text_processed: madame le président dans la mesure où nous ferons disparaître la sensation de nos concitoyens au sujet de la centralisation si souvent critiquée des institutions communautaires et dans la mesure où nous réussirons à créer les canaux appropriés leur permettant de disposer des informations nécessaires et opportunes tout en leur démontrant que leurs problèmes affectent directement les diverses institutions de l'union nous atteindrons l'équilibre juste et nécessaire dans l'application du principe de subsidiarité