text_processed: le problème de l'harmonisation de la réglementation de la recherche clinique dans les états membres se pose différemment pour les essais de médicaments et les essais d'autres techniques thérapeutiques comme la chirurgie la radiothérapie ou les différents schémas de combinaison de ces moyens largement utilisés dans la lutte contre le cancer