text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs par sa lettre du juillet la commission a fait savoir aux autorités espagnoles qu'un cumul d'aides au profit d'un seul et même projet faisant partie d'un des fonds structurels n'était pas acceptable