text_processed: à cette fin la commission envisage de proposer un règlement du parlement et du conseil fondé sur l'article du traité clarifiant les procédures à suivre pour inclure la conditionnalité des politiques dans les décisions du conseil et garantir la cohérence avec le cadre de surveillance multilatérale de l'union européenne