text_processed: cette obligation ferait double emploi étant donné que la proposition de directive du conseil sur l'enregistrement des personnes naviguant à bord d'un bateau affecté au transport de passagers a été adoptée par la commission le novembre de l'année dernière