text_processed: même s'il semble utile d'introduire une gestion compétitive et des mécanismes du marché intérieur dans le fonctionnement de ces services il est nécessaire de préserver les valeurs sociales associées à l'universalité d'accès puisque les principes de solidarité l'emportent dans de tels cas sur les simples considérations de marché