text_processed: enfin il est important que la commission nuance dans le sens où l'a fait le parlement européen l'article de sa proposition étant donné que la politique de gestion et de conservation des ressources en dehors des eaux communautaires n'est pas de la compétence de l'union européenne et que les flottes pêchant sur des ressources extérieures se trouvent soumises à la concurrence d'autres types de facteurs tels que les intérêts commerciaux économiques voire politiques qui jouent un rôle important dans l'adaptation de la capacité de pêche de ce type de flotte communautaire