text_processed: il est effarant que d'un côté le canada autorise les compagnies européennes à proposer des vols directs depuis n'importe quel pays de l'union et qu'en même temps il empêche les citoyens d'un état membre de voyager librement vers le canada