text_processed: la solution proposée par la position commune présente également un autre avantage l'uniformité du texte semblable pour les quatre directives conformément au principe susdit de cohérence que les différences existantes entre les directives ne peuvent ébranler