text_processed: la disposition proposée n'obtint pas la majorité requise c'estàdire une majorité qualifiée au comité c'est pourquoi la commission conformément à la procédure fixée par la directive soumit naturellement la proposition au conseil pour que celuici tranche