text_processed: la question est d'autant plus importante qu'on peut se demander si l'ambition de la commission et du conseil est bien de rétablir la confiance des consommateurs quand dans le même temps ils adoptent ou adopteraient des dispositions contradictoires dans d'autres domaines