text_processed: il est qualifié d'accord horizontal parce qu'il crée une base juridique solide pour différents aspects de l'aviation civile entre les deux parties en remplaçant les accords bilatéraux traditionnels par les dispositions de mise en uvre généralisées et uniformes pour l'ensemble du territoire de l'union prévues par cet accord