text_processed: les autorités suisses savent que quand les citoyens disent non cela veut dire non et elles ne continuent pas à organiser de nouveaux scrutins jusqu'à ce qu'elles obtiennent le résultat souhaité comme on a pu le voir dans l'union dans le cas de l'irlande par exemple