text_processed: je voudrais souligner clairement la nécessité de cette directive au vu des dispositions jusqu'ici ambiguës en matière de traitement des patients à l'étranger qui étaient synonymes d'incertitude pour les patients en particulier en cas de maladies graves