text_processed: les mesures d'assistance financière à adopter dans le cadre du programme devraient viser à améliorer le niveau de vie et les conditions de vie des populations établies dans les zones de culture bananière et vivant des chaînes de valeur du secteur de la banane spécialement des petits agriculteurs et des petites entités ainsi qu'à assurer le respect des normes de santé et de sécurité au travail et des normes environnementales notamment de celles relatives à l'utilisation et à l'exposition aux pesticides