text_processed: monsieur le président l'affaire de la vache folle a ébranlé la confiance des consommateurs montré les limites d'un marché intérieur sans règles sérieuses de protection du consommateur et révélé que ce marché ne peut fonctionner que si la commission et les états membres travaillent en étroite symbiose