text_processed: si les dispositions de cette directive sont tout à fait logiques en ce qui concerne par exemple la procédure simplifiée pour certaines substances dangereuses mieux connues moins toxiques et n'entraînant aucun risque réel il faut néanmoins s'assurer que ces procédures ne seront pas utilisées au détriment de l'environnement et de la santé publique