text_processed: la commission juridique et des droits des citoyens s'est récemment prononcée à l'unanimité en faveur de l'adoption sans amendements de la position commune du conseil lequel a retenu une grande partie des amendements qui avaient été proposés par le parlement et en a repris l'esprit