text_processed: en effet nous avons proposé que le champ d'application de la directive s'étende aussi à certains nouveaux services mais non pas à tous les nouveaux services nous voulons qu'il soit étendu essentiellement à la vidéo à la demande pour éviter que ne se créent des situations graves du point de vue de la concurrence ainsi qu'une dualité de marché qui pénaliserait la télévision de tous au profit de la télévision de peu ou viceversa