text_processed: personnellement j'ai soutenu la nécessité de l'échéance annuelle pour l'entrée en vigueur du règlement en cela il ne s'agissait nullement d'en retarder l'application mais à l'inverse de veiller à ce que sa mise en uvre initiale soit effectuée de manière approfondie et minutieuse de manière à ce que tous les états membres sans exception soient en mesure de remplir l'obligation de préparer la participation et les instruments de vérification