text_processed: nous devons mettre un terme aux aides d'état aux compagnies aériennes et demander notamment au commissaire van miert d'insister sur l'application du principe une fois pour toutes aux aides d'état accordées au secteur du transport aérien