text_processed: lorsque le conseil a émis pour la première fois une directive sur la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicaux c'était en reconnaissance du fait que l'irradiation médicale représentait de loin la plus importante source de radiations créées par l'homme auxquelles les personnes sont exposées