text_processed: de tout ceci je tire la conclusion que la proposition de règlement requiert la procédure de codécision également quant au fond particulièrement après les modifications que le conseil a apportées au texte