text_processed: cette affaire soulève indubitablement de sérieuses suspicions de violation de la charte des droits fondamentaux non seulement à cause de l'inertie de la commission mais aussi et surtout en raison de l'impossibilité dans laquelle se trouve le requérant m klein de saisir la justice