text_processed: il est à noter que en adoptant la décision de lever l'immunité d'un de ses membres le parlement européen permet aux autorités nationales compétentes de tenir cette personne pour responsable étant donné qu'il n'y a pas d'entraves au fonctionnement et à l'indépendance de l'institution sans que cette décision confirme aucunement la culpabilité du député ou exprime l'opinion selon laquelle certains actes ou points de vue justifient des enquêtes