text_processed: monsieur le président chers collègues madame le commissaire nous prônons depuis longtemps la nécessité de préserver les ressources de la pêche par toutes les mesures technologiques sociales d'observation et de surveillance essentielles à une réelle adéquation de l'effort de pêche