text_processed: pour être crédible et efficace le cadre de surveillance doit être renforcé par l'introduction d'amendes annuelles en cas de nonrespect des recommandations ou de l'obligation d'établir un plan de mesures correctives suffisant