text_processed: sur le plan intérieur et sur celui de l'initiative économique je voudrais souligner certaines recommandations faites par nos rapporteurs le soutien à l'harmonisation des politiques maritimes des etats membres les investissements dans les infrastructures portuaires et dans les systèmes fiables de téléguidage de la navigation consentis dans le cadre des réseaux transeuropéens le soutien à la formation des marins