text_processed: les importants progrès scientifiques et technologiques qui sont à l'origine de nouvelles méthodes de diagnostic et de traitement et la connaissance que l'on a des avantages et des dangers des rayonnements ionisants imposaient à la communauté dans le cadre des compétences que lui attribue le traité sur l'union notamment en son article qu'elle légifère afin de mettre à jour la directive euratom