text_processed: les avantages résident dans le fait que l'on s'attache surtout aux substances les plus dangereuses qu'une procédure plus simple s'applique aux produits moins dangereux et qu'il est possible d'inclure dans le champ d'application de la directive et donc de contrôler des substances actives qui ne sont que peu utilisées en tant que biocides