text_processed: monsieur le président cher collègue alber cher siegbert pour être honnête il apparaît plus clairement dans la traduction allemande que dans la traduction néerlandaise que vous êtes le plus ancien membre de ce parlement après madame ewing