text_processed: les consommateurs ne disposaient dès lors d'aucune possibilité de comparaison des prix c'est l'origine de la nouvelle directive qui abandonne le principe antérieur et exige cette fois pour les produits l'indication du prix par unité de mesure càd par kilo ou par litre