text_processed: les nouvelles directives d'harmonisation ont été si mal appliquées que la cour de justice des communautés européennes au cours du printemps a condamné trois états membres pour ne pas avoir pris les mesures qui s'imposaient