text_processed: la législation en vigueur jusqu'à présent ne prévoyait que des exigences minimales pour la protection des consommateurs et les états membres pouvaient appliquer des mesures plus rigides ce qui entraînait l'existence de différents régimes juridiques dans la communauté