text_processed: bien que le conseil ne soit pas parvenu à une position commune comme le suggérait notre proposition il a par contre adopté quelques conclusions qui nous ont permis d'encourager la coopération régionale dans le caucase tant à travers les accords de collaboration et de coopération que de notre programme tacis en particulier dans les domaines de l'énergie et des transports