text_processed: comme je l'ai indiqué bien qu'entièrement d'accord avec l'esprit de l'amendement la commission ne peut pas l'adopter à l'heure actuelle pour la simple raison qu'elle doit trouver des solutions en termes de dispositions légales susceptibles d'accorder à la commission les pleins pouvoirs pour opérer des contrôles objectif qui sera j'en suis certain largement soutenu par mme theato et ses collègues