text_processed: en réponse à ces problèmes la proposition de directive prévoit de simplifier autant que possible les procédures administratives par exemple en limitant l'obligation d'autorisation préalable par l'organisme national des soins de santé et en garantissant un meilleur échange de l'information concernant les services médicaux dans d'autres pays grâce à la création de points de contact nationaux