text_processed: je tiens à souligner une fois encore que le février le conseil des affaires générales a déploré le fait que nos contacts avec les etatsunis n'aient pas suffisamment progressé pour permettre de motiver une suspension de la procédure de l'omc a cette occasion le conseil a en outre souligné que l'union entendait continuer à chercher une solution bilatérale générale et que dans ce cas le panel serait soit suspendu soit supprimé