text_processed: rapporteur monsieur le président avant toute chose je tiens à souligner que ce rapport est le fruit d'un travail très constructif avec les groupes politiques et je remercie personnellement pour leur collaboration m howitt mmes brepoels et brantner ainsi que mme jäätteenmäki