text_processed: mesdames et messieurs chers collègues malgré le peu de temps disponible il faut rappeler que c'est le parlement européen qui a influencé de manière décisive la discussion à la fin des années quatrevingts car jusque là il n'existait pas de politique paneuropéenne des transports