text_processed: dans cette optique il est utile de relever que la commission a proposé aux etats membres des orientations quantifiables pour la nouvelle période couvrant l'objectif ii en vue d'améliorer l'évaluation préalable et à posteriori de cette aide en faveur de la création et de la sauvegarde de l'emploi