text_processed: toutefois il n'est pas nécessaire d'attendre les résultats de la conférence intergouvernementale pour poursuivre la construction d'un cadre juridique mieux adapté en vue de favoriser l'égalité des chances