text_processed: nous pensons qu'il est opportun à présent d'affirmer qu'à côté de cette politique de gestion quantitative l'union européenne devra continuer à disposer du système existant d'aides au revenu qui devra non seulement être maintenu mais fondamentalement renforcé