text_processed: à la lueur des orientations établies par l'oms pour l'eau potable et sur la base des connaissances actuelles sur les effets cancérigènes du bromate la commission a inclus le bromate dans sa proposition de révision de la directive sur l'eau potable et propose une norme de milligrammes par litre