text_processed: il convient de remarquer que ces directives qui ont été révisées contiennent des dispositions minimales d'harmonisation qui ont conduit de nombreux états membres à maintenir ou à adopter des règles plus strictes en matière de protection des consommateurs ce qui a entraîné l'existence d'un cadre réglementaire fragmenté dans toute la communauté lequel a des répercussions sur le marché intérieur particulièrement pour les entreprises et les consommateurs participant à des transactions transfrontalières