text_processed: néanmoins nous pensons que les activités de service volontaire européen pourraient aisément et opportunément être rendues compatibles avec les services civils nationaux de sorte que les états membres qui le souhaitent puissent intégrer ces activités dans le cadre des services nationaux