text_processed: la proposition originale de la commission reflète très fidèlement les textes portant création des autres observatoires et il serait dès lors déplacé d'introduire des divergences dans ce cas particulier