text_processed: troisièmement en ce qui concerne l'application privée des règles de concurrence la commission prend note de ce que le parlement soutient la création d'un mécanisme européen de recours collectif et qu'il réclame une législation européenne spécifique afin de garantir une réparation pour les victimes d'infractions aux règles communautaires sur les ententes