text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs les députés je voudrais d'abord féliciter le rapporteur m howitt pour la qualité du document qu'il nous présente aujourd'hui ainsi que pour l'étroite coopération que nous avons eue tout au long de la phase préparatoire