text_processed: nous avons relevé avec satisfaction que le rapporteur a souligné le rôle primordial de la famille et de la stabilité pour le développement équilibré de l'enfant et qu'il a attiré l'attention des états membres sur la nécessité d'assurer la protection de la famille dans la mesure où elle constitue le milieu le plus approprié pour l'épanouissement des aptitudes fondamentales des enfants