text_processed: nous soulignons que la proposition de directive vise à éliminer l'actuelle incertitude juridique et à éviter la menace d'une fragmentation due à la possibilité que les tribunaux nationaux jugent différemment des questions extrêmement importantes sur la base précisément de réglementations nationales différentes