text_processed: les deux voies sont correctes bien que le conseil ait comme dans de trop nombreuses occasions oublié que ce parlement constitue un élément important des institutions communautaires et qu'il eût été possible de solliciter son avis dans des délais mieux appropriés