text_processed: monsieur le président pour que tout soit clair ici dans cette assemblée il faudrait que celui qui a proposé cet amendement nous précise quels retraits exacts il effectue car c'est à mon avis une critique sur la présidence néerlandaise c'est bien entendu un fait politique