text_processed: dans l'intérêt de la sécurité juridique et dans un souci de clarté mais également afin d'assurer la cohérence avec l'article du traité la commission a présenté cette proposition de directive modifiant la directive 