text_processed: la commission avait présenté en son temps une proposition dont les plus grands avantages résidaient dans sa simplification par rapport au texte précédent complexe ce qui facilite son application et la mise en oeuvre de normes courageuses bien que dans de nombreux cas trop draconiennes