text_processed: on se réfère au fait que bien que l'europe dispose d'un niveau de recherche fondamentale fortement avancé une telle recherche fondamentale ne se traduit pas de façon concurrentielle dans des technologies pouvant faire l'objet de brevets il suffit de penser que l'union européenne et les états membres dépensent environ cinq fois plus que le japon dans la recherche fondamentale mais les japonais détiennent effectivement beaucoup plus de brevets que nous