text_processed:  monsieur le président du parlement européen monsieur le président en exercice du conseil mesdames et messieurs les députés le conseil européen d'amsterdam a conclu avec succès le travail de la présidence néerlandaise à laquelle je voudrais rendre un hommage soutenu pour son esprit de dynamisme d'engagement et de détermination qui a prévalu tout au long de ces six derniers mois