text_processed: monsieur le président je voudrais ici remercier très chaleureusement les commissions spécialisées de cette assemblée pour leur collaboration à la préparation des orientations de même que la commission ici présente et la présidence néerlandaise pour l'atmosphère très cordiale des discussions sur les orientations