text_processed: dans le cas de la grèce un retard dans le paiement de subventions qui avaient été autorisées plusieurs années auparavant a fait accepter par le conseil la proposition de la commission selon laquelle les intérêts relatifs au retard de paiement pouvaient être ajoutés rien de plus