text_processed: dans le protocole de madrid en fait seuls l'anglais et le français sont reconnus point qui soulève des difficultés mineures de caractère technique mais qui de toute façon n'entraveront pas l'harmonisation