text_processed: le secteur de l'énergie enregistre un déficit important et il est juste de reconnaître que m van velzen a su intégrer dans son rapport tant les contributions de la commission de la politique régionale que celles de la propre commission de la recherche du développement technologique et de l'énergie ainsi que l'incorporation des autorités locales dans ce processus de création de distribution et de garantie de l'énergie