text_processed: en conséquence je pense que la modestie de la directive parce qu'elle se circonscrit à un domaine très spécifique est largement compensée car il s'agit d'une action en vigueur qui nécessitait un peu d'imagination et une certaine disponibilité pour aller de l'avant car il n'était pas prévisible qu'elle commencerait justement dans cette voie à savoir l'accès à la justice de représentations de consommateurs