text_processed: mais si la proposition en soi de la commission comportait une augmentation des dépenses très limitée de  dans le cas de l'ensemble des actions extérieures en revanche la proposition du conseil représente une réelle réduction de  par rapport au budget et les crédits de coopération relatifs aux pays d'afrique d'asie et d'amérique latine en sont les plus affectés