text_processed: le fait que nous ayons présenté une proposition prenant pour base l'article a témoigne clairement de deux intentions d'une part nous ne voulons pas exclure le parlement de cette question aussi avonsnous choisi l'article a maintenant par ailleurs la promesse que je vous avais faite lors de l'entrée en exercice de cette commission d'autre part nous voulons par l'entremise de cette directive fixer en termes contraignants certains principes généraux ainsi que des actions pratiques permettant la mise en oeuvre de ces principes