text_processed: nous savons que la création supposée d'un terrain de jeu régulier pour les différentes compagnies européennes contribue à faciliter la concentration monopolistique du secteur qui a déjà commencé ainsi que la réduction qui en découlera de la capacité des états membres à défendre leurs compagnies nationales et donc leurs intérêts à différents niveaux