text_processed: le conseil des ministres a également reconnu que le train de mesures convenu lors du conseil d'octobre avait pour but de traiter les conséquences à court terme découlant en particulier de la crise de l'esb et pense que des changements supplémentaires en ce qui concerne les primes pour le boeuf sont nécessaires pour aligner les fournitures de boeuf au sein de l'union sur le niveau de demande interne et externe probable à long terme