text_processed: madame le président madame le commissaire chers collègues afin de ne pas mélanger les pommes et les poires je demanderai à ce que le débat se déroule dans un certain calme car ce ne sont pas de peanuts que nous allons discuter maintenant