text_processed: il est préférable d'insister sur les aspects positifs de cette attitude au lieu d'ergoter d'un point de vue juridique sur ce qui est requis permis ou exigé dans le cadre de l'accord interinstitutionnel