text_processed: j'approuve ce rapport qui clarifie ce que le parlement attend du bureau qu'il soumette des demandes réalistes lors de la présentation des budgets qu'il est prêt à examiner les propositions qui répondent à de réels besoins et répondent au principe de prudence pour permettre un fonctionnement approprié et efficient de l'institution qu'il souligne que l'objectif de l'amendement présenté par le bureau au comité des budgets en septembre est de tenir compte des besoins qui n'avaient pas été prévus au moment où les budgets avaient été calculés et il insiste sur le fait que cet amendement ne pourra pas servir à réévaluer des estimations déjà acceptées