text_processed: nl madame la présidente beaucoup de très gros efforts ont été accomplis lors de l'année écoulée et une série de réformes ont été mises en route en vue de garantir qu'à l'avenir l'union européenne reste une société dans laquelle il fait bon vivre et travailler