text_processed: le commissaire n'admetil pas que la suppression des ventes hors taxes entraînera inévitablement des distorsions au niveau des liaisons aériennes et maritimes et partant de très graves distorsions au sein du trafic de voyageurs à l'intérieur du marché unique et ce pour la simple raison qu'il est bien plus onéreux de prendre l'avion de dublin d'écosse ou de milan vers bruxelles que de prendre le train au départ d'un des pays du benelux