text_processed: en effet les choses sont hélas ainsi la réglementation en ellemême n'est pas une garantie seuls un contrôle et une mise en oeuvre adéquats de celleci permettront dans la mesure du possible d'éviter de telles catastrophes