text_processed: à l'origine la motivation qui a présidé à ce statut des personnels de la communauté européenne était que tous les fonctionnaires permanents soient traités de la même façon dans tous les pays de la communauté