text_processed: je dois dans le cas présent souligner une fois de plus qu'il n'appartient pas au conseil de commenter les raisons qui ont amené la conférence intergouvernementale à amender certaines dispositions du traité instituant la communauté européenne comme celle citée par l'honorable parlementaire