text_processed: nous devons aussi veiller à ce que le délai de trois ans fixé pour la présentation du rapport sur cette initiative soit réellement respecté nous devons en outre examiner s'il s'agit vraiment d'une initiative citoyenne ou si je puis m'exprimer ainsi si elle est utilisée à d'autres fins sousjacentes