text_processed: monsieur le président chers collègues après amsterdam la critique la plus répandue consistait à dire que l'union européenne ne s'était pas transformée pour faire face à l'élargissement c'estàdire qu'elle n'avait pas créé les circonstances adéquates