text_processed: je crois qu'il est presque superflu de rappeler que ce projet a été l'objet d'une attention particulière lors du conseil et cela probablement pour deux raisons en premier lieu la partie de projet de directive concernant l'équivalence entre la carte de séjour et le visa pour ceux qui résident sur le territoire des etats membres de l'union pourrait même être adoptée et entrer en vigueur avant la suppression des contrôles aux frontières intérieures en second lieu cette proposition est vraiment celle qui se prête à un transfert en ce qui concerne sa base juridique du premier au troisième pilier