text_processed: si dans un effort commun nous c'estàdire le parlement la commission et le conseil nous élaborons des projets pour la conférence de kyoto que ces projets sont approuvés et exécutés alors nous aurons contribué à ce que le verre ne soit en fin de compte ni à moitié vide ni à moitié plein mais bien rempli d'heureuses perspectives d'avenir et de qualité de vie pour tous