text_processed: je voudrais et c'est important souligner le rôle important qui fut celui de la présidence belge qui a fait les efforts qu'il fallait pour arriver à ce difficile compromis avec le parlement mais surtout avec certains états membres dont la position était comment dire réfractaire dans certains cas