text_processed: les pouvoirs discrétionnaires nécessitant pourtant par définition d'être exercés en toute indépendance donc sans contrôle a posteriori il est clair que les institutions et organes européens ne peuvent en aucun cas échapper aux règles de l'équité et de droit que les états membres euxmêmes ont établies mais il est non moins évident que la gestion communautaire a comme toute autre besoin de souplesse