text_processed: cette distinction étant faite monsieur le président dans le rapport j'ai essayé de refléter quelle était la situation réelle du respect des droits de l'homme en europe en en privilégiant les sources juridiques directes ou officielles telles que la législation les coutumes et la jurisprudence au niveau tant national qu'international et communautaire principalement les rapports du conseil de l'europe et les sentences du tribunal des droits de l'homme qui nous ont aidé à recueillir des informations fiables sur la situation réelle du respect des droits de l'homme en europe de même que les contributions de certaines organisations non gouvernementales