text_processed: l'un de ces systèmes est basé sur la charte des droits fondamentaux et sur la jurisprudence de la cour de justice tandis que l'autre repose sur la convention européenne des droits de l'homme et sur la jurisprudence de la cour européenne des droits de l'homme