text_processed: la position commune du conseil adoptée à l'unanimité n'a repris que deux des amendements approuvés par le parlement européen en première lecture le et le  et il n'a repris que partiellement amendements le plus souvent dans la version proposée par la commission