text_processed: dans le cas du programme de surveillance de la santé publique nous pensons qu'il est particulièrement important de disposer de deux représentants par état membre et ce pour une raison bien précise les producteurs des données relatives à la santé ordinairement les instituts de statistiques nationaux et leurs utilisateurs ordinairement les administrations nationales chargées de la santé risquent d'avoir des points de vue très différents sur le programme qui méritent tous deux d'être exposés