text_processed: outre le fait que la nécessité d'un tel complément ressort à l'évidence des propositions de la commission elle est également justifiée par les exigences de recherches complémentaires urgentes résultant de l'esb et de l'éventualité de maladies apparentées affectant les êtres humains et naturellement d'autres espèces