text_processed: l'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture établie par m van der waal a au nom de la commission des transports et du tourisme relative à la position commune arrêtée par le conseil en vue de l'adoption d'une directive du conseil concernant l'harmonisation des conditions d'obtention des certificats nationaux de conduite des bateaux de navigation intérieure pour le transport de marchandises et de personnes dans la communauté csyn