text_processed: les amendements que la commission ne peut pas accepter peuvent être classés en deux catégories la première regroupe les amendements qui modifient la nature de l'observatoire ou vont audelà de la portée originale de la proposition tandis que la deuxième regroupe ceux qui modifient la formule standard ou soulèvent des questions de nature interinstitutionnelle qu'il conviendrait d'aborder dans un contexte différent plus vaste