text_processed: monsieur le président je voudrais tout d'abord faire une distinction de principe si nous prenons une position politique il est question d'une part de l'attitude du régime iranien sur le plan du droit international et d'autre part des mesures que nous voulons prendre en faveur des victimes et des gens dans le besoin après le tremblement de terre dans le nordest de l'iran