text_processed: quant à l'amendement il a pour objet d'ajouter aux divers motifs pour lesquels un état membre pourrait suspendre des émissions en provenance d'un autre état membre les violations auxquelles ont trait les articles  et cette possibilité se limite actuellement aux violations graves et répétées des normes sur la protection des mineurs et l'amendement proposé est à notre avis incompatible avec les jugements de la cour en la matière