text_processed:  rapporteur el monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues il aura fallu bien du temps des débats et des analyses consacrés à la politique d'intégration de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'ensemble des politiques et projets communautaires ce qu'on appelle le mainstreaming pour que compte tenu aussi des nouvelles dispositions du traité d'amsterdam nous abordions aujourd'hui la dernière ligne droite