text_processed: en conclusion la commission est toujours convaincue que le recours adéquat au principe de subsidiarité permet d'adopter la législation appropriée au niveau approprié dans le sens des déclarations qu'a faites par exemple m corbett et qui vont justement dans ce sens ce qui réduit dans l'ensemble la distance entre le législateur et le citoyen