text_processed: monsieur le président je voudrais assurer l'honorable parlementaire que nous poursuivrons en effet et ce en collaboration très étroite avec les autorités suédoises nos efforts pour que la directive soit appliquée de manière correcte