text_processed: pour tenir compte entre autres des réserves émises par le parlement européen sur la rigidité des dispositions en question la commission atténuait la formulation et la portée de cette disposition en la transformant en un considérant qui se limite à rappeler que l'obligation imposée en la matière dérive directement des directives et du traité et ne nécessite donc pas de normes spécifiques