text_processed: pour augmenter le degré de protection des animaux transportés dans des pays tiers les services de la commission sont en train d'examiner la possibilité de révoquer les restitutions aux exportateurs n'ayant pas pleinement respecté les dispositions en vigueur sur le bienêtre des animaux pendant les transports ce qui me sembletil correspond exactement à la proposition que m funck a introduit dans le débat