text_processed: la commission examine la possibilité de transmettre une proposition législative formelle au parlement européen et au conseil de ce point de vue il est essentiel d'analyser d'abord les résultats d'helios ii par exemple les résultats de projets pilotes en cours cette année et des mesures préparatoires