text_processed: même si certaines délégations n'ont pu s'associer à cette décision et ont ainsi empêché le conseil de l'adopter la commission a toujours soutenu avec d'évidentes références à des fondements scientifiques fiables que les mesures proposées ne portent pas préjudice à la santé publique et animale