text_processed: pt monsieur le président l'intention sousjacente à cette directive est claire depuis le départ inclure les services de santé dans l'objectif de libéralisation des services et satisfaire ainsi les intérêts des groupes économiques et financiers en étendant leurs champs d'activité dans le domaine des soins de santé dans tous les pays de l'union européenne et en traitant les soins de santé comme s'il s'agissait juste d'une marchandise de plus et leurs utilisateurs comme s'ils étaient de simples consommateurs