text_processed: monsieur le président je conclus par des paroles de remerciements au rapporteur notre collègue piecyk et également à l'intention de mme fontaine et du collègue imbeni qui n'ont pas ménagé leurs efforts dans la délégation de conciliation bien sûr je remercie aussi le commissaire kinnock qui a oeuvré sans relâche à la réalisation du compromis