text_processed: or il existe une série de jugements de la cour de justice selon lesquels s'il y a infraction à la législation communautaire par un état membre il est possible de poursuivre cet état membre pardevant un tribunal national et de recevoir l'indemnisation correspondante