text_processed: ma compréhension des choses est que si ces deux réponses ont été données c'est parce que la proposition vise en vérité à traiter les deux aspects à savoir veiller à réduire la charge en ce qui concerne les animaux d'expérimentation mais aussi tenter de réduire la charge pour l'industrie ainsi il n'y a pas lieu de considérer que la commission s'est contredite sur cette question