text_processed: quoi qu'il en soit d'après le jugement de la cour il est désormais tout à fait clair que la décision de légiférer ou non sur ce point incombe aux états membres compte tenu des circonstances qui y prévalent