text_processed: la commission soulève plusieurs questions importantes sur le fonctionnement de l'initiative eu pilot et sur le rôle des citoyens dans la garantie du respect du droit de l'union au quotidien elle demande à cet effet que la commission fournisse des informations pertinentes pour pouvoir apprécier la valeur ajoutée que l'initiative eu pilot apporte à la procédure actuelle d'infraction