text_processed: monsieur le président monsieur le président du conseil monsieur le ministre des affaires étrangères monsieur le président de la commission chaque état membre ayant rappelé sa position l'aspect politique de la crise de la vache folle étant réglé il est temps que la cig consacre à présent ses travaux à sa raison d'être c'estàdire adapter les institutions européennes aux défis du présent et à ceux d'un avenir très proche