text_processed: cela est tout à fait vrai surtout depuis que des études menées dans le cadre général de l'intérêt témoigné par la commission aux réseaux transeuropéens ont démontré que lorsque le produit économique et social à l'échelle internationale était pris en considération le rendement en termes d'investissements en infrastructures étaient considérablement supérieures à ce qu'ils étaient lorsque l'on prenait uniquement en considération les conséquences économiques et sociales à l'échelle nationale