text_processed: bien que le conseil n'ait pas intégré à sa position commune un seul des amendements repris par la commission dans sa proposition modifiée la commission a noté pendant les délibérations qu'il régnait au sein du conseil un esprit favorable à un examen de ces amendements à l'issue de la deuxième lecture comme d'ailleurs l'ont fait remarquer le rapporteur et plusieurs autres orateurs