text_processed: d'un côté il semble que la nécessité d'une plus grande cohérence interne se fasse sentir afin que les entreprises puissent profiter des possibilités du marché commun sans craindre l'existence au sein d'un système juridique étranger déterminé de solutions qu'elles ne prévoyaient pas et auxquelles elles ne s'étaient pas préparées ce qui a constitué un réel problème