text_processed: parmi les options proposées pour améliorer cette directive la commission a privilégié la solution alliant une action à court terme pour élaborer les normes aptes à permettre un bon fonctionnement de la directive avec une oeuvre de réflexion sur les modifications à moyen terme de cette même directive