text_processed: eu égard à la jurisprudence casuistique de la cour de justice des communautés européennes nous avons besoin d'une formulation claire et sans équivoque qui exclue en particulier le risque de voir le transfert d'une fonction je pense en particulier au cas de christel schmidt entraîner à lui seul l'application de la directive