text_processed: je suis reconnaissant au comité pour la solution pragmatique qu'il a proposée pour les petits navires à passagers légers qui effectuent des trajets à une vitesse conventionnelle dans des zones maritimes de classe b c et d moyennant quelques adaptations linguistiques l'amendement no évitera que ces types de navire soient considérés à tort comme des engins à passagers à grande vitesse ce qui aurait pu être le cas si on leur avait appliqué la définition de la convention pour la sauvegarde de la vie humaine en mer applicable aux engins à grande vitesse