text_processed: sept états membres utilisent  de matières grasses végétales différentes du beurre de cacao dans l'élaboration des produits du chocolat et à la suite de l'action de la commission destinée à simplifier par la présente directive les normes relatives aux produits alimentaires la guerre du chocolat a éclaté entre autres raisons parce que soyons francs l'industrie ellemême est également divisée