text_processed: les règles de surveillance coordonnées et harmonisées par ces directives dans les états membres visent essentiellement à protéger le preneur d'assurances et mettent donc l'accent sur la situation financière et sur la solvabilité de chaque société