text_processed: en ce qui concerne la sécurité nucléaire nous avons considérablement progressé tout particulièrement dans les domaines suivants l'atténuation des conséquences d'éventuels accidents la sûreté des réacteurs et la prévention des accidents ainsi qu'une meilleure compréhension des effets des radiations sur les êtres humains de leur traitement et des mécanismes régissant les mouvements des radionucléides dans le sol et le biote