text_processed: par ailleurs le parlement et le conseil ayant décidé à l'article des règlements qui créent ces autorités que les présidents et directeurs exécutifs devaient être soumis aux règles applicables au personnel des institutions de l'union la commission a veillé à ce que ce soit bien le cas et que sur ce sujet comme sur d'autres le règlement soit respecté