text_processed: du point de vue juridique celui de ma commission j'estime nécessaire de souligner que les droits des consommateurs en tant qu'élément de conflit transfrontière ne seront effectivement sauvegardés que par la conjugaison des actions suivantes sur le plan international il faut conscientiser les états membres pour qu'ils appliquent la convention de bruxelles de la convention de rome de sur la loi applicable aux obligations contractuelles et les conventions de la haye de et sur l'unification et sur l'obtention de preuves à l'étranger respectivement