text_processed: la commission justifie sa proposition visant à inclure les sociétés holding d'assurance les mesures destinées à supprimer l'effet de double gearing par la crainte qu'une société holding ne se fasse financer des crédits non par l'extérieur du consortium mais via l'intérieur càd par l'intermédiaire de ses filiales ou qu'elle n'exerce des pressions inadmissibles sur ces dernières en cas de difficultés financières pour obtenir une aide financière