text_processed: madame le président chers collègues lorsque la commission juridique et des droits des citoyens a rendu son avis sur la convention portant création du système d'information européen elle n'avait à sa disposition qu'un projet de convention daté de décembre qui était toujours à l'examen au sein du conseil