text_processed: nous avons des avions qui opèrent au nom de sociétés soumises à la législation communautaire mais qui sont détenus en réalité par des sociétés dont le siège est situé en dehors de l'union nous avons des avions dont les opérations relèvent de sociétés de pays tiers mais qui desservent l'espace aérien européen