text_processed: en outre grâce au budget rectificatif et supplémentaire la communauté remplit également ses obligations à l'égard du traité de maastricht quels que soient nos sentiments à l'égard de cette partie du protocole social en fournissant un mécanisme permettant aux membres signataires du protocole social de financer les mesures prises dans ce cadre