text_processed: il va de soi que lorsque nous libéralisons certains secteurs nous devons certes nous laisser guider par des objectifs de concurrence mais nous ne pouvons négliger d'autres éléments tels que les aspects sociaux les facteurs liés à l'environnement à la sécurité etc c'est de cette manière que nous tentons de mettre en oeuvre la politique de concurrence comme un domaine d'action clé comme un instrument tout en préservant les indispensables équilibres à l'intérieur de celleci