text_processed: nous devons dans cette phase de transition extrêmement délicate adopter une attitude équilibrée tant à l'égard du nord que du sud en prêtant une attention particulière aux besoins du sud en matière de renforcement des institutions et de gouvernance