text_processed:  souligne que l'union européenne et ses états membres doivent assumer leur responsabilité de protéger afin de mettre la population civile libyenne à l'abri d'attaques armées de grande ampleur souligne qu'aucune des options prévues dans la charte des nations unies ne doit dès lors être exclue invite la haute représentante et les états membres à se tenir prêts pour une décision du conseil de sécurité concernant d'autres mesures y compris la possibilité d'instaurer une zone d'exclusion aérienne pour empêcher le régime de prendre pour cible la population civile souligne que toute mesure émanant de l'union et de ses états membres devrait être conforme à un mandat des nations unies et se fonder sur une coordination avec la ligue arabe et l'union africaine en encourageant ces deux organisations à guider les efforts internationaux