text_processed: bien que l'union dispose de diverses mesures visant à protéger les animaux durant leur transport tant à l'intérieur de son territoire que lorsque le trajet passe en partie par le territoire de pays tiers on ne peut nier l'existence de problèmes liés à une mauvaise mise en application des règles de la part des autorités compétentes des états membres et à un respect défaillant de ces mêmes règles de la part des opérateurs commerciaux