text_processed: troisièmement nous voulons voir s'étendre le champ d'application de la directive à la protection des femmes enceintes et aux directives concernant la sécurité sociale afin de ne pas créer brusquement des refuges dans les états membres qui empêchent les parties demanderesses de réclamer aussi par la voie civile leur droit à l'égalité de traitement