text_processed: c'est donc sur la base de cette directivecadre que la stratégie pour la région atlantique aurait dû être élaborée ainsi que sur la base des conclusions du conseil du juin comme l'a souligné le commissaire lorsqu'il s'est adressé à cette assemblée