text_processed: les aspects suivants doivent être examinés afin d'évaluer comment améliorer l'élaboration d'une approche à plusieurs niveaux de la gouvernance dans le cadre de la politique de cohésion les dimensions verticales et horizontales de la gouvernance la mise en place de véritables partenariats avec les autorités régionales et locales la cohésion et la coopération territoriales la simplification des règles aux niveaux européen et national les états membres devraient simplifier leurs dispositions nationales et renforcer la culture d'évaluation à tous les niveaux pour garantir des contrôles efficaces et éviter les erreurs en  des fonds ont fait l'objet d'un remboursement incorrect