text_processed: monsieur le président au nom du groupe du parti populaire européen je tiens à mon tour à féliciter le rapporteur mme schaffner pour la tâche vraiment ardue qu'elle a assumée sur un sujet capital et je regrette que le débat intervienne à une heure aussi tardive sans qu'on ait à l'évidence pris toute la mesure du point abordé