text_processed: malgré sa nature apparemment technique il découle des différentes interprétations liées à l'étendue du pouvoir de contrôle exercé par le parlement sur les actions de la commission conformément au nouveau traité