text_processed: monsieur le président madame la commissaire nous débattons en effet d'une question capitale les émissions causées par la production de pétrole issu des sables bitumineux sont de trois à cinq fois plus élevées que celles émanant d'autres méthodes de production et cet indicateur que nous souhaitons tant dans la directive garantira notre opposition à cette méthode de production catastrophique