text_processed: il importe que le traitement médical reçu dans un autre état membre que celui de l'affiliation du patient repose sur un besoin avéré objectif afin d'éviter de faire supporter aux systèmes de santé nationaux des coûts excessifs qui compromettraient inévitablement leur efficacité