text_processed: la commission pourrait ellemême jouer un rôle plus actif en collaborant avec les états membres pour une application transfrontalière et ce en utilisant les réseaux européens existants en vue de faciliter la coopération entre les états membres