text_processed: monsieur le président en exercice du conseil je vous remercie de votre réponse mais j'attire votre attention sur le fait que notre expérience démontre que lorsqu'une question est posée si elle ne l'est pas au moment voulu de la part du conseil ou de la commission on dit qu'elle n'a pas été soulevée en temps opportun