text_processed: d'autre part l'établissement d'un mécanisme permanent est donc certes une chose positive mais le conseil européen a opté pour un mécanisme purement intergouvernemental privant ainsi singulièrement les institutions européennes de tout rôle y compris dans la procédure de sa mise en place