text_processed: dans un élan de grand équilibre le rapporteur mme anttila déclare qu'elle est d'accord avec la proposition de la commission mais elle rappelle également toutes ces valeurs avec modération mais avec décision notamment pour ce qui est du bienêtre des animaux pendant leur déplacement à ce sujet le rapporteur propose un amendement demandant l'introduction d'un système de surveillance comprenant des contrôles réguliers par échantillonnage et se servant le cas échéant d'une agence indépendante mais placée sous le contrôle de la commission et financée par le biais des restitutions à l'exportation