text_processed: ceci représente une victoire pour tous ceux et je tiens à associer expressément à ceuxci le président du parlement européen mais également la présidence néerlandaise du conseil de l'époque qui ont ainsi garanti et préservé les droits du parlement européen