text_processed: it monsieur le président mesdames et messieurs jusqu'ici l'accès aux soins de santé transfrontaliers en europe faisait l'objet de limitations diverses liées à de long délais d'attente à un système de remboursement complexe ainsi qu'à des difficultés d'attribution de la responsabilité du suivi clinique dans le cadre des soins de santé transfrontaliers