text_processed: membre de la commission en madame la présidente je suis ici en remplacement d'andris piebalgs qui est à l'étranger en raison d'un engagement planifié de longue date à l'occasion de ce deuxième débat sur les instruments financiers dans le domaine des relations extérieures