text_processed: cette surveillance démocratique est essentielle et répond en partie à l'affirmation hystérique des conservateurs britanniques eurosceptiques selon laquelle la commission européenne joue secrètement un rôle majeur dans la coordination et dans la planification des économies et du budget des etats membres