text_processed: j'ai souligné dans le débat précédent que celuici n'était pas présent mais s'il était ici aujourd'hui je remercierais également le conseil car durant la présidence belge nous avons pu accomplir des progrès appréciables