text_processed: sk madame la présidente je voudrais commencer par rappeler à mon collègue le viceprésident verheugen que l'union européenne a été créée par un accord entre des états souverains indépendants qui ont décidé volontairement de céder certains de leurs pouvoirs à une nouvelle institution l'union européenne qu'ils ont créée ensemble pour l'administration commune et coordonnée de certains pouvoirs propres aux états souverains