text_processed: le conseil d'amsterdam a cependant demandé à la commission d'examiner les moyens aptes à garantir de manière efficace la libre circulation des marchandises y compris la possibilité de prescrire des sanctions aux etats membres et il l'a invitée à présenter des propositions à cet effet avant la prochaine réunion du conseil de l'europe en décembre 