text_processed: par voie de conséquence c'est absolument inacceptable de continuer sur une voie pareille et la vraie question monsieur le commissaire est celle de savoir s'il n'y a pas une incompatibilité entre l'exploitation de gaz de schiste sur un terrain aussi dense que le terrain européen qui n'a rien à voir avec le terrain américain et nos lois de protection de l'environnement ainsi que nos lois de protection de l'information des citoyens