text_processed: étant donné la vitesse des changements propres aux marchés concernés on peut très bien défendre la proposition du comité puisqu'elle peut permettre des réactions rapides sans retirer au conseil la faculté de prendre les décisions définitives sur l'adaptation des directives