text_processed: que les différences importantes sur le plan de la réglementation amènent beaucoup de firmes européennes de recherche à délocaliser certaines de leurs activités de recherche et de développement vers les étatsunis le japon et d'autres pays tiers ceci notamment en vue de profiter d'un environnement scientifique économique et réglementaire plus favorable