text_processed: tout en étant parfaitement conscient des problèmes que ce changement causerait et tout en ayant comme le parlement européen une préférence de principe pour le comité de gestion la commission a réfléchi avec grande attention sur les différentes argumentations pour et contre et elle en a conclu que la position du conseil est somme toute acceptable