text_processed: les améliorations si cruellement nécessaires des propositions originelles de la commission qui ont été élaborées à la commission des affaires économiques et monétaires et qui y ont été votées notamment dans le rapport de mme ferreira ont été dans une large mesure supprimées ou édulcorées sous la pression du conseil