text_processed: it monsieur le président mesdames et messieurs aujourd'hui encore les inégalités sanitaires subsistent au sein de l'union européenne en termes d'accès aux services de traitements et de déterminants sociaux ce qui nécessite une réponse intégrée