text_processed: une grande confusion s'est installée au débat en commission et plus tard je pense aussi tout au long des débats en plénière parce qu'un nombre excessif d'amendements avaient été présentés et que de mon point de vue ils n'apportent aucune contribution car il n'a pas été tenu de l'ultime objectif de cette directive qui comme indiqué est d'assurer la qualité la sécurité et l'efficacité de tous les produits mis sur le marché