text_processed: le conseil a débattu à plusieurs reprises de cette proposition à la lumière de l'avis du parlement européen et de celui du comité économique et social mais jusqu'à présent aucune majorité qualifiée n'a pu être dégagée