text_processed: tout d'abord la commission demande aux états membres de procéder à un test de proportionnalité lorsqu'ils émettent un mandat d'arrêt européen et de combler les lacunes dans les cas où leur législation ne respecte pas pleinement la décision cadre instituant le mandat d'arrêt