text_processed: ils peuvent s'appuyer sur l'assistance d'un comité spécial ce qui n'est toutefois pas le cas du conseil des ministres des affaires sociales qui a du mal a construire un contrepoids en faveur d'une politique de l'emploi active de l'ue