text_processed: tout en reconnaissant l'énorme travail qui a été accompli par la présidence néerlandaise et la disponibilité de nombreux états membres qui me poussent à exprimer les sincères remerciements de mon groupe il faut toutefois constater qu'à noordwijk où il fallait trouver un accord pour la plus large réalisation des promesses du traité de maastricht à quelques jours seulement du conseil européen d'amsterdam ce sont encore une fois les vieux nationalismes qui l'ont emporté