text_processed: la proposition que nous examinons aujourd'hui et qui recommande des amendements est le résultat d'une modification profonde comme l'a également souligné mme schleicher de la directive et elle repose sur les expériences récoltées par la directive actuelle