text_processed: dans le cadre de son examen des amendements déposés la commission a à l'instar de l'élaboration de sa proposition initiale été très attentive à ce que conformément à la communication récemment adoptée sur la mise en oeuvre de la législation communautaire en matière d'environnement ne soient présentées que des propositions susceptibles de fonctionner et d'être appliquées