text_processed: cependant devant la menace bien réelle d'un effondrement des systèmes de pensions traditionnels les états membres doivent avoir le courage d'adopter ouvertement des mesures qui permettront de sauver leurs systèmes de sécurité sociale ce qui ne signifie pas simplement relever l'âge de la retraite