text_processed: dans son projet de résolution initial madame jöns estimait encore que l'accord et je cite sa résolution initiale ne devait pas être transformé en directive du conseil parce qu'il ne contribuait ni à l'avènement de normes minimales uniformes ni à davantage de sécurité juridique