text_processed: je sais que la commission sera confrontée à une tâche très difficile dès que les mandats auront été adoptés par le conseil elle devra ouvrir les négociations réelles et établir un équilibre entre ce que tout le monde ici veut et il existe un vaste consensus à ce propos à savoir la protection des données personnelles d'une part et de l'autre les idées clairement exprimées par l'assemblée qui veut ces données pnr et qui reconnaît le besoin fréquent de disposer de renseignements en vue précisément de nous protéger contre les attentats terroristes par exemple