text_processed: j'aimerais remercier tous les collègues qui nous ont aidés à concevoir ce rapport en particulier la commission des affaires sociales et la commission de l'environnement qui ont apporté leur précieuse contribution à ce rapport j'aimerais aussi accorder une mention spéciale au travail de lyndon harrison qui m'a apporté une aide considérable dans l'élaboration de ce rapport et dont je suis les traces dans mon travail