text_processed: en la commission européenne avait adopté une proposition de directive sur les droits des consommateurs qui regroupait les quatre directives communautaires existantes en un seul instrument juridique dans le but de simplifier et de normaliser le cadre réglementaire existant dans le domaine de la protection des consommateurs