text_processed: ainsi afin d'éviter toute discrimination entre les transporteurs aériens de l'ue les clauses de désignation traditionnelles relatives aux transporteurs aériens d'un état membre ayant conclu un accord bilatéral sont remplacées par une clause de désignation de l'union européenne applicable à tous les transporteurs européens