text_processed: bien sûr il faut permettre à la commission de faire rapport dans un délai de cinq ans sur l'application de cette directive dans les états membres mais j'exhorte ceux d'entre mes collègues qui connaîtraient des cas similaires dans leur circonscription à les porter à la connaissance de la commission comme je l'ai fait cette semaine