text_processed: par conséquent il ressort à l'évidence de la politique structurelle européenne qu'en ce qui concerne les aides disponibles il s'agit toujours d'un soutien temporaire grâce auquel il convient de parvenir à l'indépendance souhaitée à moyen ou à long terme visàvis de ces aides