text_processed: je voudrais cependant souligner comme deuxième question que cette affaire qui a certainement été portée à l'excès laisse apparaître en filigrane le problème fondamental de la politique des droits de l'homme lequel ne doit pas être sousestimé en jetant le bébé avec l'eau du bain car il me semble que le fait de savoir en quelle mesure notre politique de coopération est conditionnée par les droits de l'homme constitue un problème qui grâce aussi à cette loi helmsburton s'est également posé chez nous