text_processed: dans une communication au parlement et au conseil du mois de novembre la commission a déjà annoncé qu'elle n'entend présenter aucune initiative dans ce sens car elle estime que l'objectif de la communautarisation dans les secteurs en question a plus de possibilités d'être atteint dans le cadre de la conférence intergouvernementale pour la révision des traités que par le biais d'une initiative fondée sur l'article k