text_processed: d'où il est indispensable lorsqu'il s'agit d'élaborer cette législation que la commission ouvre un éventail de consultations afin d'en garantir l'observation et que cette législation fasse toujours l'objet de la procédure de codécision comme le demande le rapporteur dans son important rapport