text_processed: monsieur le président mes chers collègues monsieur le commissaire je tiens également à remercier mon collègue monsieur kerr pour l'énorme travail qu'il a accompli pour arriver à un résultat satisfaisant