text_processed: la proposition reste donc sur la table dans l'attente d'une décision du conseil les états membres ont coopéré avec la commission pour mettre en place des contrôles et des mesures de maintien plus stricts pour la pêche au ton dans l'océan atlantique et depuis également en méditerranée