text_processed: pour maintenir cet équilibre ô combien fragile il était essentiel que la transposition soit la plus précise possible ce qui a engendré quelques problèmes pour de nombreux états membres tels que les difficultés de mise en place des guichets uniques d'information ou le processus d'évaluation mutuelle