text_processed: par conséquent la commission devrait également intégrer dans la future proposition relative à la simplification certaines mesures spécifiques visant à mettre en place les infrastructures de développement dans de nouveaux états membres afin de leur donner les mêmes possibilités d'accès aux programmes de recherche