text_processed: toutefois le résultat des procédures parlementaires et en particulier ceux des trilogues avec le conseil nous ont donné un texte qui selon moi laisse à désirer en effet des parties sensibles ainsi que certains aspects importants du texte présenté par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs ont été retirés par le conseil et dans l'ensemble le texte final illustre une lutte entre plusieurs stratégies de base en vue de résoudre ce problème