text_processed: le conseil ne manquera pas d'examiner toute proposition que la commission estimerait nécessaire de lui présenter en vue d'une éventuelle adaptation en temps opportun de la législation communautaire à de nouvelles données scientifiques internationalement reconnues et plus récentes