text_processed: comme je l'ai déjà mentionné la commission est disposée à accepter les amendements qui visent à renforcer les dispositions centrales de la position commune l'amendement no qui réintroduit le préambule de la proposition modifiée de la commission de mai soulignant la nécessité de mettre en oeuvre des mesures complémentaires pour assurer l'application effective du principe de l'égalité les amendements nos et qui réintroduisent une référence aux trois directives sur la sécurité sociale adoptées dans le cadre de l'égalité de traitement