text_processed: la reconnaissance du respect des droits de l'homme la nouvelle clause de non discrimination bien qu'il faille déplorer que durant l'année européenne contre le racisme et la xénophobie le conseil ait été incapable d'assortir cette compétence du vote à la majorité qualifiée le net progrès vers l'égalité des chances l'environnement la santé publique et la protection des consommateurs les développements en matière de transparence et d'ouverture la réduction du nombre de procédures de prise de décisions et enfin la rationalisation et l'extension de la procédure de codécision du parlement européen