text_processed: à cette occasion je rappelle d'ailleurs à la commission qu'elle m'avait promis une étude prospective sur ce point dans le cadre du rapport que j'avais soumis il y a quelques mois à notre assemblée sur le bilan de la mise en oeuvre de la directive générale