text_processed: nous sommes absolument convaincus de l'importance que pourrait avoir la création d'un système de contrôle et d'information du phénomène dans toute la communauté et nous soutenons la commission de l'environnement qui demande à ce que le comité de gestion initialement prévu soit remplacé par des comités consultatifs qui serviraient du moins à limiter l'influence du conseil et à renforcer le rôle du parlement européen