text_processed: nonobstant de tels éléments aussi conflictuels madame le commissaire le parlement estime que l'objectif primordial tant de l'union que du canada doit être d'éviter de futurs affrontements et de tirer parti de l'heureuse conclusion de l'accord bilatéral d'avril pour entamer une nouvelle étape d'entente et de coopération