text_processed: les aides financières motivées par exemple par diverses mesures en faveur de l'environnement et par la lutte contre les incendies de forêts doivent être possibles mais dans ces cas également il convient que la responsabilité principale en incombe aux états membres