text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs les députés je voudrais dire en premier lieu que ma collègue la commissaire damanaki se trouve aujourd'hui au portugal au nom du président barroso pour une conférence importante sur les affaires maritimes et la politique maritime et qu'elle est au regret de ne pouvoir être présente aujourd'hui