text_processed: il s'agit du fait qu'il existait du côté de la commission du conseil et des associations professionnelles ainsi que de certaines parties de cette assemblée une certaine incompréhension et un manque de volonté d'accorder la priorité à la protection des consommateurs à titre préventif