text_processed: face à de telles constatations et étant donné la nature collégiale de la commission le principe de la continuité des institutions et les responsabilités imputables à l'actuel collège de commissaires le parlement européen doit exercer dignement ses fonctions de contrôle