text_processed: monsieur le président en exercice du conseil et monsieur le commissaire je crois qu'il a été prouvé que l'énergie nucléaire bon marché était déjà très chère en termes de coût de recherche et d'application mais vous n'en aviez pas tenu compte eu égard à la dimension militaire de la question et aujourd'hui elle s'avère également coûteuse en raison de ses conséquences