text_processed: cs monsieur le président dans la directive qui fait l'objet du débat la commission a avancé la possibilité de taxer les coûts externes comme la pollution le bruit et la congestion dans une tentative d'internaliser les coûts externes selon le principe du pollueurpayeur