text_processed: dans cette optique la commission juridique a par exemple proposé des mesures pour améliorer la transparence notamment l'établissement de tableaux de transposition la mise en oeuvre de consultations plus intensives une plus grande clarté dans la formulation des dispositions réglementaires tout ceci est particulièrement important dans le domaine qui nous intéresse