text_processed: cette proposition prévoit outre la conclusion du traité proprement dit le dépôt simultané des instruments de ratification par la communauté européenne et ses états membres ainsi qu'une procédure simplifiée afin de définir la position de la communauté européenne lors de la conférence sur la charte de l'énergie