text_processed: nous ne pouvons pas non plus donner l'idée à l'opinion publique que les normes communautaires sont décidées par des bureaucrates sans contrôle alors que la procédure et vous le savez très bien est tout le contraire elle est suffisamment complexe et des scientifiques indépendants des comités qui représentent les gouvernements la commission et indirectement ce parlement y participent car nous suivons de très près toutes les décisions prises au niveau communautaire