text_processed: le fait est que comme l'a très justement rappelé m cornelissen ce soir le nombre de retards n'a cessé de croître l'an dernier situation qui devrait mettre tout le monde en garde contre la complaisance et inciter les autorités responsables y compris les gouvernements des états membres à ne ménager aucun effort pour améliorer substantiellement la gestion de l'espace aérien européen