text_processed: l'une des raisons principales pour laquelle un partenaire commercial tel que le canada préfère adopter cette approche est qu'elle permet une transparence et une sécurité juridique bien plus importantes puisqu'elle indique très clairement quels services sont exclus de l'ouverture du marché y compris là où des monopoles et des exclusivités pourraient exister dans le secteur public