text_processed: monsieur le président la raison pour laquelle monsieur pimenta a été amené à établir ce rapport est imputable au fait que la commission est revenue sur une législation adoptée en toute conformité par le parlement européen et approuvée par le conseil des ministres