text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire depuis les années l'utilisation de substances anabolisantes dans la production animale au sein de la communauté a suscité d'importantes controverses qui ont impliqué depuis lors dans un débat presque constant hommes politiques consommateurs experts scientifiques et l'ensemble de la communauté internationale