text_processed: monsieur le président madame le commissaire bien que nous acceptions et je désire féliciter d'emblée notre collègue hallam pour l'enthousiasme qu'il a manifesté lors de la discussion de ce sujet si important pour chaque agriculteur européen du nord ou du sud les thèses de la commission relatives au régime agrimonétaire en vigueur à savoir aucune modification fondamentale des accords en vigueur simplification du régime sans remise en cause de la totalité du système abolition de la taxe de reconversion agricole et nouvelle définition du régime actuel des choix possibles à l'avenir nous jugeons qu'il est nécessaire de faire quelques remarques