text_processed: la nouvelle démarche de la commission s'inscrit dans l'esprit de l'engagement pris à édimbourg en de respecter le principe de subsidiarité et de laisser les états membres libres de mettre en oeuvre les principes inscrits dans la directive en tenant compte de leurs traditions et de leurs pratiques nationales