text_processed: je remercie également le conseil pour son soutien de taille en faveur de notre proposition de révision rapide de bruxelles iia un élément essentiel pour trouver des solutions détaillées par exemple aux questions relatives à la nécessité d'une règle de forum necessitatis un sujet qui permet aux états membres de s'assurer du bon fonctionnement de leurs systèmes juridiques nationaux tout en donnant à nos concitoyens l'espoir de pouvoir un jour choisir librement non seulement le droit applicable mais aussi le tribunal