text_processed: il convient de signaler une différence fondamentale à savoir que le citoyen communautaire qui obtient l'enregistrement d'une marque en union européenne à travers le bureau d'harmonisation du marché intérieur obtient un droit substantif tandis que l'arrangement international de madrid n'établit qu'une procédure en vertu de laquelle par inscription auprès de l'organisation mondiale de la propriété industrielle il obtient l'inscription immédiate dans un ensemble de bureaux nationaux sans avoir à aller de part et d'autre