text_processed: nous avons tenté au cours de nos discussions avec la commission et je profite de l'occasion pour faire part de l'excellente et étroite relation de travail que nous avons eue avec les fonctionnaires de la commission sur ce rapport de clarifier et harmoniser la loi de manière à créer une base commune dans l'ensemble de l'europe attitude adoptée d'ailleurs pour bon nombre d'amendements