text_processed: monsieur le président je tiens à remercier chaleureusement le rapporteur van dijk pour son rapport très fouillé dans lequel elle fait de très bonnes propositions afin de régir le transport des animaux de telle sorte qu'il soit tenu compte du bienêtre de ces animaux pendant toute la durée du transport