text_processed: en tant que conseil nous voulons oeuvrer à la poursuite de l'élaboration de cette stratégie à moyen terme stratégie à moyen terme pour laquelle le livre blanc de delors lui aussi demandait notre attention nous poursuivrons donc la discussion à rotterdam et nous examinerons également le rôle que la commission peut jouer dans ce domaine je considère cette commission comme un moteur permettant d'approfondir la thématique et de regrouper les expériences des etats membres pour pouvoir tirer des conclusions communes en se basant également c'est ce qu'espère la présidence sur un paragraphe du traité relatif à l'emploi qui fait aussi l'objet d'une discussion dans le cadre de la conférence intergouvernementale