text_processed: en outre la commission a étudié avec la banque européenne d'investissement la possibilité de modifier les modalités actuelles d'octroi de la garantie du budget de l'union pour les prêts à l'extérieur de celleci