text_processed: et permettezmoi de dire que les deux piliers en sont la démonstration du droit fondamental de chaque citoyen européen d'adresser une plainte et dans le même temps la possibilité pratique pour lui d'une participation directe de l'exercice d'une influence permettant ainsi de transformer et faire évoluer l'union européenne en lui soumettant une expérience personnelle de son fonctionnement