text_processed: plusieurs de ces amendements sont le fruit d'une réflexion menée avec des représentants du conseil et de la commission dans le cadre d'un dialogue à trois informel d'autres reprennent des amendements de première lecture qui n'avaient pas été adoptés par le conseil ni dans certains cas repris par la commission d'autres enfin ne nous semblent pas nécessaires car ils sont déjà présents dans le texte de la position commune du conseil