text_processed: il s'agit là dans l'absolu de l'une des plus terribles catastrophes qu'ait connues la navigation moderne mais en même temps cette catastrophe s'inscrit dans toute une série d'autres accidents graves qui se sont produits dans les eaux européennes au cours des dernières décennies