text_processed: enfin étant donné la réorganisation du trafic international de marchandises qui pour des raisons d'ordre structurel emprunte à nouveau la route méditerranéenne à travers le canal de suez j'invite la commission à considérer l'éventualité d'une étude réalisée conjointement avec les opérateurs du secteur maritime sur les exigences de cette région en fonction de son importance stratégique pour l'union d'une part et dans le cadre des nouveaux rapports de coopération établis avec les pays tiers de méditerranée d'autre part