text_processed: par écrit it cette recommandation au conseil était essentielle afin d'accorder aux patients la plus grande sécurité juridique possible pour pouvoir exercer leurs droits dans la pratique comme l'a indiqué la cour de justice de l'union européenne