text_processed: il me semble que c'est le fait d'examiner conjointement deux rapports qui ont un objet distinct qui a amené la confusion causée par la lecture du rapport de m cohnbendit car si les pays de l'exyougoslavie s'inscrivent dans le cadre d'un régime spécial les accords de dayton ils ont la guerre ils ont des victimes ils ont des morts ils ont des réfugiés tandis que les autres pays du sudest de l'europe qui connaissent certes des difficultés économiques considérables qui sont en proie à d'énormes problèmes internes et de démocratisation ne continuent pas moins de s'affronter et de combattre par des voies pacifiques pour surmonter ces problèmes