text_processed: par ailleurs il est évident que m alan donnelly le rapporteur a une nouvelle fois réussi après les travaux sur la protection en cas de collision latérale à traiter ce sujet avec toute la compétence requise avec le concours non seulement des experts de l'industrie automobile et des secteurs concernés par les questions de sécurité mais surtout avec l'aide de la commission