text_processed: on ne peut raisonnablement attendre d'elle qu'elle passe au crible les activités concrètes de toutes les inspections de l'environnement en matière de contrôle mais l'examen de leur indépendance formelle et effective me semble une condition préalable à l'accomplissement de leur mission