text_processed: monsieur le président à la suite de la réponse du commissaire je voudrais quand même poser la question suivante le commissaire considèretil que le rapport tel que nous l'avons sous les yeux et qui tel qu'il est recevra probablement un avis favorable à l'unanimité est en accord avec la proposition de directive qui a fait suite à l'arrêt kalanke et considèretil que ce rapport est en accord avec le jugement rendu par la cour de justice qui a fait l'objet de la discussion aujourd'hui