text_processed: en conclusion la commission devra se prononcer ultérieurement sur les dispositions que les autorités britanniques auraient l'intention de prendre lors de cet examen la commission vérifiera la compatibilité avec le droit communautaire de toutes les mesures adoptées pour s'assurer précisément qu'elles ne sont pas discriminatoires qu'elles sont proportionnées au but et alternatives et qu'elles sont pleinement cohérentes avec la jurisprudence de la cour de justice en tenant compte comme il est de son devoir de le faire des intérêts légitimes de tous les etats membres