text_processed: en conséquence monsieur le ministre et monsieur le commissaire ont raison il sera nécessaire de disposer d'un cadre juridique lors de la révision du traité pour que l'on puisse progresser dans cette voie et bien entendu prendre des décisions à une majorité qui permette également de ne pas bloquer des programmes importants dans ce domaine