text_processed: en vue de l'accomplissement de l'union douanière avec la turquie le conseil et la commission se sont engagés à faire preuve de vigilance afin d'éviter tout détournement de commerce ou autre violation de l'acquis communautaire y compris la jurisprudence de la cour à laquelle je viens de me référer qui résulterait de la situation prévalant dans la partie nord de chypre