text_processed: pour conclure je voudrais constater que parlant d'un modèle social européen nous ne sommes pas en mesure aujourd'hui d'en indiquer les contours communs mais que nous savons que nous devons y oeuvrer pour constituer demain dans cinq ou dix ans le coeur d'un système dans lequel l'équilibre est central équilibre entre les droits et les devoirs des employeurs et des travailleurs équilibre entre la flexibilité et la sécurité une confiance institutionnalisée envers et entre les partenaires sociaux étant la caractéristique d'un système européen sur lequel se baseront également les etats membres puisqu'un inévitable processus de convergence des marchés de l'emploi et du travail aura lieu