text_processed: sur un plan général je crois opportun de souligner qu'audelà de la prise en considération des préoccupations légitimes économiques ou sociales que suscite le nombre considérable de tous ceux dont la subsistance dépend de la survie de la filière bovine le conseil a constamment agi et continue d'agir dans le cadre de ses compétences législatives en se fondant sur deux principes