text_processed: en ce qui concerne les propos tenus par mme van lancker au sujet des indicateurs je partage son point de vue et je voudrais vous dire que nous avons accompli des progrès sur la question des indicateurs