text_processed: monsieur le président nous sommes tous conscients des perturbations considérables provoquées par le nuage de cendres volcaniques bien que mes collègues l'aient souligné au cours de ce débat je tiens à le répéter