text_processed: je suis heureux qu'il ait su conserver les deux principes fondamentaux de la proposition initiale de la commission le principe du mieux légiférer par la simplification et l'actualisation des règles afin de supprimer les entraves au marché intérieur que rencontrent tous les jours les entrepreneurs qui font des affaires dans les pays de l'union et le second principe qui consiste à parvenir au niveau d'harmonisation le plus élevé possible du droit de la consommation en éliminant les nombreuses exemptions appliquées par les états