text_processed: monsieur le président j'ai consulté plusieurs groupes à ce propos hélas nous ne pouvions pas le savoir avant le délai imparti pour le dépôt des amendements mais la présidence néerlandaise était apparemment absente de ce débat au cours duquel il s'est avéré que toutes les personnes présentes étaient assez déconcertées sur ce point