text_processed: il a succombé aux pressions du gouvernement britannique édulcoré les propositions de la commission au conseil agriculture et fait généralement usage de l'élite du club du conseil pour veiller aux intérêts nationaux plutôt qu'à ceux des citoyens de l'union