text_processed: peutêtre le premier ministre pourraitil attirer l'attention des états membres sur l'existence de la compétence en matière de culture aux termes de l'article de l'actuel traité de maastricht et de la compétence en matière de recherche aux termes de l'article du traité de maastricht qui prévoient toutes deux la codécision du parlement tout en requérant l'unanimité au conseil