text_processed: le parlement européen en l'occurrence a établi en première lecture une bonne base pour l'application correcte des règles en matière de prestation de soins de santé transfrontaliers dans les états membres de manière à ce que les patients puissent lorsque cela se justifie et conformément aux règles édictées et sans surcharger les tribunaux recevoir les soins ambulatoires ou hospitaliers dont ils ont besoin dans un autre état membre