text_processed: je voudrais l'assurer que la position commune du conseil adoptée le octobre prévoit l'adoption de mesures restrictives supplémentaires contre la birmanie et dans ce contexte la présidence continuera à surveiller l'évolution de la situation notamment la mise en oeuvre de la position commune et à rendre compte régulièrement de cette question au parlement