text_processed: en fin de compte il est regrettable que le conseil d'administration soit constitué à la manière d'un organe de concertation intergouvernemental et que l'indépendance de l'observatoire s'en trouve ainsi menacée