text_processed: monsieur le président la directive objet du débat a deux objectifs d'une part rendre effective la liberté d'établissement des avocats au sein de l'union au moyen d'une directive spécifique et de l'autre faciliter l'intervention d'experts en droit dans des opérations commerciales transfrontières où selon la propre logique de développement du marché intérieur le droit international le droit communautaire et les droits nationaux euxmêmes s'imbriquent de plus en plus les uns dans les autres