text_processed: c'est tout à fait remarquable de voir qu'en europe au cours des quarante dernières années les politiques nucléaires ont été développées par de petits groupes d'hommes des scientifiques des hommes politiques des industriels mais sans la participation effective en amont des opinions publiques notamment par l'intermédiaire de leurs représentations nationales