text_processed: cette proposition de règlement réalise en effet un équilibre assez satisfaisant entre les parties en présence d'un côté la position des transporteurs sera renforcée grâce à une redéfinition précise des responsabilités de part et d'autre de l'autre côté les droits des usagers des transports aériens sont mieux assurés par l'introduction d'un principe de responsabilité objective du transporteur