text_processed: toutefois la période de validité restant à courir du règlement ce n est insuffisante pour permettre l'élaboration par la commission d'une nouvelle proposition et l'adoption d'un nouveau règlement par le biais de la procédure législative ordinaire de sorte qu'il apparaît nécessaire d'étendre la période de validité de ce règlement jusqu'au décembre afin d'assurer la pérennité du fonctionnement du système