text_processed: du point de vue de la nondiscrimination la suppression de l'effet de double gearing est donc requise il ne faut cependant pas pour autant peser les avantages et les inconvénients des groupes d'assurance et des entreprises isolées sur le plan de la sécurité