text_processed: monsieur le président madame la commissaire mesdames et messieurs je commencerai par adresser mes remerciements à tous mes collègues députés qui ont travaillé sur cette directive et sur le compromis dont nous débattons aujourd'hui