text_processed: elle aurait sans aucun doute demandé au commissaire kinnock de s'expliquer maintenant mais peutêtre le commissaire van den broek peutil réagir la motivation réside dans le fait que le secteur de la navigation intérieure se compose d'un grand nombre de petits entrepreneurs si bien que toute fluctuation dans le marché peut aisément déboucher sur une nouvelle surcapacité en raison de nouveaux investissements