text_processed: l'honorable parlementaire comprendra qu'il appartient à la seule conférence intergouvernementale d'envisager tout amendement éventuel du traité en ce qui concerne les domaines évoqués dans sa question