text_processed: le rapporteur recommande à juste titre et je m'en réjouis l'adoption de la position commune de la part du parlement sur la base de quelques améliorations au texte définitif améliorations qui pourraient être acceptées par le conseil et par la commission et qui visent à développer et clarifier l'objectif général de la directive