text_processed: la simplification vise avant tout à rendre la législation communautaire accessible aux citoyens européens a cet égard la clarté et la lisibilité des règles de droit communautaires sont un facteur déterminant de leur acceptation par le citoyen