text_processed: grâce au nouveau et intense travail accompli par m rothley que je félicite moi aussi au nom de mon groupe nous disposons aujourd'hui d'un texte beaucoup plus clair à même de répondre aux exigences de ceux qui d'une part tiennent à garantir aux entreprises européennes un cadre juridique favorable ne perpétuant pas le désavantage existant par rapport à la concurrence américaine et japonaise et d'autre part de ceux qui à juste titre ne veulent pas renoncer à garantir la protection de l'être humain et des autres êtres vivants