text_processed: c'est un échec retentissant du conseil qui met en évidence son manque d'harmonie avec la commission et si l'on peut attribuer à cette dernière la présentation de quelques projets peu réalistes confus et dénués du nécessaire engagement préalable il faut formuler à l'égard du conseil des accusations d'incapacité décisionnelle car il se laisse guider plus par les intérêts ponctuels et particuliers des états membres que par un véritable souci de progresser dans une législation de la pêche cohérente et prometteuse