text_processed: mais n'oublions pas qu'il s'agissait de la première commission d'enquête mise sur pied par cette assemblée et ce au moment où à la conférence des présidents du temps où de klaus hänsch présidait encore cette assemblée nous nous penchions sur l'usage de nos nouveaux droits en vertu du traité de maastricht et voulions être certains que la première commission d'enquête traiterait d'une question qui nous permettrait de toucher réellement la conscience du public