text_processed: en ce qui concerne la directive de en matière d'égalité de traitement entre les femmes pour les femmes indépendantes la commission s'est engagée dans son quatrième programme sur l'égalité des chances à examiner les possibilités de renforcer cette directive qui comme l'indique d'ailleurs l'honorable parlementaire ne comporte pas actuellement des dispositions très efficaces