text_processed: c'est l'expérience acquise au cours des quinze dernières années qui a conduit à la révision de la directive afin d'adapter les dispositions administratives aux risques réels des opérations et de mieux prendre en considération les recommandations techniques internationales en matière de biosécurité c'estàdire de protection de la santé et de l'environnement