text_processed: nous souhaitons donc que des mesures effectives soient proposées à la fois préventives c'estàdire sur les modalités de chargement et d'arrimage des conteneurs et sur la capacité qu'il y a d'intégrer aux conteneurs et on peut le faire dans des conditions économiques satisfaisantes une balise qui permette d'une part de localiser le conteneur lorsqu'il est perdu et donc soit de l'éviter à la navigation et on épargnera des vies humaines soit de le récupérer s'il contient des produits toxiques