text_processed: par conséquent certaines dispositions de la directive prévoyant des dérogations au principe de l'égalité notamment en ce qui concerne l'âge de la retraite et les pensions de survivants soit l'article de la directive sont caduques en ce qui concerne les travailleurs salariés dans la mesure où ceuxci peuvent invoquer l'article du traité devant les autorités nationales