text_processed: la charte de l'énergie a quatre objectifs essentiels créer un marché ouvert pour les sources d'énergie primaire et les produits énergétiques faciliter le transit des produits énergétiques promouvoir le transfert technologique ce qui est surtout important pour les états d'europe orientale et la cei et réduire à un minimum les effets nuisibles pour l'environnement tout en tenant compte de la sécurité de manière appropriée