text_processed: il apparaissait clairement que dans la proposition initiale les aspects techniques prédominaient sur les aspects éthiques telle est la raison pour laquelle le parlement décida à l'époque de rejeter la proposition de la commission