text_processed: le rapport insiste bien dans l'esprit de la commission le marché intérieur doit fonctionner dans les mêmes conditions que le marché national et les voyages intracommunautaires se dérouler de la même façon qu'un voyage entre régions ou provinces à l'intérieur d'un état membre donc pour les ressortissants communautaires comme pour ceux venant de pays tiers