text_processed: dans l'affirmative le commissaire n'estimetil pas qu'une telle clause peut être le signe d'une flexibilité risquant de toucher la structure même du traité et de rendre possible une évolution de ce dernier vers une multiplication à l'infini des protocoles additionnels ainsi que vers un affaiblissement de son caractère obligatoire à l'égard de tous