text_processed: en effet il y a lieu de souligner dans ce contexte que le montant de mecu auquel se réfère l'honorable parlementaire a été inscrit au budget de par le parlement européen en vertu des pouvoirs budgétaires que lui confère le traité comme je l'ai indiqué cidessus le conseil n'étant pas saisi d'une proposition formelle en la matière n'a jamais été amené à discuter des modalités d'accompagnement du projet en question