text_processed: afin de protéger les producteurs de l'union européenne dans la perspective d'une libéralisation accrue le budget de la filière banane a été augmenté de manière considérable en prenant en compte dans l'analyse d'impact menée à cette époque une baisse tarifaire plus conséquente que celle qui avait été convenue