text_processed: pour commencer tarifs d'interconnexion contributions de déficits d'accès et tarifs du service universel sont allégrement confondus alors qu'il s'agit de notions totalement différentes les tarifs du service universel peuvent uniquement refléter les coûts réels du service universel et assurer une contribution des parties du marché pour l'opérateur qui a l'obligation de fournir le service universel les tarifs d'interconnexion sont portés en compte par un opérateur de réseau pour l'utilisation de ses facilités