text_processed: par conséquent cette aide qui ne l'oublions pas est octroyée au niveau national non pas européen et dépend donc des ressources économiques de chaque état membre pourrait être considérée par de nombreuses personnes comme facteur de déséquilibre de la concurrence alors qu'en réalité elle apporterait un certain soulagement à un secteur de plus en plus accablé