text_processed: mme vergnaud comme m canfin ont rappelé ils l'ont regretté mais c'est leur responsabilité de donner leur opinion que la france mais aussi l'allemagne ont préféré introduire directement les principes de la directive dans leur législation sectorielle existante