text_processed: je puis vous confirmer par contre que la commission a déjà pris une première décision d'affecter millions d'écus au programme opérationnel des açores dans le cadre communautaire de soutien du portugal ce qui veut dire que la solidarité entre la zone métropolitaine péninsulaire du portugal et le gouvernement des açores s'est de fait établie parce que finalement il se produit un transfert de revenus intérieurs de la partie continentale à la partie insulaire ce qui estimonsnous est excellent et positif car son but est justement d'indemniser les victimes de la catastrophe