text_processed: après quatre rapports qui soulignaient la nécessité d'un tel observatoire et ayant été invité par le conseil européen de cannes à le faire le conseil a donné son accord de principe conformément au rapport du comité consultatif et demandé d'aller de l'avant