text_processed: je crois que c'est la première fois que le parlement va au delà des propositions de la commission et soumet de son propre chef en quelque sorte des amendements à des dispositions précises du règlement financier ainsi que certaines dispositions nouvelles