text_processed: madame le président mesdames et messieurs je voudrais avant tout féliciter tous ceux qui ont contribué à l'élaboration de cette fructueuse conclusion dans le cadre de la conciliation et particulièrement m imbeni viceprésident du parlement européen et coprésident du comité de conciliation madame le ministre jorritsma coprésident du comité de conciliation m le député von wogau en tant que président de la commission économique monétaire et de la politique industrielle mme read en tant que rapporteur