text_processed: ma crainte est que l'abandon de l'union européenne à l'égard de la loi helmsburton incite les autorités nordaméricaines à considérer qu'elles ont le champ libre pour appliquer avec le maximum de rigueur la législation intérieure nordaméricaine qui peut conduire non seulement les entrepreneurs européens mais également leurs enfants et parents à affronter cette législation qu'ils estiment ne pas s'appliquer à eux et qui leur nuit ou peut leur nuire de façon tout à fait directe