text_processed: monsieur le président je voudrais remercier la commission de l'environnement et en particulier son rapporteur m lannoye pour les efforts réalisés et pour l'attention qui a été portée à l'examen de cette proposition