text_processed: un troisième point que je voudrais souligner est que globalement cette initiative vise à améliorer l'environnement et que ce parlement avait le choix entre deux voies soit il adoptait une position plus timide et se rangeait du côté de la commission et de sa proposition initiale en perdant toute possibilité d'exercer des pressions de négocier ou de renforcer son rôle soit comme l'a fort bien fait le rapporteur en particulier dans les rapport mamère lange et eisma ainsi que la commission de l'environnement il optait pour une position plus exigeante et forçait à la négociation dans le processus qui va s'ouvrir