text_processed: pour finir je dois souligner comme certains collègues l'ont fait avant moi qu'il est absurde que le parlement européen soit uniquement consulté et n'ait pas vraiment voix au chapitre sur cette directive dont dépend la sécurité de nombreuses générations à venir