text_processed: il se peut très bien que certaines réponses n'aient pas été considérées comme suffisantes je suis prêt à revenir pour donner des éléments supplémentaires mais il me semble que l'occasion qui nous est donnée aujourd'hui est plutôt orientée vers le futur et c'est sur le futur que j'ai voulu et que je veux confirmer les garanties de la commission en ce qui concerne les inquiétudes que m tomlinson a exposées