text_processed: par ailleurs je ferai remarquer qu'il n'appartient pas au conseil de se prononcer sur les suites données par les états membres aux invitations que leur adresse une commission d'enquête en application de l'article paragraphe de la décision du avril 