text_processed: hu monsieur le président madame la commissaire mesdames et messieurs bien que cancn en tant que telle ne représente pas encore un tournant sans elle nous n'aurions aucune chance d'atteindre un tournant dans un an à durban