text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs comme vous l'avez sans doute constaté la commission compétente est assez faiblement représentée mais c'est le propre d'un parlement assidu que de tenir des réunions de commissions en même temps que des séances plénières et j'espère que les éventuels rapporteurs de cette assemblée remarqueront eux aussi à l'occasion combien nous autres parlementaires sommes assidus au sein du parlement européen