text_processed: madame van dijk a parlé des points d'arrêt dont les critères ont heureusement été fixés par le conseil des ministres en mai de cette année lors de la présidence néerlandaise mais j'aimerais poser la question suivante à la commission comment vaton contrôler faire respecter ce type de critères imposés aux points d'arrêt