text_processed: hu madame la présidente mesdames et messieurs le premier et le plus important des points que nous devons clarifier consiste à déterminer si la collaboration appropriée des forces civiles et militaires revêt une importance