text_processed: selon la commission la directive pourra sans aucun doute être gérée si l'on garde le texte du conseil mais elle estime que les amendements du parlement rendraient la directive plus facilement gérable et plus efficace