text_processed: mais j'éprouve aussi du désappointement lorsque je vois que nos recommandations n'ont pas été toutes suivies par la commission laquelle a peutêtre été trop timide permettezmoi de le dire monsieur le président santer en ce qui concerne les mesures d'accompagnement un bon point donc pour la restructuration et un très bon point pour le travail jusqu'ici effectué en particulier par le commissaire chargé de ce secteur et par la commission dans son ensemble mais un mauvais point à mon avis pour ne pas avoir eu le courage d'aller jusqu'au bout comme le demandait le parlement tant au niveau interne qu'au niveau des mesures contre l'état qui il faut bien le dire a été à l'origine de cette crise et désappointement aussi en ce qui concerne nos collègues du parlement qui ont au contraire joué au massacre qui ont voulu tirer dans le tas et donné ainsi une image la nôtre et celle de la commission tout à fait inadéquate