text_processed: la commission et le cadre communautaire portent un regard très critique sur les aides au fonctionnement dans la mesure où cellesci allègent en partie les coûts d'exploitation de la compagnie concernée générant ainsi un avantage fonctionnel permanent pour cette compagnie