text_processed: selon l'arrêt de la cour de justice européenne un règlement ne peut se fonder sur plusieurs bases juridiques lorsque cellesci requièrent l'application de procédures différentes à savoir l'article  consultation et unanimité du conseil l'article  consultation du parlement et majorité qualifiée au conseil l'article a codécision du parlement et majorité qualifiée au conseil