text_processed: espérons que les prochaines propositions de la commission et du conseil comprendront des interventions visant la racine du mal le modèle même de production et l'obligation de le réglementer sur la base des nouveaux critères découlant du développement durable et de la nécessité de protéger les consommateurs et la santé publique