text_processed: malheureusement en raison des changements apportés au calendrier des travaux de la commission des affaires juridiques mon avis n'a pas été pris en considération par la commission responsable de la directive à savoir la commission de l'industrie de la recherche et de l'énergie qui à une infime majorité a voté pour le traité euratom comme seule base juridique