text_processed: à cet égard je pense que le parlement devrait jouer un rôle plus important dans le suivi de sa mise en uvre par les états membres et ce tant en raison de l'importante contribution qu'il a apportée au long et complexe parcours de cette directive que parce que étant donné l'importance du sujet il est bon que les opinions de nos concitoyens soient représentées et prises en considération de manière à la fois juste et correcte