text_processed: vu qu'il est soumis à la procédure législative ordinaire aussi bien le conseil que cette assemblée ont été en mesure d'introduire des mécanismes de réaction aux risques perçus s'ils devaient se concrétiser