text_processed: ma question concerne donc tout autant les initiatives que prendra la commission pour garantir sa capacité à contrôler la manière dont une aide sera octroyée tant au niveau des moyens communautaires que des fonds publics