text_processed: cela créerait effectivement une situation grotesque où une même compagnie d'assurance vie qui détiendrait des participations industrielles aurait le droit de continuer à utiliser ces fonds propres particuliers en tant que fonds propres dans le cadre de la surveillance solo et verrait ces moyens perdre leur qualité de fonds propres au moment même où elle achèterait des filiales d'assurance surveillées