text_processed: monsieur le président monsieur le président en exercice du conseil messieurs les commissaires nous commençons aujourd'hui à marquer à baliser la route que nous allons emprunter au cours des premières années du prochain millénaire