text_processed: madame le président chers collègues s'il est vrai comme l'a affirmé mme lindeperg que quelques petits pas en avant ont été faits dans le cadre du troisième pilier il est tout aussi vrai comme l'ont bien dit les collègues qui m'ont précédé que ce qui a manqué ce sont fondamentalement les objectifs politiques qui ont porté les égoïsmes nationaux à attaquer le coeur même de la souveraineté nationale selon les déclarations du président en exercice du conseil