text_processed: dans ce cas nous avons accomplis des progrès et je voudrais en remercier m schnellhardt qui est depuis longtemps rapporteur de cette directive mais également m imbeni président du comité de conciliation et tous ceux qui y ont participé