text_processed: les processus de libéralisation au sein du marché unique s'inscrivent dans le cadre de l'effort visant à surmonter les monopoles cloisonnements et déséquilibres économiques qui nuisent à la compétitivité européenne et retardent notre aptitude à nous comparer sur la scène mondiale mais ne renient pas pour autant le principe de civilisation de l'accès universel à certaines catégories de services essentiels