text_processed: nous avons eu un travail remarquable de la présidence belge une impulsion extraordinaire du commissaire et aujourd'hui on pourrait se trouver face à des institutions qui n'auraient en réalité aucun pouvoir par l'infériorisation des personnels qui sont désignés par le fait que les états membres n'ont pas choisi les meilleurs peutêtre parce que les rémunérations n'étaient pas attractives