text_processed: madame le président mes chers collègues ce dont nous débattons aujourd'hui n'est pas l'un des nombreux problèmes politiques ou techniques dont nous nous occupons normalement mais un fait qui jusqu'à ce jour a coûté la vie à personnes et qui a constitué la première grande crise du marché interne depuis le jour de son institution