text_processed: monsieur le président c'est loin d'être une forme de courtoisie de ma part que de rendre le compliment à alan donnelly car il est certain comme m hoppenstedt l'a déclaré à juste titre qu'il a rempli sa mission de rapporteur de façon exemplaire ce qui s'est traduit notamment par le fait que pratiquement tous les amendements proposés par le parlement européen ont été repris dans la position commune