text_processed: désormais ces malentendus ont été levés et la nouvelle rédaction de juin a été adoptée à la quasiunanimité du comité directeur composé d'experts de tous les pays membres du conseil de l'europe et de toutes tendances