text_processed: pour ce qui est des aides aux producteurs concernés et de l'ensemble des initiatives entreprises par la commission pour maîtriser la crise économique nous devons considérer non seulement les millions d'ecus en question mais surtout les coûts des interventions