text_processed: a cet effet il faut mettre en oeuvre des mesures et des politiques qui peuvent être très variées en raison de la nature complexe de ces obstacles mais aussi parce que la protection sociale des conjoints aidants est liée à des questions comme la reconnaissance de leur rôle dans l'entreprise familiale ainsi que l'ont fait valoir mme kestelijnsierens et mme thyssen