text_processed: monsieur le président madame la commissaire mesdames et messieurs le volet extérieur de la politique commune de la pêche pcp a pris une importance particulière puisqu'il n'est plus possible de garantir que nos seules ressources halieutiques puissent satisfaire nos besoins en produits de la pêche