text_processed: lors de l'adoption de la position commune le conseil et la commission se sont entendus sur la manière dont certaines parties de la directive pourraient être interprétées sans faire cas du parlement européen qui est colégislateur