text_processed: nous pensons qu'une approche intégrée qui lie les coûts des investissements aux avantages pour le producteur comme pour le consommateur découlant de l'utilisation de cages aménagées serait mieux à même de convaincre les producteurs d'adopter cette mesure il va de soi que cette approche sauvegarderait également la différence des produits européens des produits basés sur des normes de qualité de sécurité et de bienêtre animal et qu'elle les protègerait d'une concurrence déloyale reposant sur des conditions différentes dans des pays tiers ce qui est exactement ce que nous redoutons