text_processed: premièrement le conseil a réaffirmé que l'interdiction d'exportations en provenance du royaumeuni vers les autres états de l'union européenne ainsi que vers les pays tiers représente une mesure transitoire et que sa levée progressive dépend de la mise en oeuvre des mesures visant à éradiquer l'esb qui ont déjà été introduites en grandebretagne ou qui sont encore à introduire comme par exemple le programme supplémentaire d'abattage