text_processed: en conclusion la proposition de décision soumise par la commission européenne s'inspire très largement des dispositions relatives à l'institution et au fonctionnement du comité de politique économique et elle repose sur la même base juridique à savoir l'article du traité