text_processed: le rapport de la commission juridique et des droits des citoyens approuve également l'orientation prise par la commission et qui consiste à donner à la formation une vocation pratique et non académique une formation axée sur l'application du droit communautaire car les statistiques démontrent malheureusement que cette formation fait toujours défaut chez les professionnels les plus directement impliqués dans l'administration de la justice