text_processed: aussi importante qu'elle soit cette législation communautaire de protection peut seulement fonctionner si les dispositions d'application sont adoptées en même temps si tant les dispositions de la directive que les dispositions d'application sont claires et nettes et si l'évaluation est menée sur base de critères d'évaluation objectifs ce qui n'est pas le cas selon moi pour les évaluations comparatives de l'article paragraphe par exemple et ceci a déjà été indiqué ici bien que sous le point de vue inverse