text_processed: je crois qu'il est également opportun de souligner l'aspect de nos relations avec le canada en ce qui concerne la législation internationale et le cadre de nos relations au niveau de l'organisation mondiale du commerce et je me réfère notamment aux législations extraterritoriales qui comme c'est le cas de la loi helmsburton pénalisent tant le canada que l'union européenne et je crois qu'il convient d'unir nos efforts en ce sens