text_processed: en tant que deuxième partenaire commercial le canada compte bien faire de l'union un contrepoids au marché américain inversement le canada représente pour l'europe une porte d'entrée à la zone économique de l'alena