text_processed: en effet si en principe la liberté de circulation des capitaux est pleinement garantie en pratique il existe encore de nombreux obstacles je me réfère aux systèmes de règlement d'opérations en valeurs mobilières lesquels ne suffisent pas à garantir une liberté réelle de circulation au niveau transfrontalier en raison de l'existence de régimes juridiques différents dans les divers etats membres