text_processed: naturellement la coopération au niveau intergouvernemental reste toujours possible néanmoins dans la phase actuelle les gouvernements ne disposent pas des assises suffisantes même sur le plan politique pour pouvoir mettre en oeuvre cette harmonisation au sein de l'union européenne par le biais de conventions