text_processed: aussi voudraisje remercier la commissaire mme vassiliou et la rapporteure mme paliadeli pour leur initiative et leur travail assidu je voudrais en outre saisir cette occasion pour souligner que bien que les états membres soient les initiateurs de ce projet il nous incombe de lui conférer désormais une claire dimension européenne