text_processed: je demande au commissaire de confirmer que nous pourrions attendre de la commission qu'elle effectue un travail spécifique dans le cadre des programmes de recherche de l'union européenne choses que tant la commission que l'agence européenne pour l'environnement font directement en usant de leur influence considérable pour stimuler la recherche tant théorique qu'appliquée dans ce domaine et deuxièmement qu'elle pourrait envisager avec ses collègues de la commission un examen de la manière dont ce danger affecte non seulement la direction de l'environnement mais aussi toute une série de propositions et d'activités de la commission