text_processed: je dois cependant faire une observation à savoir que certains gardent encore en tête l'ancienne proposition bolkestein qui prévoyait effectivement la libéralisation et la déréglementation alors que celleci appartient vraiment au passé et que la directive sur les services sous sa forme actuelle est destinée à permettre aux gens d'utiliser leurs compétences pour offrir des services dans l'union européenne