text_processed: cet équilibre signifie se mettre d'accord sur un niveau minimal d'harmonisation et sur la possibilité d'autoriser les états membres à conserver ou à adopter des réglementations complémentaires qui améliorent la protection des consommateurs