text_processed: le vote du compromis élaboré par le conseil et le parlement met un terme à une procédure de réglementation qui a duré plus de dix ans et dont le parcours a été très mouvementé il s'est accompagné de prises de positions engagées et très controversées de la part des parties concernées directement de l'industrie des organisations de consommateurs du public et de la presse