text_processed: l'inclusion de la discrimination indirecte et sa claire définition la possibilité faite aux personnes discriminées d'avoir accès aux informations nécessaires pour se défendre et faire valoir leurs droits ainsi que le contrôle que la commission et le parlement européen exerceront sur les situations existantes feront de cette directive l'un des grands instruments permettant que l'égalité de chances entre hommes et femmes devienne réalité