text_processed: nous vivons dans une économie de marché globalisée les entreprises concernées vivent la contrainte du bilan comme une donnée fondamentale par conséquent si les énormes différences existant dans les coûts en faveur des pavillons de complaisance ne sont pas compensées d'une part par de rigoureux contrôles de sécurité et d'autre part par des incitations fiscales une grande partie des meilleures intentions sera irrémédiablement vouée à l'échec