text_processed: ayant engagé ces négociations sur certains grands principes de terminologie et de participation on peut raisonnablement espérer que l'on adopte désormais une approche cohérente envers tous les aspects de la politique de santé les portefeuilles et directions de la commission en matière de coopération sur la recherche mais également sur les politiques d'ordre économique social et environnemental par exemple qui ont une incidence sur la santé publique