text_processed: par ailleurs j'aimerais insister sur la nécessité afin que l'harmonisation proposée remplisse le rôle qui lui a été imparti de s'assurer que les etats membres appliquent effectivement le droit de suite ce qui n'est pas le cas aujourd'hui pour beaucoup d'entre eux