text_processed: en conséquence si le retard est la raison véritable objective de ces modifications de caractère technique je crois que la commission et le conseil devraient accepter les idées contenues dans mon rapport à savoir porter à sept au lieu de cinq les années prévues par le règlement qui partent à compter de la date de publication du règlement et prévoir une possibilité de prolongation ultérieure pour les produits spéciaux selon la procédure de l'article en restant toujours dans l'esprit et la philosophie du règlement 