text_processed: il est vrai que nous voulons davantage orienter notre cinquième programmecadre de recherche vers les questions technologiques et ceci est aussi une sorte de préparation pour le cinquième programmecadre de recherche entre autres sur la base de la considération que nous pouvons entreprendre ici une répartition des tâches entre l'union qui doit s'occuper de ces questions et les états membres qui peuvent être beaucoup plus actifs dans ce qu'on appelle la recherche fondamentale au niveau universitaire