text_processed: cette initiative et le débat qui a suivi ont permis d'aboutir aux éclaircissements présentés dans le rapport qui sont toutefois encore bien loin d'être assimilés dans la conscience publique ni même dans la jurisprudence des états membres