text_processed: comme vous le savez certainement la commission a déclaré au cours des discussions relatives au programme d'action communautaire sur la surveillance de la santé qu'elle examinerait l'idée d'un observatoire de la santé et je répète aujourd'hui que toute autre décision concernant la mise en place réelle d'un tel observatoire est tributaire du résultat de l'étude de faisabilité en la matière