text_processed: le traité de maastricht a pour la première fois donné à la commission le pouvoir d'infliger des amendes aux états membres qui comme c'est le cas aujourd'hui sont en infraction directe avec les dispositions relatives à la libre circulation