text_processed: l'irlande a également assumé la présidence à une époque où le calendrier de l'union économique et monétaire exigeait de l'action une époque où le concept d'uem subissait les foudres de nombreux états membres et où il aurait été beaucoup plus simple et confortable de desserrer l'étau et d'attendre que les présidences ultérieures relèvent le défi