text_processed: un tel mécanisme permettrait d'éviter que ne surgissent de nouveaux obstacles à la libre circulation et permettrait dans le même temps d'étudier et de définir au niveau européen des solutions adéquates pour une défense plus efficace d'intérêts fondamentaux dignes de protection tels que la défense du consommateurs et des enfants ou les objectifs de politique culturelle en europe