text_processed: en dépit du fait que nous ne sommes finalement pas parvenus à trouver un accord sur l'harmonisation complète dans tous les chapitres de la directive ce nouvel arrangement constituera un pas en avant extrêmement important qui entraînera la suppression des entraves au commerce transfrontalier et en dernière analyse une intensification de la concurrence dans le marché intérieur