text_processed: nous avons amendé la proposition de la commission prévoyant que la référence financière ne concerne pas seulement les armateurs mais aussi les pêcheurs et non seulement les pêcheurs communautaires mais aussi les nombreux pêcheurs des pays tiers qui travaillent dans ce type d'activité surtout les pêcheurs tunisiens et algériens