text_processed: la commission considère que l'une de ses missions principales est de veiller dans l'intérêt du citoyen à l'application sans restriction du droit communautaire ainsi que d'en identifier les éventuels points faibles et d'y remédier