text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs les parlementaires je voudrais avant tout remercier la commission de l'environnement de la santé publique et de la protection des consommateurs et en particulier le rapporteur mme oomenruijten pour son rapport sur la position commune du conseil relative à l'adoption de cette directive modifiant la directive afin d'y inclure la publicité comparative