text_processed: en ce qui concerne le rapport de m teverson relatif à la coopération multilatérale dans le cadre nafo vous savez que la communauté européenne est tenue en tant que partie contractante d'insérer dans la réglementation communautaire toutes les recommandations formulées par la commission de la pêche de la nafo les deux propositions de règlement en question fixent donc certaines mesures de contrôle comme vous l'avez par ailleurs indiqué y compris les observateurs qui font suite aux recommandations formulées par la commission de la pêche de la nafo