text_processed: je considère la directive sous sa forme actuelle comme un bon compromis basé avant tout sur les droits des patients mais protégeant également les intérêts des fonds nationaux de santé des états membres