text_processed: je rappelle que cette décision du conseil prévoit des dérogations aux règles générales du comité ce qui permet de compliquer voire de bloquer de reporter et du moins de politiser le processus décisionnel relatif à cette question tâche qui incombe à la commission