text_processed: madame le président je me limiterai à dire en toute sérénité et simplicité que par cette résolution on nous demande d'autoriser des traitements typiquement curatifs propres à la profession médicale à des personnes qui ne disposent pas de la préparation prévue par les directives européennes régissant les programmes d'étude des facultés de médecine ceux qui sont définis pour permettre la libre circulation des médecins sur le territoire de l'union