text_processed: les pays d'afrique australe avaient marqué leur désaccord au motif que les populations d'éléphants étaient bien contrôlées et que dans de nombreux cas leur nombre dépassait la capacité d'accueil de leur territoire ils sont favorables à la reprise d'un commerce légal et contrôlé des produits dérivés de l'éléphant et ce afin de promouvoir la conservation de l'espèce et de venir en aide aux communautés rurales