text_processed: certes il convient à cet égard de considérer qu'il s'agit d'un travail collectif de toute la commission comme en témoignent son adoption à l'unanimité et les remaniements qui l'ont opportunément complété tout au long de son élaboration