll:"Zastąp wszystkie komórki",ReportBug:"Raport Bug",ReportProblem:"Raport Bug",RequireEquals:'Wymagane "=" przed poleceniem',Reset:"Resetuj",ResidualPlot:"Residual Plot",ResizeAngle:"Automatycznie zmień miarę kąta",ResolutionInDPI:"Rozdzielczość w dpi",RestartLater:"Uruchom ponownie później",RestoreSettings:"Przywróć domyślne ustawienia",Result:"Wynik","Result.Exercise":"Wynik",ResultsFor:"Wyniki dla %0",ReturnAngleInverseTrig:"Podaj kąty dla odwrotnych funkcji trygonometrycznych",ReverseMouseWheel:"Obracaj kółkiem myszy",RightAngleStyle:"Styl kąta prostego",RightClassRule:"< x ≤",RightProb:"Prawostronny",RigidPolygon:"Wielokąt o Stałym Kształcie","RigidPolygon.Help":"Zaznacz wszystkie wierzchołki, a następnie kliknij pierwszy wierzchołek ponownie lub wybierz wielokąt",RootOfA:"Pierwiastek z %0",RootOfAWithInitialValueB:"Pierwiastek z %0 z wartością początkową %1",RootOfAonIntervalBC:"Pierwiastek z %0 w przedziale [%1, %2]",Roots:"Pierwiastki","Roots.Help":"Wybierz funkcję",RootsAndFractions:"Pierwiastki i Ułamki",RotateAroundLine:"Obrót wokół prostej","RotateAroundLine.Help":"Wybierz obiekt do obrotu, potem prostą i wprowadź kąt",RotateByAngle:"Obrót wokół punktu","RotateByAngle.Help":"Wybierz obiekt do obrotu, środek obrotu, potem podaj kąt obrotu",RotateView:"Obróć Widok Grafiki 3D","RotateView.Help":"Drag the background",RotationAroundVerticalAxis:"Obrót wokół osi pionowej",Rounding:"Zaokrąglenie",RowHeader:"Nagłówek Wiersza",RowLimit:"Limit wierszy",RowOrder:"Porządkuj wg wierszy",RowPercent:"Wiersz %",Rows:"Wiersze",Ruled:"Lined",Ruling:"Orzeczenia",SMARTBoardConnectionError:"Nie można połączyć się z SMART Board. Czy sterowniki zainstalowane?",SMARTBoardDLLErrorA:'Nie można odnaleźć niezbędnego pliku "%0"',"STL.FilledSolid":"Filled Solid","STL.Thickness":"Grubość",Sample:"Próbka",Sample1:"Próbka 1",Sample2:"Próbka 2","SampleStandardDeviation.short":"s",SansSerif:"Sans-Serif",Saturation:"Nasycenie",Save:"Zapisz",SaveAccountFailed:"Zapisywanie w trybie online nie powiodło się",SaveAs:"Zapisz jako",SaveCurrentFileQuestion:"Czy chcesz zapisać bieżący plik?",SaveCurrentPerspective:"Zapisz Domyślny Widok",SaveLocalCopyFailed:"Zapisywanie w tym urządzeniu nie powiodło się",SavePrintUndo:"Włącz Zapisz i Drukuj",SaveToGoogleDrive:"Zapisz na Google Dysk",SaveToSkyDrive:"Zapisz do OneDrive",SaveToXML:"Zapisz jako XML",SavedLocalCopySuccessfully:"Zapisano pomyślnie w tym urządzeniu",SavedSuccessfully:"Zapisano",SavedToAccountSuccessfully:"Zapisano pomyślnie w trybie online",Saving:"Zapisywanie …",Scale:"Skala",ScaleInCentimeter:"Miara w cm",Scatterplot:"Wykres punktowy",ScientificCalculator:"Kalkulator naukowy","ScientificCalculator.short":"Sci Calc",Script:"GeoGebra Script",Scripting:"Skrypty",Search:"Szukaj",SearchCommands:"Wyszukiwanie poleceń",SearchInA:"Szukaj: %0",SecondAxisLengthOfA:"Długość osi Półoś mała %0's",SecondAxisOfA:"Oś mała %0",Sector:"Wycinek kołowy",Segment:"Odcinek","Segment.Help":"Wybierz dwa punkty lub położenia","Segment.Tool":"Odcinek",SegmentAB:"Odcinek %0, %1",SegmentFixed:"Odcinek o określonej długości","SegmentFixed.Help":"Wybierz punkt, a następnie wprowadź długość",Select:"Wybierz obiekty","Select.Help":"Kliknij na obiekt, aby go zaznaczyć lub przeciągnij prostokąt, aby zaznaczyć wiele obiektów",SelectACurve:"Wybierz krzywą",SelectAll:"Zaznacz wszystko",SelectAnObjectToTrace:"Wybierz obiekt do śledzenia",SelectAncestors:"Zaznacz przodków",SelectAnother:"Wybierz inny",SelectCurrentLayer:"Zaznacz bieżącą warstwę",SelectDescendants:"Zaznacz potomków",SelectedBar:"Zaznaczona Kolumnę",Selection:"Wybór",SelectionAllowed:"Wybór dozwolony",Semicircle:"Półokrąg","Semicircle.Help":"Wybierz punkty końcowe półokręgu","Semicircle.Tool":"Półokrąg wyznaczony przez dwa punkty",SemicircleThroughAandB:"Półokrąg przez %0 i %1",Semicolon:"Średnik",Send:"Wyślij",SendFeedback:"Wyślij Informację zwrotną",Sensors:"Czujniki",Separator:"Separator",Serif:"Serif",SetClasssesManually:"Ustaw Kategorie Ręcznie",SetToCurrentLocation:"Ustaw w bieżącej lokalizacji",Settings:"Ustawienia","Settings.ResetDefault":"Przywróć domyślne ustawienia","Settings.Save":"Zapisz ustawienia",SeveralVersionsOfA:"Należy pamiętać, że istnieje kilka wersji: %0",ShapeFreeform:"Freeform",ShapePolygon:"Regular Polygon",ShapeRectangle:"Prostokąt",ShapeRoundedRectangle:"Rounded Rectangle",ShapeSquare:"Kwadrat",ShapeTriangle:"Trójkąt",Share:"Udostępnij",ShareDialogDescription:"Wyślij