text_processed: par ailleurs rappelons que cet effort pourra rester lettre morte si ne sont pas prévus de moyens financiers destinés à la reconversion d'équipements et d'engins de pêche et si ne sont pas appliqués les mécanismes adéquats de surveillance à l'échelon de l'union comme à l'échelon des états membres