text_processed: sur la base de l'évaluation de la commission le conseil donnera ensuite son évaluation et des orientations aux états membres au mois de juin autrement dit au moment où d'importantes décisions budgétaires sont encore en phase préparatoire dans la plupart des états membres