text_processed: monsieur le président j'interviens uniquement pour demander un éclaircissement il y a contradiction flagrante entre ce que le président santer a affirmé hier à la page de son rapport où il parle d'étiquetage obligatoire et systématique comme choix de la commission et la déclaration que nous avons entendu aujourd'hui de la part du commissaire fischler qui a repoussé tous les amendements dans lesquels on demandait le caractère obligatoire de l'étiquetage de la viande bovine