text_processed: pour terminer je voudrais mentionner l'excellent climat de coopération qui a régné avec les représentants de la commission lors des consultations ainsi que la réceptivité et le soutien qu'ils ont manifestés en soutenant les mesures présentées dans ce rapport ce qui nous donne une garantie supplémentaire que ces mesures seront finalement adoptées par la commission