text_processed: le mandat de négociation fixe comme objectif l'établissement d'un espace aérien sans frontières entre l'union européenne et le canada ce qui donnerait naissance à un marché unique du transport aérien entre l'union européenne et le canada à l'intérieur duquel les investissements pourraient circuler librement et où les transporteurs aériens européens et canadiens seraient en mesure de fournir des services aériens sans aucune restriction y compris sur le marché intérieur des deux parties