text_processed: par contre l'application de sanctions et le paiement d'amendes sont étendus aux états membres qui ne respectent pas les exigences qui leur ont été imposées les plaçant de la sorte dans une situation de véritable soumission devant les institutions européennes dans le but unique de servir les intérêts de groupements économiques et financiers