text_processed: dans l'effort entrepris de prendre en compte le critère de l'égalité des chances dans l'ensemble des politiques menées dans la communauté les interventions des fonds structurels doivent viser à mieux mettre en valeur ce potentiel en apportant les aides nécessaires à la création d'entreprises ou à l'installation des femmes dans des activités professionnelles indépendantes