text_processed: à mon avis cependant dans le contexte de l'adoption du traité de lisbonne il serait souhaitable de réévaluer la base juridique du règlement proposé qui doit également prendre en considération les nouvelles compétences du parlement européen dans le domaine de la protection de la santé publique