text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs les députés le déroulement prévu des activités de l'union a été gravement perturbé à la fin de notre présidence par l'affaire de l'encéphalopathie spongiforme bovine