text_processed: avec à ce rapport les ressortissants de pays tiers qui séjournent légalement dans un état membre ainsi que les membres des familles des citoyens de l'union qui n'ont pas la nationalité d'un état membre devraient enfin pouvoir se rendre pour une courte durée sur le territoire d'un autre état membre dans des conditions plus faciles