text_processed: selon une étude réalisée par la commission un accord ouvert avec le canada générerait un supplément d'un demimillion de passagers au cours de la première année et au bout de quelques années on peut prévoir que millions de nouveaux passagers profiteraient des possibilités offertes par un tel accord