text_processed: nous avons également voulu souligner que le droit communautaire devra limiter les coûts des contrats transfrontaliers promouvoir l'usage de la langue du client potentiel favoriser la recherche et l'acquisition d'informations d'une partie contractante sur l'autre dans le respect des règles qui régissent le respect des données personnelles promouvoir les droits de chaque contractant dans l'etat membre de l'autre contractant favoriser l'information et l'éducation des consommateurs garantir le respect du principe de la reconnaissance mutuelle et garantir le respect dû aux règles de l'etat membre d'accueil ou de résidence du client sans entraver la libre circulation et la libre concurrence des produits financiers