text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire kinnock mes chers collègues cet hémicycle doit une fois encore aborder la problématique concernant les orientations communautaires pour le développement des réseaux transeuropéens de transport cette problématique est aujourd'hui traitée par le collègue piecyk ainsi que par le comité de conciliation auquel doit être reconnu l'effort de parvenir à une décision que tous pourraient partager ce dont à vrai dire je doute