text_processed: it monsieur le président madame la commissaire mesdames et messieurs cette assemblée s'est déjà penchée à de nombreuses reprises sur la question du bienêtre animal et je pense que le parlement la commission et le conseil ont pris une décision réfléchie et équilibrée