text_processed: en revanche le conseil est retourné en arrière de à ans en supprimant dans le considérant trois de ses propres directives sur l'application du principe de l'égalité de traitement des hommes et des femmes des années et et en ne se référant qu'à deux dispositions légales des années et selon la devise retour aux sources