text_processed: outre le rehaussement des standards relatifs aux navires les risques d'erreur humaine doivent être minimisés par exemple grâce à l'amélioration de la formation de l'équipement de sauvetage et de l'environnement de travail et par le biais d'examens réguliers de contrôles et d'exercices de sécurité