text_processed: les investissements en infrastructures la coordination entre les différentes administrations ayant compétence en matière de problèmes de chômage la création de mécanismes d'assistance financière aux petites et moyennes entreprises l'élimination des charges administratives et bureaucratiques l'exploitation de tous les nouveaux gisements d'emploi dans des secteurs tels que l'environnement les loisirs la culture et le troisième âge l'incorporation au traité d'un nouveau chapitre sur l'emploi avec une plus grande implication du parlement dans la planification et l'application de la politique de l'emploi et les formules innovatrices pour combattre le chômage proposées dans le rapport de la commission constituent de nombreuses possibilités d'action pour ne pas nous résigner