text_processed: le conseil et la commission ne devraientils pas aussi s'interroger sur les mesures à proposer et à prendre pour moraliser les relations entre les producteurs et les consommateurs d'une part le négoce international et la grande distribution d'autre part par exemple en fixant un coefficient multiplicateur maximum entre les prix à la production et les prix à la consommation ceci dans l'intérêt mutuel des producteurs et des consommateurs