text_processed: monsieur le président je tiens à nouveau à saluer mme le commissaire qui était à l'étranger et qui nous a pourtant fait l'honneur d'être présente aux débats sur le rapport portant sur les modifications techniques qui bien que revêtant une moindre importance sont capitales comme toutes les mesures adoptées par l'union européenne