text_processed: le réseau mentionné par l'honorable parlementaire a été créé de manière autonome par la commission en vertu du droit d'initiative que lui attribue le traité je suggère donc de poser la question à la commission et non au conseil