text_processed: mais la suppression de la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle oblige à entrer dans le détail les garanties légales qui assurent l'égalité de traitement ne peuvent passer sous silence des détails tels que la sousreprésentation des femmes leur ségrégation verticale dans les sphères de direction leur concentration horizontale dans certaines activités et dans le cas des fonctionnaires européennes dans certaines catégories