text_processed: je voudrais ajouter deux remarques dans ma brève introduction les données pnr ne peuvent effectivement être utilisées que par les compagnies aériennes et par conséquent pas par les autorités des états membres ellesmêmes et il est évident que leur utilisation par les compagnies aériennes est soumise à une autorisation de l'union européenne la présidence est elle aussi consciente de l'importance que le parlement attache à l'accord général conclu entre l'ue et les étatsunis dans le domaine de la protection des données