text_processed: cependant étant donné les relations économiques historiques et particulièrement prospères entre l'ue et le canada je soutiens un accord qui transcende les engagements pris dans le cadre de l'omc et qui s'ajoute aux règles multilatérales de manière à parvenir à un potentiel maximal de coopération entre ces deux puissances