text_processed: ces amendements vont encore plus loin que la proposition initiale de règlement de la commission en effet ils accroissent considérablement l'étendue de la révision et des mécanismes de révocation qui sont déjà une source de préoccupation majeure pour les états membres et pour de nombreux députés de ce parlement