text_processed: l'affaire de l'esb a révélé que lorsque l'administration désignée se substitue aux responsables politiques élus lorsque la commission exerce les responsabilités politiques suprêmes dans un domaine elle ne protège pas efficacement les intérêts fondamentaux des populations européennes et se comporte comme le vecteur d'intérêts particuliers