pocztą e-mail, prześlij do GeoGebra lub innych repozytoriów.",ShareDialogTitle:"Udostępnij konstrukcję",Shared:"Udostępnione",SharedByA:"Udostępnione przez: %0",SharedLinkHelpTxt:"Każdy, kto ma link, może wyświetlić","SharedLinkHelpTxt.Mebis":"Anyone with the link who is logged into mebis can view this file, work with it and save a copy.",SharingAvailableMow:"Udostępnianie plików jest dostępne w tym roku szkolnym i zostanie automatycznie dezaktywowane.",Show:"Pokaż",ShowAas2DView:"Utwórz Widok 2D z %0",ShowAllObjects:"Pokaż wszystkie obiekty",ShowAtTop:"Pokaż u góry",ShowAutomatically:"Pokaż automatycznie",ShowAxes:"Pokaż Osie",ShowAxesGrid:"Pokaż Osie/Siatkę",ShowAxisNumbers:"Pokaż liczby na osi",ShowCheckBox:"Pole wyboru Pokaż / Ukryj obiekt","ShowCheckBox.Help":"Wybierz położenie",ShowClipping:"Pokaż wycinek",ShowColumnHeader:"Pokaż Nagłówki Kolumn",ShowCoordinatesIn3D:"Pokaż układ współrzędnych w 3D",ShowCoordinatesProjectedOntoA:"Pokaż układ współrzędnych rzutowany na %0",ShowCoordinatesProjectedOntoXYPlane:"Pokaż układ współrzędnych rzutowany na płaszczyznę xy",ShowCornerCoordinates:"Pokaż Współrzędne Wierzchołka",ShowData:"Pokaż Dane",ShowDataSource:"Pokaż Źródło Danych",ShowFileBrowser:"Pokaż Przeglądarkę Plików",ShowGrid:"Pokaż Siatkę",ShowGridlines:"Pokaż Siatkę",ShowHide:"Pokaż/Ukryj Obiekty",ShowHideLabel:"Pokaż/Ukryj etykietę","ShowHideLabel.Help":"Wybierz obiekt, aby pokazać / ukryć jego etykietę",ShowHideLabels:"Pokaż/Ukryj etykietę",ShowHideObject:"Pokaż / ukryj obiekt","ShowHideObject.Help":"Wybierz obiekty do ukrycia, następnie przełącz na inne narzędzie",ShowHorizontalScrollbars:"Pokaż Poziomy Pasek Przewijania",ShowInAlgebraView:"Pokaż w Widoku Algebry",ShowInToolBar:"Pokaż na pasku narzędzi",ShowInputField:"Pokaż pole wprowadzania",ShowInterval:"Pokaż przedział",ShowLabel:"Pokaż etykietę",ShowMenuBar:"Pokaż pasek menu",ShowMouseCoordinates:"Pokaż Współrzędne Kursora Myszki",ShowObject:"Pokaż obiekt",ShowOnXAxis:"Pokaż na osi x",ShowOnlineHelp:"Pokaż Pomoc online",ShowOnlyBreakpoints:"Pokaż tylko punkty przerwania",ShowOutliers:"Pokaż zarysy",ShowPlane:"Pokaż płaszczyznę",ShowPlot2:"Pokaż drugi wykres",ShowPoints:"Pokaż punkty",ShowResetIcon:"Pokaż ikonę Resetu konstrukcji",ShowRowHeader:"Pokaż Nagłówki Wierszy",ShowSidebar:"Pokaż Pasek boczny",ShowSliderInAlgebraView:"Pokaż suwak w Widoku Algebry",ShowStatistics:"Pokaż Statystyki",ShowTitleBar:"Pokaż pasek tytułu",ShowToolBar:"Pokaż pasek narzędzi",ShowToolBarHelp:"Pokaż pomoc paska narzędzi",ShowTrace:"Pokaż ślad",ShowTrimmed:"Pokaż przecinające się proste",ShowValue:"Pokaż Wartość",ShowValueIn3D:"Pokaż wartość w 3D",ShowValueProjectedOntoXYPlane:"Pokaż wartość w rzucie na płaszczyznę xy",ShowVerticalScrollbars:"Pokaż Pionowy Pasek Przewijania",ShowxAxis:"Pokaż oś OX",ShowyAxis:"Pokaż oś OY",ShowzAxis:"Pokaż oś OZ",ShutDownGreen:"Pomiń kanał zielony",Shutter:"Przesłona",Sidebar:"Pasek boczny",SignIn:"Zaloguj się…","SignIn.Help":"Zaloguj się do GeoGebra",SignInError:"Logowanie nie powiodło się - Spróbuj ponownie",SignInInProgress:"Logowanie",SignInProgress:"Zalogowany",SignInSuccessful:"Zalogowanie zakończone sukcesem",SignInToGGT:"Zalogowanie do GeoGebra",SignOut:"Wyloguj się",SignedInAsA:"Zalogowanie jako %0",SimpleCalc:"Simple Calc",SimpleCalculator:"Simple Calculator",SimpleFormulas:"Wzory proste",Sin:"Sin",SingleFile:"Pojedynczy Plik",SingleFileTabs:"Pojedynczy plik (zakładka)",Size:"Wielkość",SizeInPixels:"Rozmiar w pikselach",Skip:"Pomiń",Slider:"Suwak","Slider.Help":"Wybierz położenie","Slider.Tool":"Suwak",Slides:"Slajdy",Slope:"Nachylenie","Slope.Help":"Wybierz prostą",SlopeOfA:"Nachylenie %0",Small:"Mały",SnapToGrid:"Przyciągaj do punktów kratowych",SnapToObjects:"Przyciągaj do obiektów",SnapToPoints:"Przyciągaj do punktów",Solids:"Bryły",Solution:"Rozwiązanie","Solution.Help":"Znajduje rozwiązanie jednego lub więcej równań",Solve:"Rozwiąż","Solve.Help":"Rozwiązuje jedno lub więcej równań",Sort:"Sortuj komórki","Sort.Help":"Zaznacz komórki do posortowania",SortBy:"Sortuj wg",SortObjectsBy:"Sortuj obiekty wg…",Source:"Źródło",Space:"Spacja",SpaceBetweenThousands:"Spacja między tysiącami",Spacing:"Odstęp","Spearman.short":"ρ",SpecialLineTools:"Specjalne Narzędzia Prostej",SpecialObjectTools:"Specjalne Narzędzia Obiektów",Speed:"Szybkość",Sphere:"Kula",Sphere2:"Kula: środek i punkt","Sphere2.Help":"Wybierz