text_processed: par contre les directives communautaires qu'elles soient amendées au non régissent uniquement les relations intracommunautaires c'estàdire celles existant entre les entités adjudicatrices et les entreprises communautaires elles n'établissent en conséquence aucun droit en faveur des entreprises des pays tiers