text_processed: monsieur le président il est indubitable que la commission d'enquête sur l'esb d'abord et la commission de contrôle sur la suite à donner aux conclusions de la précédente commission d'enquête ensuite ont fait ressortir des carences graves concernant l'évaluation des risques les contrôles et l'application des normes communautaires tant de la part des états membres que de la part de la commission exécutive