text_processed: ainsi donc la proposition du conseil signifiera simplement que le lancement du programme pluriannuel ne constituera que la simple continuation des actions déjà en cours de réalisation sans pouvoir satisfaire les objectifs ambitieux figurant dans le texte de la position commune ou dans la proposition de la commission européenne