text_processed: nous estimons que les restrictions juridiques actuelles concernant la propriété des compagnies canadiennes devraient être supprimées et qu'en même temps de nouveaux droits de trafic et une coopération dans plusieurs domaines comme la sûreté des passagers le respect de l'environnement la gestion du trafic aérien et la sécurité devraient être introduits