text_processed: la création du fonds européen de garantie audiovisuelle s'inscrit dans le cadre de l'action de la communauté pour la réforme de l'espace audiovisuel européen qui présente deux volets d'action essentiels d'une part la réglementation c'estàdire la réforme de la directive télévision sans frontières grâce à laquelle il est prévu d'établir un cadre juridique plus clair et efficace afin de favoriser le développement des activités de radiodiffusion télévisuelle dans le marché unique et de l'autre relancer et consolider l'industrie européenne des programmes par l'intermédiaire du programme media ii et de la création de mécanismes complémentaires proches du marché et destinés à mobiliser les ressources en tant que fonds européen de garantie audiovisuelle