text_processed: il est sage de rappeler comme l'ont fait certains députés avant moi que les orientations évoquées dans ce débat constituent une première tentative au niveau de la communauté et il ne fait aucun doute qu'une amélioration sera possible au fil de l'évolution de la politique