text_processed: en tout état de cause le rapport adopté par le pe apporte de légères améliorations à la proposition de la commission européenne toutefois dans les faits l'obligation de se plier aux termes du traité limite d'emblée toute possibilité d'approfondissement de l'initiative citoyenne