text_processed: en dépit de cela en vertu de l'article du protocole du traité des communautés européennes un membre du parlement européen ne peut être poursuivi pendant les séances soit à tout moment pendant l'exercice de ses fonctions et en tout lieu dans son pays comme dans tout autre etat membre