text_processed: à cet égard en plus de l'aide supplémentaire prévue pour les principaux pays acp exportateurs de bananes et connue sous le nom de mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane mab il est essentiel de modifier le volet d'aide aux producteurs nationaux de l'ue dans le budget du programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité posei de manière à les aider à s'adapter aux effets des changements sur le marché mondial des bananes