text_processed: toutefois et lorsque ce rapport est parvenu à la plénière de novembre aux fins d'approbation la cour des comptes dans son rapport annuel constatait que le système serait difficilement opérationnel dans les quinze états membres au cours de 