text_processed: à l'heure où les dirigeants de l'ue se réunissent à amsterdam pour signer le nouveau traité il est opportun de se rappeler qu'un de leurs engagements est de prendre pleinement en considération la question de la protection des animaux lors de la mise en oeuvre de politiques dans les domaines de l'agriculture du transport du marché intérieur et de la recherche