text_processed: dans le cadre des travaux découlant de la préparation de cette directive nous attendons maintenant l'initiative de la commission européenne et le débat au conseil pour que soit corrigée cette incongruité