text_processed: pour ce qui est des accords horizontaux il importe aussi d'aligner les accords bilatéraux existants sur le droit de l'union de manière à garantir une certaine sécurité juridique à renforcer la transparence et à apporter des avantages supplémentaires en termes de simplification et en garantissant que toutes les compagnies aériennes de l'union bénéficient des mêmes droits