text_processed: la nouvelle commission créée dans le cadre de cette directive mettra à jour cette liste des codes quand cela s'avère nécessaire et ce comité aura également un rôle utile en aidant à résoudre les problèmes éventuels qui pourraient se poser par exemple dans le domaine des normes médicales pour conducteurs