text_processed: au vu du bilan des mesures prises par les etats membres dans ce domaine on constate comme le mentionne le rapport qu'il reste beaucoup à faire tant en ce qui concerne la protection sociale que le statut et la reconnaissance du rôle des conjoints aidants dans l'entreprise familiale