text_processed: de plus dans un premier temps l'adoption d'une directive semble mieux à même de permettre une harmonisation des législations des états membres en autorisant ces derniers à prévoir des situations particulières dans le respect toutefois de certains principes fondamentaux communs