text_processed: du côté de la commission d'enquête le contrôle été dénué de tout partipris et ses conclusions sont présentées très explicitement dans le rapport lequel livre les données attribue les responsabilités quand il y a lieu et formule enfin des recommandations pour éviter le retour de semblables errements dans le fonctionnement de la commission européenne