text_processed: lorsque finalement après de longues années de carence la commission présente au parlement trois propositions de directive visant la création du marché intérieur pour les personnes et qu'en conséquence après plusieurs mois de débat beaucoup de peine et de travail le parlement exprime sa position voilà que le conseil en marge du processus législatif consacré au premier pilier sans en informer le parlement et sans le moindre respect pour son travail adopte une initiative parallèle fondée sur le logique intergouvernementale en réduisant à néant les efforts de la commission et de ce parlement pour assurer la mise en oeuvre de la première de toutes les libertés communautaires la liberté de mouvement