text_processed: de même en matière de comitologie la commission de la culture propose un comité consultatif pour la gestion du programme face au comité de gestion proposé par le conseil qui augmente inutilement la bureaucratie et limite la capacité d'action de la commission européenne