text_processed: il est d'ailleurs curieux que la commission européenne n'avait pas voulu retenir dans un premier temps une série d'amendements acceptés par le conseil quoi qu'il en soit la position commune qui nous est présentée aujourd'hui est meilleure que la précédente