text_processed: je pense que le commissaire se rappelera qu'avec le rapport précédent sur la téléphonie vocale qui a été le premier auquel fut appliquée la procédure de conciliation de l'après maastricht ce fut sur la question de l'indépendance et des ressources mises à la disposition de ces autorités de réglementation que les négociations entre le parlement et le conseil avaient achoppé