text_processed: on pourrait toutefois se demander si un considérant inséré dans les directives sur les marchés publics et étranger au contexte normatif des directives ellesmêmes est bien l'instrument le plus approprié et le plus efficace pour atteindre l'objectif légitime poursuivi objectif que la commission a amplement exposé dans son livre vert sur les marchés en suggérant des pistes de réflexion et des propositions concrètes