text_processed: permettezmoi de faire remarquer devant l'assemblée l'esprit de collaboration qui a prévalu pendant la présidence néerlandaise mais aussi les facilités qu'elle a accordées au parlement européen et qui ont permis d'engager un travail constructif dans le cadre de la conférence intergouvernementale