text_processed: ma collègue emma bonino qui vient justement de rentrer de la région des grands lacs nous rappellera certainement la tragédie que vivent les populations affectées réfugiés et déplacés et l'impossibilité dans laquelle nous nous trouvons jusqu'à présent de venir en aide à ceux qui sont dans le besoin et qui risquent de périr faute de nourriture d'eau potable et de soins médicaux