text_processed: enfin je tiens à souligner que la fonction dévolue à ce nouveau comité est distincte de celle assignée à la commission permanente pour l'emploi à laquelle participent le conseil la commission européenne et les représentants des organisations des employeurs et des travailleurs en effet le rôle de ladite commission consiste à assurer le dialogue entre les trois parties sur les questions de politique communautaire de l'emploi