text_processed: par écrit pt le développement de ce dossier a duré extrêmement longtemps il y a eu la proposition de règlement présentée par la commission en son approbation par le parlement en les graves difficultés initialement rencontrées pour la faire accepter par les états membres les conclusions du conseil de la nontransposition de sa position les problèmes insurmontables du cycle de négociations de et ensuite l'engagement d'un nombre minimum d'états membres à créer une coopération renforcée dans ce domaine même s'il ne s'agit pas d'une compétence exclusive de l'ue