text_processed: messieurs les députés avant de céder la parole à monsieur lamfalussy qui conclura ce débat je voudrais me faisant l'écho du sentiment de la plupart des députés européens et parce que c'est la dernière fois que monsieur lamfalussy est présent à l'assemblée à ce titre lui rendre un hommage chaleureux et sincère pour la qualité des relations qu'il a su établir avec cette assemblée mais aussi pour toutes les connaissances qu'il nous a transmises