text_processed: enfin pour que cette directive soit pleinement efficace la commission doit contrôler et superviser la coordination entre l'état membre d'affiliation et celui du traitement elle doit faire en sorte d'éviter les inégalités et les disparités entre les patients dans l'accès aux soins et aux traitements transfrontaliers