text_processed: le parlement doit participer activement au fonctionnement à la mise en pratique et aux résultats du programme en tant qu'organe de représentation des intérêts des citoyens européens en veillant à son tour à l'établissement de synergies entre le présent programme et les autres programmes relatifs à la société d'information étant donné qu'il est évident que la coordination économise les doubles efforts qui sont souvent et malheureusement une pratique courante dans l'union