text_processed: monsieur le président je suis heureux que m le commissaire nous ait rappelé les termes de l'accord qui a été signé entre la commission européenne et l'administration clinton partiellement modifié ensuite par le conseil de ministres de l'union européenne parce que comme m le commissaire l'a bien mis en exergue il ne s'agit pas d'un accord quelconque mais d'un accord conditionnel