text_processed: le mépris systématique à l'égard d'une part des fortes oppositions de l'opinion et d'autre part des décisions du parlement européen perpétue la torture barbare de milliers d'animaux et empêche tout développement dynamique des méthodes alternatives scientifiquement reconnues comme valables et pouvant se substituer aux expériences effectuées sur les animaux dans le domaine des cosmétiques