text_processed: monsieur le président le règlement de la charte de l'énergie a pris plus de temps que ce qu'avait imaginé en celui qui l'a conçue l'ancien premier ministre néerlandais m lubbers cela est dû principalement à l'accroissement de la prise de conscience des pays d'europe orientale