text_processed: que les choses soient claires je ne crois pas que la procédure comitologique actuellement à la base de la directive cee soit adéquate je suis même catégorique il faut la modifier dans le cadre de la révision de cette directive et nous espérons pouvoir remettre au parlement une proposition en ce sens avant les vacances d'été