text_processed: dans ce contexte nous rappelons que le conseil ne peut agir en qualité de législateur que si des propositions ont été soumises au préalable par la commission nous tenons évidemment toujours compte du parlement mais c'est comme ça que la législation fonctionne au sein de l'ue