text_processed: compte tenu du fait que le gouvernement français a clairement admis en signant la convention de barcelone qu'il lui incombe de notifier préalablement tout transport de matières radioactives toxiques effectué à partir de ports français aux pays situés le long de l'itinéraire qui sera suivi le conseil estimetil que la france et le royaumeuni sont soumis à la même obligation d'informer les pays situés le long des itinéraires suivis par les chargements de matières nucléaires qui sont transportés par mer à partir de leurs installations de retraitement respectivement implantées à la hague et à sellafield