text_processed: la position commune adoptée par le conseil ne peut qu'être favorablement accueillie car elle reflète le sens fondamental de ce qui a été proposé par le parlement européen en première lecture ainsi que l'équilibre satisfaisant auquel l'on est parvenu