text_processed: dans ce contexte la commission s'est naturellement penchée sur la question de la responsabilité juridique des états membres à maintenir la libre circulation en vertu du traité et des pouvoirs de la commission à jouer son rôle de gardienne des traités