text_processed: il ne s'agit pas non plus de savoir qui a gagné et qui a perdu mais de mettre au point un règlement qui d'une part se base sur les exigences légitimes des consommateurs et qui d'autre part soit un règlement applicable car un règlement qui n'apporte rien n'est pas fait pour les consommateurs