text_processed: la proposition de la commission avait un autre objectif empêcher les tiers de révoquer l'ordre de transfert introduit dans le système compte tenu du fait que les organismes des tiers en question ne peuvent pas le faire aux termes du droit de l'autre etat membre intéressé