text_processed: le gouvernement britannique n'a donné aucun signe indiquant que l'approche choisie par la présidence est acceptable en principe et que moyennant certains amendements qui tiendraient compte de la situation particulière des états insulaires et iraient même jusqu'à reconnaître dans une certaine mesure qu'en matière de contrôles des personnes à l'intérieur du pays ou aux frontières de la grande bretagne les traditions sont très différentes de celles des pays continentaux etc il serait éventuellement possible de résoudre l'ensemble de cette problématique