text_processed: etant donné que selon la cour de justice l'une des finalités des quotas est qu'ils bénéficient aux populations côtières un état membre tel que le royaumeuni peut demander à toutes les entreprises sans discrimination et donc pas seulement à celles du quota hopping quel type de lien économique elles prétendent établir avec les zones côtières