text_processed: vous savez et cela a été rappelé que la tentative précédente de remédier à cette situation n'a pas eu beaucoup de succès la proposition de directive formulée à la fin des années et modifiée en pour tenir compte de l'avis du parlement a rencontré de fortes oppositions de la part de certains etats membres