text_processed: monsieur le président nous avons souligné comme nous l'avons fait dans l'exposé des motifs de l'avis de la commission des affaires sociales que l'année à laquelle a trait le rapport était la première de la nouvelle période de programmation après la révision des règlements des fonds structurels ce qui justifie le plus grand intérêt et la rigueur de l'analyse de la manière dont ont été appliqués les moyens transférés et en même temps une certaine tolérance en ce qui concerne les aspects découlant de la transition trop brusque peutêtre