text_processed: en ce qui concerne la participation du conseil et des états membres aux travaux de la commission d'enquête en matière d'esb et les préoccupations exprimées au sujet de la coopération des gouvernements des états membres je tiens à souligner que le conseil et les états membres se sont efforcés de contribuer aux travaux de cette commission d'enquête