text_processed: je peux comprendre que nos deux questions aient été réunies en une seule au niveau de la réponse donnée mais il ne devrait pas être si difficile de donner une réponse distincte à la question de savoir quels types de consultation ont eu lieu entre la commission et les états membres au cours de ces cinq dernières années