text_processed: comme l'assemblée ne l'ignore pas la commission est engagée depuis plusieurs années dans un processus de simplification et elle a déjà pris un grand nombre d'initiatives à ce propos dans différents secteurs comme en témoignent les rapports rédigés à l'attention du conseil et du parlement