text_processed: deux aspects méritent d'être ultérieurement approfondis le statut des opérateurs de services par satellite du type eutelsat pour que ce statut soit plus cohérent avec le contexte de la libéralisation de services et les rôles respectifs de la commission et de l'esa dans la gestion des programmes par satellites d'application même si la bonne concertation déjà pratiquée entre la commission et l'esa rend ce problème moins urgent