text_processed: sur la base de ces orientations les principales modifications apportées au texte original comprennent conformément à la nouvelle réglementation solas qui entrera en vigueur le er juillet la nécessité de définir à bord des navires une langue de travail commune afin que tous les membres de l'équipage soient à même de communiquer entre eux la possibilité de mieux concilier travail à bord et qualifications nécessaires requises un système plus rationnel de reconnaissance des brevets délivrés dans les pays tiers subordonné à toute une série de critères de qualité pour décourager l'utilisation d'équipages peu qualifiés enfin le renforcement de la directive sur le port state control 