text_processed: notre incapacité à instituer des réglementations avait suscité une réaction très négative de la part du public j'ai donc produit un nouveau rapport amendé en juillet tenant compte de certaines considérations et préoccupations exprimées par les membres au sujet du rapport initial adopté par cette assemblée un seul membre ayant exprimé un vote négatif si mes souvenirs sont bons