text_processed: le caractère progressif de l'application du nouveau règlement si les amendements à ce rapport sont approuvés est néanmoins garanti par l'introduction dans ce document de l'amendement proposé par notre groupe qui prévoit la possibilité ou plutôt le caractère obligatoire d'une période transitoire d'application dont nous espérons qu'elle sera acceptée par la commission et par le conseil