text_processed: c'est pourquoi en vertu du train de mesures convenu au mois d'octobre les états membres peuvent opter soit pour une prime au traitement du veau en ce qui concerne les animaux mâles comme proposé à l'origine par la commission soit pour une prime à la commercialisation précoce des veaux soit encore pour une combinaison des deux mesures