text_processed: c'est pourquoi la communauté devra d'une part mettre au point une seule et même méthode de mesure et d'évaluation qui sera appliquée ensuite uniformément par les etats membres et d'autre part prendre des initiatives d'orientation générale et d'assistance technique à l'intention des etats membres pour l'organisation de la recherche de l'échange d'informations et de la sensibilisation du public et pour le contrôle de l'application des mesures