text_processed: tous ces aspects doivent être examinés de manière approfondie mais la commission tient ici à confirmer que malgré la complexité de la situation d'organisation financière et juridique qui est différente mais importante aussi bien dans les etats de l'union que surtout dans les pays tiers elle continuera à présenter des propositions visant à améliorer les conditions des animaux