text_processed: cette directive sur les soins de santé transfrontaliers est essentielle même si elle ne concerne qu'un pour cent des budgets nationaux de santé car audelà des chiffres c'est toute la force du symbole qui est à souligner à savoir le droit légitime pour chaque citoyen européen de se faire soigner à l'étranger et de se faire rembourser les soins reçus en toute bonne information