text_processed: nous devons toutefois préciser comme nous l'avons fait dans d'autres cas que c'est à la commission qu'il appartient de présenter des propositions y afférentes et que le conseil n'est saisi à l'heure actuelle d'aucune proposition de la commission concernant une prorogation de délai ou une extension de mesures existantes à d'autres produits que ceux déjà couverts par la réglementation en vigueur