text_processed: mes collègues de la commission juridique et moimême l'avons aidée à surmonter les contradictions et en collaboration avec les barreaux de la plupart des états membres à arriver aujourd'hui à cette synthèse qui satisfait la majorité