text_processed: l'existence de cette directive permettra en outre de réaliser un pas en avant dans la création du marché unique en mettant fin à des situations qui existent à l'heure actuelle à savoir une compagnie aérienne qui se voit retirer son permis de vol pour des raisons de sécurité dans un état membre peut continuer à opérer dans un pays voisin sans avoir pour autant remédié aux défaillances ayant motivé cette sanction