text_processed: par conséquent c'est une bonne chose d'essayer de donner au fonctionnement du conseil un caractère plus opérationnel et une certaine continuité et d'écarter les obstacles qui gênent la prise de décisions sans pour autant dériver vers des assemblées directoires ou d'autres formules d'inspiration intergouvernementale tout à fait hors de propos comme cette volonté de retransformer la commission en un collège réduit ayant des fonctions essentiellement administratives