text_processed: je pense que le paquet de compromis qui a été obtenu au terme de longues négociations entre le conseil et le parlement représente en grand pas vers plus de clarté et vers une simplification de cette directive