text_processed: madame le président mesdames et messieurs ce matin l'un de nos collègues a laissé entendre que les petits états membres de l'union européenne ne produisent pas toute l'impulsion nécessaire pendant la durée de leur mandat à la présidence du conseil