text_processed: de ce point de vue il incombe à la commission et non pas au conseil de veiller au respect de la législation existante y compris de celle relative au thème de l'information en tout cas il appartient à la commission d'avancer des propositions