text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire flynn monsieur le ministre néerlandais l'invitation de la commission de l'emploi et des affaires sociales à approuver un projet de résolution concernant les deux documents présentés par l'exécutif notamment la communication sur l'avenir de la protection sociale et le rapport sur l'état de la protection sociale en europe voit le rapporteur mme barbara weiler que je félicite pour son travail appliquée à clarifier le terme de protection sociale lequel ne doit pas être interprété uniquement comme sécurité sociale c'estàdire comme assurances fournies collectivement mais aussi comme protection sociale offerte par le gouvernement tout comme les régimes résultant de la négociation collective et les régimes privés