text_processed: ces amendements n'entrent pas dans le cadre des compétences de la communauté aux termes de l'article ou ont trait à des questions traitées sous d'autres piliers du traité comme l'a répété sir jack stewartclark à maintes reprises