text_processed: le conseil a travaillé de bonne foi afin d'essayer d'améliorer la directive lorsque cela se révélait approprié et d'améliorer la transparence mais sans empiéter sur les questions sensibles qui touchent aux différentes constitutions nationales