text_processed: il offrira au conseil statuant à l'unanimité sur proposition de la commission et après consultation du parlement européen la possibilité mais non l'obligation de prendre des mesures en vue de combattre et non d'interdire un certain nombre de discriminations à l'égard des personnes dans les limites des compétences que le traité reconnaît à la communauté