text_processed: pour des raisons juridiques la délégation du parlement a accepté en procédure de conciliation que cette norme ne soit pas obligatoire dans tous les pays de l'union mais que chaque pays indépendamment ait la liberté de le faire