text_processed: en reprenant ici les dispositions du protocole de il est entrepris une harmonisation dans l'union européenne des normes relatives aux caractéristiques de construction et d'équipement des navires ce qui garantit un niveau de sécurité plus élevé