text_processed: ceci dit il faut ajouter que la position commune du conseil est malheureusement assez éloignée de celle du parlement et de celle modifiée de la commission exécutive après le vote en première lecture surtout parce que le conseil n'a pas accepté sur de nombreux points la position originelle de la commission