text_processed: de fait le rapport insiste sur un suivi constant des produits tout au long de leur cycle de vie il invite la commission à prévoir une évaluation des nouvelles technologies et à protéger les consommateurs à un coût optimal