text_processed: monsieur le président s'il nous faut remercier le président santer pour sa communication suffisamment éclairante et constater qu'effectivement certains progrès ont été réalisés en matière d'égalité des chances je me dois cependant de lui poser la question suivante le président atil conscience que ces avancées sont très limitées au regard de l'ampleur de la tâche qui reste à accomplir