text_processed: dans cette communication nous avons souligné que malgré des capacités de recherche et développement excellentes dans certaines technologies génériques essentielles nous ne parvenions pas à obtenir un succès proportionnel s'agissant de transformer ces résultats en produits manufacturés et en services