text_processed: concernant la première question le conseil avance l'argument selon lequel le système d'information faisant partie de la proposition de règlement constituerait une nouvelle entité communautaire complète qui n'aurait rien à voir avec l'harmonisation de dispositions nationales nécessaires à la réalisation du marché unique selon l'article a