text_processed: en définitive nous pouvons nous satisfaire de cette position commune du conseil qui respecte les principes fondamentaux de la proposition initiale et représente une valeur ajoutée du fait des clarifications et surtout des dispositions supplémentaires renforçant le niveau harmonisé de sécurité