text_processed: pour nos concitoyens européens et les citoyens américains la proposition de la commission aurait les effets suivants des droits opposables pour les personnes comme le droit d'accéder aux données personnelles collectées à leur sujet et le droit de corriger et de supprimer ces données des possibilités de recours administratif et judiciaire quels que soient leur nationalité ou leur lieu de résidence et une indemnisation pour tout préjudice subi