text_processed: pt monsieur le président madame la commissaire en ce qui concerne le sujet dont nous débattons aujourd'hui permettezmoi pour commencer de réaffirmer ma conviction tout d'abord que les directives sont faites pour être respectées et que cela vaut également pour la directive ce et ensuite que le respect du bienêtre animal est un principe essentiel que l'union européenne doit défendre et respecter