text_processed: ces limitations claires et insuffisantes étaient pourtant bien prévisibles ne seraitce que parce que les moyens budgétaires prévus pour la période étaient et sont insuffisants ce qui confirme l'utilité du plafond proposé par jacques delors à edimbourg pour le budget communautaire en ou le caractère indispensable d'autres valeurs bien supérieures proposées alors par différentes études de recherche économique montrant qu'il était indispensable de garantir des rythmes de convergence réelle adaptés à l'obtention d'une véritable cohésion interne