text_processed: en suivant de près les résultats de l'octroi d'aides d'état la commission doit s'assurer que les mesures prises n'ont pas été audelà du but fixé initialement en effet l'essence même de la politique de concurrence de l'eu est une participation équitable au marché unique