text_processed: pour finir je voudrais encore profiter de l'occasion pour engager le conseil à adopter enfin la proposition de directive de qui modifie la directive de concernant l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes légaux de sécurité sociale