text_processed: le rapport note bien que l'industrie américaine de l'armement fait l'objet de toutes sortes de protections qui empêchent à la concurrence de jouer pleinement mais ne recommande nullement une attitude symétrique de la part de la communauté qui devrait tout au contraire s'ouvrir à l'achat d'équipements militaires sur étagère dans des pays tiers et au transfert de technologies militaires