text_processed: monsieur le président chers collègues je commence par féliciter les deux rapporteurs mmes wemheuer et theato et vousmême monsieur le président pour l'initiative de la séance commune qui a eu lieu à bruxelles