text_processed: il s'agit dès lors d'un excellent compromis entre d'une part la position adoptée par la commission qui est favorable à l'abrogation totale de toutes les directives et contre une nouvelle réglementation de ce domaine dans le cadre de la directive sur les instruments de mesure et d'autre part les positions critiques adoptées dans un premier temps par les états membres à l'égard de cette proposition