text_processed: je crois que ce qui est possible aux canaries doit également l'être sur le reste du territoire de l'union européenne bien que le motif justifiant cette prime aux canaries à savoir le fait qu'il s'agit d'une région aux conditions climatiques particulièrement difficiles soit moins clairement discernable