text_processed: c'est précisément pour cette raison qu'il faut chercher à obtenir par la proposition de modification de la directive la plus grande souplesse administrative possible non pas cependant au détriment de la sécurité mais par la création d'un cadre simple clair et facilement applicable par les usagers et les autorités compétentes