text_processed: je voudrais rendre ici hommage à la présidence néerlandaise qui a fait preuve d'un dynamisme considérable puisqu'elle a réussi à imposer au conseil des solutions qui étaient plus proches de celles préconisées par le parlement et la commission