text_processed: par conséquent si les etats membres intéressés ne prennent aucune initiative pour abolir les restrictions en vigueur à partir de cette date le  la commission en sa qualité de garante du traité sera obligée d'engager des procédures d'infraction devant la cour de justice