text_processed: madame la présidente monsieur le commissaire mesdames et messieurs il est clair que la confiance des consommateurs est une nouvelle fois gravement atteinte et que ceuxci se demandent tout naturellement ce que font les autorités nationales et l'union européenne afin de mettre un terme aux agissements de ces empoisonneurs