text_processed: nl monsieur le président je voudrais me joindre aux éloges de mes collègues à l'attention de la présidence belge ainsi qu'à votre égard monsieur le premier ministre car alors que la formation du cabinet de votre pays suscitait une profonde consternation dans le chef de nombreuses entreprises vous êtes véritablement parvenu à encourager l'esprit européen pour rendre cette présidence pleinement opérationnelle