text_processed: en revanche il est regrettable que le conseil n'ait pas apporté à cet article les amendements que tous attendaient et qui l'auraient rendu opérationnel en remplaçant par le vote à la majorité l'actuelle unanimité qui est désespérément paralysante