text_processed: indépendamment de cette décision de la commission et ultérieurement du parlement l'absence de lignes directrices n'est cependant pas une sorte de carte blanche pour les états membres ces derniers ne peuvent pas agir à leur guise