text_processed: ce que la commission propose dans son plan d'action que la commission juridique juge fondamentalement positif concerne soit une solution extrajudiciaire pour favoriser comme par ailleurs cela s'est déjà passé dans tous les régimes internes des pays communautaires un règlement de ces litiges évitant de saisir un tribunal ou un juge dont les procédures sont nécessairement plus complexes soit si cette tentative de règlement du problème extrajudiciaire échoue l'accès simplifié aux procédures judiciaires