text_processed: et permettezmoi de mentionner l'exemple suivant la commission a estimé que dans sa proposition finale elle avait réussi à atteindre un équilibre raisonnable entre la nécessité de protéger l'industrie automobile et la garantie d'un accès concurrentiel au marché pour les fabricants indépendants de pièces de rechange