text_processed: vous savez par ailleurs que le règlement actuel est déjà beaucoup plus souple que le précédent et plus limité dans le temps à l'issue de cette période nous pourrons par conséquent examiner attentivement si une telle réglementation s'avère encore indispensable