text_processed: mais selon la commission il serait excessif d'asseoir entièrement la politique énergétique sur la base juridique prévue pour la protection de l'environnement car ce faisant on n'accorderait pas la place qui leur revient à d'autres objectifs tout aussi importants comme la sécurité des approvisionnements l'augmentation de la compétitivité la coopération internationale