text_processed: d'un autre côté la commission a reconnu le souhait du parlement à savoir un assouplissement supplémentaire et le défendra face au conseil dans la mesure où celuici ne nuit pas aux objectifs cités précédemment