text_processed: outre les possibilités de recours juridictionnels mis en place par la convention de varsovie la proposition permet aux victimes d'intenter une action en dommages et intérêts devant les cours et tribunaux de l'état membre de l'ue où le voyageur a son domicile ou sa résidence permanente