text_processed: enfin une remarque pour dire qu'en ce qui concerne un amendement qui a été déposé par d'autres collègues sur les types de peintures destinées à protéger les coques des navires il s'agit d'un amendement inacceptable dans la mesure où il vise un produit particulièrement toxique le tributylétain qui est l'un des principaux toxiques pour la faune et la flore marines