text_processed: il ne s'agit ni d'un comité législatif ni d'un comité exécutif nous devons donc bien comprendre la relation et le lien de coopération qu'il y aura entre lui et le comité permanent en gardant toujours à l'esprit que le comité permanent agit au niveau ministériel