text_processed: même la proposition de directive originelle de la commission va encore trop loin pour le conseil sans même parler de la version revue par le parlement européen et je trouve cela vraiment regrettable car c'est cela précisément qui montre que le conseil veut temporiser sur la question