text_processed: en au vu des obligations imposées par le traité de lisbonne la commission a retiré sa proposition de règlement du conseil relatif à la conservation des ressources halieutiques par des mesures techniques