text_processed: cette requête avait déjà été présentée et le commissaire van miert s'en souviendra sous une forme très articulée lors de la conférence de crète de considérant le probléme non seulement à l'intérieur de l'union européenne mais aussi dans le cadre de ses relations avec les états d'europe centrale et orientale qui à l'époque venaient de recouvrer leur indépendance et étaient en passe de développer leurs structures