text_processed: le maintien de ce monopole aurait été d'autant plus abusif que les bananes latinoaméricaines sont les moins coûteuses et auraient été de surcroît les seules selon le règlement à pouvoir bénéficier de l'augmentation de la consommation sur le marché communautaire du fait de la limitation des livraisons de bananes communautaires et acp alors que le contingent tarifaire est adaptable en fonction de l'augmentation de la consommation