text_processed: bien que le parlement ait accédé comme s'en souviendront les honorables députés au souhait de la commission de supprimer la fameuse clause de protection du rail le conseil ne lui a pas apporté un soutien suffisant pour y parvenir malgré que les dispositions de la clause n'aient jamais été utilisées par aucun état membre