text_processed: el madame la présidente madame la commissaire vu que la directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers à laquelle vous faites référence n'est pas encore entrée en vigueur je voudrais vous demander si les patients peuvent déjà lorsqu'ils ont recours à des services médicaux dans un autre état obtenir un remboursement de leur caisse d'assurance