text_processed: en outre elle constitue un pas en avant eu égard au texte du compromis que onze états membres étaient disposés à adopter en en particulier pour ce qui concerne l'élargissement du champ de la directive et la clarification des articles et 