text_processed: deuxièmement l'affirmation selon laquelle les dépenses qu'entraînent les actions communes entreprises dans le cadre du traité doivent s'inscrire dans le budget communautaire dans la section de frais non obligatoires constitue un autre aspect très important pour un parlement qui partage le pouvoir budgétaire avec le conseil ce qui implique un contrôle démocratique du parlement et un contrôle effectivement réalisé des dépenses administratives du chapitre v et des frais d'exploitation du chapitre iv