text_processed: c'est pourquoi la commission et le conseil qui sont tous deux très opportunément représentés aujourd'hui doivent maintenant montrer la volonté et poser les actes qui sont attendus de chacun pour répondre aux recommandations de la commission d'enquête et pour réaliser des progrès dans la perspective de la conférence intergouvernementale