text_processed: les deux orientations générales de ce projet de recommandation en deuxième lecture sont premièrement la protection des consommateurs en leur garantissant une information adéquate sur les prix des produits et deuxièmement la simplification du prix au moyen d'une double indication d'une part du prix de vente et de l'autre du prix par unité de mesure