text_processed: b de m bertens au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs sur le traité d'interdiction complète des essais nucléaires ctbt b de m macartney et autres au nom du groupe de l'alliance radicale européenne sur le traite d'interdiction des essais nucléaires b de m piquet et autres au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne gauche verte nordique sur les négociations relatives au traité d'interdiction des essais nucléaires b de mme mckenna et autres au nom du groupe des verts au parlement européen sur le traité d'interdiction complète des essais nucléaires b de m wiersma au nom du groupe du parti des socialistes européens sur le traité d'interdiction complète des essais nucléaires b de m oostlander et mme oomenruijten au nom du groupe du parti populaire européen sur le traité d'interdiction complète des essais nucléairesmesdames et messieurs les députés je viens d'éprouver l'un des plus grands échecs de ma carrière comme viceprésident car au moment où j'allais donner la parole à m bertens vous avez pu constater qu'il quittait la salle