text_processed: pour ce qui est des transports et des infrastructures d'importance européenne nous pensons que ljubljna devrait être reliée par train rapide au réseau européen selon l'axe estouest budapest ljubljna trieste venise tandis que dans la direction nordsud il conviendrait de compléter soit la ligne de maribor vers capodistria soit le système de transport inter modal qui se fait le long de l'actuelle frontière italoslovène