text_processed: sur demande du gouvernement grec et avec l'assentiment unanime du dernier conseil de l'industrie nous avons ouvert la possibilité dans le cadre du nouveau code d'aide à la métallurgie de continuer à verser à l'industrie métallurgique grecque des aides régionales d'un montant de millions d'écus jusqu'en l'an à condition bien sûr que cela n'entraîne aucune augmentation de la production