text_processed: mais comme m tomlinson votre rapporteur l'a très justement mis en exergue cette augmentation se justifie parce que l'activité de la bei renforce la politique de coopération de l'union européenne en amérique latine et en asie parce que aussi l'activité de la bei répond à l'invitation faite par le conseil européen de madrid à la banque européenne d'investissement d'intensifier ses actions en amérique latine et parce que enfin l'activité de la bei soutient les entreprises européennes dans leur effort de pénétration de ces marchés émergents qui sont souvent d'ailleurs lointains