text_processed: toutefois des progrès seront accomplis en la matière du moins l'espéronsnous à l'occasion du conseil transport qui se tiendra sous la présidence néerlandaise par ailleurs la commission a récemment produit des projets de directives de négociation qui donneront effet aux deux principales recommandations du livre blanc précédemment mentionnées