text_processed: à franchement parler le mécanisme de surveillance qui a été initialement mis en place en ne représentait guère plus qu'un enregistrement et une reconnaissance à l'échelle européenne des pratiques des états membres