text_processed: enfin par contre cette directive étant une directive du parlement et du conseil le parlement européen doit de toute évidence être associé au conseil pour les prescriptions qui devront être appliquées à partir de l'an et sur les propositions de la commission qui définiront ces prescriptions