text_processed: en effet si british airways et american airlines travaillent en coopération et couvrent  du trafic entre heathrow et new york cette collaboration doit faire l'objet d'un examen plus attentif sous l'angle de la concurrence et donc aussi de la protection du consommateur