text_processed: en ce qui concerne la charte des droits fondamentaux qui est désormais contraignante et qui couvre un large éventail de droits le rapport demande à la commission d'élaborer chaque année un rapport sur le respect des dispositions de la charte contenant notamment une évaluation de l'application des différents droits