text_processed: je tiens à dire au collègue qui a soulevé la question que alors qu'une bonne collaboration entre echo et tacis est souhaitable dans le passage de l'aide humanitaire d'urgence aux programmes de développement à plus long terme la base légale de echo exclut le financement de projets de rééducation précisément parce que la base légale qui prévoit des projets humanitaires d'urgence devrait permettre à d'autres acteurs tacis notamment de prendre la relève dans ce passage sans continuer dans des situations qui ne sont plus des situations d'urgence