text_processed: si l'apport de certains amendements à l'article et à l'annexe iii de la décision sur les orientations devait s'avérer approprié la commission devrait alors envisager la possibilité de faire une proposition en ce sens