text_processed: monsieur le président il y a quelques années nous avons déjà eu un débat sur la navigation intérieure et après l'intervention de m van der waal m van der lek avait pris la parole à l'époque celui qui avait préparé la réponse de la commission était m van rijn du service juridique