text_processed: mais l'amendement proposé lors de la commission de l'environnement de la santé publique et de la protection des consommateurs avait pour but de mettre l'accent dans ces conditions aussi non pas sur la répression mais sur la réhabilitation et sur le fait qu'il était nécessaire de prendre en compte certaines priorités