text_processed: bien que persuadé qu'il faille attendre un certain temps avant de pouvoir offrir une réponse globale à toutes les questions soulevées dans la proposition au niveau communautaire il me semble que le rapport lannoye apporte une importante contribution au débat en cours dans nombre de nos états membres