text_processed: et maintenant une très courte remarque à m morris parce que comme je l'ai déjà dit dans mon introduction mais il est peutêtre bon de le répéter à partir du er janvier l'article de la directive amendée prévoit que en cas de violations répétées de celleci l'etat membre puisse prendre toute une série d'initiatives y compris la suspension ou le retrait de l'autorisation donnée à l'opérateur et au transporteur