text_processed: toutefois une initiative ne pourra se concrétiser qu'à la condition de respecter certaines exigences qu'elles soient d'ordre administratif ou qu'il s'agisse du respect des valeurs fondamentales de l'union européenne pour éviter que cet instrument soit utilisé à des fins non démocratiques