text_processed: je ne pense pas que nous viendrons immédiatement avec des propositions de directives notre intention est plutôt de commencer par chercher à déterminer avec les états membres sur base de faits dans quelle mesure il est possible d'extraire la fonction des prix des systèmes de sécurité sociale pour que nous puissions vraiment mettre sur pied le marché intérieur des produits pharmaceutiques et que nous ne devions pas perpétuellement nous occuper de problèmes tels que les importations parallèles etc telle sera probablement la prochaine action