text_processed: nous avons parlé du plan international et nous voulons maintenant parler du plan communautaire nous aimerions proposer la mesure suivante renforcer la solution des différends par des voies extrajudiciaires plus simples plus rapides et moins onéreuses sous réserve qu'elles respectent et laissent la possibilité d'avoir recours aux tribunaux