text_processed: cependant toutes les décisions relatives à la protection de l'aide humanitaire biens et personnel devront à présent être renvoyées au conseil et contrôlées par lui conformément à la procédure a disproportionnée et cela malgré que les implications en matière de défense soient spécifiquement exclues ainsi que les actions entreprises directement par la commission et par les organisations spécialisées des états membres