text_processed: mon collègue bertens a parlé de l'aspect plus politique et je voudrais mentionner les aspects plus économiques en ce sens que d'une part le retard dans l'approbation et l'application ultérieure du règlement meda a refroidi certains projets et les espérances éveillées à barcelone