text_processed: cette question qui comme je l'ai dit a été discutée à plusieurs reprises au cours de toutes ces années a été soulevée pour la dernière fois au conseil affaires générales par la présidence française lors de la session du avril il est alors apparu qu'en l'état actuel des choses l'unanimité des membres du conseil n'était pas réunie pour progresser sur ce dossier