text_processed: compte tenu du fait que chaque initiative dans le domaine du droit des contrats devra répondre clairement aux besoins et problèmes actuels des entreprises et des consommateurs nous sommes d'avis que toute justification dans ce domaine devra être fondée sur des éléments pratiques concernant la situation actuelle du droit des contrats et les difficultés rencontrées par les entreprises et les consommateurs notamment lors de transactions transfrontalières