text_processed: madame la présidente je voudrais tout d'abord remercier les deux rapporteurs mme mathieu et m cercas les deux commissions ainsi que la présidence belge pour le dur travail qu'ils ont réalisé sur cette proposition