text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire le fait d'avoir encore à traiter en du thème de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale est déjà en soi un aspect hautement regrettable