text_processed: de monsieur le président je m'excuse de prendre à nouveau la parole mais je pense qu'une certaine confusion s'est installée étant donné que mes collègues n'examinent pas pour l'instant mon rapport mais celui sur la responsabilité sociale qui sera discuté ultérieurement