text_processed: cette proposition de directive constituait dans les conditions très difficiles que l'on sait une première base de travail à partir de laquelle chers collègues nous avons tenté de résoudre ce que j'appellerai la quadrature du cercle