text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire les relations entre les étatsunis et l'europe sont émaillées de malentendus et de divergences d'approche même dans les domaines où les objectifs recherchés sont en réalité identiques