text_processed: pour en revenir au domaine de l'environnement le refus catégorique du japon à la veille de la conférence mondiale sur le climat de kyoto de s'engager à une réduction des émissions résonne encore à nos oreilles