text_processed: je suis certain que ces questions qui ont été soulevées aujourd'hui dans cette assemblée le seront également lors des débats du conseil et je suis aussi convaincu qu'une fois que la présidence hongroise aura synthétisé ce débat la commission pourra se baser dessus lorsqu'elle finalisera la feuille de route sur l'énergie qu'elle publiera en novembre