text_processed: si nous étions d'accord avec la proposition de m lannoye c'est parce qu'elle était respectueuse je crois de certains principes dont il faudrait tenir compte au moment de l'approbation de la révision de cette directive