text_processed: il n'est donc pas étonnant que la partie de cavalier seul du commissaire suscite l'irritation au sein de ce parlement mais aussi et surtout du conseil et se soit traduite par l'absence de nouvelles compétences dans le cadre de l'article du traité d'amsterdam pour le parlement et la commission dont acte