text_processed: il est manifeste que des législations nationales différentes en ce qui concerne l'exploitation et l'environnement peuvent réellement faire obstacle à l'interopérabilité ces aspects doivent donc être intégrés dans la directive faute de quoi les progrès visant à garantir l'interopérabilité des normes techniques ne serviront à rien