text_processed: je dois également souligner qu'il n'appartient pas non plus au conseil en tout cas pas à ce stade de prendre position sur une question relative à une disposition d'un traité qui n'est pas encore en vigueur bien qu'il ait été signé entretemps