text_processed: nous avons fait de même avec info dans le cadre du passage des éditions imprimées aux éditions électroniques et c'est aussi dans cet esprit qu'a été élaboré le programme ariane concernant la traduction