text_processed: s'agissant des questions concrètes de m schwab qui a souligné certaines différences dans l'approche de la commission face à cette question précise des petits fournisseurs contre les grandes chaînes nous sommes arrivés à la conclusion après un processus de réexamen très sérieux et nos consultations très vastes avec les parties concernées avec les états membres que l'approche que nous défendons à présent correspondait le mieux à la situation actuelle aux données actuelles que nous avions reçues et c'est la raison pour laquelle nous proposons de suivre cette ligne de conduite