text_processed: cet accord fait suite à l'accord dans le domaine des transports passé en entre la communauté et la slovénie et sera complété lorsque la situation politique le permettra par des accords similaires avec la croatie ainsi qu'à terme avec la république fédérale de yougoslavie