text_processed: après tout les liens économiques qui unissent l'europe et le canada sont tels que l'industrie canadienne devra qu'elle le veuille ou non s'adapter aux exigences de l'union en matière de protection de l'environnement afin de pouvoir opérer sur le marché européen notamment dans ce domaine