text_processed: on peut bien sûr s'engager sur la voie d'un contrôle judiciaire mais vu que les états membres sont plutôt réticents en matière d'harmonisation du droit pénal on pourrait bien sûr envisager des indemnisations relevant du droit des affaires