text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs les députés il existe encore en ce qui concerne les équipements sous pression diverses procédures de test et d'homologation dans les différents états membres les bouteilles de gaz par exemple ne peuvent pas encore être transportées et utilisées sur tout le territoire de la communauté