text_processed: monsieur le président l'article premier de l'initiative de la commission en vue de l'adoption d'une nouvelle directive sur l'eau potable stipule notamment que l'objectif de la directive est de garantir la salubrité de l'eau