text_processed: il convient par la même occasion de noter que la notion de zone périphérique ne figurait pas dans le texte de la directive cee d'ailleurs annulée entretemps par la cour de justice dont l'objet était je le répète et l'honorable parlementaire le sait parfaitement bien de venir en aide à certains états membres souffrant d'un handicap en raison de leur retard de développement ou d'une situation géographique particulière