text_processed: monsieur le président au nom du groupe du parti des socialistes européens je me permets de féliciter m sindal pour son excellent rapport sur la communication de la commission concernant le transport maritime à courte distance en europe