text_processed: le projet initial de la commission a suscité une opposition forte de nombreux états membres pour des raisons essentiellement institutionnelles car il prévoit des modalités de mise en oeuvre s'agissant en particulier des compétences attribuées à la commission difficilement acceptables et qui soulèvent de sérieux doutes quant à leur conformité au traité