text_processed: le conseil et la commission ont relevé que la capacité du japon à supprimer les obstacles réglementaires aux échanges constitue une condition préalable à l'ouverture de négociations sur l'accord de libreéchange ale uejapon favorisant ainsi une intégration économique plus étroite entre les deux partenaires commerciaux stratégiques