text_processed: en premier lieu qu'il peut exister madame le commissaire et ce parlement l'a ainsi dénoncé un certain manque de représentativité de l'union européenne au sein de cette organisation tant au comité scientifique dont la composition est fort déséquilibrée étant donné que le nombre de représentants du canada dépasse largement le nombre des représentants des autres parties contractantes comme à la commission de pêche de la nafo où comme dans d'autres organisations internationales de pêche se pose le problème de la faiblesse de l'union européenne qui ne dispose que d'un seul vote bien qu'elle représente de nombreux états