text_processed: je ne veux pas m'étendre sur tous les aspects de la responsabilité de la commission mais par contre je tiens à signaler qu'en à la suite de la menace du gouvernement britannique d'utiliser le veto dans tout le processus d'évolution constitutionnelle il y a eu faiblesse de la part du conseil de nouveau et de la part de la commission à tel point qu'il y a eu une décision la décision sur la levée de l'embargo sur les gélatines qui sembletil a été adoptée sur la base d'un rapport préliminaire insuffisant qui fut démenti par un rapport ultérieur dans lequel il était indiqué que la gélatine constituait effectivement un danger éventuel l'utilisation la levée de l'embargo sur les gélatines pourrait impliquer un danger pour la santé humaine