text_processed: bien que la soumission d'un rapport conjoint au conseil européen constitue actuellement un élément important de la procédure d'essen nous ne sommes pas en mesure de prévoir le moment ni même de garantir la réalité de son remplacement par un autre instrument c'est pourquoi je ne voudrais pas que nous fussions trop spécifiques quant à son intégration dans le mandat du comité