text_processed: en dernier lieu le conseil a aussi examiné l'éventualité d'octroyer aux agriculteurs qui ont subi de graves pertes en raison de l'effondrement des prix et surtout de la stagnation des marchés une aide supplémentaire ou un allègement des pertes encourues dans le cadre des directives financières existantes