text_processed: it monsieur le président il est nécessaire d'évaluer et de réviser les instruments existants de soutien au financement des petites et moyennes entreprises en vue du prochain cadre financier pluriannuel si nous voulons promouvoir avant tout la relance de l'économie réelle dans ce secteur comme dans d'autres afin de surmonter la crise une fois pour toutes