text_processed: permettezmoi tout d'abord de dire que le parlement et la commission ne peuvent tolérer que des directives européennes soient détournées de leur vocation et utilisées comme alibi pour l'adoption de mesures d'économie au détriment des femmes comme c'est souvent le cas dans le contexte de l'égalité de traitement