text_processed: cependant si l'on veut offrir aux femmes de véritables perspectives dans le secteur agricole la politique agricole commune doit s'étendre à des aspects plus orientés vers les femmes y compris comme l'explique le rapport en offrant des formes spécifiques de formation et de conseil ainsi que des aides relatives à l'infrastructure