środek i punkt na sferze",SphereEquation:"(x - m)² + (y - n)² + (z - p)² = r²",SpherePointRadius:"Kula: środek i promień","SpherePointRadius.Help":"Wybierz środek kuli i wprowadź promień",SphereThroughAwithCenterB:"Sfera przechodząca przez %0 o środku %1",SphereWithCenterAandRadiusB:"Sfera o środku %0 i promieniu %1",Spherical:"Współrzędne sferyczne",Split:"Podziel kolumnę","Split.Help":"Zaznacz kolumnę do podziału",Spreadsheet:"Widok Arkusza",SpreadsheetOptions:"Opcje Arkusza",Squared1:"Squared (1 mm)",Squared5:"Squared (5 mm)",Stack:"Stos komórek kolumn","Stack.Help":"Zaznacz kolumny do wstawienia na stos",StackedBoxPlots:"Stos Wykresów Pudełkowych","StandardDeviation.short":"σ",StandardError:"Błąd standardowy","StandardError.short":"SE",StandardObject:"Obiekt standardowy",StandardView:"Standardowy widok",Start:"Start",StartRow:"Wiersz Początkowy",StartValueX:"Wartość początkowa dla x",StartingPoint:"Punkt początkowy",Statistics:"Statystyki",Statistics2:"Statystyki2",StemPlot:"Diagram łodygowo-listkowy","StemPlot.KeyAMeansB":"Klucz: %0 oznacza %1","StemPlot.high":"wysoki","StemPlot.low":"niski",Step:"Krok",StepGraph:"Krok Wykresu",Steps:"Kroki",StickToEdge:"Trzymaj się krawędzi",StickyTools:"Sticky Tools",Stop:"Koniec",StopScript:"Skrypt Stop",Subscript:"Subscript",Substitute:"Zamień","Substitute.Help":"Zastępuje część wyrażenia","Substitute.Tool":"Podstaw",SubstituteDialog:"Zamiennik Dialogu",SubstituteForAinB:"Zamień %0 na %1",SubstituteSimplify:"Zamień i Uprość",Successes:"Sukcesy","Suggestion.CreateSlider":"Utwórz suwak","Suggestion.SpecialPoints":"Punkty specjalne",Suite:"Suite",Sum:"Σx",Sum2:"Σx²",SumCells:"Dodaj wartości w zbiorze komórek","SumCells.Help":"Wybierz zbiór komórek","SumSquaredErrors.short":"SSE","SumSquares.short":"SS",SumsAndIntegrals:"Sumy i Całki",Superscript:"Superscript",Surface:"Powierzchnia",SurfaceOfRevolution:"Surface of Revolution",Sx:"Sx",Sxx:"Sxx",Sxy:"Sxy",Sy:"Sy","Symbol.And":"I","Symbol.Angle":"Kąt","Symbol.AngleMeasure":"Miara kąta","Symbol.Assignment":"Przypisanie","Symbol.BooleanEqual":"Równanie Boolowskie","Symbol.Cube":"Sześcian","Symbol.Degree":"Stopień","Symbol.DynamicReference":"Odwołanie dynamiczne","Symbol.ElementOf":"Element","Symbol.GreaterThanEqualTo":"Większe lub równe","Symbol.Implication":"Implikacja","Symbol.Infinity":"Nieskończoność","Symbol.LessThanEqualTo":"Mniejsze lub równe","Symbol.NBSP":'"Twarda" spacja',"Symbol.Negation":"Zaprzeczenie","Symbol.NotEqual":"Nierówne","Symbol.Or":"Lub","Symbol.Parallel":"Równoległy","Symbol.Perpendicular":"Prostopadły","Symbol.Square":"Kwadrat","Symbol.StaticReference":"Odwołanie Statyczne","Symbol.StrictSubset":"Podzbiór właściwy","Symbol.Subset":"Podzbiór","Symbol.VectorProduct":"Iloczyn wektorowy",Symbolic:"Symbolicznie",Symbols:"Symbole",Syntax:"Składnia",SyntaxErrorAisNotAList:"Błąd składniowy: %0 nie jest listą",SystemInformation:"Informacja o systemie",SystemInformationMessage:"Informacja o systemie został skopiowany do schowka",Syy:"Syy",TEstimateDifferenceOfMeans:"T Estimate, Difference of Means",TEstimatePairedDifferences:"T Estimate, Paired Differences",TMeanInterval:"T Estimate of a Mean",TMeanTest:"T Test of a Mean",TStatistic:"t",TTestDifferenceOfMeans:"T Test, Difference of Means",TTestPairedDifferences:"T Test, Paired Differences",Tab:"Tab",Table:"Tabela",TableOfValues:"Tabela wartości",TableValuesEmptyDescription:"Dla funkcji można utworzyć tabelę wartości",TableValuesEmptyTitle:"Tabela jest pusta",Tangent:"Styczne","Tangent.Help":"Wybierz punkt, następnie okrąg, stożkową lub funkcję",TangentToAParallelToB:"Styczna do %0 równoległa do %1",TangentToAThroughB:"Styczna do %0 przez %1",TangentToAatB:"Styczna do %0 z %1",Tetrahedron:"Czworościan","Tetrahedron.Help":"Wybierz dwa punkty lub inne odpowiadające im obiekty","Tetrahedron.Tool":"Czworościan foremny",Text:"Tekst","Text.Help":"Wybierz położenie lub istniejący punkt","Text.Tool":"Wstaw tekst",TextAfterConstruction:"Tekst poniżej konstrukcji",TextBeforeConstruction:"Tekst przed konstrukcją",TextField:"Pole tekstowe",TextFieldAction:"Wstaw Pole tekstowe","TextFieldAction.Help":"Wskaż położenie",TextfieldLength:"Długość pola tekstowego",ThanksForSigningIn:"Dziękujemy za zalogowanie do GeoGebra!",TheFollowingAreCollinearA:"%0 są współliniowe",TheFollowingAreConcurrentA:"%0 are concurrent",TheFollowingAreConcyclicA:"%0 are concyclic",TheFollowingAreCongruentA:"%0 