text_processed: en conséquence nous insistons dans notre proposition pour que les entités de radiodiffusion sous tutelle de l'état établissent un cadre visant la création d'organes nationaux d'autocontrôle qui assurent la classification des programmes en fonction du caractère préjudiciable de leur contenu une telle qualification s'appliquerait au moyen d'un système de codage sur les propres appareils de réception ce qui laisserait aux parents ou tuteurs la responsabilité qui leur incombe en ce qui concerne l'éducation des mineurs dont ils ont la charge