text_processed: dans les documents portant sur l'objet de la résolution le conseil et la commission indiquent tous deux que l'une des conditions préalables à l'ouverture de négociations est la suppression par le japon de ses obstacles réglementaires aux échanges et notamment de ses obstacles non tarifaires qui limitent sensiblement l'accès des entrepreneurs européens au marché japonais