text_processed: en réponse à la question de l'honorable parlementaire j'aimerais souligner le fait que je suis ici en tant que président en exercice du conseil et qu'en vertu de l'article n du traité sur l'union européenne le conseil ne fait pas partie de la conférence intergouvernementale responsable de l'amendement des traités