text_processed: b de m bertens et autres au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs sur le tribunal pénal international pour l'exyougoslavie b de mme lenz et autres au nom du groupe du parti populaire européen sur l'appui au tribunal pénal international en exyougoslavie b de m pasty et autres au nom du groupe union pour l'europe sur le tribunal pénal international pour l'exyougoslavie b de m cohnbendit et autres au nom du groupe des verts au parlement européen sur le transport de matières nucléaires par voie aérienne b de m pettinari et autres au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne gauche verte nordique sur le tribunal pénal international pour l'exyougoslavie b de m hoff et autres au nom du groupe du parti des socialistes européens sur le tribunal pénal international pour l'exyougoslavie b de m dupuis au nom du groupe de l'alliance radicale européenne sur le fonctionnement des tribunaux ad hoc 