text_processed: la troisième proposition relative aux aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer par route et par voie navigable permet aux états membres d'octroyer des subventions jusqu'au décembre en vue d'encourager les investissements dans des terminaux de navigation intérieure et dans de l'équipement fixe et mobile pour le chargement et le déchargement