text_processed: monsieur le commissaire mes chers collègues cette période de deux années de négociations démontre bien à quel point cellesci ont été difficiles dans le domaine du rapprochement des législations des états membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transferts d'entreprises d'établissements ou de parties d'établissements