text_processed: ces exigences devraient être régulièrement révisées et actualisées sur proposition de la commission européenne mais malheureusement nous ne sommes pas ici pour voter pour une révision mais bien pour une prolongation des anciennes règles