są przystające",TheFollowingAreEqualA:"%0 są równe",TheFollowingAreNotEqualA:"%0 nie są równe",TheFollowingAreParallelA:"%0 są równoległe",ThenBy:"Następnie przez",Thickness:"Grubość prostej",TickDistance:"Odległość",TimeBetweenFrames:"Czas między ramkami",TimeExpired:"Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie",Timestamp:"Znacznik czasu",Title:"Tytuł",TitleExportPgf:"Eksport GeoGebry do PGF",TitleExportPstricks:"Eksport Geogebry do PSTricks",ToViewInstallA:"Aby wyświetlić ten materiał musisz zainstalować %0",ToggleStyleBar:"Włącz Pasek stylu",Tool:"Narzędzie","Tool.CreateNew":"Utwórz nowe narzędzie","Tool.CreationSuccess":"Nowe narzędzie utworzone","Tool.DeleteQuestion":"Czy na pewno usunąć zaznaczone narzędzia?","Tool.DontReplace":"Nie zastępuj/ Nie zamieniaj","Tool.Filter":"Filtr Narzędzi","Tool.Manage":"Menedżer narzędzi","Tool.NotCompatible":"Niestety, obiekty wyjścia z tego narzędzia nie są kompatybilne ze starym Narzędziem - proszę wybrać inną nazwę.","Tool.Replace":"Zastąp","Tool.ReplaceQuestion":'Czy na pewno chcesz zastąpić istniejące narzędzie "%0"?',"Tool.SelectObjects":"Wybierz obiekty w konstrukcji lub wybierz z listy","ToolCategory.BasicTools":"Podstawowe narzędzia","ToolCategory.Circles":"Okręgi","ToolCategory.Conics":"Stożkowe","ToolCategory.Construct":"Podstawowe konstrukcje","ToolCategory.Curves":"Krzywe","ToolCategory.Edit":"Edycja","ToolCategory.Lines":"Proste","ToolCategory.LinesAndPolygons":"Proste i wielokąty","ToolCategory.Measure":"Mierzenie","ToolCategory.Media":"Media","ToolCategory.Others":"Inne","ToolCategory.Planes":"Płaszczyzny","ToolCategory.Points":"Punkty","ToolCategory.Polygons":"Wielokąty","ToolCategory.SelectAndFormat":"Wybierz i sformatuj","ToolCategory.Solids":"Bryły","ToolCategory.SpecialLines":"Linie specjalne","ToolCategory.Transform":"Przekształcenia",ToolHelp:"Pomoc do narzędzia",ToolName:"Nazwa narzędzia",Toolbar:"Pasek Narzędzi","Toolbar.Customize":"Dostosuj pasek narzędzi","Toolbar.ResetDefault":"Przywróć domyślny pasek narzędzi",ToolbarIcon:"Ikona na Pasku narzędzi",ToolbarIconsConstructionProtocolExport:"Pokaż ikony na Pasku narzędzi",Tools:"Narzędzia","Tools.Less":"Mniej","Tools.More":"Więcej","ToolsetLevel.Advanced":"Zaawansowane","ToolsetLevel.Empty":"Podstawowy","ToolsetLevel.Standard":"Standard",Tooltip:"Pomoc",TooltipLanguage:"Tooltip Język",TooltipTimeout:"Toolpit Limit czasu (w sekundach)",Tooltips:"Tooltips (dymki z komentarzem)",Total:"Całkowity",TotalPercent:"Całkowity %",Trace:"Ślad Włącz / Wyłącz","Trace.Help":"Wybierz obiekt, aby pokazać / ukryć jego ślad",TraceMode:"Ślad:",TraceOff:"Ślad wyłączony",TraceOn:"Ślad włączony",TraceToList:"Kopiuj ślad do listy",TraceToSpreadsheet:"Skopiuj do arkusza",TransformationTools:"Przekształcenia",TranslateByVector:"Przesuń obiekt o wektor","TranslateByVector.Help":"Wybierz obiekt do przesunięcia, potem wektor",TranslateView:"Przemieszczaj obszar roboczy","TranslateView.Help":"Przesuń białe tło lub osie (Shift + ciągnij)",TranslationOfAbyB:"Translacja %0 przez %1",TranslationOfAtoB:"Translacja z %0 do %1",Transparent:"Przezroczysty",Transpose:"Transpozycja",TreeModeDependency:"Sortuj Obiekty według zależności",TreeModeLayer:"Sortuj Obiekty według warstw",TreeModeType:"Sortuj Obiekty według typu",TreeModeView:"Sortuj obiekty wg Widoku",Triangle:"Trójkąt",TriangleABCnonDegenerate:"Trójkąt %0 jest niezdegenerowany",TrueOnPartsFalseOnParts:"(true on parts, false on parts)",Turtle:"Żółw",Tutorial:"Tutorial",Tutorial3D:"aWhYSpvy",TutorialClassic:"XUv5mXTm",TutorialGeometry:"DmVNbn2V",TutorialGraphing:"vd6UC685",TutorialScientific:"brr48aw7",Tutorials:"Samouczek",TwoVarStats:"Analiza Regresji Dwóch Zmiennych","TwoVarStats.Help":"Analiza wartości liczbowych, które są powiązane ze strukturą arkusza",TwoVariable:"Dwie Zmienne","Type.3D":"3D","Type.Algebra":"Algebra","Type.CAS":"Specyficzna składnia CAS","Type.Chart":"Wykres","Type.Conic":"Stożkowa","Type.DiscreteMath":"Matematyka dyskretna","Type.Financial":"Finansowy","Type.FunctionsAndCalculus":"Funkcje i Obliczenia","Type.GeoGebra":"GeoGebra","Type.Geometry":"Geometria","Type.List":"Lista","Type.Logic":"Logika","Type.OptimizationCommands":"Polecenia Optymalizacyjne","Type.Probability":"Prawdopodopieństwo","Type.Scripting":"Skrypty","Type.Spreadsheet":"Arkusz","Type.Statistics":"Statystyki","Type.Text":"Tekst","Type.Transformation":"Przekształcenia","Type.VectorAndMatrix":"Wektory