text_processed: l'amendement ne peut être accepté parce qu'il nous semble superflu puisque la question de la liberté des etats membres de choisir la procédure de contrôle figure déjà au deuxième alinéa de l'article de la directive qui comme vous le savez est encore en vigueur