text_processed: monsieur le président nous débattons ce soir d'une communication de la commission pour le plan d'action sur l'accès des consommateurs à la justice une communication qui d'après votre rapporteur revêt une importance particulière car ce qui est en jeu ce sont non seulement les droits sacrés des consommateurs qui nécessitent une protection au niveau communautaire mais aussi le destin du marché intérieur dans la mesure où nous savons parfaitement et le livre vert sur ce problème réalisé par la commission en l'a mis en évidence qu'il existe souvent des difficultés parfois insurmontables pour la protection des droits des consommateurs dans le contexte des litiges transfrontaliers et entre pays communautaires ce qui a pour conséquence de freiner le développement du marché interne