text_processed: en adoptant ces propositions de directives qui devraient donner aux citoyens le droit de pouvoir se déplacer librement d'un état membre à l'autre les états membres devraient être tenus de penser de manière plus active et plus efficace à des instruments permettant de mettre en oeuvre ces mesures