text_processed: monsieur le président je voudrais avant tout faire part de mon estime la plus profonde et la plus sincère à mme le commissaire bonino non seulement pour la façon dont elle a abordé et continue d'aborder personnellement cette affaire tout comme d'autres affaires tragiques qui marquent notre monde mais aussi pour la remercier d'être dans cette circonstance hétérodoxe terme que d'aucuns ont probablement utilisé comme une accusation à son égard alors que j'estime moi que par rapport au rôle de la communauté internationale et de l'union sur l'affaire du zaïre le fait que quelqu'un ait une attitude hétérodoxe est tout à fait digne d'éloges