text_processed: ce que je voudrais toutefois rappeler à l'assemblée c'est que si l'on veut que les états membres appliquent pleinement ces dispositions il faut primo une volonté politique de la part des gouvernements des états membres et secundo une pression politique de la part du parlement de l'opinion publique et bien sûr dans la mesure du possible de la commission européenne