text_processed: la commission ne peut apporter cette modification pour deux raisons la première parce que ce type de dispositions légales est toujours établi par référence à une période de temps limitée et une deuxième raison plus importante encore est que le fait d'adopter une prolongation pour une période indéfinie pourrait être interprété comme un affaiblissement de notre engagement d'arriver à un accord en envoyant ainsi un message erroné à un moment où nos partenaires autant que nous faisons pression pour obtenir des étatsunis qu'ils ratifient l'accord dès que possible