text_processed: en clair les quatre éléments de la directive sont l'indépendance du comité de gestion des entreprises ferroviaires la séparation au moins au niveau des comptes entre l'infrastructure ferroviaire et les frais d'entretien l'assainissement financier des entreprises ferroviaires autrefois publiques ainsi que l'ouverture des droits d'accès au transport combiné transfrontalier