text_processed: je rappelle que dans trois etats membres seulement l'italie le royaumeuni et l'irlande il existe la définition de discrimination indirecte dans la législation nationale et les propositions d'amendement que nous présentons se réfèrent en particulier à un arrêt qui a constitué une pierre milliaire dans ce cas c'estàdire l'arrêt bilka tout comme les amendements à l'article  qui mettent en lumière l'un des éléments fondamentaux d'aménagement de la charge de la preuve à savoir la transparence se réfèrent à l'arrêt danfoss