text_processed: madame le président chers collègues monsieur le commissaire je ne parle pas au nom de la commission de la culture comme je viens de l'entendre mais au nom de la commission de l'environnement et de la protection des consommateurs