text_processed: en conséquence madame le président et monsieur le commissaire j'espère que ce débat d'aujourd'hui servira d'une part à fixer le besoin d'envisager la question des îles dans leur perspective globale et de l'autre et plus particulièrement à insister sur les efforts nécessaires au cours de la phase finale de la conférence intergouvernementale pour que les régions ultra périphériques de l'union européenne bénéficient d'un traitement juridique différencié permettant de considérer ces régions dans une optique spéciale