text_processed: ces difficultés sont souvent dues au fait que conformément aux conditions établies lors de l'introduction du marché unique les etats membres ont conservé la faculté de maintenir ou d'introduire des impôts sur des biens et des services tels ceux sur les véhicules automobiles