text_processed: en réalité la commission espérait obtenir des recettes destinées à financer les mesures d'urgence qu'elle se proposait de prendre par rapport aux conséquences de l'esb au détriment des paiements destinés au secteur des oléagineux et de l'aide aux cultures céréalières et au gel des terres mesures qui de surcroît cesseraient de revêtir un caractère permanent et irréversible