text_processed: notre objectif n'est pas d'encourager le tourisme médical mais plutôt de garantir la totale mobilité des européens en europe à des conditions égales ce qui signifie que nous pourrons désormais tous choisir de nous faire soigner là où les soins sont peutêtre plus rapides plus efficaces et de meilleure qualité et être remboursés par l'état membre d'affiliation dans exactement les mêmes conditions que si les soins y avaient été prodigués