text_processed: aujourd'hui cela fait précisément deux ans six mois et jours que la commission européenne a présenté la directive relative aux droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers tant attendue mais l'histoire de cette directive remonte à bien plus longtemps à l'époque où cette question faisait encore partie de la directive relative aux services