text_processed: cette approche nous a amenés d'une part à remplacer l'examen d'aptitude par une procédure de vérification rigoureuse de l'activité effective et régulière de l'avocat concerné pendant les trois années de référence assortie d'une possibilité de recours juridictionnel de droit interne en cas de refus et d'autre part à garantir pour ceux qui le souhaitent le caractère permanent de l'établissement sous le titre d'origine