text_processed: la loi stipule sans ambiguïté que les états membres ont la responsabilité d'assurer la libre circulation et que tant qu'ils respectent leur devoir la commission n'a pas de véritables pouvoirs d'intervenir ni d'engager des poursuites contre le gouvernement de ces états membres pour peu qu'elle en ait un