text_processed: en premier lieu et le plus important en ce qui regarde les consommateurs et la question du double affichage des prix contribution due à m whitehead je dirai simplement qu'à notre point de vue nous avons l'intention à dublin et pour la période qui débute le décembre jusqu'à la fin du conseil de dublin de demander et d'obtenir la coopération de certaines de nos agences publiques parmi les plus importantes afin qu'elles introduisent un système de double affichage dans le but de familiariser nos citoyens à cette procédure et nous espérons que dans l'hypothèse d'un accord définitif que les annonces publicitaires des journaux pendant la période de noël pour certains parmi les plus grands supermarchés afficheront effectivement des prix dans les deux unités