text_processed: comme cela a été dit les états membres sont compétents concernant la politique familiale mais nous parlons ici davantage de la protection des travailleuses et de certaines mesures d'encouragement qui permettent aux parents de concilier travail et vie de famille