text_processed: monsieur le président chers collègues il est évidemment intéressant au cours de ce débat consacré à l'état de l'union d'examiner l'influence visible du traité d'amsterdam qui a tout de même été l'événement majeur de l'union l'année passée