text_processed: en premier lieu au nom du président santer et de mon collègue m oreja je tiens à souligner qu'une coopération très constructive s'est établie sur cette question entre la commission le président du parlement vousmême monsieur le président le président de la commission du règlement m fayot le rapporteur m manzella et à souligner aussi le rôle de la commission du règlement devant laquelle m oreja a eu l'occasion d'exposer la position de la commission