text_processed: plusieurs des suggestions proposées sont très pointues et je sais que les honorables députés comprennent que la commission dans l'esprit de la subsidiarité et de la proportionnalité a dû se limiter dans son livre vert à ces domaines où nous pensions que nous pouvions apporter de la valeur ajoutée