text_processed: toutefois ce n'est pas au conseil mais à la commission qu'il appartient de veiller à l'application de la législation communautaire aussi j'invite l'honorable parlementaire à soumettre sa question à la commission