text_processed: le commissaire ne considèretil pas que le moment est venu que le conseil des ministres se penche aussi sur ce problème et conçoive un règlement de compensation pour la commission européenne qui disposerait ainsi d'un fonds permettant de procéder rapidement à un remboursement direct de manière à éviter davantage de faillites dans un secteur industriel déjà confronté à des difficultés