text_processed: en vertu des nouvelles dispositions en vigueur depuis cette mesure a automatiquement déclenché un examen du bilan risquebénéfice du produit ce qui a conduit à l'adoption d'une décision de la commission exigeant que tous les états membres retirent les autorisations de mise sur le marché pour les médicaments contenant du benfluorex