text_processed: par ailleurs il conviendrait de rappeler que l'égalité de traitement en tant qu'instrument d'approfondissement de la démocratie doit s'appliquer en matière de droit du travail de droit civil contractuel et commercial à tous les citoyens communautaires indépendamment de leur orientation sexuelle et des formules de coexistence qu'ils ont choisies pour vivre