text_processed: je formulerai donc la question supplémentaire suivante le président en exercice envisagetil pour le conseil une position qui irait audelà de la simple condamnation des violations continuelles des droits de l'homme et conduirait le conseil à prendre des mesures telles que la suspension des accords de coopération si la violation des droits de l'homme se poursuivait à l'échelle actuelle