text_processed: sans doute l'efficacité du marché unique exige que des mesures soient envisagées pour rendre plus transparent le mode de fonctionnement des comités afin de garantir l'indépendance visàvis des groupes de pression dans l'élaboration des procédures législatives pour une meilleure protection de la santé et de l'environnement