text_processed: le parlement a respecté l'esprit d'origine en l'adaptant à ce que nous estimons être l'actuelle réalité de la flotte en évitant le caractère traumatisant qu'impliquerait dans de nombreux cas l'entrée en vigueur immédiate de la proposition communautaire