text_processed: en fait les entreprises pharmaceutiques ne doivent pas utiliser le droit des patients à être informés comme un moyen déguisé d'atteindre leurs objectifs promotionnels mais plutôt l'utiliser pour veiller à ce que les consommateurs européens soient vraiment informés sur les produits en proposant des indications scientifiques sur leurs caractéristiques un étiquetage et des rapports d'évaluation