text_processed: les propositions originales de la commission ont été largement renforcées par les amendements du parlement européen en première lecture comme l'indique du reste la position du conseil qui prend en considération la plupart des amendements également soutenus pour la plupart par la commission ellemême