text_processed: au cours de leur élaboration en juillet les lignes directrices proposées par la commission sur les aides d'état ont été adoptées cellesci prévoyaient que les banques qui avaient besoin d'une aide financière pour faire face à la crise devraient aussi être soumises à des tests de résistance