text_processed: monsieur le président madame la commissaire le règlement concernant les biens à double usage et qui est au cur du débat prévoit l'obtention d'autorisations générales pour les biens et technologies non dangereux exportés vers les pays tiers et offrant un double usage