text_processed: en ce qui concerne l'amendement n qui demande à la commission de rédiger un rapport sur l'application de la directive dans un délai de deux ans suivant son entrée en vigueur je voudrais dire que si cette proposition est adoptée sur base de l'opinion du rapporteur je ne crois pas qu'il serait nécessaire d'élaborer une nouvelle proposition dans un avenir proche