text_processed: le mai un accord sur la sécurité de l'aviation civile a été conclu entre l'ue à l'époque la communauté européenne et le canada semblable à celui signé avec les étatsunis en vue de renforcer la coopération entre les deux parties ainsi que de réduire la redondance des vérifications pour tous les contrôles et essais