text_processed: les victimes devraient bénéficier d'une assistance et d'un soutien avant et pendant les poursuites pénales ainsi que pendant un laps de temps raisonnable après la procédure en outre l'octroi d'une assistance et d'une aide aux victimes ne doit pas être subordonné à la volonté de coopérer à l'enquête judiciaire aux poursuites ou au procès