text_processed: monsieur le président comme certains d'entre vous l'ont constaté tout au long de ces dernières années martin bangemann et moi nous sommes présentés ensemble devant le parlement ensemble devant le conseil de ministres nous avons essayé ainsi de faire avancer une politique cohérente et bien déterminée en poursuivant les buts que vient de rappeler martin bangemann c'estàdire tout à la fois faire en sorte que l'union européenne rattrape un certain retard en la matière conçoive une politique en faveur des utilisateurs qu'il s'agisse d'entreprises ou des utilisateurs privés et que l'on essaye ainsi de renforcer notre position compétitive