text_processed: étant donné que la protection des animaux en tant que telle ne constitue pas expressément une des finalités du traité de rome ni du traité instituant la cee la commission ne peut que répéter les exhortations qu'elle a déjà émises à l'adresse des gouvernements des états membres afin que ces derniers prennent toutes les mesures en leur pouvoir pour mettre fin aux pratiques inadmissibles à l'occasion de manifestations culturelles ou sportives au cours desquelles des animaux sont mis à mort