text_processed: nous devons bien sûr également admettre que la population civile est une victime dans ce type de conflit et le groupe d'experts des nations unies a clairement montré que les deux parties au conflit avaient des responsabilités tant le gouvernement que les tigres de libération de l'eelam tamoul tlet et qu'elles devaient faire l'objet d'une enquête