text_processed: madame la présidente monsieur de gucht mesdames messieurs je voudrais également remercier le rapporteur m schlyter d'avoir travaillé dur d'avoir essayé dans l'esprit du parlement européen de trouver un compromis satisfaisant pour toutes les parties d'avoir recherché la meilleure solution et de l'avoir élaborée de façon coopérative