text_processed: il me paraît essentiel par ailleurs que les états membres surtout ceux qui adhèrent aux conventions internationales appropriées en matière de protection de la vie privée et des droits de l'homme continuent à s'assurer via la législation et les pratiques de contrôle et de tutelle nationales que les services de renseignements et de sécurité respectent scrupuleusement les règles de conduite définies dans ladite législation