text_processed: en ce qui concerne les tableaux de correspondance je souhaiterais dire que nous avons maintenant indiqué que nous sommes prêts à accepter la formulation modérée qui se trouve actuellement dans le texte mais que c'est l'une des dernières fois que nous avons accepté cela car d'après nous il en va de l'application correcte et véritable de la législation européenne qui est créée une fois que les états membres ont donné leur approbation