text_processed: les choses n'ont pas été faciles pour votre rapporteur comme pour les membres de notre commission juridique et je voudrais dire à mes collègues combien leur implication à cent pour cent dans ce difficile mais passionnant dossier leur esprit d'ouverture animé par la recherche du juste équilibre et la volonté d'aboutir ont été pour moi un solide encouragement