text_processed: précisément en raison de ses compétences commerce tourisme petites et moyennes entreprises la dg xxiii devra être renforcée tout comme se renforcent les secteurs dont elle s'occupe pour pouvoir maintenir des contacts toujours plus suivis avec les indispensables structures de consultation qui représentent le commerce comité économique et social comité du commerce et de la distribution structures dont il conviendra également d'augmenter le nombre de membres précisément pour permettre à tous les états et à toutes les formules commerciales d'être représentés en europe dans ce secteur de grande importance pour l'avenir économique et social