text_processed: si l'union européenne et le canada entretiennent de longue date des relations économiques et politiques le seul accord sur le transport aérien entre l'union et le canada existant jusqu'à présent était une combinaison d'accords bilatéraux entre les pays