text_processed: cette initiative accorde ainsi aux citoyens de l'union le droit de se faire entendre et leur octroie par la même occasion des pouvoirs d'initiative politique identiques à ceux dont bénéficient déjà le conseil des ministres et le parlement européen