text_processed: il est évident que ni le président ni la commission ne peuvent obliger les gens à participer mais des facilités et des options ont été données et j'espère que de plus en plus ces occasions de débat ouvert presque off the record seront de plus en plus acceptées