text_processed: quant à l'annulation de toutes les limites de responsabilité prévue dans la convention je considère que c'est une mesure cohérente par rapport à la minimisation des risques dans le secteur du transport aérien et cohérente par rapport à l'objectif visant l'augmentation de la protection des consommateurs en tenant compte en outre que du point de vue des compagnies elle n'impliquerait qu'une augmentation minimale des coûts opérationnels