text_processed: nous sommes tout à fait conscients que cet objectif limite le plein exercice du rôle social que les états membres remplissent grâce à des services publics actifs bien équipés et financés de manière adéquate et qu'il est synonyme de libéralisations et de privatisations suivies tôt ou tard par l'inévitable concentration monopolistique au niveau européen