text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs nous sommes enfin parvenus à un accord sur ce dossier important grâce à un gros effort de la part de tous en vue de trouver un terrain d'entente sur les positions divergentes du parlement et du conseil