i Macierze",URL:"URL",UncollapseRows:"Rozwiń wiersze",Undefined:"niezdefiniowany",UnderCertainConditionsA:"Pod pewnymi warunkami: %0",Underline:"Underline",Undo:"Cofnij",UngroupObjectes:"Rozgrupuj Obiekty",UnitVectorOfA:"Wektor jednostkowy do %0",UnitVectorPerpendicularToA:"Wektor jednostkowy prostopadły do %0",UnlockObject:"Odblokuj obiekt",UnpinFromScreen:"Odepnij od ekranu",UnsavedChangesFound:"GeoGebra znalazła niezapisane zmiany. Czy chcesz odzyskać lub usunąć je?",UnsupportedBrowser:"Ta przeglądarka nie jest obsługiwana.","UnsupportedBrowser.Message":"Proszę wypróbować inną przeglądarkę, aby korzystać z GeoGebra Notes.","UnsupportedBrowser.Message.Mebis":"Please try a different browser to use mebis Tafel.",Untitled:"Bez Nazwy",UntitledA:"BezNazwy%0",UntitledConstruction:"Nienazwana konstrukcja",Up:"W górę",Upload:"Załaduj",UploadError:"Błąd podczas przesyłania. (Kod błędu:%0)",UploadGeoGebraTube:"Umieść w GeoGebra Zasoby",UploadPrepare:"Przygotowanie do przesyłania",UpperLimit:"Granica górna","UpperQuartile.short":"Q3",UseAutoComplete:"Użyj Autouzupełniania",UseBrowserForJS:"Wykorzystaj przeglądarkę do obsługi JavaScript",UseButtonsAndCheckboxes:"Używaj Przycisków i Pól Wyboru",UseClipping:"Użyj wycinka",UseHeaderAsTitle:"Użyj nagłówka jako tytułu",UseHeaderRow:"Użyj Nagłówka Wiersza",UseLighting:"Użyj oświetlenia",UsePairNames:"Use Pair Names",UsePathAndRegionParameters:"Użyj parametrów ścieżki i obszaru",UserInterface:"Interfejs użytkownika",Value:"Wartość",ValueOfA:"Wartość %0",Values:"Wartości",ValuesAndFrequency:"Wartości i częstości",ValuesOfA:"Wartości %0",Vector:"Wektor","Vector.Help":"Wybierz początek wektora, następnie koniec wektora","Vector.Tool":"Wektor między dwoma punktami",VectorFromPoint:"Wektor z punktu","VectorFromPoint.Help":"Wybierz Punkt zaczepienia i wektor",VectorGraphics:"Grafika wektorowa",VectorMenu:"Wektor",VectorPerpendicularToA:"Wektor prostopadły do %0",VectorPolygon:"Wielokąt Wektorowy","VectorPolygon.Help":"Wybierz wszystkie wierzchołki, a następnie pierwszy wierzchołek",Vectors:"Wektory",VertexOfA:"Wierzchołek %0",VerticalScrollbars:"Pionowy Pasek przewijania",VeryLarge:"Bardzo duży",VerySmall:"Bardzo mały",Video:"Wideo",View:"Widok",ViewCloseExtraWindow:"Pokaż Widok w Oknie Głównym",ViewInFrontOf:"Zobacz przed","ViewInFrontOf.Help":"Zmień widok z przodu klikniętego obiektu",ViewMaterial:"Zobacz",ViewOpenExtraWindow:"Pokaż Widok w Nowym Oknie",ViewPanel:"Pokaż Panel",VirtualKeyboard:"Klawiatura wirtualna",VirtualKeyboardLanguage:"Język klawiatury wirtualnej",VisualStyle:"Styl wizualny","VisualStyle.Help":"Kliknij na Obiekt i wyznacz prostokąt, aby zmienić jego właściwości",Volume:"Objętość","Volume.Help":"Wybierz ostrosłup, graniastosłup, kulę, stożek, walec, itp",VolumeOfA:"Objętość %0",Web:"Web",Webcam:"Kamera","Webcam.Chrome":'Proszę kliknąć "Zezwalaj" na pasku podręcznym',"Webcam.Denied.Caption":"Aparat jest zablokowany","Webcam.Denied.Message":"GeoGebra wymaga dostępu do aparatu. Kliknij ikonę zablokowanej kamery na pasku adresu przeglądarki.","Webcam.Denied.Message.Mebis":"Mebis requires access to your camera. Click the camera blocked icon in your browser's address bar.","Webcam.Edge":"Kliknij 'Tak' na pasku pop-up","Webcam.Firefox":"Kliknij 'Udostępnij wybrane urządzenie'","Webcam.Notsupported.Caption":"Kamera nie jest obsługiwana","Webcam.Notsupported.Message":"Aparat nie jest obsługiwany przez przeglądarkę. Spróbuj użyć innej przeglądarki.","Webcam.Problem":"Problem komunikacji z Kamerą","Webcam.Problem.Message":"GeoGebra nie może uzyskać dostępu do aparatu. Bez aparatu fotograficznego narzędzie aparat nie będzie działać.","Webcam.Problem.Message.Mebis":"Mebis is unable to access your camera. Without a camera the Camera Tool won’t work.","Webcam.Request":"Zezwalaj na korzystanie z kamery przez GeoGebra","Webcam.Request.Mebis":"Allow mebis to use your camera","Webcam.Request.Message":"GeoGebra needs access to your camera so that you can use the Camera Tool. GeoGebra will ask you to confirm this decision on each browser and computer you use.","Webcam.Request.Message.Mebis":"Mebis needs access to your camera so that you can use the Camera Tool. Mebis will ask you to confirm this decision on each browser and computer you use.",WelcomeExam:"Proszę czekać, dopóki nauczyciel nie ogłosi rozpoczęcia egzaminu.",WhatsNew:"What's