text_processed: je tiens encore à préciser dans le cadre de cette brève introduction qu'alors que ces données pnr représentent une réelle priorité pour le conseil celuici tient absolument à prendre pleinement en considération les inquiétudes justifiées que le parlement européen a exprimées par rapport à la nécessité de garantir un juste équilibre entre la vie privée et la sécurité un tel équilibre est toujours nécessaire