text_processed: aucune demande d'augmentation de personnel émanant de la cour des comptes ne sera prise en considération avant la fin de la période de quatre ans que couvre cet accord cette demande spéciale de la cour des comptes ce besoin spécial a été reconnu dans l'optique du traité de maastricht qui impose à la cour des comptes d'accomplir non seulement sa mission de contrôle des comptes ordinaire mais également de fournir une déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes