text_processed: de plus étant donné que l'affaire sur laquelle porte la pétition est en souffrance depuis longtemps la commission organise parallèlement une consultation informelle avec le commissaire afin qu'une réponse soit apportée dans les meilleurs délais en effet le demandeur demande confirmation de la conformité de son produit à la réglementation européenne ou dans le cas contraire qu'un arrêt soit rendu qu'il puisse contester devant les tribunaux