text_processed: elles doivent certes accepter les défis de la compétition mais lorsque l'on observe par exemple comme le faisait remarquer le commissaire bangemann que les ressources sont illimitées et qu'il est donc absurde de se comporter comme dans le passé il convient de préciser que cela est vrai du point de vue potentiel puisqu'il existe des ressources énormes du point de vue technologique mais pour les saisir il est nécessaire de disposer de moyens économiques il est nécessaires d'avoir les moyens techniques et matériaux pour les exploiter