text_processed: par ailleurs la création du groupe d'experts soutenu par le conseil et la révision d'importants projets de coopération par les comités du conseil devraient en principe contribuer à un degré acceptable de coordination entre les actions de la commission et celles des é tats membres