text_processed: je vote pour ce rapport d'abord parce qu'il constitue une amélioration significative par rapport aux accords bilatéraux actuels entre les états membres et le canada très restreints à ce jour et ensuite parce qu'il apporte de grandes améliorations en matière de services et de liaison entre les deux marchés et qu'il aura des répercussions positives pour l'économie l'environnement la sécurité le transport des passagers la concurrence et les aspects juridiques entre autres