text_processed: tout comme dans le cas de l'accord sur la sécurité aérienne conclu avec les étatsunis les principaux objectifs indiqués dans les négociations consistaient à éviter autant que possible la redondance des évaluations des essais et des contrôles et à permettre à l'union européenne et au canada de se fier au système de certification de l'autre partie