text_processed: mais après avoir adopté une directive sur l'habitat il s'est avéré que la commission a rencontré les quinze états membres à l'occasion de réunions préparatoires du comité permanent dans le cadre de la convention de berne et une position commune a été établie