text_processed: j'espère que le conseil pourra aussi adopter cette position qui vient de se développer de concert avec le parlement en effet nous pourrions alors favoriser et encourager la réalisation et la poursuite de la recherche et du développement de ces systèmes en mettant en oeuvre des moyens efficaces insuffisants certes mais qui serviraient au moins d'incentives 