text_processed: par écrit le dossier soins de santé transfrontaliers était en négociation depuis longtemps mais il avait soulevé une levée de boucliers lorsque dans une précédente mouture apparaissait le risque de créer une médecine à deux vitesses favorisant surtout le tourisme médical des patients les plus fortunés et mettant à mal les états membres qui n'auraient pu planifier leur offre de soins en fonction d'une demande conditionnée par la qualité proposée