text_processed: monsieur le président permettezmoi de remercier le président en exercice du conseil et le commissaire pour leurs déclarations d'aujourd'hui et pour leur lutte infatigable pour cette cause même s'il m'arrive de me demander vu que nous ne faisons que passer sur cette terre quel genre d'empreintes écologiques nous allons laisser dans le sillage de notre débat