text_processed: ce programme a été examiné au plan technique au cours de la séance du conseil et la commission à laquelle des éléments de cette proposition avaient déjà été soumis auparavant a constaté l'absence d'une alternative significative à ce programme tout en soulignant la nécessité de continuer à débattre au sein du comité vétérinaire permanent d'éventuels compléments techniques à apporter à ce programme