text_processed: la présidence belge est tellement dynamique que au momentmême où se déroule ce débat important ici sur cette directive aifm nous avons un débat au conseil compétitivité sur un autre sujet important qui est celui du brevet européen et donc j'ai quitté le conseil pour y retourner tout à l'heure je ne sais pas encore dans quelles conditions mais je fais ce que je peux