text_processed: si une telle situation change à l'avenir l'équilibre entre liberté et sécurité doit être préservé parce que dans le cas des contrôles des passagers cet équilibre a déjà été rompu et donc à mesure que l'hystérie autour du terrorisme se calmera les exigences vont à nouveau s'assouplir