text_processed: nous savons aujourd'hui non seulement qu'aucun progrès n'a été accompli aussi bien du point de vue du développement de la démocratie en turquie qu'en ce qui concerne le respect des droits de l'homme et des peuples mais nous constatons au contraire très clairement que la situation s'est dégradée et l'on assiste même à des retours en arrière ceci est vrai tant pour la turquie que pour chypre où la responsabilité de la situation incombe à la turquie