text_processed: par écrit pt j'ai voté en faveur de l'adoption de l'accord sur le transport aérien entre l'union et le canada qui permettra aux compagnies aériennes d'établir des vols directs entre le canada et n'importe quelle destination en europe générant dans un premier temps de nouvelles possibilités pour les compagnies européennes notamment grâce à la possibilité de conclure des accords approfondis de partage de codes et la libéralisation progressive des règles en matière d'investissements étrangers et dans un second temps des bénéfices économiques considérables pour les consommateurs et à travers la création d'emplois