text_processed: je crois que ce tableau de bord peut nous fournir une vue d'ensemble exhaustive de la situation et devrait donc être un instrument flexible susceptible d'être modifié et adapté au gré des exigences et des situations mais offrant aussi un cadre de sécurité juridique