text_processed: il faut tenir compte de tout ceci dans le processus de barcelone qui doit l'encourager lors de la prochaine rencontre de malta ainsi que trois autres mesures encourager la compréhension culturelle entre les rives septentrionale et méridionale articuler des mécanismes de présence réelle de la société civile et créer une instance interparlementaire à caractère permanent ayant capacité de consultation et de proposition