text_processed: b des députés wg van velzen et autres au nom du groupe du parti populaire européen sur l'aide humanitaire à la bulgarie b des députés papakyriazis et autres au nom du groupe des socialistes européens sur l'aide humanitaire à la bulgarie b de m goerens au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs sur l'aide humanitaire à la bulgarie b des députés wolf et müller au nom du groupe des verts du parlement européen sur l'aide humanitaire à la bulgarie b des députés piha et autres au nom du groupe du parti populaire européen sur une aide d'urgence à la carélie b des députés ahlqvist et paasilinna au nom du groupe du parti des socialistes européens sur une aide humanitaire à la carélie b des députés väyrynen et ryynänen au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs sur la situation en carélie et dans d'autres régions du nordouest de la fédération de russie b des députés seppänen et autres au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne gauche verte nordique sur la situation en carélie russe b des députés hautala et schörling au nom du groupe des verts du parlement européen sur la situation en carélie