text_processed: durant cette période et après d'intenses consultations au sein de la commission des affaires sociales la commission a retiré la proposition initiale de nouvelle directive et l'a remplacée par une proposition de modification de la directive cee