text_processed: grâce au travail acharné de tous ceux qui ont participé à l'élaboration de cette directive surtout du rapporteur les consommateurs ne sont plus désormais privés de tout espoir mais ont bien au contraire la ferme assurance qu'ils jouiront des mesures de protection appropriées