text_processed: a notre connaissance aucune matière n'a été classée jusqu'ici dans la catégorie des matières de faible dispersion le conteneur de type c qui permet le transport aérien de plus grandes quantités de matières radioactives et qui doit satisfaire à des normes beaucoup plus sévères que le conteneur de type b susmentionnéje dois souligner que le règlement révisé de l'aiea tient pleinement compte des normes de sécurité élémentaires les plus récentes de ladite agence qui plus est il est en parfaite conformité avec la directive du conseil du mai qui fixe les conditions élémentaires de sécurité à remplir pour la protection sanitaire des travailleurs et des populations contre les risques dus au rayonnement ionisant