text_processed: mais malheureusement il sera impossible de mettre en oeuvre une telle politique tant que l'union ne reviendra pas sur sa directive en vigueur qui doit être supprimée sur la libéralisation du cabotage laquelle non seulement ne favorise pas l'essor de la navigation côtière mais comporte le risque d'une détérioration des services actuels et de la création de nouveaux problèmes notamment pour les régions insulaires et plus reculées de l'union