text_processed: l'article de la convention propose le choix entre quatre procédures le tribunal international du droit de la mer qui siège à hambourg la cour internationale de justice de la haye un tribunal arbitral constitué conformément à l'annexe de la convention et un tribunal arbitral constitué conformément à l'annexe 