text_processed: les discussions ont fait apparaître combien il est difficile de concilier certaines divergences fondamentales par le biais d'une directive qui visait à harmoniser de manière détaillée les offres publiques d'acquisition d'autant plus que en général et audelà de ce thème spécifique l'approche des harmonisations détaillées a en quelque sorte fait son temps voilà pourquoi cette proposition est faite comme l'a rappelé mme fontaine dans l'esprit de la subsidiarité