text_processed: le parlement européen ne dispose malheureusement pas de pleins pouvoirs d'initiative législative mais uniquement de pouvoirs de codécision même si ces pouvoirs ont été étendus lors de la récente rencontre d'amsterdam