text_processed: enfin nous leur donnons le droit principal nous leur donnons la possibilité de demander de conclure avec nous un accord direct par le truchement des autorités d'ottawa même si le canada ne veut pas aboutir à un accord avec l'union européenne