text_processed: il est utile qu'à la réunion conjointe de ces coordinateurs avec la commission juridique le rôle que doivent jouer les coordinateurs nationaux soit devenu évident lorsqu'ils doivent appliquer la directive et qu'il s'agit d'établir la confiance mutuelle absolument nécessaire au succès du système général