text_processed: c'est pourquoi l'union a défini en un système spécial d'assistance technique et financière à ses producteurs traditionnels de bananes acp de manière à leur permettre de s'adapter aux conditions nouvelles du marché et également à assurer un soutien de leurs recettes