text_processed: monsieur le président mes chers collègues vous vous souvenez peutêtre que lors de la dernière période de session à strasbourg j'avais demandé pourquoi la chaîne néerlandaise rtl avait été supprimée du réseau câblé