text_processed: monsieur le président vu le peu de temps qui m'est imparti je souhaite me limiter à une seule remarque concernant le rôle actif de la commission dans le cadre de la protection et de l'aide à la protection des libertés et droits fondamentaux au sein de l'union je me référerai notamment comme quelques honorables députés l'ont déjà fait ce matin au point essentiel de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes