text_processed: sur la base de l'état actuel des négociations la présidence avait élaboré environ une semaine avant le conseil européen de noordwijk un document de synthèse sans statut réel mais qui faisait clairement le point de la situation du moins vue avec les yeux de la présidence ce document de travail sans statut voulait indiquer aux parties contractantes où elles en étaient et quel chemin il faudrait encore parcourir sur la base des propositions de la présidence