text_processed: à l'invitation du conseil tel qu'il apparaît dans ses conclusions de novembre la commission a mis en oeuvre au cours des années et un certain nombre de projetspilotes destinés à expérimenter diverses méthodes avant l'élaboration de sa proposition de recommandation