text_processed: madame le président je tiens moi aussi à féliciter m tindemans pour son excellent travail même si j'aurais moi aussi quelques réserves à émettre en particulier sur le fait qu'il s'agit d'une version édulcorée à laquelle ont été apportées des modifications en commission des affaires étrangères et notamment sur le fait que cette version devient quelque peu illusoire lorsqu'elle mêle toute une série de questions comme la criminalité organisée la prostitution la crise économique et le racisme