text_processed: madame le président monsieur le commissaire chers collègues les rapports de nos collègues olsson et mayer sont étroitement liés puisque tous deux ont pour ultime objet la sécurité du consommateur au regard des produits qu'il consomme que ceuxci proviennent de pays tiers ou de l'union européenne