text_processed: monsieur le président moi aussi je remercie le ministre néerlandais d'être ici présent et je veux profiter tout de suite de l'occasion pour soulever une question qui me tracasse beaucoup c'est la question du déficit démocratique dans le domaine de la sécurité sociale et de l'emploi