text_processed: nous avons ici affaire à l'un des grands scandales de l'union dans un contexte où les transbordeurs rouliers sont sans cesse impliqués dans des accidents importants et dangereux et où les grands tunnels sousmarins ont déjà connu des accidents spectaculaires l'union en est toujours à la mise en place progressive d'un cadre cohérent pour une politique de l'ue en matière de sécurité du trafic maritime voir com du et le rapport stewart du 