text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs les députés il est proposé par ce rapport de modifier la directive dans le but d'adopter une codification harmonisée de base pour les mentions additionnelles à inscrire sur les permis de conduire et pour les principes régissant leur fonctionnement conformément aux dispositions de la directive comme il est indiqué à l'article instituer un comité chargé de conseiller la commission sur toutes les questions relevant des annexes de la directive et découlant du progrès scientifique et technique article modifier l'article paragraphe e tiret de la directive pour rapprocher davantage cette disposition de la désignation commerciale y compris la réduction pour ce qui concerne les motocycles du critère de vitesse maximale par construction de kmh à kmh