text_processed: quoi qu'il en soit à titre personnel je voudrais dire au parlement que l'approche suggérée par la présidence qui a servi de base à la discussion des délégués à la conférence intergouvernementale des et octobre était que le principe de non discrimination devrait être renforcé en ajoutant au traité une disposition générale proscrivant toute discrimination fondée sur des éléments tels que la race le sexe le handicap et l'âge