text_processed: les contrôles des exportations sont importants et devraient être réalisés de manière judicieuse sans avoir d'effet préjudiciable sur l'accès par les pays en développement à des produits et technologies nécessaires à leur développement mais il faut également renforcer la transparence des procédés en question et les ouvrir à un examen démocratique