text_processed: sur la base des amendements adoptés par la commission de l'environnement de la santé publique et de la sécurité alimentaire le compromis convenu avec le conseil établit outre les comptes proposés initialement l'obligation pour la commission de rendre un rapport avant la fin et d'examiner l'extension des comptes dans le but de couvrir les stocks de matières et pas uniquement les flux ainsi que les services écosystémiques