text_processed: je ne sais pas si chacun s'est posé alors cette question au moment de l'adoption de ces directives lesquelles je le rappelle ont été adoptées par le conseil de ministres dans le but de mettre en place le cadre législatif nécessaire au bon fonctionnement d'un marché intérieur