text_processed: par écrit it durant les débats préalables en commission on a souvent répété que cette directive ne visait pas à encourager le tourisme de santé mais simplement à établir des règles claires relatives aux soins de santé transfrontaliers