text_processed: cet accord comporte trois volets principaux un calendrier concerté de réductions tarifaires pour les pays exportateurs de bananes soumis au régime de la nation la plus favorisée npf un accord sur le traitement réservé aux produits dits tropicaux et aux produits vulnérables à l'érosion des préférences dans le contexte plus large des négociations de l'omc et enfin une enveloppe budgétaire d'une valeur de millions d'euros consacrée à l'aide aux exportateurs de bananes des pays acp les fameuses mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane mab