text_processed: je peux imaginer les difficultés que pose cette question au commissaire dans la mesure où il en hérite sans en être l'instigateur mais je me vois toutefois contraint de soutenir le point de vue du rapporteur selon lequel il y a quelque chose de profondément erroné dans la position commune arrêtée par le conseil des ministres