text_processed: il devait répondre par des mesures concrètes à un engagement international comme celui de la conférence de stockholm à une série d'actions communes du conseil à des communications opportunes de la commission mais aussi et surtout il devait répondre au choc que nous avons tous ressenti à la suite de l'affaire dutroux une affaire qui a donné le coup d'envoi d'une série de douloureuses dénonciations et qui nous a fait prendre conscience des carences rencontrées au sein même de nos pays