text_processed: après certaines difficultés de transposition de cette directive causées par des doutes dans le chef de certains états membres les lignes directrices de cette procédure conçues pour simplifier la coordination entre les états membres en matière de protection des consommateurs de protection de l'environnement de santé publique et de sécurité vont enfin être mises en pratique dans tous les états membres ce rapport contribuera à une mise en uvre encore plus efficace et à un meilleur fonctionnement des mesures prévues