text_processed: l'on ne saurait toutefois en arriver au remplacement de possibilités de participation économique par de simples droits d'information et de consultation au sens de la directive sur le cee ou par un instrument communautaire encore à créer régissant l'information et la consultation au niveau national