text_processed: da monsieur le président j'ai voté contre ce rapport budgétaire mais je voudrais en fait remercier mes nombreux collègues certes un peu trop nombreux qui ont voté en sa faveur parce que ce vote illustre à merveille le glissement dans la perception de la réalité qui s'est opéré ici au parlement européen et dans les institutions européennes visàvis du monde extérieur où se trouvent les gens pour qui nous créons des réglementations