text_processed: il convient de signaler à ce propos que la concurrence entre les états membres est souvent nettement plus rude qu'on ne le pense et qu'elle place les états membres devant une sorte de dilemme insurmontable