text_processed: les finalités de la directive sont d'une part de permettre aux patients de mieux accéder aux informations et d'autre part de clarifier les règles qui sont actuellement interprétées différemment dans les états membres de l'ue entraînant ainsi des inégalités dans le domaine de la santé