text_processed: il est un fait m le président que la position commune du conseil a adopté certaines positions et propositions du parlement européen qui rendent possible le renforcement jusqu'à un certain degré et aussi longtemps que resteront valables les règles correspondantes des compétences des organismes publics fournissant des services postaux ceci dans le but d'offrir certains services accessibles aux citoyens européens