text_processed: en ce qui concerne le fond le souci qui nous a guidés n'a donc pas été celui de rendre le texte plus contraignant sachant que les mêmes causes produiraient les mêmes effets qu'il serait à nouveau rejeté par le conseil mais dans un esprit pragmatique et d'efficacité de le rendre plus clair plus précis mais aussi plus dynamique dans ses perspectives d'application ultérieure par les états membres