text_processed: il est convenu qu'en l'absence de mesures positives de la part des autorités belarusses a les états membres de l'union européenne ne soutiendront pas la candidature du belarus à l'adhésion au conseil de l'europe b l'union européenne ne procèdera pas à la conclusion de l'accord intérimaire ni de l'accord de partenariat et de coopération c les contacts bilatéraux avec le belarus au niveau ministériel feront l'objet d'une appréciation cas par cas d les programmes d'assistance technique de la communauté et des états membres sont réexaminés évalués en partant du principe qu'ils devraient servir directement le processus des réformes