text_processed: dans le respect du traité dont il convient évidemment de tenir compte ce programme ne tend pas à remplacer la responsabilité de la communauté par celle des états membres dans la mise en oeuvre du droit communautaire ou dans la collecte de ses propres ressources il se propose plutôt de créer une forme de collaboration constructive capable d'assurer une meilleure coordination de ces activités