text_processed: et il est incontestable que l'article paragraphe dispose que le conseil statue à l'unanimité pour arrêter les dispositions visant à permettre l'élection au suffrage universel direct des membres du parlement européen selon une procédure uniforme dans tous les etats membres et ceci après avis conforme du parlement européen et sous réserve d'une adoption subséquente de ces dispositions par les etats membres conformément à leurs règles constitutionnelles respectives