text_processed: lorsque l'on dit que l'application du principe de l'égalité de traitement est l'un des objectifs principaux de la politique sociale de l'union européenne à condition qu'une telle politique existe il faut se souvenir que l'article du traité de rome affirme le principe de l'égalisation dans le progrès ce qui empêcherait par exemple l'âge de la retraite des femmes de se rapprocher de celui pour les hommes car le premier est plus favorable rapprochement captieusement dissimulé sous des arguments d'égalitarisme mais bien le contraire car seule cette méthode permettra d'assurer l'égalité sociale dans le progrès