text_processed: les ministres ou en l'occurrence les commissaires doivent toujours porter la responsabilité politique des fautes commises par les fonctionnaires dont ils ont la tutelle la bonne tradition européenne ou du moins la tradition britannique le veut ainsi