text_processed: si la volonté de simplifier le droit des contrats et de développer le commerce transfrontalier est louable je doute cependant de la pertinence de cette démarche il existe en effet un fort risque de contournement des règles nationales qui permettent une protection maximale des consommateurs