text_processed: néanmoins la version proposée par le conseil ne satisfait pas à certaines des grandes exigences du parlement et affaiblit certaines des dispositions prévues par la commission dans sa proposition initiale