text_processed: je voudrais conclure en demandant au commissaire de prendre position sur ces amendements car je suis convaincue que grâce à ces amendements la proposition contribuera à réduire le nombre de violations du principe de l'égalité de traitement encore trop nombreuses et trop évidentes dans de très nombreux etats membres