text_processed: l'amendement étendrait le champ d'action défini à l'article à des domaines n'ayant pas une base spécifique dans le traité et entraverait par conséquent l'adoption de la proposition par le conseil certains états membres ayant déjà manifesté leur inquiétude au sujet de la base légale comme l'a indiqué m ford