text_processed: en madame la présidente l'intention de la commission est d'établir des valeurs de base concernant l'utilisation des sables bitumineux pas uniquement du canada mais de toutes provenances y compris du venezuela par exemple dans le but de réduire l'intensité des gaz à effet de serre émis par les carburants comme le requiert la directive sur la qualité du carburant