text_processed: nous comptons sur ce que nous appelons le peer review c'estàdire cette discipline de groupe qui se manifestera au niveau du conseil au moment de l'examen des rapports nationaux que les différents états membres soumettront année par année et qui devront s'insérer dans le cadre des lignes directrices