text_processed: la commission ne peut retenir ces amendements et l'initiative qui les anime ce pour les raisons suivantes il ne serait pas alors tenu compte de la méthode appliquée à l'échelle mondiale notamment dans le codex alimentarius et consistant à fixer des valeurs limites maximales sur une base scientifique