text_processed: à l'évidence cela n'harmonise pas totalement tous les systèmes et laisse aux états membres une certaine marge d'interprétation mais cette harmonisation met au moins fin aux différences importantes qui existent actuellement entre les états membres