text_processed: il est important de noter que la commission a consulté à maintes reprises des experts gouvernementaux des actuaires et des représentants du fonds de pension au niveau européen le comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes et les partenaires sociaux sur les amendements de la directive proposés à la lumière de l'arrêt barber et d'arrêts subséquents