text_processed: de toute façon nous insistons sur le fait que le principal effet pernicieux a touché le fonctionnement souple et adéquat du marché intérieur en particulier si l'on tient compte que les fluctuations des monnaies européennes se sont accompagnées de fluctuations au niveau mondial du dollar et du yen ce qui démontre l'importance de disposer d'une monnaie unique européenne l'euro capable de fonctionner de manière autonome comme monnaie de réserve au niveau mondial et de contrebalancer les oscillations de ces monnaies ou d'autres encore