text_processed: madame le président chers collègues cette directive donne l'occasion à mon avis d'une mise en garde à l'égard d'amendements qui pourraient remettre en cause l'équilibre extrêmement délicat qui a été élaboré au niveau du conseil entre les états et entre les intérêts économiques