text_processed: a mon avis cette proposition est contraire à l'esprit et à la lettre du droit communautaire qui autorise un renforcement de la réglementation dans le sens de ce même droit au niveau national mais ne doit en aucun cas s'opposer à ce sens par une minimisation des possibilités d'actions collectives