text_processed: à un moment où la réflexion européenne se concentre sur le développement des petites et moyennes entreprises ainsi que sur la promotion d'une plus grande concurrence il est regrettable que le conseil ait adopté une position contraire à cet esprit