text_processed: en réalité en accomplissant sa mission d'étude concernant l'intérêt et le fonctionnement de ces initiatives ainsi que la formulation des mesures d'encouragement nécessaires à leur création et leur développement dans les états membres et en déterminant les domaines les mieux appropriés surtout dans le secteur tertiaire où peuvent se concrétiser au mieux les nouvelles possibilités d'emploi la commission a fait une importante contribution à l'exploration opportune des potentiels locaux en termes de création de postes de travail