text_processed: en ce qui concerne l'autre aspect à savoir l'aspect réglementaire le conseil européen a déjà demandé à la commission de réexaminer le cadre législatif et réglementaire en vigueur concernant la sécurité des installations nucléaires et de formuler une proposition en vue de le perfectionner conformément aux exigences