text_processed: enfin et il s'agit là d'un éclaircissement de fond au cas où l'on voudrait appliquer un critère de rétroactivité à cuba et partager avec les étatsunis leur approche de la question des nationalisations étant donné que dans ce pays une grande partie des propriétés a été nationalisée il y a ans en tant qu'appartenant à des étrangers ou à des citoyens cubains émigrés aux étatsunis et étant donné que contrairement à ce qu'ont désormais fait depuis longtemps presque tous les autres états les étatsunis n'ont voulu procéder à aucun compromis pour les propriétés de leurs ressortissants nationalisées les nouvelles réglementations en question pourraient provoquer la fin de toute opération commerciale de tout investissement dans cette île en contradiction je le répète avec les décisions prises par l'union européenne