text_processed: en ce qui concerne les aspects des différentes législations des etats membres je suis moi aussi d'avis que l'action de la commission doit se limiter à l'encouragement des etats membres et je compte bien sur une intervention effective de la commission dans ce sens