text_processed: cependant tout en limitant ce champ à l'essentiel nous croyons également qu'il serait utile de proposer certains amendements supplémentaires qui bien qu'étant spécifiques pourraient contribuer à mieux adapter cette législation aux évolutions du secteur et à ses perspectives d'avenir