text_processed: monsieur le président chers collègues l'action que la commission européenne nous propose aujourd'hui sous l'appellation service volontaire européen et pour laquelle j'ai l'honneur d'être rapporteur au nom de notre commission de la culture de la jeunesse de l'éducation et des médias n'est pas une initiative isolée