text_processed: bien que la commission européenne ait avancé plusieurs initiatives visant à mettre un terme à ce fléau qui touche des millions de femmes à travers le monde dans le cadre de l'élaboration du nouveau plan d'action sur l'égalité entre les hommes et les femmes l'ue ne peut en réalité rester les bras croisés lorsque des violations des droits fondamentaux des femmes restent impunies en particulier dans les domaines suivants les abus sexuels les mutilations génitales féminines et le mariage forcé la traite des êtres humains et la prostitution l'absence de protection juridique etc je conviens qu'il est nécessaire de davantage étudier la question de manière à obtenir des données scientifiques les plus détaillées possibles