text_processed: en fait il énonce que les dispositions figurant dans le règlement peuvent être modifiées dans le cadre de la procédure de comitologie la commission étant assistée par des comités de gestion présidés par des représentants des états membres