text_processed: les coupables à court terme sont les aérosols la suie le méthane et l'ozone dans l'atmosphère ils agissent différemment des coupables à long terme tels que le dioxyde de carbone les hydrocarbures ou les protoxydes d'azote