text_processed: toutefois sous sa forme actuelle l'acte pour le marché unique n'aborde pas suffisamment la dimension sociale qui garantirait le juste équilibre d'une économie ouverte stimulant la croissance et la création d'emplois tout en préservant la protection des consommateurs et les droits des citoyens