text_processed: d'autre part si la commission n'adoptait pas à temps une initiative dans ce sens il est probable que la question serait soumise à la cour de justice par des citoyens de l'europe du nord qui se verraient pénalisés