text_processed: en ce qui concerne les recettes la proposition du conseil diverge de celle de la commission de  milliard d'écus en moins c'est pourquoi le parlement européen a réclamé une déclaration de la part de la commission quant à savoir s'il est juridiquement admissible d'approuver le plan budgétaire dans ces conditions étant donné qu'à notre sens il est très plausible que dans certains secteurs il ne soit pas possible de financer les sommes prévues dans le budget pour des politiques données telles qu'elles découlent des traités