text_processed: les conseils juridiques auxquels le conseil a accès confirmentils que le nouvel article a du traité sur l'union européenne proposé par la présidence irlandaise à dublin assurerait s'il était adopté à amsterdam qu'à l'avenir toutes les directions générales de la commission auraient à prendre en considération et à pratiquer la consultation sur l'égalité des chances des handicapés dans le cadre de l'élaboration des propositions législatives et des programmes communautaires ou le conseil estil d'avis que cette disposition permettrait simplement que les états membres approuvent des actions séparées en vue d'empêcher ces discriminations au niveau européen