text_processed: premièrement je voudrais citer l'amendement à l'article qui permet d'élargir le champ d'application de cette directive aux avions qui bien qu'opérant avec une compagnie communautaire sont en fait des avions de pays tiers affrétés parfois même avec un équipage pour effectuer des vols au départ d'aéroports de l'union