text_processed: la responsabilité de la commission est grande lorsqu'il s'agit de la transposition du droit communautaire dans la législation nationale mais il est clair que le respect des dispositions est finalement du ressort des états membres