text_processed: il est évident que cet équilibre et cette compatibilité étaient relativement faciles lorsque la communauté européenne ne comptait que six membres l'union s'est peu à peu élargie de six à neuf membres puis de neuf à douze puis de douze à quinze et avant la fin du siècle de quinze à vingt ou même à vingtquatre