text_processed: monsieur le président il est désormais clair à la fin de ce débat que la proposition de modification de la directive actuellement en vigueur relative aux produits à base de cacao n'était pas seulement inopportune et à mon avis mauvaise mais qu'elle était aussi inutile que l'on ne vienne surtout pas nous dire qu'il s'agit d'une disposition exclusivement technique pour éviter un arrêt défavorable de la cour de justice