text_processed: enfin le commissaire n'estil pas d'avis que la controverse actuelle autour de la commercialisation sur le marché européen de maïs bt illustre tout l'intérêt d'adopter une approche au cas par cas comme c'est le cas dans l'union européenne dans la mesure où cette dernière est en fin de compte nettement plus rigoureuse que l'approche américaine susceptible quant à elle de produire des résultat très controversés