text_processed: j'aimerais rappeler au parlement européen que la planification financière générale limite sérieusement les nouvelles initiatives financières et que les limitations actuelles de la perspective financière du chapitre sont particulièrement sévères ce que mme theato a également souligné