text_processed: m moorhouse a tout à fait raison lorsqu'il rappelle que lors de la présentation de ses premiers rapports il y a environ dix ans alors que nous siégions déjà tous les deux dans ce parlement les relations entre l'europe et le japon faisaient véritablement l'objet de divergences politiques au sein de cette assemblée et que ses premiers rapports ont à plusieurs reprises été adoptés à de très faibles majorités