text_processed: ils montrent que dans la crise de la vache folle la commission a toujours été en retard sur l'événement et qu'elle a plutôt essayé de freiner les initiatives des états membres soucieux de protéger la santé de leurs citoyens avant de les suivre bon gré mal gré