text_processed: le groupe du parti populaire européen approuvera donc ce rapport ainsi que tous les amendements s'y rapportant et espère que la commission et le conseil suivront cette attitude car à nos yeux ces amendements respectent l'esprit de la directive qui recherche pour les véritables pays en développement un compromis raisonnable entre la protection de l'environnement en l'occurrence la protection contre le bruit la faisabilité technologique et les conséquences économiques