text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs les députés cette proposition a pour but d'atteindre les mêmes objectifs que le règlement qui n'affectait que les productions végétales en élargissant le champ d'application aux productions animales afin d'établir des conditions de concurrence équitables entre les produits de l'union européenne du secteur de l'agriculture biologique et de garantir la libre circulation des produits biologiques à l'intérieur de l'union européenne