text_processed: comme les honorables députés le savent les propositions examinées aujourd'hui par le parlement comprennent un ensemble intégré de mesures destiné à améliorer la compétitivité du secteur de la navigation intérieure ce qui me permet de répondre à m cornelissen que la commission est parfaitement consciente de la nécessité de stimuler cette compétitivité et donc aussi d'empêcher dans la mesure du possible toute concurrence déloyale