text_processed: le rapport vise à établir les mesures nécessaires relatives à une aide financière aux pays du groupe des états d'afrique des caraïbes et du pacifique acp qui seront touchés par la libéralisation du commerce de la banane entre l'ue et pays d'amérique latine en vertu de laquelle l'ue s'est engagée à s'abstenir d'appliquer des restrictions quantitatives ou des mesures équivalentes sur les importations de banane sur son territoire