text_processed: c'est pourquoi la commission entend parallèlement à sa reconnaissance de l'existence de certains effets sur l'homme et sur l'environnement qui pourraient être dus à une altération du système endocrinien provoquée par des substances chimiques industrielles essayer d'élucider l'ampleur du problème de mettre au point certaines méthodes de dépistage et établir la relation de cause à effet en vue d'aboutir à une réglementation ciblée des substances spécifiques ou des groupes de substances dans le cadre d'un programme global