text_processed: outre les mesures destinées à rétablir l'équilibre dans le marché du veau le conseil des ministres de l'agriculture réuni du au octobre a également accepté une disposition relative à une série de compensations supplémentaires s'élevant à millions d'écus pour soutenir les revenus des producteurs que la crise de l'esb a sérieusement érodés