text_processed: cependant comme nous avons trop souvent pu le constater ces derniers temps la soidisant voix unique avec laquelle l'europe est censée s'exprimer au sujet des questions multilatérales a souvent pour effet de restreindre les prérogatives et l'autonomie de décision des états membres