text_processed: elle a également l'intention d'actualiser certaines directives plus anciennes d'améliorer et de progresser dans la voie de l'harmonisation d'aspects aussi importants que la surveillance du respect des limites maximales de résidus qui jusqu'à présent étaient laissées au critère des états membres ainsi que de rendre plus agile la procédure de fixation des limites maximales de résidus communautaires