text_processed: monsieur le président pour répondre à la deuxième question posée par m van der waal je puis confirmer que nous aborderons ces questions dans le cadre de discussions bilatérales j'espère donc répondre ainsi aux souhaits énoncés dans ce qui était à l'origine l'amendement 