text_processed: les délais que les procédures d'infraction comportent reflètent à la fois la complexité des matières à traiter l'examen approfondi que la commission est appelée à faire des arguments avancés par les états membres et le souci constant d'arriver si possible à obtenir l'application correcte de la législation communautaire sans nécessairement aller devant la cour de justice