text_processed: en conclusion il est bon de souligner que même si l'on se trouve en présence d'un règlement qui est le fruit d'un compromis entre des conflits d'intérêt entre etats membres organisations et groupes intéressés cela ne signifie aucunement que pour couvrir une absence totale de réglementation dans un secteur l'on doive se contenter de dispositions incomplètes insatisfaisantes qui donnent lieu à diverses interprétations et qui en fait peuvent générer des perplexités et de la confusion