text_processed: bien que l'on ne puisse nier les efforts accomplis par la commission les actions engagées jusqu'à présent ne sont pas parvenues à apporter la simplification attendue ou à éliminer les inégalités entre les états membres