text_processed: le centre a un avantage que n'offre pas le réseau d'information qu'envisagent la commission et le conseil il permet de prévoir de procéder à des recherches expérimentales sur la base desquelles des directives peuvent être transmises aux etats membres sur la manière non pas de traiter le problème qui se présente mais de prévenir son apparition et surtout il peut par le biais d' antennes qu'il faut mettre en place dans les pays membres donner l'alerte plus tôt ce qui le rend plus efficace pour s'attaquer au problème