text_processed: d'une part nous disposons désormais d'une proposition qui instaure un certain équilibre entre la nécessité légitime de protéger les inventions de même que les scientifiques et chercheurs qui oeuvrent à les créer et celle de protéger les entreprises qui consacrent des ressources au financement de telles recherches