text_processed: je tiens en particulier à remercier la commission des budgets et son président m detlev samland qui n'a malheureusement pas pu être présent ainsi que m laurens brinkhorst rapporteur général m fabra vallés rapporteur du budget des institutions et monsieur le commissaire erkki liikanen les départements de la commission concernés et le secrétariat du conseil en particulier m joseph lentz qui m'a été d'une grande aide