text_processed: il convient cependant de souligner le fait que ce n'est pas dans le cadre de cette proposition de la commission ni dans celui du rapport qu'il convient d'analyser les modifications éventuelles des aides liées à une reformulation de la pac telles que la modification selon nous souhaitable du soutien de ces cultures par l'augmentation des aides aux petits agriculteurs à ceux dont les rendements sont les plus bas et qui n'ont pas d'autre alternative ou ceux qui opèrent dans des régions défavorisées