text_processed: tant que nous n'aurons pas clarifié cette situation et incorporé les directives et autres conditions édictées par l'organisation de l'aviation civile internationale le conseil envisageraitil d'interdire le transport de ce matériel sur les territoires des états membres pourraitil par ailleurs exiger de compagnies comme british nuclear fuels ltd qu'elles cessent de déclarer que ce combustible a été officiellement qualifié de matériel à faible dispersion affirmation qui loin d'être d'être utile ne fait qu'accroître la confusion régnant dans le contexte actuel