text_processed: lorsque ces deux facteurs sont en équilibre d'une part les gens peuvent travailler en contrepartie d'une rémunération appropriée conforme à la dignité humaine et à la qualité professionnelle et d'autre part les chefs d'entreprise peuvent développer leurs activités en appliquant les principes du marché bien que ces derniers soient tempérés par l'environnement humain du pays concerné