text_processed: si l'on poursuit sur cette voie le parlement européen pourra enfin lorsqu'il inscrira à nouveau à son ordre du jour la décharge au conseil à l'automne accorder la décharge au conseil européen en se reposant sur un accord à long terme entre les deux institutions à propos de la procédure de décharge applicable au conseil