text_processed: en effet à la lumière du traité de lisbonne je considère qu'une telle surveillance devrait être menée sur un pied d'égalité avec le conseil ce qui contribuerait à un meilleur partage des responsabilités entre les institutions européennes et à une atténuation de tout déficit démocratique dans le processus de prise de décisions de l'ue