text_processed: compte tenu de ce qui précède la commission est d'autant plus reconnaissante au parlement pour l'attitude constructive qu'il a adoptée tant en première qu'en deuxième lectures et remercie tout particulièrement son rapporteur m medina ortega également rapporteur de la directive générale sur la protection des données pour la patience dont il a su faire preuve et l'attitude réfléchie et positive qu'il a adoptée face à la proposition de directive en deuxième lecture