text_processed: bertens et autres au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs concernant la situation dans la région des grands lacs b sauquillo pérez del arco et pons grau au nom du groupe du parti des socialistes européens sur l'assassinat de coopérants au rwanda b pasty et autres au nom du groupe union pour l'europe sur la situation dans l'est du zaïre b hory au nom du groupe de l'alliance radicale européenne sur la situation dans l'est du zaïre b fernndez martn et autres au nom du groupe du parti populaire européen sur la situation dans la région des grands lacs b carnero gonzlez et pettinari au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne gauche verte nordique sur la situation dans la région des grands lacs notamment dans l'est du zaïre b aelvoet et telkämper au nom du groupe des verts au parlement européen sur la région des grands lacs b