text_processed: ce faisant je voudrais rendre hommage au ministre irlandais du commerce m enda kenny pour les efforts acharnés qu'il a déployés au nom de l'europe pour atteindre un consensus sur la question à singapour