text_processed: il faut cependant constater que cette évolution a priori positive se fait au détriment du nécessaire contrôle démocratique que ce soit au niveau du parlement européen ou des parlements des états membres