text_processed: quant au conseil économique et social et au comité des régions je regrette que le projet du conseil au chapitre xx immeubles ne tienne pas compte des besoins de ces institutions à la suite de l'annonce du parlement européen qu'il abandonnait l'immeuble van maerlan outre les conclusions et questions que j'avais formulées dans mon document no 