text_processed: si cette assemblée approuve la proposition telle qu'elle est sortie de la commission juridique et des droits des citoyens et conformément aux demandes du conseil des ordres des avocats européens deux possibilités importantes seront données celle de s'établir pour une durée indéterminée dans un état autre que son propre état en maintenant sa qualification d'origine et en fournissant sa consultation dans tous les droits européens à l'exception de celui de l'état d'établissement et celle d'être assimilé à tous les effets aux confrères de l'état d'établissement après évaluation positive des compétences juridiques de la part des autorités compétentes du pays d'accueil