text_processed: en réponse à la question de l'honorable parlementaire howitt je tiens à rappeler une énième fois qu'il n'appartient pas au conseil de se prononcer sur les travaux de et les progrès engrangés par la conférence intergouvernementale