text_processed: madame le président chers collègues chaque année depuis l'entrée en vigueur du traité de maastricht le er novembre notre parlement fait un bilan des progrès accomplis dans l'élaboration de la politique extérieure et de sécurité commune définie à l'article j du traité