text_processed: nous ne l'envisageons pas à l'heure actuelle madame quisthoudt parce qu'en ce qui concerne les relations commerciales entre l'union européenne et les étatsunis une étude réalisée par la dg commerce sur les mesures non tarifaires montre que les barrières non tarifaires restent le principal obstacle aux échanges entre l'union européenne et les étatsunis cette étude conclut que la suppression de la moitié des mesures non tarifaires et des différences réglementaires permettrait d'augmenter d'environ milliards d'euros le pib de l'union européenne et des étatsunis et que les exportations progresseraient respectivement de  et 