text_processed: en effet monsieur le président vous savez aussi bien que moi qu'au royaumeuni l'angleterre et l'écosse ont conservé des systèmes juridiques séparés et distincts ce qui ne les empêche pas de reconnaître certains principes dans le cadre du royaumeuni je soutiens que le même principe devrait s'appliquer à la reconnaissance mutuelle des qualifications