text_processed: à ce jour ces listes sont presque systématiquement transposées dans la législation communautaire sans participation aucune du parlement européen mais avec l'entrée en vigueur du traité de lisbonne l'approbation du parlement européen est aujourd'hui nécessaire