text_processed: toutefois les relations économiques entre l'union et le canada n'ont pas encore exploité tout leur potentiel et j'estime qu'un accord de libreéchange entre l'union et le canada peut fortement contribuer à développer et à tirer partie d'un tel potentiel en améliorant les flux commerciaux et d'investissements tout en supprimant les pics tarifaires et les obstacles non tarifaires injustifiés et en soutenant une coopération plus étroite notamment dans les domaines de la coopération réglementaire de la mobilité de la maind'uvre et de la reconnaissance des qualifications