text_processed: d'un autre côté je voudrais rendre hommage à vousmême monsieur le président et à votre prédécesseur le président hänsch ainsi qu'à vos délégués elmar brok et mme guigou qui ont influencé de façon considérable le débat et je l'espère les conclusions de la conférence intergouvernementale d'abord au niveau ministériel mais surtout au niveau des représentants personnels