text_processed: madame le président on pouvait lire dans le european voice de cette semaine que le chancelier helmut kohl exhorte les allemands à travailler davantage à terminer leurs études plus tôt et à prendre leur retraite plus tard