text_processed: d'autant plus que comme cela s'est souvent passé ce sont eux précisément c'estàdire un élément faible et peu représenté dans ce parlement aussi qui risquent de faire les frais du manque de transparence des législations européennes et nationales de l'absence d'informations sûres de la part des milieux scientifiques européens sur la recherche en la matière mais surtout des contradictions entre la commission et le conseil et de tout ce qui tourne autour de ces institutions