text_processed: vu le caractère transnational de renault il va de soi que l'on attend également des mesures de la part de l'union européenne il est compréhensible que dans ce contexte le commissaire van miert entame une enquête sur le projet d'aide d'état à l'usine renault espagnole et que le commissaire flynn réexamine les règles de consultation du comité d'entreprise