text_processed: alors mesdames et messieurs chers collègues si rien n'est compliqué comme semblent le dire un certain nombre d'orateurs cet aprèsmidi eh bien que le collège exécutif vérifie la compatibilité la conformité juridique du texte hongrois avec ce qui fonde notre socle communautaire et les choses seront dites clairement