text_processed: monsieur le président je veux profiter de l'occasion pour dire au commissaire par l'intermédiaire de m flynn que pour l'ensemble de ce dossier épineux du règlement le parlement a beaucoup apprécié et apprécie beaucoup la collaboration avec vos fonctionnaires et en particulier avec les personnes directement chargées de ce dossier c'est pourquoi je veux ici répéter que nous remercions m rob cornelissen et lui souhaitons bonne chance dans son nouvel emploi nous savons que m verschuren qui est assis à côté de vous de l'autre côté reprendra ce dossier difficile avec la même ardeur