text_processed: et pour conclure monsieur le président la directive doit bien entendu être rédigée de telle façon que la mise en place de standards communs comme l'a dit le rapporteur ne nuise pas à ceux qui existent déjà ou n'empêche la création de nouveaux standards