text_processed: c'est pourquoi la commission juridique émet dans son avis le souhait que l'attention ne se porte pas exclusivement sur le contrôle de la transposition ou non des directives dans le droit national mais qu'elle se tourne également vers un autre aspect capital à savoir le contrôle de l'application des directives déjà transposées