text_processed: nul n'ignore que les oppositions les plus fortes sont venues d'états membres qui estimaient que l'harmonisation initialement proposée allait audelà de ce qui était souhaitable et de ce qui était souhaité