text_processed: si l'on cherche à faire en sorte que le droit communautaire en vigueur soit accessible aux citoyens grâce à une simplification législative et administrative on ne voit pas comment cet objectif pourrait être atteint sans étudier en profondeur la relation existant entre la simplification législative à l'échelle communautaire et dans les é tats membres