text_processed: dans l'ensemble je pense que le rapport présenté par charles goerens présente une analyse adéquate de la question tant du point de vue commercial que du point de vue du développement tenant ainsi compte des observations approuvées par la commission des budgets le avril et je crois qu'il contient également des recommandations pertinentes en ce qui concerne les mab je recommande donc l'approbation de la version proposée