text_processed: la nouvelle consultation du parlement européen à propos de laquelle a trait la séance d'aujourd'hui concerne désormais exclusivement la base juridique de la proposition qui a donc été modifiée par le conseil après la première consultation