text_processed: la directive n'impose pas de système uniforme à l'ensemble de l'europe elle ménage aux etats membres un certain degré de subsidiarité et de flexibilité dans l'application des règles et elle évite dans le même temps un excès de réglementation communautaire comme l'illustre la possibilité qu'ont ces etats de choisir entre plusieurs modèles et différentes formules