text_processed: la commission considère que la position commune arrêtée par le conseil constitue un compromis soigneusement équilibré qui a été réalisé pour permettre à la communauté de franchir une nouvelle étape importante dans l'amélioration de la sécurité des transports de marchandises dangereuses par rail