text_processed: en particulier le texte de juin qui est la conclusion des travaux de ce comité directeur avant le passage devant le comité des ministres du conseil de l'europe passage qui interviendra probablement à l'automne prochain a largement tenu compte des critiques qui avaient été faites notamment en allemagne où des erreurs de traduction avaient faussé la discussion