text_processed: pour réaliser cet objectif il convient de rapprocher progressivement les exigences et les processus réglementaires des deux parties de prévoir des consultations régulières entre les parties afin de procéder à des vérifications du maintien de l'aptitude des organismes réglementaires participant à la mise en uvre de l'accord et de mettre en place un comité mixte qui proposerait des solutions aux problèmes qui pourraient résulter de la mise en uvre de l'accord