text_processed: monsieur le président mesdames messieurs je remercie monsieur willockx pour avoir montré dans son rapport à quel point la politique sociale et la politique économique sont complémentaires l'une de l'autre et non opposées l'une à l'autre mais aussi qu'il est par conséquent déjà presque devenu une habitude pour les états membres d'attribuer uniquement à l'union européenne la pression de la réforme qui existe à de nombreux niveaux politiques