text_processed: or ayant été reporté depuis la dernière période de session de bruxelles il aurait dû être mis à l'ordre du jour de strasbourg l'ordre du jour de la période de session de bruxelles n'est qu'un ordre du jour additionnel puisque la période de session de bruxelles comme il est rappelé d'ailleurs dans le traité d'amsterdam est une période de session additionnelle