text_processed: dans la proposition de la commission il est dit que l'harmonisation visée permettra d'éliminer les distorsions de la concurrence entre les états membres toutefois cela implique que l'examen des connaissances et aptitudes présente le même degré de difficulté