text_processed: la commission d'enquête en tant que telle aurait pu se limiter à constater ces éléments d'infraction ou de mauvaise administration mais il semblait opportun que sur la base de notre expérience et de ce que nous avions appris nous formulions des recommandations