text_processed: en comparaison de la situation actuelle où les délibérations du conseil sont préparées par un organisme informel du conseil à savoir le groupe ad hoc le comité représente un progrès en termes de transparence et d'équilibre institutionnel