text_processed: le parlement doit avoir pour objectif d'empêcher le recours à la méthode intergouvernementale mais nous devons examiner la situation dans un contexte général et sans dénaturer le règlement trouver des solutions qui garantissent l'indépendance de la commission et assurent au parlement un rôle véritablement actif et non passif dans la procédure en harmonie avec le conseil