text_processed: en tout cas bien que l'objectif qui vise à introduire un instrument facultatif soit de faciliter le commerce transfrontalier en tenant dûment compte des besoins des consommateurs et des entreprises il convient de rappeler que la législation européenne en vigueur satisfait déjà aux besoins des différents acteurs impliqués