text_processed: le fait qu'une aussi longue période se soit écoulée depuis le dépôt du premier rapport a naturellement pour conséquence que cette discussion contient de nombreux aspects qui ont soit été réso lus soit ne tiennent pas compte des nouveaux développements