text_processed: je dois simplement dire que la commission ne partage pas les arguments en faveur d'une aide octroyée indéfiniment à l'industrie houillère non compétitive et je voudrais vous rappeler que s'il ne devait pas y avoir de nouveau règlement sur le charbon basé sur la proposition de la commission ce sont les règles générales sur les aides d'état qui entreraient en vigueur le er janvier des règles qui sont considérablement plus strictes que la proposition de la commission la proposition qui émergera des débats au conseil ou l'avis qui émergera du parlement