text_processed: le débat au sein du conseil revêt donc une importance stratégique je tiens à le souligner car en tant qu'organe réunissant de hauts représentants des gouvernements des états membres il appartient au conseil de décider en tant que coparticipant au pouvoir législatif s'il considère l'union comme responsable ou s'il préfère que l'union s'abstienne d'agir auquel cas nous n'aurions plus qu'à congédier les états membres