text_processed: nous devons encore clarifier cette question de même que celles relatives au calcul des coûts par exemple et déterminer si nous avons besoin d'une directive ou si nous pouvons introduire cela sous forme d'annexe à cette directive c'est une question technique