text_processed: deux étaient les objectifs de la commission sur cette directive d'un côté informer de mieux en mieux les consommateurs et de l'autre sauvegarder le système de distribution notamment pour les petites et moyennes entreprises qui sont en fait les plus pénalisées par l'introduction de la technologie