text_processed: monsieur le président dans le rapport les membres de la commission et moimême avons suivi ce qu'a fait le comité économique et social ses membres ont exprimé un avis unanime qui défend aussi la position prise par le parlement dans les amendements là où il était nécessaire où il était possible d'assouplir la directive je l'ai fait