text_processed: j'ai moimême précisé à la commission que l'augmentation proposée du volume réservé aux pays tiers au vu des statistiques réalisées depuis le dernier semestre était sans rapport avec les besoins de la consommation de l'union européenne et que de ce fait il nous était demandé de formaliser une situation qui avait pour finalité la commercialisation d'un surplus de bananes de l'ordre de tonnes audelà des capacités d'absorption de l'union européenne