text_processed: contrairement à certains de mes collègues convaincus de la nécessité d'aller plus loin je suis quant à moi d'avis que la proposition de la présidence néerlandaise d'intégrer le troisième pilier dans le premier en ce qui concerne certaines questions va dans le bon sens même si cela se fait par phases et c'est la raison pour laquelle nous allons la soutenir