text_processed: avant l'entrée en vigueur du traité de lisbonne il existait une répartition des tâches selon laquelle la commission négociait l'accès au marché pour les investissements directs à l'étranger ide tandis que les états membres signaient des accords de protection des investissements avec les pays tiers