text_processed: monsieur le président monsieur le président du conseil monsieur le commissaire les conclusions du rapport préliminaire du panel bananes de l'organisation mondiale du commerce contrarient les intérêts de la communauté européenne et partant ceux du portugal et de sa région autonome de madère comme ceux des traditionnels exportateurs de bananes des pays acp