text_processed: il nous semble que cette modification n'est pas indispensable étant donné que cela découle déjà des propositions de la commission qui définissent de manière claire les mesures de ce type dès lors qu'elles ne sont pas autorisées par la présente dérogation ces mesures sont donc incompatibles avec la directive et de ce fait prohibées