text_processed: en guise de conclusion je voudrais remercier le rapporteur pour son travail ainsi que tous ceux qui au sein de la commission de l'environnement et de la santé publique ont contribué à ce que cette directive revête la meilleure forme possible