text_processed: en effet pour cette raison les clauses de désignation traditionnelles se référant aux transporteurs aériens de l'état membre partie à l'accord bilatéral sont remplacées par une clause de désignation de l'union se référant à tous les transporteurs européens