text_processed: par ailleurs je tiens à remercier m tomlinson également de l'amélioration qu'il a présentée en ce qui concerne la gestion du personnel en tenant compte du facteur coûtefficacité et de l'égalité des chances ainsi que pour l'évaluation des besoins objectifs des institutions en matière de biens immobiliers des mesures à prendre pour renforcer et améliorer la coopération interinstitutionnelle garantir une politique cohérente de l'information et favoriser l'utilisation des nouvelles technologies