text_processed: s'il est vrai qu'il faudra adapter certains points ainsi que clarifier la réglementation en vigueur en assurant son application correcte et uniforme dans tous les états membres il est tout aussi vrai qu'il faudra promouvoir une série d'interventions d'accompagnement permettant de tirer de cette réglementation tous les bénéfices escomptés