text_processed: le vote d'aujourd'hui souligne également la volonté de l'union d'éviter les effets négatifs qu'auraient sur les économies et les consommateurs finals des deux rives de la méditerranée des politiques protectionnistes cellesci continueraient de privilégier les intérêts particuliers retardant la ratification d'accords qui sont essentiels pour rééquilibrer et stabiliser les choix économiques d'une région qui commence à éveiller l'intérêt de nos concurrents commerciaux tels que la chine et les pays du moyenorient