text_processed: c'est exactement ce à quoi tendent les mesures préconisées par le conseil dans son projet de budget limiter les dotations budgétaires au strict nécessaire compte tenu notamment des possibilités réelles de leur exécution sans pour autant entraver les politiques essentielles de la communauté et ce dans le respect des engagements et notamment de ceux pris par le conseil européen d'édimbourg