text_processed: dans le contexte actuel dans lequel évolue l'activité de l'aviation civile la création de conditions d'égalité pour les différentes compagnies européennes pourrait contribuer à faciliter le processus de concentration monopolistique qui est déjà en cours avec tous les effets néfastes que cela pourrait comporter pour les employés des compagnies aériennes et pour les passagers