text_processed: je dois toutefois souligner que j'estime à titre personnel qu'il s'agit d'une mesure conservatoire honteuse des états membres car s'ils ont l'intention de transposer la directive et qu'ils font preuve de transparence à cet égard ils devraient insérer de leur plein gré les tableaux de correspondance