text_processed: es monsieur le président la transition historique et irréversible vers la démocratie dans les pays arabes n'a pas pris fin avec les transitions encore fragiles opérées en égypte et en tunisie ni avec le soutien également historique de la communauté internationale à l'égard de l'activation du principe de responsabilité concernant la protection de la population libyenne