text_processed: en ma qualité de rapporteur j'ai essayé de placer la question dans un contexte plus large et de présenter à la fois les aspects positifs et négatifs du protocole sans céder à la tentation de me concentrer exclusivement sur ses points faibles ou ses points forts