text_processed: la révision avait un triple objectif réorganiser et clarifier la portée et les définitions de la directive actuelle en tenant compte de la jurisprudence de la cour de justice des communautés européennes permettre une plus grande flexibilité en cas de transferts s'inscrivant dans le cadre de procédures d'insolvabilité afin de veiller à la survie des entreprises concernées améliorer les demandes d'information et de consultation en particulier dans les situations transnationales et renforcer le statut des représentants des travailleurs