text_processed: cela étant dit il existe encore des divergences entre la position commune et les amendements proposés certaines propositions peuvent être acceptées d'autres mettent en question la structuremême de la réglementation communautaire et ne peuvent donc être admises par la commission d'autres propositions enfin apparaissent trop divergentes entre elles pour que la commission puisse y adhérer