text_processed: n'oublions pas que la proposition découle du principe du pays d'origine posé par la fameuse directive bolkestein qui favorisait les inégalités entre les travailleurs en particulier en termes de salaire et qui s'est finalement avérée désavantageuse pour tous les travailleurs en raison des pressions en faveur d'un nivellement par le bas des conditions de travail