text_processed: a de m pettinari au nom de la commission du développement et de la coopération sur la proposition de décision du conseil concernant la conclusion de l'accord de coopération entre la communauté européenne et le royaume du cambodge com ccns a de m castagnède au nom de la commission du développement et de la coopération sur la proposition de décision du conseil concernant la conclusion de l'accord de coopération entre la communauté européenne et la république démocratique populaire lao com ccns a de m hindley au nom de la commission des relations économiques extérieures sur la proposition de décision du conseil concernant la conclusion du protocole sur l'extension de l'accord de coopération entre la communauté européenne et le bruneidarussalam l'indonésie la malaysia les philippines singapour et la thaïlande pays membres de l'association des états de l'asie du sudest au viêtnam com ccns a de m hindley fait au nom de la commission des relations économiques extérieures sur la communication de la commission au conseil au parlement et au comité économique et social pour une nouvelle dynamique dans les relations entre l'union européenne et l'asean com c