text_processed: le rapport met justement en lumière la nécessité pour la commission d'être plus attentive aux effets du bilatéralisme que pratiquent assidûment les étatsunis qui se font par ailleurs les chantres du multilatéralisme à l'égard du japon de manière à éviter une discrimination potentielle de nos entreprises de biens et de services sur le marché japonais par rapport à leurs homologues américaines