text_processed: el madame la présidente madame la ministre monsieur le commissaire comme mme oomenruijten l'affirme à juste titre dans son rapport la turquie ne pourra pas adhérer à l'union tant que la question chypriote n'aura pas été résolue tant que l'occupation n'aura pas pris fin tant que l'armée turque n'aura pas quitté chypre c'est la turquie ellemême qui étouffe le processus d'adhésion