text_processed: membre de la commission en en effet les procédures en vigueur au moment des événements relatés dans ma réponse étaient celles décrites il y avait une séparation nette entre les autorités des états membres et celle de l'union européenne une séparation qui en fait existe toujours et à laquelle tiennent jalousement les états membres