text_processed: les comités consultatifs destinés à éclairer la commission sont incontestablement utiles mais tels qu'ils ont été prévus par le texte initial et complexifiés par les amendements des rapporteurs ils me semblent de nature à alourdir de manière excessive le fonctionnement de l'ensemble du programme