text_processed: la directive de comporte un certain nombre d'inexactitudes par rapport à la jurisprudence et notre proposition purement déclaratoire vise à apporter les modifications nécessaires pour préserver la cohérence avec la jurisprudence telle qu'elle a été énoncée