text_processed: monsieur le président j'aimerais simplement dire avant que m bangemann ne prenne la parole que j'ai malheureusement omis de remercier la commission au moment où j'ai adressé mes remerciements aux différentes personnes qui m'ont apporté leur aide