text_processed: en terminant monsieur le président je tiens à louer l'initiative qu'a prise la commission de proposer la révision de cette directive à remercier m baldi qui a effectué un travail ardu sur une question complexe et à redire que la nouvelle directive telle que modifiée par la commission de l'environnement est nettement meilleure que la version initiale et doit à mon avis être adoptée