text_processed: je voudrais attirer votre attention sur le fait que cette idée du projet slim est née à la fin de février je crois que nous l'avons réalisée bien qu'à ce stade de projetpilote en des temps très brefs par rapport aux temps habituels des instances européennes que vous connaissez parfaitement et c'est dans un esprit de simplification précisément que nous avons même persuadé les etats membres de ne pas être présents chacun d'eux dans chacun des groupes slim ce qui n'a guère été facile les etats membres se sont partagé les tâches et nous avons donc pu constituer des groupes agiles qui ont pu travailler assez rapidement