text_processed: et si nous pouvions reprendre ces questions dans le même temps je pense que la situation s'en trouverait grandement clarifiée non seulement pour les états membres mais aussi et surtout pour les opérateurs chacun saurait à quoi s'en tenir et connaîtrait le point de départ pour les état membres