text_processed: en conclusion mon collègue m fischler m'a demandé de vous assurer que la commission est aussi impatiente que le parlement d'élaborer un cadre législatif qui permette aux états membres de garantir le transport de tous les animaux dans des conditions réglementaires en fixant une série de règles claires à suivre par les opérateurs