text_processed: en ce qui concerne les soins hospitaliers la directive prévoit que lorsque le délai j'entends ici le temps d'attente en vue de recevoir un traitement est trop long le patient puisse choisir un prestataire dans un autre état membre et soit remboursé