text_processed: en vertu du principe de subsidiarité la proposition de la commission laisse aux états membres la faculté d'autoriser l'adjonction de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao dans la limite de  du poids total du produit tout en assurant sa libre circulation dans l'ensemble de l'union européenne ue sous l'appellation de chocolat