text_processed: face à une telle situation il n'est que naturel que nous puissions dire concernant les huit mois de négociations difficiles auxquelles nous avons pris part et fourni les propositions les plus constructives sur ce règlement que la seule position que nous pourrons désormais adopter est malheureusement en faveur de l'amendement qui en fin de compte envisage la fin de cette proposition de règlement telle que nous la connaissons