text_processed: dans son livre vert la commission proposait à l'origine de fixer ces seuils d'intervention à milliards d'écus pour le chiffre d'affaires réalisé sur le plan mondial et à millions d'écus pour le chiffre d'affaires au niveau communautaire en cas de participation d'au moins deux états membres