text_processed: monsieur le président madame la commissaire mesdames et messieurs avant toute chose je voudrais remercier sincèrement toutes les personnes qui m'ont aidé lors de la préparation de ce rapport important sur le chinchard commun les rapporteurs fictifs le secrétariat de la commission de la pêche le conseiller politique de mon groupe et le conseiller de mon propre bureau