text_processed: il convient de prendre en compte le fait que depuis que la commission d'enquête a terminé ses travaux on a obtenu de nouvelles preuves indubitables du lien existant entre la nouvelle variante de la maladie de creutzfeldjacob et l'esb ce qui accroît la gravité des responsabilités dégagées par la commission d'enquête