text_processed: nous avons de plus fait appel à un expert technique que beaucoup qualifient de pape du décodeur qu'on me pardonne cette description un peu prétentieuse au cours des débats que nous avons menés avec les deux parties en litige cet expert a très clairement expliqué que les deux systèmes sont ouverts même s'ils utilisent des solutions techniques différentes que la directive accepte les deux systèmes et que la nécessité de négocier pour ce système en particulier n'exclut pas que les résultats soient équitables