text_processed: monsieur le président monsieur le ministre monsieur le commissaire comme vous l'avez opportunément souligné monsieur németh les conclusions du conseil et les engagements de l'union européenne doivent s'accompagner de mesures effectives destinées à soutenir l'effort communautaire