text_processed: en juillet le conseil des ministres a décidé d'amender la directive sur le transport des animaux grâce à quoi les conditions de ces transports ont été améliorées dans le sens d'une meilleure protection des animaux