text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs je voudrais tout d'abord souligner une fois encore en réponse aux nombreuses questions posées au cours du débat que la directive s'appliquera aux acteurs économiques à partir de juillet et que les obligations relatives aux substances chimiques seront d'application à partir de juillet 