text_processed: bien que dans sa proposition originale de directive sma la commission ait intégré l'obligation pour les états membres de garantir l'indépendance des autorités de régulation nationales et je sais fort bien que sur ce genre de sujet votre mémoire est excellente cette disposition n'a pas été soutenue par le conseil et en dépit de l'appui marqué du parlement européen elle a été transformée dans l'actuel article de la directive sma