text_processed: après approbation du rapport du parlement et tenant compte des résultats positifs de la consultation la commission est en mesure de présenter une proposition qui permette de satisfaire les légitimes expectatives suscitées par le livre vert