text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs les députés la modification de cette directive pourrait impliquer un pas de plus dans la voie de l'égalité de traitement et du coûteux respect de l'article du traité