text_processed: la commission estime que l'élevage en box individuel nuit au bienêtre des animaux et qu'il n'est pas nécessaire au point de vue sanitaire excepté pour les très jeunes veaux ou lorsque le vétérinaire décide que l'état de santé ou le comportement d'une bête exige qu'elle soit isolée pour bénéficier d'un traitement adéquat