text_processed: nous pouvons donc nous rendre compte mesdames et messieurs qu'il s'agit d'un sujet très complexe requérant des formules globales envisageant les différents modes de transport si tant est que nous voulions résoudre définitivement le problème en effet selon les informations dont je dispose il sera difficile de parvenir à un accord au sein du conseil des ministres en dépit de l'excellent travail du rapporteur m jarzembowski que je félicite et dont les amendements améliorent le contenu de la proposition de directive dont nous débattons