text_processed: ces faits s'ils sont confirmés par des enquêtes ou des recours doivent être affrontées avec les instruments de protection prévus par le gpa luimême ainsi que par l'organisation mondiale du commerce et non pas dans le cadre des procédures de modification des directives qui je le répète ne régissent pas les relations entre la communauté et les pays tiers