text_processed: le conseil est d'accord avec le parlement européen et avec le rapporteur böge pour reconnaître que c'est en agissant dans la transparence la clarté et la responsabilité que l'on contribuera à restaurer la confiance des citoyens européens dans le fonctionnement de nos institutions et partant à rassurer les consommateurs de l'union et des pays tiers sur le sérieux des mesures prises au niveau européen pour préserver leur santé