text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs je voudrais à mon tour remercier la rapporteure mme gl car j'estime qu'elle est parvenue à réaliser le principal objectif du rapport qui est plus particulièrement de clarifier les rôles que les différents mécanismes et institutions joueront dans la nouvelle architecture des droits fondamentaux après lisbonne