text_processed: voilà pourquoi à la question de savoir si la commission considère que ces règles rendent impossibles les investissements à cuba et compte tenu des facteurs historiques mentionnés par l'honorable député je réponds clairement une fois encore que le texte du compromis n'exclut pas les expropriations passées mais présuppose qu'il y a eu violation manifeste du droit international et comme je l'ai indiqué le compromis engage l'union européenne uniquement aux règles qui inhibent et dissuadent les investissements et non aux règles qui interdisent les investissements