text_processed: si l'examen de ces cas devait faire apparaître que ces accidents se sont produits à cause d'une application inadéquate de la directive de la part des autorités des etats membres la commission considérera la possibilité d'engager la procédure d'infraction prévue par l'article du traité