text_processed: nous regrettons que la commission n'aborde la question de la protection des petits commerces que dans le cadre de relations et coopérations avec les grandes surfaces alors qu'elle semble avoir effleuré le problème de fond lorsqu'elle mentionne l'équilibre à trouver entre le meilleur prix pour les consommateurs et la non disparition du commerce indépendant par rapport aux grandes entreprises intégrées