text_processed: le rapport herzog sur la participation des citoyens et des acteurs sociaux au système institutionnel de l'union européenne affiche la volonté d'instaurer la bonne information la transparence le droit à l'évaluatin à la concertation à la participation à la consultation toutes intentions excellentes mais dont les applications précises restent à notre avis insuffisamment définies pour être vraiment opérationnelles