text_processed: it monsieur le président mesdames et messieurs cette proposition de règlement mérite d'être soutenue parce qu'elle contribue à simplifier et à harmoniser les différentes législations dans les états membres