text_processed: comme le signale d'ailleurs le rapporteur dans son exposé des motifs il a fallu plus de six mois au conseil après la première lecture du parlement européen pour réunir l'unanimité requise en vue d'arrêter une position commune