text_processed: dans son rapport de relatif à l'application et à l'efficacité de la directive eie la commission a constaté que les causes des nombreux problèmes empêchant les mesures eie d'être efficaces ne résidaient pas nécessairement dans la mise en uvre de la directive au niveau national mais plutôt dans son application pratique