text_processed: je voudrais revoir la formulation précise de la référence à une action positive contenue dans l'amendement mais je n'ai nulle peine à accepter le principe selon lequel la mise en oeuvre de la présente directive ne constituerait en aucun cas un motif suffisant pour justifier la nonapplication de mesures d'actions positives