text_processed: les résultats obtenus démentent en outre les critiques de plus en plus insistantes contre la prétendue lourdeur de la procédure de codécision et confirment en revanche combien une collaboration législative entre conseil et parlement européen peut renforcer le caractère démocratique des décisions de l'union sans nuire à l'opportunité des actions à entreprendre