New",Width:"Szerokość",Window:"Okno",WindowOpened:"Okno otwarte",Windows:"Okna",WithOpacityPen:"Z przeroczystym piórem",WithinGroups:"Bez grup",XLessThanOrEqual:"X ≤",XMLTagANotFound:"Niewłaściwy plik: tag XML %0 nie został znaleziony",XUnits:"Jednostka osi X (cm)",YAxisVertical:"Oś OY jest pionowa",YUnits:"Jednostka osi Y (cm)",ZEstimateDifferenceOfMeans:"Z Estimate, Difference of Means",ZEstimateDifferenceOfProportions:"Z Estimate, Difference of Proportions",ZMeanInterval:"Z Estimate of a Mean",ZMeanTest:"Z Test of a Mean",ZProportionInterval:"Z Estimate of a Proportion",ZProportionTest:"Z Test of a Proportion","ZSpace.DetectedMessage":"Congratulations, your zSpace station can be used with GeoGebra!",ZStatistic:"Z",ZTestDifferenceOfMeans:"Z Test, Difference of Means",ZTestDifferenceOfProportions:"Z Test, Difference of Proportions",Zoom:"Przybliżanie",ZoomIn:"Powiększ","ZoomIn.Help":"Aby przybliżyć, kliknij w obszar roboczy (użyj kółko myszy)","ZoomIn.Tool":"Przybliż",ZoomOut:"Pomniejsz","ZoomOut.Help":"Kliknij / dotknij, aby powiększyć (lub kółko myszy)","ZoomOut.Tool":"Oddal",allowOutlyingIntersections:"Przecięcie oddalonych obiektów",allowReflexAngle:"Pozwól na kąt wklęsły","altText.Abs":"Wartość bezwzględna","altText.Backspace":"Backspace","altText.CapsLockActive":"Caps Lock aktywny","altText.CapsLockInactive":"Caps Lock nieaktywny","altText.Ceil":"Ceil Function","altText.Enter":"Enter","altText.Floor":"Floor Function","altText.Fraction":"Ułamki","altText.Imaginaryi":"imaginary i","altText.Inverse":"Odwrotność","altText.LeftArrow":"Strzałka w lewo","altText.LogB":"Log with Base","altText.PowE":"e to the Power of","altText.PowTen":"Ten to the Power of","altText.Power":"Potęgowanie","altText.RightArrow":"Strzałka w prawo","altText.Root":"nth Root","altText.Square":"Kwadrat liczby/wyrażenia","altText.SquareRoot":"Pierwiastek kwadratowy","altText.Subscript":"Indeks dolny","altText.acos":"arccos","altText.asin":"arcsin","altText.atan":"arctan","altText.log10":"log base 10","android.ar.artour.downloadarcore":"Pobierz ARCore, aby włączyć go na swoim urządzeniu!","android.ar.artour.heading":"Matematyka 3D w realnym świecie","android.ar.artour.intro":"Umieść obiekty matematyczne na powierzchni i chodź wokół nich!","android.ar.privacy.camera":"Pozwolenie na użycie aparatu jest potrzebne, aby umieścić obiekty matematyczne 3D w Twoim otoczeniu","android.ar.privacy.photo":"Dostęp do pamięci masowej jest potrzebny do zapisywania zdjęć obiektów matematycznych 3D w otoczeniu.","ar.FitThickness":"Grubość","ar.background":"Tło","ar.error.notzequal":"Proszę spróbować wprowadzić zaczynając od z =","ar.exception.app.needsupdate":"Proszę zaktualizować tę aplikację GeoGebra","ar.exception.arcore.incorrectinstall":"Sorry, the ARCore Library seems to be incorrectly installed on this device. Please try uninstalling and reinstalling it","ar.exception.arcore.needsupdate":"Sorry, the ARCore Library is out-of-date. Please update it","ar.exception.cameranotavailable":"Sorry, the camera is not available. Please close any other apps using the camera and restart this app","ar.filter":"Filtr","ar.interruption.title":"Session Interrupted","ar.message.moveslowly":"Poruszaj się powoli, aby wykryć powierzchnie.","ar.message.surfacedetected":"Powierzchnia wykryta. Dotknij ekranu, aby umieścić obiekt.","ar.opaqueColor":"Kolor nieprzezroczysty","ar.privacy.camera":"Aparat jest używany do umieszczenia  obiektów matematycznych 3D w swoim otoczeniu.","ar.privacy.photo":"Zapisz zdjęcia swoich obiektów matematycznych 3D w swoim otoczeniu.","ar.restart":"Uruchom ponownie AR",back:"Wróć",blankFile:"Blank file",bulletList:"Bullet list",cartesian:"kartezjański",cas_tutorials:"mxtyvd22",clockwise:"zgodnie z ruchem wskazówek zegara",counterClockwise:"W kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara",dependent:"zależny",editLink:"Edit link",emf:"emf","emptyMaterialList.caption.mow":"No Files","emptyMaterialList.info.mow":"Files you add will appear here",eps:"eps",equal:"równy",exam_accept_app_self_lock:'Please allow "App Self-Lock" before starting the exam',exam_accept_pin:'Please allow "Screen Pinning" before starting the exam',exam_activity:"Activity",exam_alert:"Alert",exam_calctype_3D_graphing_desc:"Obliczenia numeryczne, wykresy 2D, grafika 3D",exam_calctype_3D_sym_graphing:"3D Symbolic Graphing Calculator",exam_calctype_3D_sym_graphing_desc:"Obliczenia numeryczne