text_processed: mes collègues et moimême sommes disposés à examiner s'il existe des possibilités pratiques d'élaborer des propositions exécutoires sur ces matières tout en étant conscients dans le même temps de la réalité que ce genre d'initiatives ne recevra pas facilement dans la pratique le soutien des conseils des ministres des états membres