text_processed: il a été nécessaire de vérifier l'exactitude des informations figurant dans le livre vert pour tous les etats membres et en particulier les nouveaux autriche finlande et suède qui n'étaient pas encore membres de l'union européenne lors de l'enquête initiale qui a servi de base pour l'élaboration de cette proposition