text_processed: la directive tente d'empêcher le tourisme médical en prévoyant que les coûts du traitement seront remboursés jusqu'à concurrence du plafond garanti dans le pays de l'assuré si les coûts réellement supportés sont inférieurs à ce plafond ils seront totalement remboursés