text_processed: c'est une question épineuse dans la mesure où d'une part le parlement aimerait protéger le droit du patient à choisir ou à participer au choix du traitement le plus approprié et d'autre part il y a le facteur coût ces deux objectifs parallèles étant parfois en contradiction