text_processed: cela dit cette directive peut fonctionner si elle force les états membres et leurs prestataires de santé à examiner leurs services nationaux et à améliorer l'offre de services à ceux qui en ont besoin