text_processed: j'ai toutefois à formuler une remarque qui est en même temps une question comme vous le savez le parlement européen estime et l'a exprimé par une de ses résolutions que l'union européenne doit prendre une initiative globale pour le règlement du problème chypriote une initiative qui revêtira la forme d'une action commune et ne consistera pas simplement à ce qu'un représentant de la présidence suive le problème