text_processed: rappelons aussi que le thème de la société de l'information au coeur du rapport bangemann a été jugé prioritaire en particulier par les présidences allemande et française en et l'on peut observer avec satisfaction qu'un certain nombre d'initiatives prennent corps à la fois sur le plan réglementaire et sur celui des applications concrètes dans différents endroits de l'union