text_processed: en instaurant cette égalité de traitement le législateur communautaire a évité que ne se créent d'une part des discriminations entre les etats membres selon que le même secteur est géré dans certains etats membres par des entités publiques et dans d'autres etats par des entités non publiques mais opérant sur la base de droits spéciaux ou exclusifs et d'autre part des discriminations et donc des distorsions de concurrence entre des secteurs assujettis à la directive ou entre des entités opérant à l'intérieur du même secteur