text_processed: nous retrouvons en effet dans ce dossier tous les éléments d'un psychodrame qu'il faut bien avoir à l'esprit la lutte contre la souffrance inutile des animaux la garantie de la survie des populations indigènes boréales et de leur mode de vie traditionnel la pression de lobbies commerciaux et de gouvernements qui utilisent sans scrupules ces arguments enfin un conflit interinstitutionnel entre le parlement et la commission qui a préféré tromper le parlement plutôt que de risquer de s'opposer à certains de ses partenaires au sein de l'organisation mondiale du commerce