text_processed: madame le président madame le président en exercice du conseil madame le commissaire chers collègues ce troisième rendezvous annuel pour débattre du fonctionnement du troisième pilier revêt un caractère particulièrement important et c'est pourquoi je considère qu'il est assez dommage de tenir ce débat dans ces conditions mais c'est une parenthèse