text_processed: en dépit de la directive ce du parlement et du conseil relative à la mise en uvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi à la formation et à la promotion professionnelles et les conditions de travail des efforts supplémentaires doivent être consentis pour en arriver à une transposition correcte