text_processed: puisqu'il est question de vue d'ensemble je voudrais souligner le fait que le droit communautaire est suffisamment souple et que pour mettre en place un fondement commun solide et le plus large possible on peut donc se contenter d'adapter dans une mesure raisonnable les réglementations nationales