text_processed: monsieur le président notre collègue m de coene se défend d'avoir signé une proposition de recommandation que pour ma part j'ai signée il s'agit de celle qu'a évoquée mme oomenruijten et sur laquelle je voudrais revenir