text_processed: le paquet global qui a été ensuite multilatéralisé pour ce qui concerne toutes les mesures de contrôle a été à mon avis un élément tout aussi positif je sais tout aussi bien que vous que la situation actuelle des rapports entre l'union européenne ou plutôt entre la commission européenne et le canada semble aujourd'hui meilleure mais elle n'est pas encore parfaite loin de là