text_processed: le problème n'est pas dû à des barrières tarifaires élevées elles sont relativement faibles mais aux barrières non tarifaires notamment les complications réglementaires les problèmes de reconnaissance mutuelle les difficultés d'accès aux marchés publics etc