text_processed: en ouvrant des points de contact nationaux l'accès transfrontalier aux soins de santé ne sera plus un acte de foi dans le cadre duquel jusqu'à aujourd'hui des patients déjà affaiblis par la maladie devaient malheureusement bien trop souvent faire face à des problèmes bureaucratiques linguistiques et financiers