text_processed: monsieur le président monsieur le président du conseil je m'adresse à vous bien qu'en réalité je fasse allusion à la présidence qui était en exercice au moment où cette violation du droit international a été commise c'estàdire lorsque la turquie a envoyé ses troupes dans le nord de l'iraq