text_processed: monsieur le président monsieur le président du conseil monsieur le commissaire mes chers collègues la tradition veut que à la fin du processus et de la procédure budgétaire les orateurs des groupes remercient avant tout et fort justement les rapporteurs qui ont travaillé afin de concilier les positions des uns et des autres c'estàdire de parvenir à une position du parlement européen compacte homogène capable de renforcer le rôle du parlement et de constituer un point de repère tant pour nous tous que pour le conseil et la commission