text_processed: monsieur le président monsieur oettinger mesdames et messieurs je voudrais tout d'abord faire un rectificatif la traduction allemande dit que je suis le président de la commission de l'environnement de la santé publique et de la sécurité alimentaire mais ce n'est pas correct