text_processed: ainsi donc si d'un côté le conseil s'est efforcé de préserver les politiques essentielles dans cette rubrique en votant des crédits d'engagement considérables il a estimé par ailleurs devoir et pouvoir les soumettre à contribution en ce qui concerne les crédits de paiement nécessaires en en veillant au respect des exigences du règlement financier et de l'accord interinstitutionnel en particulier en ce qui concerne le rapport coût efficacité la possibilité d'exécution des crédits votés et bien entendu l'existence de bases juridiques