text_processed: monsieur le président la proposition du conseil comporte des erreurs graves dans la mesure où les clauses sur la protection de l'environnement et les économies d'énergie apparaissent comme de simples aspirations la charte n'offrant pas de cadre juridique contraignant pour permettre de faire face à ce que tous s'accordent à considérer comme une dégradation et une pollution sérieuses de l'environnement et des normes d'économies d'énergie largement défaillantes dans les pays d'europe de l'est qui ne montrent pas le moindre signe de changement