text_processed: le fait qu'il s'agit d'un nouvel accord qui a été défini en cohérence avec l'article du traité est une preuve que même au niveau des services de la commission entre la dg xiv et la dg viii une étroite collaboration et une étroite coopération a été établie dans un but qui nous est commun à savoir conclure des accords paritaires équilibrés et non des accords qui soient au détriment d'une des parties