text_processed: monsieur le président je m'efforcerai de compléter l'excellent travail de notre collègue mme thyssen par quelques autres considérations s'il est vrai que l'on a mis au point de nombreux programmes d'intervention et de soutien en faveur des petites et moyennes entreprises c'est le thème dont nous nous occupons ce soir il est tout aussi vrai que des résultats moins satisfaisants ont été obtenus en ce qui concerne l'amélioration du contexte opérationnel dans lequel se trouvent ces entreprises