text_processed: la commission tient à avertir mes collègues que cette procédure est une question très complexe et je suis par ailleurs certaine qu'ils sont conscients de cela il faudrait en effet organiser des contrôles vétérinaires non seulement au point de départ à l'intérieur de l'union européenne mais aussi durant le transport à l'extérieur du territoire communautaire tout comme au point d'arrivée dans les pays tiers