text_processed: par conséquent dans notre proposition de règlement nous avons autorisé les états membres à octroyer des aides opérationnelles supplémentaires mais dans ce cas dans le but spécifique de faciliter la fermeture progressive des mines qui ne sont pas compétitives