text_processed: nous devons également prendre en compte les changements de technologie et les différences entre les normes dans les etats membres ce qui constitue la norme en suède ne constitue en général pas la norme en grèce ou au portugal