i symboliczne (CAS), wykresy 2D, tworzenie wykresów 3D",exam_calctype_3D_sym_graphing_short:"Symboliczne 3D",exam_calctype_graphing:"Wykresy",exam_calctype_graphing_desc:"Numeric calculations, 2D graphing",exam_calctype_graphing_short:"Graphing",exam_calctype_scientific:"Kalkulator naukowy",exam_calctype_scientific_desc:"Obliczenia numeryczne, brak wykresów",exam_calctype_scientific_short:"Naukowy",exam_calctype_sym_graphing:"Symbolic Graphing Calculator",exam_calctype_sym_graphing_desc:"Obliczenia numeryczne i symboliczne (CAS), tworzenie wykresów 2D",exam_calctype_sym_graphing_short:"Symboliczne",exam_choose_calculator:"Please choose the calculator type for your exam:",exam_current_time:"Elapsed exam time",exam_custom_description:"Proszę się zdecydować, czy następujące widoki GeoGebra powinny być dostępne podczas egzaminu.",exam_custom_header:"GeoGebra egzamin",exam_end_time:"Czas zakończenia egzaminu",exam_ended:"Egzamin zakończył się",exam_exit_confirmation:"Do you really want to exit GeoGebra Exam?",exam_exit_header:"Exit Exam?",exam_instructions_before_start:"The status bar shows timer information during the exam.",exam_lock_button:"Lock app",exam_log_airplane_mode_off:"Tryb samolotowy wyłączony",exam_log_airplane_mode_on:"Tryb samolotowy włączony",exam_log_bluetooth_disabled:"Bluetooth wyłączony",exam_log_bluetooth_enabled:"Bluetooth włączony",exam_log_header:"Exam Details",exam_log_pin:"App pinned",exam_log_screen_off:"Screen turned off",exam_log_screen_on:"Screen turned on",exam_log_show_screen_to_teacher:"Pokaż ten ekran swojemu nauczycielowi",exam_log_unpin:"App unpinned",exam_log_wifi_disabled:"WiFi wyłączone",exam_log_wifi_enabled:"WiFi włączone",exam_log_window_entered:"Exam window re-entered",exam_log_window_left:"Exam window left",exam_menu_enter:"Egzamin Start",exam_menu_enter_calculator_type:"Start Exam: %0",exam_menu_entry:"Exam Calculator",exam_menu_exit:"Exit Exam",exam_not_supported:"Sorry, GeoGebra Exam Mode is supported only on Android 5 or later versions.",exam_not_supported_chromebook:"GeoGebra Exam Mode is not available in this app on Chromebooks.",exam_not_supported_ios:"Sorry, GeoGebra Exam Mode is supported only on iOS 9.3.2 or later versions.",exam_pin:"Pin App",exam_prepare_header:"Prepare Exam Mode",exam_protocol_saved:"Exam log successfully saved as image",exam_set_airplane_mode_on:"Switch to Airplane Mode and turn off Wi-Fi and Bluetooth to continue",exam_start_button:"Start Egzaminu",exam_start_date:"Date",exam_start_dialog_text:"The header shows timer information during the exam.",exam_start_time:"Start Time",exam_started:"Egzamin rozpoczął się",exam_views_deactivated:"Dezaktywowane Widoki",expImgRightClickMsg:"Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby skopiować do schowka",exportImage:"Eksportuj obraz",firstAxisLength:"długość osi wielkiej",fixed:"Osadzony","fncInspector.Curvature":"Krzywizna","fncInspector.Derivative":"Pochodna","fncInspector.Derivative2":"druga pochodna","fncInspector.Difference":"Różnica","fncInspector.Interval":"Przedział","fncInspector.MultipleRoots":"Pierwiastek wielokrotny","fncInspector.NoRoots":"Brak pierwiastków","fncInspector.Points":"Punkty","fncInspector.Property":"Własność","fncInspector.ShowArea":"Pokaż pole","fncInspector.Value":"Wartość","fncInspector.addColumn":"Dodaj kolumnę","fncInspector.removeColumn":"Usuń ostatnią kolumnę","fncInspector.showOscCircle":"Pokaż okrąg styczny","fncInspector.showTable":"Pokaż tabelę punktów","fncInspector.showTangent":"Pokaż styczną","fncInspector.showXYLines":"Pokaż położenie prostych x, y","fncInspector.step":"Wielkość kroku dla wartości x",forceReflexAngle:"Wymuś kąt wklęsły",forward:"naprzód",free:"swobodny",getLink:"Pobierz link",horizontal:"poziomy",html:"Strona internetowa",insert_worksheet:"Wstaw Arkusz",jpg:"Format JPG",linkCopyClipboard:"Link copied to clipboard",linkShareOff:"Udostępnianie łącza wyłączone.",linkShareOn:"Udostępnianie łącza włączone",list_created:"Lista% 0 została utworzona!",makeACopy:"Make a copy",materials:"Materiały",math_apps:"Math Calcs",max:"maksimum",min:"minimum","mow.offlineMyFiles":"Otwórz plik w trybie offline","mow.openFile":"Open File","mow.openFileViewTitle":"My Files",noColor:"No color",notes_tutorials:"fp7bctpr",numberedList:"Numbered list",of:"of",off:"wyłączony",on:"Włącz",otherwise:"pozostale",page:"Page",parallel:"równoległy",pasteLink:"Wklej