text_processed: b de m bertens au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs sur l'interdiction des mines antipersonnel b de m macartney et de mme taubiradelannon au nom du groupe de l'alliance radicale européenne sur la conférence d'ottawa sur les mines antipersonnel b de mm oostlander et fabra vallés au nom du groupe du parti populaire européen sur la conférence d'ottawa sur l'interdiction des mines terrestres b de m piquet et autres au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne gauche verte nordique sur l'échec de la conférence d'ottawa sur les mines antipersonnel