text_processed: ma question est la suivante en ce qui concerne l'introduction du système de base de données requis pour les états membres le conseil envisageraitil d'apporter une assistance financière sur une base européenne semblable à celle introduite pour le financement des régimes d'assistance