text_processed: membre de la commission en monsieur le président en vertu du traité sur le fonctionnement de l'union européenne la conclusion de cet accord entre l'union européenne et la confédération suisse nécessite l'accord du parlement européen pour pouvoir entrer en vigueur