text_processed: comme l'a fait remarquer mme mcintosh ceci vise à accroître la prise de conscience des usagers l'efficacité et le développement durable du système de transports européen après nous être livrés à cet exercice préliminaire consistant à identifier les coûts cachés que génèrent les transports nous devons à présent passer à une réflexion conceptuelle et accomplir la tâche pratique de compiler des propositions de politiques réalistes et utiles au niveau communautaire et le cas échéant d'une législation communautaire