text_processed: le rapport présenté à la plénière auquel la commission juridique et des droits des citoyens a donné son appui à l'unanimité et a de plus grandement tenu compte du stade où se trouve le débat au sein de la conférence intergouvernementale en particulier le protocole sous l'égide actuellement de la présidence hollandaise est construit autour des considérations suivantes en premier lieu étant donné que le principe de subsidiarité a pour objet d'adopter certaines décisions aussi proches que possible des citoyens a sans nul doute une évidente dimension politique