text_processed: monsieur le commissaire effectivement je suis d'accord qu'il faut arriver à une certaine position d'équilibre mais je me félicite que la commission estime qu'il n'y a pas de dignité individuelle sans la liberté pour chaque homme et chaque femme de pouvoir participer à des élections que l'on ne peut imposer aux êtres humains ni aux peuples leur avenir sans tenir compte de leurs désirs et qu'aucune génération ne peut bien entendu hypothéquer l'avenir des futures générations