text_processed: en ce qui concerne la question des visas soulevée par m brinkhorst je voudrais conclure en disant que la décision d'accorder ou non l'accès sans visa appartient évidemment aux états membres je suis du reste certain que l'honorable parlementaire le sait parfaitement