text_processed: le compromis entre le parlement et le conseil est acceptable en particulier parce qu'il reconnaît aux états le droit de prendre des mesures sauvegardant l'équilibre financier de leur système de sécurité sociale notamment à travers un système d'autorisation préalable pour la prise en charge de coûts de soins hospitaliers reçus dans un autre état membre