text_processed: grâce à un travail acharné nous sommes maintenant parvenus à arriver à un compromis qui bénéficiera aux patients qui seront protégés contre des temps d'attente déraisonnablement longs et en même temps nous avons trouvé un équilibre qui permettra aux états membres de suivre l'évolution des choses d'un point de vue médical et financier