text_processed: il est devenu manifeste que le marché des services financiers est souvent incapable de se réguler luimême convenablement et que la qualité de la protection des consommateurs et celle des sauvegardes dans le secteur des services financiers exige des améliorations concrètes et fortes particulièrement dans les domaines de la surveillance et de la supervision