text_processed: dans l'éventualité de preuves attestant la cessation de cette pratique la commission devra après un examen approfondi présenter une proposition au conseil qui décidera de la révocation de cette directive après avoir entendu l'avis du parlement