link",pdf:"pdf",pdfClickOrDrag:"Kliknij, aby wybrać plik lub przeciągnij i upuść plik PDF tutaj",pdfDialogTitle:"Wstawianie strony z pliku PDF","permission.bluetooth":"GeoGebra needs access to bluetooth to verify that it is turned off during Exam Mode.","permission.bluetooth.denied":"Unable to access bluetooth","permission.camera.denied":"Nie można uzyskać dostępu do kamery","permission.photos":"GeoGebra potrzebuje dostępu do biblioteki zdjęć, aby zapisać obraz.","permission.photos.denied":"Nie można uzyskać dostępu do zdjęć","permission.photos.exam_screenshot":"GeoGebra needs access to the photo library to save a screenshot of the log at the end of the exam.","permission.request":"Proszę włączyć dostęp w ustawieniach.",phone_change_visibility:"Change Visibility",phone_change_visibility_text:'If you share this private material, its visibility status will be changed to "Shared with Link".',phone_loading_materials_failed:"Przykro nam, ale materiały są obecnie niedostępne.",phone_loading_materials_offline:"Sprawdź połączenie z internetem",phone_no_materials_found:"Nie znaleziono materiałów",phone_tour_done:"Gotowe",phone_try_again_loading:"Spróbuj ponownie",png:"png",polar:"biegunowy",removeLink:"Remove link","rename.resource":"Zmień nazwę zasobu",resetConstruction:"Reset konstrukcji",saveTemplate:"Save as template",search_geogebra_materials:"Szukaj materiałów GeoGebra",shareByLink:"Udostępnij przez link",shareGroupHelpText:"Select one or more group(s)",share_message:"Message",share_message_text:"Wpisz krótką wiadomość",share_recipient:"Recipient",share_to:"To",sort_author:"Autor",sort_date_created:"Utworzony",sort_last_modified:"Zmodyfikowano",sort_title:"Tytuł",space:"przestrzeń","stylebar.Align":"Wyrównaj w poziomie","stylebar.AlignCenter":"Wyśrodkuj","stylebar.AlignLeft":"Wyrównaj do lewej","stylebar.AlignRight":"Wyrównaj do prawej","stylebar.Axes":"Pokaż lub ukryj osie","stylebar.BgColor":"Ustal kolor tła","stylebar.Bold":"Ustaw styl czcionki na pogrubioną","stylebar.Border":"Ustaw obramowanie","stylebar.Bracket":"Ustal styl","stylebar.Caption":"ustal styl opisu","stylebar.Capture":"Ustal styl punktu","stylebar.Clipping":"Włącz Pasek wycinka","stylebar.Color":"Ustal kolor","stylebar.ColorTransparency":"Ustal kolor i przejrzystość","stylebar.CopyVisualStyle":"Kopiuj wizualny styl","stylebar.Crop":"Przytnij","stylebar.Eraser":"Usuń pociągnięcie pióra","stylebar.Filling":"Ustaw wypełnienie","stylebar.GlassesProjection":"Rzut na okulary","stylebar.Grid":"Pokaż lub ukryj siatkę","stylebar.Hidden":"Ukryty","stylebar.HorizontalLine":"Ukryj lub wyświetl linie poziome","stylebar.Italic":"Ustal styl czcionki na kursywę","stylebar.Label":"Ustal styl etykiety","stylebar.LineStyle":"Ustal styl linii","stylebar.ObliqueProjection":"Rzut ukośny","stylebar.OrthographicProjection":"Rzut prostopadły","stylebar.ParallelProjection":"Rzut równoległy","stylebar.Pen":"Rysowanie za pomocą pióra","stylebar.PerspectiveProjection":"Rzut perspektywiczny","stylebar.PointStyle":"Ustal styl punktu","stylebar.RotateView":"Rozpocznij lub zatrzymaj obracanie widoku","stylebar.TextColor":"Ustal kolor czcionki","stylebar.TextSize":"Ustal rozmiar czcionki","stylebar.VerticalLine":"Ukrywanie lub wyświetlanie linii pionowych","stylebar.ViewDefault":"Powrót do domyślnego widoku","stylebar.ViewDefaultRotate":"Obrócić z powrotem do domyślnego widoku","stylebar.ViewDirection":"Kierunek widoku","stylebar.ViewProjection":"Wybierz rodzaj rzutu","stylebar.ViewXY":"Widok w kierunku płaszczyzny xOy","stylebar.ViewXZ":"Widok w kierunku płaszczyzny xOz","stylebar.ViewYZ":"Widok w kierunku płaszczyzny yOz","stylebar.xOyPlane":"Pokaż lub ukryj płaszczyznę xOy",svg:"Scaleable Vector Graphics",takepicture:"Take Picture",tutorial_apps_comparison:"shfwqcpr",unequal:"różny",units:"jednostka(jednostki)",vertical:"pionowy",xAxis:"OśX",xOyPlane:"płaszczyznaxOy",xmax:"xMax",xmin:"xMin",xstep:"X krok",yAxis:"OśY",yIntercept:"przecięcie osi OY",ymax:"yMax",ymin:"yMin",ystep:"Y krok",zAxis:"OśZ"};__GGB__keysVar["pl"].symbols={"S.1":"","S.10":"","S.11":"","S.12":"","S.13":"","S.14":"","S.15":"","S.16":"","S.17":"","S.18":"","S.19":"","S.2":"","S.3":"","S.4":"","S.5":"","S.6":"","S.7":"","S.8":"","S.9":"","T.1":"","T.10":"","T.11":"","T.12":"","T.13":"","T.14":"","T.15":"","T.16":"","T.17":"","T.18":"","T.19":"","T.2":"","T.3":"","T.4":"","T.5":"","T.6":"","T.7":"","T.8":"","T.9":""};