text_processed: les amendements visant à assurer les principes de développement étayent nos relations avec tous les pays d'amérique latine en mettant en lumière l'impact social très sévère des politiques d'ajustement structurel et en proposant de renforcer la participation de la société civile dans notre dialogue et nos accords ils abordent par ailleurs la question délicate d'un accès au commerce loyal pour les produits choisis par les pays euxmêmes et non par nous