text_processed: nous prions la commission d'examiner la possibilité d'une extension correspondante des préférences commerciales aux pays en voie de développement les plus pauvres d'amérique centrale d'amérique du sud et d'asie du sudest qui sont les voisins de nos partenaires des caraïbes et du pacifique ou la possibilité que l'union européenne puisse en outre dans la mesure des ressources disponibles créer des instruments supplémentaires qui dépasseraient le cadre géographique des états de la convention de lomé