text_processed: monsieur le président chers collègues l'objectif poursuivi par la convention internationale sur les normes de formation de délivrance des brevets et de veille des gens de mer stcw révisée en est de mieux adapter la formation des gens de mer aux conditions réelles du transport maritime en particulier aux nouveaux développements technologiques introduits à bord des navires et aux nouvelles méthodes de formation professionnelle