text_processed: dans ces conditions monsieur le président la position commune arrêtée par le conseil et à laquelle dans sa communication au parlement européen la commission a déclaré pouvoir adhérer apparaît comme une réponse équilibrée et correcte du point de vue juridique et le plus possible complète aux différentes préoccupations qui ont été exprimées pour finir je voudrais souligner audelà de petites divergences qu'il peut y avoir que ces préoccupations ont pour objet une matière qui comme nous l'a rappelé mme fontaine est au coeur de la libre circulation des personnes et par conséquent de l'europe des citoyens