text_processed: monsieur le président avant d'entamer la discussion sur le rapport bertens je voudrais soumettre une question procédurale à votre attention nous nous apprêtons à discuter deux rapports de la commission des affaires étrangères sans que sur ces rapports il ait été possible d'entendre l'avis de la délégation pour l'amérique latine ni de la délégation pour l'amérique centrale