text_processed: bien que la plupart des états membres aient accompli des progrès considérables les principaux problèmes liés à l'application de la directive sont essentiellement dus comme le rapport l'indique avec clarté d'une part au manque d'informations destinées aux entreprises à propos des dispositions qui s'appliquent dans chaque état membre et d'autre part aux charges administratives superflues que représentent les longues procédures