text_processed: du reste des épisodes semblables qui se sont produits dans les années précédentes avaient poussé la commission à engager une procédure d'infraction au sens de l'article du traité procédure qui est actuellement à l'examen devant la cour de justice