text_processed: ce processus ne pourrait résister à un usage d'obstruction de procédures permettant de bloquer l'action de l'union y compris dans des domaines qui n'ont rien à voir avec une affaire spécifique et particulièrement controversée d'une part donc un travail de prévention politique et d'autodiscipline des gouvernements des états membres devra empêcher que se répètent des formes de ralentissement horizontal de l'activité de l'union d'autre part le prochain traité devra réaffirmer de manière encore plus univoque les devoirs de coopération responsable pour atteindre les objectifs de l'union