text_processed: après avoir consulté tous les membres de cet hémicycle nous avons proposé un amendement oral dont la teneur est exactement la même que ce que vient de dire le commissaire mais il n'a jamais été accepté par la commission européenne et le commissaire bangemann