text_processed: en réalité il n'aurait plus été indispensable de verser des aides directes élevées mais les règlements en la matière ne prévoyaient pas de diminuer les aides directes dans un tel cas de figure c'est ainsi que l'on a versé l'équivalent de milliards d'écus qui à notre sens n'étaient pas indispensables