text_processed: la première proposition relative à l'affrètement et à la formation des prix dans le domaine des transports nationaux et internationaux de marchandises par voie navigable dans la communauté vise la libéralisation du transport sur les voies d'eau intérieures par le biais de l'harmonisation des initiatives législatives prises actuellement par les états membres concernés pour libéraliser complètement le marché au er janvier 