text_processed: la directive maintient par conséquent l'équilibre entre le droit des patients à recevoir des soins de qualité et le droit des états membres à financer leur propre sécurité sociale et à organiser leurs propres soins de santé