text_processed: ils soutiennent que les règles du droit contractuel national ne sont pas un facteur influençant les attitudes des consommateurs dans l'achat de produits provenant d'un autre état membre de l'union en fait il existe d'autres obstacles sérieux aux échanges transfrontaliers tels que les différences administratives et culturelles et un manque de moyens efficaces en termes de procédures de recours pour les consommateurs