text_processed: dans un esprit de compromis et afin de permettre l'adoption sans délai de cette proposition la commission est disposée à accepter de remplacer la disposition qui figure dans le dispositif sur le caractère obligatoire de l'établissement des tableaux de correspondance par un considérant ad hoc encourageant les états membres à adopter cette pratique