text_processed: en lisant cet arrêt un peu plus attentivement on constate que la cour de justice européenne ne s'est prononcée que sur un cas isolé où selon elle les règlements étaient allés trop loin la cour reconnaît néanmoins expressément les actions positives permettant de supprimer ou de réduire les réelles inégalités