text_processed: mais même ainsi les amendements proposés par la rapporteur et qui sont le fruit comme elle l'a indiqué du compromis améliorent sensiblement la directive en particulier les amendements ayant pour but de garantir le droit d'avoir plus d'un centre d'activité sur le territoire de la communauté les amendements ayant pour but de renforcer la sécurité des consommateurs ainsi que ceux visant la garantie de l'indépendance des professionnels du droit et de l'exercice du travail pour le compte d'autrui