text_processed: permettezmoi de vous dire que la proposition de la commission vise à renforcer la certitude juridique et à assurer que le principe de l'égalité de traitement tel qu'il a été interprété par le conseil soit scrupuleusement respecté dans tous les états membres