text_processed: à l'appui de l'étude d'impact qui démontrera le bienfondé de cette initiative la commission proposera un renforcement de la législation de l'union européenne en particulier pour améliorer les inspections et le contrôle de l'application du règlement sur les transferts des déchets ce qui devrait réduire très sensiblement le nombre considérable de ces transferts illicites