text_processed: les régions insulaires ont des besoins spécifiques et le commissaire qui est un homme cultivé se rappellera comment dans la littérature grecque il y a deux grandes oeuvres fondamentales l'une l'iliade la guerre pour la conquête de troie et l'autre l'odyssée l'effort d'ulysse pour revenir dans son foyer et en fait dans l'odyssée la tâche d'ulysse est beaucoup plus ardue que celle qu'exige la conquête de troie en d'autres termes l'environnement insulaire présente des difficultés particulières qui ne peuvent être surmontées