text_processed: madame la présidente j'espère que j'ai répondu à toutes les remarques et je voudrais à nouveau remercier tous les députés pour leurs remarques d'encouragement et vous féliciter également madame comme l'a déjà fait m le commissaire pour l'importante initiative en vue d'approuver un registre commun entre le parlement et la commission