text_processed: les questions en cause sont en effet bien différentes d'un côté dans le domaine médical il s'agit de trouver des traitements pour lutter contre des maladies graves aujourd'hui incurables en agissant sur les gènes des malades mais en excluant la thérapie génique germinale c'estàdire les interventions tendant à modifier le patrimoine génétique de la descendance de l'autre côté dans le domaine agricole il s'agit de modifier les gènes de la faune ou de la flore pour les adapter à des impératifs de rentabilité dans la fabrication d'aliments