text_processed: de même il n'y a pas lieu maintenant que le traité de lisbonne est en vigueur de continuer d'appliquer la procédure de réglementation via le système de comitologie traditionnel puisqu'il s'agit bien évidemment de questions relevant de la procédure législative ou de la procédure des actes délégués