text_processed: toutefois je dois dire en leur faveur que comme nous le savons tous aucune institution communautaire ne peut aller à l'encontre de ce qui est établi dans notre droit originaire ou notre patrimoine communautaire et il est nécessaire de souligner que même dans le nouveau traité d'amsterdam l'unanimité est maintenue au sein du conseil en ce qui concerne la procédure au niveau de ces matières