text_processed: il ne peut donc en aucun cas être question de renoncer au panel en tant que tel je n'ai d'ailleurs rien entendu de tel ici cet aprèsmidi mais nous nous sommes expressément réservé le droit soit de reprendre ce panel à n'importe quel moment dans le courant de l'année prochaine soit après un délai d'un an d'ouvrir une procédure pour un nouveau panel au cas où une action allant à l'encontre des intérêts de l'union européenne serait entreprise aux etatsunis il s'agirait alors d'une action d'ailleurs définie dans le texte de l'accord luimême ainsi que dans les conclusions du conseil