text_processed: ceci n'a malheureusement pas toujours été le cas pour ce qui touche à la mise en oeuvre du droit communautaire de l'environnement dans les etats membres cet aspect ayant au demeurant été abordé par plusieurs orateurs