text_processed: cependant c'est pour cette même raison qu'ils sont également susceptibles de générer une énorme distorsion de concurrence si leurs opérations de financement ne sont pas soumises à des règles communes bien que les organismes de crédit à l'exportation constituent un instrument important de soutien aux entreprises européennes il est nécessaire de s'assurer que leurs opérations sont viables sur le plan financier et qu'ils ne se tournent pas vers le contribuable pour refinancer leurs opérations