text_processed: en ce qui concerne les crédits de paiement le conseil a décidé compte tenu des contraintes budgétaires de réduire le montant proposé de milliards millions d'écus à milliards millions d'écus soit une diminution globale de millions d'écus répartie entre le centre commun de recherche pour  millions et le quatrième programmecadre pour millions