text_processed: pour conclure j'aimerais ajouter trois remarques tout d'abord il me serait personnellement très agréable d'entendre la position de la commission concernant le contenu précis de l'étiquetage qui sera proposé en pratique lorsque ce type de maïs et surtout ses dérivés arriveront au consommateur ensuite et parallèlement étant donné que de grandes quantités de ce maïs importé arrivent actuellement en vrac en europe il n'est peutêtre pas inutile d'envisager la mise en place de normes strictes définies par un groupe d'experts au sein du gatt et reconnues au niveau mondial enfin j'ose espérer que la commission démontrera dans le processus de modification de la directive qu'elle a tiré les leçons de ce dossier sensible sachant que ce type de demande de mise sur le marché est de toute évidence appelé à se développer à l'avenir