text_processed: il ne s'agit pas de transférer vers l'amérique latine le dialogue transatlantique que nous entretenons actuellement avec les etatsunis et le canada mais plutôt de donner à cette région un titre à part entière