text_processed: au cours des dernières années les arrêts de la cour ont été relativement explicites à cet égard si bien que la proposition n'est en fait qu'une conséquence logique des décisions prises par cette institution