text_processed: mais depuis lors il convient d'adapter ces analyses d'impact de nouvelles adaptations sont en effet nécessaires notamment via la mise en place d'un dispositif indépendant car les analyses d'impact proposées par la commission européenne sont souvent inconsistantes d'un point de vue qualitatif et ne servent en général qu'à justifier une proposition législative plutôt que de permettre un examen objectif des faits