text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mesdames messieurs dans le cas présent il ne s'agit pas uniquement de l'égalité entre hommes et femmes pour ce qui est du statut de fonctionnaire des communautés européennes mais comme vient de le souligner de façon impressionnante notre collègue casini et pour reprendre le libellé des amendements  et du rejet de toute forme de discrimination fondée sur l'orientation sexuelle religieuse ou philosophique