text_processed: nana mouskouri rapporteur de la commission de la culture pour ce rapport accentue par ailleurs le rôle des bibliothèques et établissements culturels et éducatifs l'importance d'informer et de sensibiliser les petits producteurs indépendants aux questions de droits d'auteur elle parle de la collaboration souhaitable entre les services de la commission afin d'articuler profondément la réflexion sur les aspects de contenu et de technologie et elle insiste sur l'urgence de rationaliser grâce à la question collective des droits