text_processed: en conclusion tout en partageant sur le fond l'avis de mme plooijvan gorsel sur les points évoqués comme sur plusieurs autres points de la résolution la commission aurait souhaité des formulations plus nuancées témoignant de davantage de compréhension pour les contraintes auxquelles elle doit faire face dans la mise en oeuvre des programmes de recherche