text_processed: en ce qui concerne le champ d'application je dois dire que la motivation du conseil qui exclut du champ d'application les directives sur la sécurité sociale sur les régimes professionnels de sécurité sociale et sur les travailleurs exerçant une activité indépendante nous est apparue comme très réductrice