text_processed: cependant il est dommage et regrettable que le représentant du conseil soit une nouvelle fois sorti du parlement car si nous avons si peu progressé dans le groupe de travail interinstitutionnel sur les agences c'est principalement à cause du conseil qui se refuse de travailler avec nous pour proposer des améliorations en la matière