text_processed: le travail du rapporteur et de la commission correspondante consistait à accepter totalement la directive à ne pas essayer de créer une nouvelle directive en se limitant à ce domaine concret qui offre aux organisations professionnelles ou représentatives des consommateurs un accès à la justice et en essayant d'améliorer ce qui était possible