text_processed: la commission des affaires intérieures et la commission juridique ont toutes deux estimé qu'il serait opportun d'adapter la directive aux nouvelles réalités ainsi que les législations nationales par voie de conséquence