text_processed: monsieur le président chers collègues monsieur le commissaire je voudrais tout d'abord rappeler qu'il y a trois ans lors de l'institution du tribunal international nombreux furent les membres de cette assemblée qui critiquèrent cette initiative ou exprimèrent leur scepticisme au sujet de ce qui constituait la première initiative sérieuse de la communauté internationale à l'égard de la yougoslavie