text_processed: nous avions déposé un amendement relatif au problème des états membres qui contournent le programme pluriannuel d'orientation en transférant leurs navires vers des pays tiers et en utilisant des pavillons de complaisance