text_processed: dans son discours du avril dernier votre collègue le commissaire potonik a annoncé que bien que la commission ait écarté ce problème et n'ait rien fait pendant de nombreuses années lui avait l'intention de présenter à l'automne de cette année une communication dans laquelle il aborderait ce problème en particulier concernant l'application des règlements existants et un système d'inspection amélioré ainsi que l'élargissement de la base scientifique