text_processed: je constate et je m'adresse également à m de coene qu'au moment où l'on discutait d'une extension de ce programme de prévention par une série de projets concrets laquelle avait à l'époque été rejetée notamment par le groupe parlementaire ppe parce que nous estimions qu'elle ne cadrait pas avec ce fondement juridique le conseil également vous a démontré que ce que vous vouliez était impossible malgré les nombreux communiqués qui sont parus à mon sujet dans la presse néerlandaise