text_processed: en ce qui concerne la base de la modification même de la directive la commission prétend qu'il peut y avoir des raisons justifiant dans un secteur qui connaît une évolution foudroyante le réexamen d'une directive qui date de même si elle n'a été adoptée qu'en 