text_processed: il s'agit d'un compromis et je sais que mes collègues du groupe du parti populaire européen démocrateschrétiens et moimême aurions approfondi de nombreux aspects mais nous devons nous souvenir aujourd'hui de quelle était la situation il n'y a pas si longtemps avec tout le débat sur le tourisme médical la menace d'effondrement des systèmes de soins de santé nationaux l'obligation de notification préalable ou pour le dire clairement l'obligation en tant que patients de demander la permission avant d'exercer les droits que la cour de justice européenne nous avait octroyés