text_processed: nous savons tous qu'il est question de convergence de la télécommunication des média et de la technologie de l'information et de la télécommunication je pense qu'il est primordial que la commission essaie d'équilibrer ce dossier car maintenant qu'il est question de télévision sans frontières maintenant que nous sommes confrontés à la question de savoir où placer exactement les nouveaux fournisseurs de services et au problème des autorisations nous ne savons pas vraiment que faire