text_processed: quels efforts communs la commission engagetelle dans le cadre du plan d'action canadaue pour mettre un terme à la pratique de la coupe à blanc ainsi qu'à la destruction des territoires des populations indigènes et partant pour mettre en oeuvre les engagements pris par l'ue et le gouvernement canadien de garantir un développement durable voir convention sur la diversité biologique agenda 