text_processed: il convient ici de souligner tout particulièrement que le succès de la procédure de conciliation est le résultat de la coordination et de la direction extraordinaires de nicole fontaine représentante et directrice des négociations au parlement mais également de l'accueil largement favorable de notre position par la présidence néerlandaise en la personne de mme joritsma ainsi que du conseil de la commission en la personne du commissaire bangemann