text_processed: deuxièmement en ce qui concerne la sauvegarde des services sociaux d'intérêt économique général l'objectif consistait à empêcher que le contenu des activités de ces services fassent l'objet de considérations de marché pures ou tout du moins à éliminer la possibilité de transformer des services sociaux publics en monopoles ou oligopoles privés dans des domaines comme l'approvisionnement en eau le transport urbain l'éducation la santé et les aides sociales