text_processed: il convient ici d'ajouter que alors que la commission d'enquête avait terminé ses travaux l'enquête a fait apparaître qu'il existe un lien étroit entre l'encéphalopathie spongiforme bovine et la nouvelle variante de la maladie de creutzfeldtjacob