text_processed: en ce qui regarde la surveillance du retour des réfugiés une équipe de la dg viii procédait à une évaluation de la situation la semaine passée au rwanda de telle manière qu'une aide immédiate puisse être fournie à savoir des abris et la résolution de certains problèmes posés par l'afflux de personnes