text_processed: je voudrais dire aux deux commissaires ici présents et aux membres de l'assemblée qu'il suffit de considérer les propositions du conseil sur le budget du programme info et la société de l'information pour constater que le soutien du conseil à la technologie de l'information ne permet même pas de maintenir l'an prochain les lignes budgétaires nécessaires à un développement véritable de celleci dans l'union européenne