text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire on parle beaucoup ce soir de questions techniques relatives à la mise en uvre de la directive sur les services mais je crois qu'il serait beaucoup plus utile que nous fassions ensemble un vrai bilan de l'application de celleci