text_processed: en dépit des efforts déployés par le parlement en particulier en la personne de son rapporteur nana mouskouri comme par la commission en vue d'augmenter le budget au cours de la procédure de conciliation le surprenant immobilisme du conseil ou plutôt d'un ou de deux états membres a conduit à ne pas modifier d'un iota les montants à attribuer à un programme qui est indéniablement un instrument privilégié d'affirmation de la diversité culturelle que le conseil luimême loue tant