text_processed: sur la base de l'avis du groupe consultatif des services juridiques du parlement européen du conseil et de la commission cette proposition de directive du parlement européen et du conseil relative à l'espace de manuvre aux facilités d'accès au poste de conduite ainsi qu'aux portes et fenêtres des tracteurs agricoles ou forestiers à roues conclut que la proposition en question se limite à une codification pure et simple des textes existants sans modification de leur substance