text_processed: je dois vous dire que bien que la commission n'ait pas le pouvoir d'initiative dans ce domaine nous pouvons adresser des recommandations à l'intention des etats membres et c'est précisément ce que nous faisons pour que soient prises des mesures dans le cadre du troisième pilier