text_processed: néanmoins cette crise a le mérite de faire apparaître l'impossibilité de maintenir dans le traité les dispositions qui permettent à un état membre de saboter le fonctionnement normal des institutions et d'empêcher la prise d'une décision désirée par tous les autres décision qui dans ce cas ne porte pas atteinte à des intérêts vitaux mais vise bien à protéger la santé publique