text_processed: conformément aux articles paragraphes et  paragraphe et paragraphe du traité sur le fonctionnement de l'union européenne des formes de coopération horizontale sont autorisées entre entreprises à condition que ces accords contribuent à améliorer la production ou la distribution des produits ou à promouvoir le progrès technologique ou économique et qu'il en découle des bénéfices pour les consommateurs