text_processed: cette directive témoigne de notre désir d'harmoniser les réglementations actuellement en vigueur dans les différents systèmes juridiques d'une manière beaucoup plus incisive en évitant la fragmentation juridique qui s'est malheureusement très souvent révélée une entrave tant pour les entreprises dont l'objectif est d'être compétitives sur le marché transfrontalier que pour les consommateurs