text_processed: ce que fernand herman a dit au sujet du délai est tout à fait juste si nous fixons le délai de transposition au er janvier de l'année prochaine tous les états membres ne seront pas en mesure de respecter cette date