text_processed: alors que les accords bilatéraux traditionnels tendent à exempter de taxation le carburant d'aviation en général la directive ce du conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité autorise cette taxation pour les opérations menées sur le territoire de l'union européenne