text_processed: comme l'établit fort bien le rapporteur il ne s'agit pas tant d'absence de normes ou de mesures législatives mais plutôt de refus d'appliquer les règles du jeu de la coopération loyale et de la transparence qui doivent gouverner les relations entre les états membres au sein de l'union européenne