text_processed: j'aimerais toutefois faire remarquer à mme breyer que ce n'était pas un texte des socialistes et du ppe mais bien un texte de la commission juridique et j'aimerais dire que j'approuve fort son évaluation du groupe de conseillers et plus particulièrement son évaluation de la recommandation n qui est mal considérée et que je regrette qu'elle n'ait pas soumis ses déclarations partiellement justifiées comme propositions d'amendements à la motion de la commission juridique car nous aurions alors en fait pu les approuver mais plutôt comme motion séparée