text_processed: doisje vous rappeler que sous la présidence belge le conseil poursuit et poursuivra jusqu'au bout ses négociations avec l'objectif de rapprocher au maximum les points de vue en vue d'un accord en seconde lecture sur ce paquet lié aux soins transfrontaliers