text_processed: mais d'autre part il faut tenir compte que ce fut le parlement canadien qui unilatéralement approuva en une loi de protection des pêches côtières en conférant des pouvoirs de contrôle audelà des milles marins et en se fondant ultérieurement sur cette norme pour procéder à des arraisonnements injustifiés