text_processed: en madame la présidente contrairement aux allégations de certains orateurs à mes yeux l'initiative citoyenne a toujours été conçue pour être exploitée par les citoyens afin qu'ils puissent inviter la commission à proposer des amendements aux traités