text_processed: madame le président comme de nombreux orateurs l'ont souligné le message que dégage clairement le rapport moorhouse est que les relations entre l'union européenne et le japon ont connu au cours des dix dernières années d'importants développements