text_processed: pt monsieur le président monsieur le commissaire il est à la fois utile et nécessaire de rappeler ici les combats menés par les travailleurs dans divers pays contre cette directive combats qui se sont unis pour prendre une dimension impressionnante à l'échelle européenne combats qui ont permis de supprimer ou de modifier certains des aspects les plus négatifs du premier projet de directive