text_processed: bg monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs il va de soi que des discussions sont inévitables lorsqu'il s'agit de valeurs européennes fondamentales et inaliénables comme la sécurité et les droits de l'homme et lorsque la fine ligne de démarcation entre ces deux notions s'épaissit