text_processed: aux termes de l'article du traité tout accord entre transporteurs aériens qui est susceptible d'affecter le commerce entre états membres et qui a pour effet de restreindre ou de fausser le jeu de la concurrence à l'intérieur du marché commun est incompatible avec le marché commun et dès lors interdit