text_processed: l'initiative de la commission européenne a par conséquent suggéré un amendement technique qui aurait facilité le travail et le fonctionnement des organisations de la société civile dans les pays tiers à l'aide de ces fonds