text_processed: le parlement européen aura dans tout cela su rester clair et ferme dans ses positions et même si tous les amendements adoptés en première lecture n'ont pas été repris ce sont sûrement cette clarté et cette fermeté qui auront permis au conseil de chercher et trouver un compromis et conduit la commission à être plus attentive aux orientations que le parlement souhaitait donner à cette directive