text_processed: monsieur le président dans la proposition de la commission sur les relations entre l'union européenne et le canada un chapitre traite aussi de la coopération dans le domaine des affaires intérieures et de la justice