text_processed: par contre tout en ne contestant pas leur esprit la commission ne peut faire siens les amendements qui ne s'inscrivent pas vraiment dans le contexte de la proposition ou qui auraient pour effet d'altérer le fonctionnement actuel de la directive 