text_processed: par ailleurs il convient de veiller à ce que toutes les décisions de justice soient appliquées rapidement pour que les personnes ou les entreprises responsables et tenues d'indemniser n'aient aucune marge leur permettant de contourner leurs responsabilités simplement en transférant leur patrimoine vers une autre juridiction privant ainsi le créancier de l'exécution effective de la décision au sein du marché intérieur