text_processed: comme vous le savez la commission dans le cadre de l'initiative slim examine les incidences de certains aspects de la législation en vue d'une simplification et d'une diminution des coûts ainsi que d'une réduction des lourdeurs administratives pour certaines activités économiques