text_processed: heureusement la proposition de la commission a été améliorée sur la base des commentaires des états membres et le rapport de mme heinisch apporte lui aussi des améliorations importantes allant dans le sens d'une coopération plus souple