text_processed: je ne dis pas seulement cela en raison de la différence systèmes réglementaires nationaux mais aussi parce que sous leur forme passée il est tout à fait possible que les compromis nécessaires dans le cadre d'une approche à l'échelle européenne engendrent des problèmes pour les groupes et individus mêmes qui en appellent à une telle approche européenne