text_processed: monsieur le président mes chers collègues les intervenants qui m'ont précédé ont rappelé l'historique de cette décision sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transports et les longues discussions qui furent nécessaires pour aboutir à ce compromis