text_processed: il n'en est pas moins évident que les actions tendant à garantir l'interopérabilité des réseaux en particulier dans le cadre des normes techniques exigent et exigeront un énorme effort technique et d'investissement étant donné que les réseaux des états membres se sont développés pendant un siècle et demi avec une vision totalement étrangère à la possibilité d'un marché sans frontières et au rôle des infrastructures dans son processus de formation