text_processed: par exemple en commission de l'environnement de la santé publique et de la sécurité alimentaire nous avons reçu la visite du ministre suédois qui était président en exercice du conseil de l'ue à l'époque pour évoquer cette question et le même jour nous avons reçu le directeur du centre européen de prévention et de contrôle des maladies et ces deux personnes ont tenu des propos complètement différents