text_processed: il n'en demeure pas moins que l'on constate de profondes disparités entre les états membres pour ce qui est de l'environnement entrepreneurial dans la mesure où dans de nombreux états membres la lourdeur des contraintes bureaucratiques et les coûts élevés requis par la création d'une nouvelle entreprise découragent l'esprit d'entreprise