text_processed: il convient toutefois de noter que cette position commune incorpore de nouveaux éléments relatifs au règlement notamment l'amendement relatif à l'article premier point i concernant l'article paragraphe a premier tiret du règlement cee qui consistait à modifier la forme afin que la nouvelle rédaction de l'article paragraphe a premier tiret puisse rester cohérente dans son ensemble et qu'il n'y ait pas d'anomalie juridique préjudiciable