text_processed: monsieur le président monsieur le président du conseil monsieur le commissaire chers collègues je voudrais remercier les deux orateurs qui m'ont précédés de m'avoir en quelque sorte déchargé d'une partie de mon travail