text_processed: dans le vote sur le rapport présenté par le rapporteur nicole fontaine sur la proposition de directive du parlement et du conseil tendant à faciliter l'exercice permanent de la profession d'avocat dans un état membre différent de celui où le titre a été délivré j'ai tenu compte du grand progrès que cette directive représente pour rendre effectif le principe fondamental de la liberté d'établissement et d'exercice de la profession libérale dans ce cas la profession d'avocat en union européenne et je tiens à vous faire part en particulier de ma satisfaction en raison de l'approbation de l'amendement à l'article premier paragraphe alinéa a dans lequel on reconnaît la diversité de dénomination selon les diverses langues d'usage officiel dans les divers états membres de l'union européenne ce qui dans le cas de l'état espagnol inclut l'espagnol le catalan le basque et le galicien bon exemple de la reconnaissance de l'union à la diversité linguistique qui enrichit l'union européenne