text_processed: puisje me permettre de recommander une nouvelle fois au rapporteur de lire le début de notre chapitre dans lequel nous indiquons que tandis qu'il incombe à la communauté de maintenir et de renforcer la compétitivité de son industrie pharmaceutique il convient de tenir compte lors de l'établissement des modalités pour la mise en oeuvre des mesures correspondantes des particularités de ce secteur sur lesquelles alan donnelly et d'autres ont d'ailleurs attiré l'attention en raison du fait que d'une part les produits de ce secteur jouent un rôle essentiel dans le domaine de la santé publique et que d'autre part le financement de la consommation des médicaments a des conséquences directes sur le budget de sécurité sociale des états membres