text_processed: je ne vais pas prétendre que cette directive résolve le problème mais je me réjouis qu'il ait été possible que le comité de conciliation ait pu aboutir à un accord en vertu duquel une déclaration de la commission serait ajoutée au procèsverbal de la commission concernant le neuvième considérant indiquant que la commission souligne que la nécessité d'établir l'équivalence des diplômes décernés à des médecins en dehors de l'union européenne est l'un des problèmes auxquels il convient de s'attaquer