text_processed: les nouvelles consultations internes et externes avec les organisations et fondations bénévoles ont été nécessaires principalement pour deux raisons d'une part en raison de l'élargissement de l'union européenne d'autre part pour tenir compte de toutes les nouvelles initiatives que la commission a développées au cours des deux dernières années car je vous rappelle que la version initiale de ce texte avait été présentée il y a quatre ans