text_processed: a la suite de cette évaluation il est possible que la commission de sa propre initiative puisse faire des recommandations aux etats membres pour savoir comment ils ont répondu aux défis des lignes directrices