text_processed: monsieur le président les mille méditerranées de braudel les vieilles et nouvelles civilisations qui sur la côte africaine et sur la côte européenne ont traversé méfiantes et souvent en conflit entre elles les routes du temps ont mis les racines lors de la conférence de barcelone du mois de novembre de l'année dernière d'un avenir commun