text_processed: par ailleurs le mécanisme d'état à état contraignant de règlement des différends ne sert qu'à permettre aux investisseurs étrangers d'entamer une action en justice au niveau international à l'encontre des gouvernements de l'ue et de l'inde alors que les investisseurs nationaux eux ne peuvent recourir qu'aux tribunaux nationaux