text_processed: monsieur le président la maladie de la vache folle a été une occasion extraordinaire pour plusieurs états membres de prendre unilatéralement des mesures de protectionnisme totalement contraires au traité et aux engagements qu'ils avaient souscrits