text_processed: en ce qui concerne l'éthique bien que les considérations éthiques n'aient selon moi pas leur place dans cette directive la commission juridique et des droits des citoyens et son rapporteur ont inclus dans l'amendement no un nouvel article a prévoyant la mise en place d'un comité d'éthique