text_processed: je termine madame le président comme j'ai commencé en réitérant mes meilleurs voeux de succès à la présidence hollandaise et en rappelant au président en exercice que le défi de la présidence comme il l'a très bien dit au début de son intervention le même défi que celui posé à l'union européenne dans son ensemble consiste à savoir conjuguer avec prudence et tact l'unité et la diversité à savoir comment rendre compatible l'intérêt légitime des états membres y compris l'état de la présidence avec l'intérêt de façonner l'union européenne comme un orchestre bien accordé bien tempéré