text_processed: permettezmoi néanmoins de souligner qu'en plus de provoquer de la méfiance à l'égard des institutions européennes les retards dans l'application et la transposition correctes du droit de l'ue nous affectent tous citoyens européens et en prime ne nous permettent pas de jouir des droits créés par la législation ce qui crée de l'insécurité juridique et empêche le citoyen de tirer pleinement profit des bénéfices du marché intérieur