text_processed: pour commencer je voudrais dire que notre représentant au sein de la commission de l'environnement paul lannoye qui a également été rapporteur à propos de cette directive a constaté très rapidement qu'il n'existait aucune marge pour l'option zéro dans ce parlement