text_processed: premièrement l'exposition aux rayons x des personnes soumises à des examens et traitements médicaux a fortement augmenté ces douze dernières années dans l'ensemble de l'union européenne deuxièmement d'importants progrès scientifiques et techniques ont été réalisés dans la technologie des rayons x sur cette même période troisièmement plusieurs organisations internationales ont publié des recommandations récentes sur la radioprotection et quatrièmement l'article du traité de maastricht a conféré à l'union européenne une compétence spécifique en matière de santé publique