text_processed: je voudrais souligner pour conclure le fait que cette directive européenne reflète la volonté de la très grande majorité des etats membres comme l'ont révélé les contacts que je me suis empressée de prendre avec les autorités nationales européennes parce que l'on s'est efforcé de créer une réglementation équilibrée tenant compte tout en les améliorant et en tâchant de les harmoniser des différentes législations des etats membres