text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs étant donné que ce projet de directive a été l'objet d'une critique assez virulente je veux revenir sur les dispositions de base pas sur celles du traité sur l'union puisque le rapporteur les a assez mises en évidence ce soir