text_processed: par ailleurs une année plus tard ici il faut rappeler au conseil européen que sa mission est nettement différente de celle du conseil de l'union et qu'en conséquence son rapport annuel ne peut être un simple catalogue des activités déployées au cours de l'année mais qu'il doit plutôt être un document d'évaluation de l'action politique réalisée et un exposé des objectifs politiques et idées de force à transmettre à la société