text_processed: madame le président bien que l'article et six directives adoptées depuis forment une base juridique solide pour l'égalité de rémunération et de traitement entre les femmes et les hommes et bien que la cour de justice ait rendu de très nombreux arrêts au cours des vingt dernière années les femmes continuent d'être victimes de discriminations et l'un des problèmes majeurs auxquelles elles doivent faire face consiste précisément à démontrer l'existence de discriminations fondées sur le sexe