text_processed: en conséquence la communication que nous examinons aujourd'hui comporte trois propositions novatrices relatives aux normes d'inspection à l'accès à la justice et aux voies de recours administratives ainsi qu'un certain nombre de recommandations visant à améliorer les mécanismes en vigueur aux niveaux communautaire et national