text_processed: en effet dans ce dossier le problème essentiel a résidé dans cette volonté d'étouffer l'affaire dite de la vache folle et ce nous le savons tous dans le but d'éviter des accrocs à la fois dans la réalisation du marché unique dans le processus de ratification du traité de maastricht et peutêtre aussi malheureusement dans la satisfaction de bien d'autres intérêts inavouables