text_processed: en effet sans un réflexe communautaire automatique des opérateurs juridiques dans la gestion de leurs affaires nous courons le risque de réduire le droit communautaire à un système juridique de deuxième ordre dont l'application deviendrait alors subsidiaire au droit national ce qui serait pour le moins paradoxal