text_processed: monsieur le président comme le temps ne presse pas trop ce soir je prends quelques secondes même si ce n'est pas l'usage pour remercier les collègues qui sont intervenus dans cette session ceux de l'intergroupe du commerce et de la distribution ceux naturellement de la commission économique monétaire et de la politique industrielle et surtout le commissaire papoutsis pour son engagement qui n'est pas d'aujourd'hui qui n'est pas seulement pour le commerce mais qui est pour tout le secteur des petites et moyennes entreprises et la dg xxiii tout entière en particulier l'unité du commerce et de la distribution