text_processed: plusieurs éléments de la législation connexe ont évolué depuis l'adoption du règlement ce n qu'il convient dès lors de modifier afin de garantir une cohérence entre tous les éléments du cadre législatif