text_processed: monsieur le président mes chers collègues dans le contexte de la révision de la législation communautaire sur l'eau et conformément aux conclusions du conseil de décembre la proposition actuelle présente des modifications substantielles par rapport à la directive actuellement en vigueur