text_processed: ce que l'on se propose c'est de réfléchir sur les moyens d'assurer le respect de la législation communautaire sans que la commission soit contrainte de recourir systématiquement à l'action judiciaire à l'égard des etats membres