text_processed: l'accord contient également une clause précisant que les exportateurs de bananes d'amérique latine abandonneront toutes les actions contre l'ue à l'omc lorsque l'omc certifiera le nouveau calendrier tarifaire de l'ue les pays latinoaméricains fournisseurs de bananes mettront fin à tous leurs litiges en suspens introduits à l'encontre de l'ue auprès de l'omc et classeront sans suite les actions introduites à l'encontre de l'ue après l'adhésion de nouveaux états membres à l'ue ou après le changement des droits de douane sur la banane en par l'ue et ne chercheront pas à obtenir des réductions tarifaires supplémentaires sur les bananes dans le cadre du cycle de doha