text_processed: l'idée que nous sommes en train d'élaborer au sein de la direction générale est celle d'un questionnaire à envoyer de la façon la plus étendue possible afin d'avoir du moins au cours de la première phase du processus une approche bottom up nous permettant du moins de faire un inventaire de toutes les préoccupations ainsi que de toutes les suggestions provenant des différentes parties du secteur même si certains thèmes peuvent évidemment être moins controversés par rapport à d'autres idées qu'il serait au contraire utile de prendre en considération