text_processed: gardant à l'esprit le principe qui devrait régir la société européenne moderne c'estàdire le principe selon lequel l'information n'est pas simplement un produit parmi tous les autres produits commerciaux bien que lui aussi circule sur le marché nous invitons la commission et les états membres à créer les conditions adéquates pour établir un dialogue et amener les parties concernées à mettre de l'ordre dans leur secteur cellesci sont d'ailleurs les seules à pouvoir redéfinir le fonctionnement de la presse dans ce nouvel environnement de communication de proposer des solutions aux problèmes survenant dans cet environnement inévitablement concurrentiel et apparaissant au cours d'une crise de confiance plus générale visàvis de l'état et dans l'indifférence d'une partie importante de la population aux problèmes politiques