text_processed: en prévoyant une disposition spécifique à savoir l'octroi de  des licences d'importation de bananes latinoaméricaines aux opérateurs b le règlement de base a ainsi évité justement que soit maintenu sur le marché intérieur de l'union européenne le monopole de fait détenu avant l'ocm par les opérateurs qui avaient toujours commercialisé exclusivement des bananes latinoaméricaines