text_processed: le but réel est de répondre aux inquiétudes légitimes de certains états membres qui craignent que le statut de la société européenne ne serve à contourner les règles nationales en matière d'implication des travailleurs notamment en ce qui concerne les systèmes de participation