text_processed: quatrièmement la coordination et la collaboration efficaces monsieur le président de la commission des divers services mais aussi des états membres constituent le socle sur lequel doivent s'appuyer tant la protection de la santé publique et des consommateurs que l'élaboration et la mise en oeuvre des nécessaires programmes et stratégies de la communauté dans ce domaine