text_processed: que le conseil économique transatlantique cet constitue l'instrument le plus approprié pour gérer les relations économiques transatlantiques et que les partenaires doivent mettre à profit tout le potentiel du conseil économique transatlantique pour surmonter les obstacles actuels à l'intégration économique et pour réaliser d'ici à un marché transatlantique unifié qui apportera une réponse positive aux crises économique et sociale actuelles