text_processed: mais auparavant je voudrais tout comme l'a fait le collègue simpson exprimer mon appréciation pour le comportement de la présidence italienne cette appréciation n'était pas ironique car la critique la plus forte que nous adressons dans cette enceinte au conseil ne peut ignorer le rôle du président en exercice sans lequel nous ne serions probablement pas parvenus à la conclusion je remercie aussi le commissaire kinnock qui a joué un rôle intelligent de médiation et une fonction peutêtre encore plus importante dans toute cette phase