text_processed: la commission juridique et des droits des citoyens juge essentiel que soit reconnu aux artistes interprètes et aux exécutants des oeuvres le droit exclusif d'autoriser la reproduction directe ou indirecte de leurs interprétations ou exécutions fixées sur phonogrammes cassettes disques etc toutefois ce droit exclusif ne doit pas et peutêtre serace la principale pierre d'achoppement empêcher l'établissement d'un juste équilibre entre les droits les responsabilités et les intérêts des différents titulaires de droits