text_processed: mais après avoir relu les interventions du mois d'octobre dernier et écouté un certain nombre d'honorables parlementaires ce matin je crois qu'il est peutêtre utile de revenir sur l'action entreprise par la commission pour voir quelles en sont les lignes directrices en tenant compte évidemment des décisions du conseil européen d'édimbourg et de l'accord interinstitutionnel conclu entre le parlement européen le conseil et la commission relatif aux procédures de mise en oeuvre du programme d'action compte tenu également du principe de subsidiarité