text_processed: pour ce qui est de la comitologie je dois souligner que la disposition correspondante a été acceptée sur la base d'un accord de compromis car au dernier moment et tout à fait inopinément la commission a décidé de ne pas appuyer notre proposition