text_processed: le second amendement qui a surtout été évoqué par m cornelissen fait déjà l'objet de l'article paragraphe et du nouvel article paragraphe de la position commune qui permettent aux états membres d'appliquer des règles moins strictes aux transports entièrement opérés dans l'enceinte d'un port ou d'un aéroport dans les limites d'un site industriel ou entre deux sites industriels distincts