text_processed: étant donné que cette question est toujours en cours d'examen au conseil je voudrais demander à celuici de prendre en considération le fait qu'un groupe d'experts chargé d'évaluer la cites s'est prononcé à propos des populations d'éléphants au botswana en namibie et au zimbabwe et il a déclaré que ces populations n'étaient pas menacées qu'elles étaient en augmentation et le groupe a déclaré à propos d'un des pays qu'il était très probable que la proposition ait un effet positif sur la conservation des éléphants la conservation de la communauté et les programmes de développement dans le pays