text_processed: dans tous les cas néanmoins et ceci pour conclure je voudrais vous assurer que le choix que nous avons effectué et la décision que nous avons prise sont fermes nous tenons à renforcer les toutes petites entreprises par tous les moyens soit dans le cadre du programme pluriannuel en faveur des petites et moyennes entreprises soit par le biais d'initiatives particulières et de programmes spéciaux que nous développons en collaboration avec les états membres