text_processed: en ce qui concerne les points les plus litigieux c'estàdire la question de la compétence de l'harmonisation des données le concept d'observatoire et surtout les implications budgétaires le travail détaillé du rapporteur et les négociations menées par m collins en tant que président de la commission concernée et d'autres ont porté leurs fruits