text_processed: en évaluant le cadre général des orientations de la commission l'on peut constater que la direction générale prise par la restructuration de ce secteur est de mauvais augure surtout pour les petites entreprises dès lors qu'elle accélère les processus en cours de fusions et prépare le terrain pour la création et la domination d'oligopoles et le contrôle du commerce par certains grands groupes d'entreprises multinationales