text_processed: il ne faut pas non plus démontrer de cas concrets où les dispositions européennes sur la solvabilité des entreprises d'assurance et le double gearing ont créé des difficultés financières pour lesdites entreprises au détriment des consommateurs et où ces difficultés n'ont pas pu être résolues dans le cadre de la législation existante en matière de surveillance