text_processed: en monsieur le président j'ai déposé un amendement au règlement instituant des mesures techniques pour essayer de remédier à l'anomalie que ian hudghton vient de mentionner qui est apparue au large de la côte ouest de l'écosse