text_processed: la commission a dans son programmecadre pour la recherche et par le biais de sa collaboration bilatérale avec les étatsunis accordé une priorité absolue au perfectionnement de méthodes de dépistage permettant d'identifier des substances susceptibles d'altérer le système endocrinien ainsi qu'à la mise au point de nouvelles méthodes destinées à couvrir de nouveaux effets secondaires qui ne sont pas actuellement compris dans la législation de même qu'à la réalisation d'examens épidémiologiques permettant d'établir l'étendue du problème