text_processed: le rapport bendtsen attire à juste titre l'attention sur des utilisations efficaces et rentables de l'énergie qui ne nécessitent pas d'en réduire la consommation puisqu'elle continue à augmenter dans les états membres