text_processed: je trouve un peu pénible lorsque le conseil prend spontanément l'initiative d'une déclaration personnelle et fait courageusement une déclaration telle que celle que j'ai faite aujourd'hui à propos de l'égalité ce que je ne pouvais pas faire au nom du conseil qu'une telle déclaration ne soit pas reçue avec plus d'élégance