text_processed: il n'empêche que lorsque le conseil a dû se prononcer sur une position commune à l'égard de la proposition de la commission la majorité de celuici n'a pu se mettre d'accord que sur la volonté de délayer une proposition d'établissement d'un programme d'action dans le domaine de la santé qui est pourtant en tous points de vue bien réfléchie