text_processed: garantir l'accès à des prix raisonnables au marché de l'union aux fournisseurs traditionnels tout en conservant une réserve pour de nouveaux fournisseurs garantir un accès privilégié aux producteurs acp conformément d'ailleurs à l'esprit et à la lettre des conventions de lomé garantir aux producteurs de l'union une aide au revenu propre à les compenser des coûts de production plus élevés et à leur donner des garanties pour un ajustement à un contexte plus compétitifor après tant de difficultés tant de disputes et tant de compromis politiques la commission un peu sournoisement prétend détruire cet équilibre en augmentant le contingent de la banane dollar de  et en réduisant d'autant le contingent acp