text_processed: les équilibres qu'il a fallu déployer pour sauvegarder les intérêts des consommateurs et des fabricants indépendants de pièces de rechange de véhicules à moteur qui fournissent un emploi à un nombre considérable de travailleurs montrent à l'évidence aussi les difficultés rencontrées pour concilier ces intérêts