text_processed: de nombreuses initiatives ont été prises au niveau européen ainsi qu'à l'échelon des états membres en vue de combler les lacunes dans ces domaines mais on ne constate malheureusement que des signes partiels d'une action cohérente