text_processed: le décembre la commission a déposé une proposition au conseil sur la base d'un plan élaboré par les autorités italiennes dont l'objet était une mesure spécifique favorisant la reconversion de pêcheurs italiens dans certaines activités de pêche ou autres le but étant la suppression progressive des filets maillants dérivants par la flotte italienne en garantissant par ailleurs des répercussions minimales au niveau de l'emploi