text_processed: s'agissant de la création d'un observatoire de la santé européen à la place du mot observatoire qui peut en réalité évoquer l'idée de nouvelles agences coûteuses que le parlement luimême ne souhaite pas on a obtenu d'étudier la faisabilité d'une structure permanente de monitorage ce qui correspondait exactement à notre objectif