text_processed: madame le commissaire je tiens à signaler expressément à mes collègues que la commission se retrouve isolée dans cette affaire par rapport aux organisations de consommateurs tant au niveau national qu'européen ainsi que par rapport au comité économique et social et à l'industrie européenne