text_processed: cette directive devrait être considérée comme un symbole du progrès de la réglementation en europe laquelle uvre progressivement à l'harmonisation des droits et des protections dans tous les états membres