text_processed: je suis parfaitement d'accord sur l'exigence posée par l'honorable parlementaire je voudrais toutefois souligner que en vertu de l'article du traité il incombe à la commission de veiller à l'application des dispositions du traité ainsi que des dispositions adoptées par les institutions en vertu de ce même traité