text_processed: en raison des aspects institutionnels qui entrent en ligne de compte la commission considère que garder dans la proposition un comité de gestion représenterait un bon compromis entre les points de vue du parlement et celui du conseil