text_processed: d'autre part la commission est tenue dans le cadre de cette directive de présenter annuellement au parlement européen et au conseil un rapport sur les progrès réalisés en matière de développement de validation et d'acceptation légales de méthodes pouvant être substituées à l'expérimentation animale