text_processed: consécutivement à l'adhésion de la bulgarie et de la roumanie à l'union européenne les zones maritimes des deux pays font partie des eaux paneuropéennes et les règlements sont directement applicables dans leurs législations nationales