text_processed: le traité instituant la communauté européenne et plus précisément son article prévoit un équilibre satisfaisant entre d'une part les objectifs de l'intégration de marché et la libre concurrence et de l'autre les objectifs d'intérêt économique général