text_processed: il est vrai que grâce à la convention la population de ces espèces a parfois augmenté mais il est tout aussi vrai que si l'on acceptait une atténuation des normes contenues dans la convention cela favoriserait inévitablement le commerce illégal et risquerait donc de porter à une situation insoutenable