text_processed: je ne vous cache pas que sur cette question de grandes différences d'opinion existent comme vous le savez fort bien entre la commission européenne et certains états membres en ce qui concerne l'interprétation de ces directives