text_processed: la commission pourra éventuellement proposer à l'union dans l'avenir des mesures législatives d'amélioration de l'efficacité énergétique mais seulement lorsqu'elle aura épuisé toutes les possibilités existantes comme par exemple les accords conclus sur une base volontaire avec l'industrie