text_processed: je voudrais remercier le parlement européen et le conseil du grand effort qu'ils ont consenti pour surmonter les difficultés qui ont surgi dans ce domaine et me réjouir de ce pas à la fois modeste et important accompli dans la poursuite de l'objectif beaucoup plus ambitieux de la libre circulation des personnes y compris à titre professionnel afin de leur permettre lorsqu'elles sont correctement qualifiées d'exercer leur profession dans toute l'union européenne