text_processed: je voudrais simplement dire à l'honorable député que la question de la transposition de la directive fut soulevé dès le début et qu'un jugement a été rendu par la cour de justice concernant cette affaire