text_processed: limitations dont certaines étaient générales quant à l'ensemble des institutions et d'autres très concrètes comme celles visant la cour des comptes qui avait un besoin important d'augmenter le nombre des commissaires pour tenir compte de l'élargissement et de l'accroissement des activités de l'union européenne de même que son élargissement géographique ce qui exigeait un nombre de personnes plus important