text_processed: ce que la commission s'est efforcée de faire avec les directives en question et elle l'a fait à merveille c'est d'adapter le droit interne de l'union aux accords internationaux et plus particulièrement de veiller à ce que les entreprises de fournisseurs des etats membres jouissent des mêmes droits que ceux que le régime de l'accord international confère à des entreprises non européennes