text_processed: dans les couloirs sans transparence sans contrôle parlementaire possible tant au niveau européen que national pendant la même semaine justement au cours de laquelle la plénière se penche avec espoir et sérieux sur un paquet législatif fondamental pour les citoyens européens le conseil se prépare à vider de toute substance l'initiative de la commission l'avis du parlement et à offrir aux citoyens un vide législatif déguisé ou enveloppé dans une action commune du conseil