text_processed: la réforme des institutions pour les rendre plus efficaces et plus transparentes a été purement et simplement différée qu'il s'agisse de l'extension du vote à la majorité qualifiée qui ne saurait se concevoir sans une nouvelle pondération tenant compte du poids démographique et économique des états ou de la structure de la commission pour lui permettre de jouer pleinement le rôle qui lui est dévolu par les traités tout en garantissant les droits légitimes des petits états qui sont des membres à part entière de l'union