text_processed: la cour de justice des communautés européennes avait dans ce domaine par un arrêt du mai précisé que s'agissant du secteur de la navigation intérieure le conseil devait dans un délai approprié libérer de toute discrimination fondée sur la nationalité l'accès au marché des transports par voie navigable