text_processed: en ce qui concerne le principe de l'égalité de traitement la recommandation du conseil demandant la participation égale des hommes et des femmes aux mécanismes de prise de décisions n'est toujours pas approuvée