text_processed: monsieur le président en limitant le titre du présent débat au soutien destiné à l'italie et aux autres états membres nous commettons à nouveau la même erreur nous nous contentons d'examiner les problèmes des pays du pourtour méditerranéen