text_processed: nous savons que dans la plupart des etats membres l'on enregistre les crédits sur une base volontaire et que les organismes concernés entretiennent des contacts je pense que l'union européenne devrait encourager cette attitude