text_processed: il s'agit d'une politique qui assure en fait la libre concurrence puisqu'elle cherche à remédier aux inconvénients qu'a entraînés pour les îles la mise en place du marché unique dont il nous faut bien souvent admettre qu'il fonctionne à leur détriment