text_processed: je voudrais làdessus faire une observation en principe nous sommes tous favorables à la simplicité et à la simplification mais l'un des mérites de cette façon de procéder est que l'on réussit à démontrer combien il est difficile en fait de simplifier et que de nombreux hommages verbaux à la simplification se heurtent ensuite aux résistances des etats membres de ces mêmes catégories intéressées contre toute simplification