text_processed: nous estimons en particulier qu'une législation communautaire doit viser à garantir une meilleure concurrence de l'offre une véritable libre circulation de l'offre et de la demande une information appropriée sincère et effective du consommateur individuel qui somme toute nous semble le moins protégé par la législation actuelle ainsi qu'une transparence et une sécurité accrues des contrats transfrontaliers