text_processed: il s'agit notamment de la définition de l'actionnaire minoritaire de la mise en oeuvre d'actions concertées dans le domaine d'application de la directive ainsi que de l'énumération précise des cas dans lesquels les etats membres peuvent mandater leurs autorités de contrôle pour prévoir des exceptions aux dispositions de la directive