text_processed: nous considérons que l'amendement pose deux types de problèmes il est incompatible avec le traité et avec la jurisprudence de la cour qui dans son jugement sur l'affaire commission contre belgique de a déclaré l'incompatibilité avec l'article de mesures analogues à celles proposées dans l'amendement fondées sur la langue