text_processed: enfin en juin la commission prenait acte de l'accord conclu au sein du conseil industrie sur les ajustements de la politique des empruntsprêts dans la perspective de l'échéance du traité et elle décidait de limiter la durée des nouveaux prêts ceca au juillet étant entendu qu'il aurait été possible de ne faire des exceptions que pour les prêts garantis par un etat membre