text_processed: monsieur le président comme l'a dit m janssen van raay ce soir il n'y a certes pas grand monde dans cet hémicycle mais cela n'a pas empêché les intervenants de faire ressortir tous les aspects de ce problème si important et si bien résolu