text_processed: néanmoins l'intention de la commission d'intégrer l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'ensemble des politiques et actions communautaires trouve notre appui étant entendu que le mainstreaming ne peut rendre superflue la politique d'égalité au sens de l'article et sur la base de directives et de programmes concrets