text_processed: ce cas démontre l'existence de deux poids et deux mesures dans le chef de la commission d'un côté une rigueur maximale dans l'application des règles de libéralisation de la concurrence et de l'autre une absence totale de rigueur pour faire respecter les normes sociales européennes relatives aux licenciements collectifs et aux comités d'entreprise européens