text_processed: à la volonté des rédacteurs de faire passer l'union européenne pour une sorte d'état fédéral s'ajoute leur acharnement à effacer dans le corps du texte toute mention du nom propre d'un état membre même de ceux france ou grandebretagne qui entretiennent les liens historiques les plus évidents avec le canada