text_processed: nous estimons que ce sont des critères tels que nécessité et efficacité qui devront déterminer les cas et les circonstances où la commission doit lorsqu'il y a partage de compétences entreprendre les actions propres à atteindre des objectifs reconnus comme communs