text_processed: la proposition de la commission réduit cette protection ce qui est l'une des raisons pour lesquelles le gouvernement britannique a opposé son veto à la proposition originale la commission essaie de déjouer les manoeuvres des britanniques en utilisant le chapitre social