text_processed: alan donnelly a également raison de faire observer qu'au cas où il serait nécessaire de remanier certains aspects techniques particuliers il sera toujours possible d'apporter les modifications utiles soit par le biais des institutions soit par le biais de la commission afin de pouvoir tenir compte de l'évolution des techniques