text_processed: en dépit des difficultés rencontrées lors des négociations en raison notamment du contexte international hautement sensible le travail qui a donné lieu à la proposition de directive relative à la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs est parvenu à présenter un cadre législatif cohérent et harmonisé qui garantit une gestion sûre de ce type de déchets quelles que soient les applications et les conséquences de l'énergie nucléaire à l'avenir