text_processed: pour conclure je pense que le travail concerté du parlement du conseil et de la commission sur la question des orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen a produit un résultat globalement positif à la fois réaliste d'un point de vue économique sensible à l'aspect social et très utile pour les régions périphériques et la protection de l'environnement