text_processed: ce que je voulais proposer comme amendement oral aux considérants sans y parvenir était ceci considérant que l'intervention du parlement européen dans les débats des parlements nationaux au début de leurs travaux concernant un projet de législation est contraire au principe fondamental de souveraineté et de subsidiarité des états membres et qu'une telle intervention compromet le parlement européen comme étant plus que jamais lié aux anciennes pratiques soviétiques etc suivant le texte adopté