text_processed: monsieur le président je remercie vivement le président en exercice du conseil pour sa réponse circonstanciée et je souscris à l'opinion de m papayannakis qu'il s'agit là dans ses grandes lignes d'une réponse très satisfaisante