text_processed: mais je voudrais encore profiter de cette occasion pour souligner le fait que la cour européenne de justice n'avait absolument pas dit dans l'arrêt kalanke que la réglementation appliquée en l'occurrence à brême enfreignait l'article ou le traité mais seulement qu'elle n'était pas compatible avec les termes du texte d'une partie de la deuxième directive le texte en question il est vrai est formulé de façon extrêmement confuse parce qu'il parle d'égalité des chances mais rien absolument rien n'empêche la commission européenne de modifier justement le texte de la directive et il y a une quantité de juristes qui sont entièrement de mon avis