text_processed: si elle s'était référée à la procédure prévue par la directive la commission comme nous l'avons dit aurait dû autoriser rapidement la commercialisation du maïs en question mais suite à la réaction hésitante du conseil et en dépit de la pression commerciale à laquelle ce moratoire la soumettait elle attendit les avis des trois comités scientifiques avant de prendre une décision