text_processed: par ailleurs l'union devra prendre les initiatives nécessaires à l'ouverture d'un dialogue sérieux à singapour sur le rapport entre le respect d'un code de normes sociales minimales et le commerce international étant entendu que si des principes essentiels ne sont pas respectés scrupuleusement comme les conventions de l'oit sur le travail des enfants les travaux forcés et la liberté syndicale ou encore les exigences de protection de l'environnement il s'agira d'une grave transgression et d'un élément important de distorsion de la concurrence