text_processed: parce que alors que dans le cas de la concurrence et des aides d'etat les éventuelles violations des normes donnent lieu à des notifications préalables et que la commission a le possibilité d'intervenir avant que le dommage ait été causé je simplifie un peu mais vous connaissez parfaitement la matière dans le cas du marché unique tout ce que nous pouvons faire c'est de poursuivre les violations en engageant des procédures d'infraction et en les déférant à la cour de justice mais tout cela demande du temps