text_processed: monsieur le président monsieur rehn la question commune portant sur le réexamen du small business act montre qu'il reste encore fort à faire pour assurer aux petites et moyennes entreprises européennes la liberté d'opérer notamment au niveau national