text_processed: tel qu'il a été formulé le deuxième amendement lequel rappelle que le comité consultatif pour la formation médicale transmet des avis et des recommandations à la commission et aux etats membres avertit la commission dans un considérant spécifique que ce comité consultatif qui constitue la liaison avec le comité des médecins spécialistes de la communauté européenne également très privé est de toute façon un organe qui fait partie du comité permanent des médecins européens