text_processed: premièrement les comités scientifiques doivent être consultés à propos du projet d'étude britannique et la proposition doit être débattue au sein du comité vétérinaire permanent la deuxième condition est le résultat positif d'une inspection communautaire et troisièmement la commission doit présenter un projet de décision sur la base de l'acceptation du comité vétérinaire permanent