text_processed: l'amendement à l'article paragraphe ne peut pas être accepté dans la mesure où la formulation du texte de la commission est directement tirée de la jurisprudence aucune distinction n'ayant été faite entre discrimination indirecte et directe