text_processed: j'aimerais demander au commissaire bangemann s'il admet que l'article après conciliation assure un étiquetage exhaustif et qu'il nous dise au cas où l'expérience révélerait la présence de lacunes dans le système de protection de la santé publique ce qui confirmerait les remarques annexées à l'accord de conciliation si la commission veillerait à ce que l'étiquetage soit toujours exhaustif