text_processed: je me joins également à m kerr pour remercier m stephen hugues empêché d'être parmi nous ce soir et l'ensemble de vos collègues pour le travail extraordinaire accompli au cours des deux dernières années