text_processed: faisons un exemple élémentaire on a calculé que pour être indemnisé d'un dommage de près de écus aujourd'hui le consommateur européen qui doit affronter un litige transfrontalier est obligé de supporter des frais de justice moyens de l'ordre de écus sans compter la tva et cela assorti de mille risques en effet il n'est absolument pas sûr que même en cas de victoire il puisse faire valoir ses droits car il peut arriver qu'au moment du paiement la partie adverse perdante ait disparu ou ne soit plus à même de payer