text_processed: premièrement une directive horizontale sur la position des victimes dans les procédures judiciaires celleci permettra par exemple de fixer clairement les droits applicables suivants des services de soutien aux victimes facilement accessibles dans tous les états membres le droit à l'interprétation durant les interrogatoires une limitation du contact entre l'agresseur et la victime durant la procédure en prévoyant dans tous les nouveaux palais de justice des zones d'attentes séparées et le droit d'exiger dans tous les états membres un réexamen de la poursuite judiciaire engagée