text_processed: j'ai quelques souvenirs des débats passionnés sur ce sujet souvent intéressants quelquefois un peu irrationnels et je n'oublie pas madame gebhardt le rôle primordial qui a été celui du parlement sous votre impulsion sous l'impulsion du président malcolm harbour également pour améliorer la proposition initiale de la commission et sortir de l'impasse dans laquelle on se trouvait à l'époque tout en préservant l'économie générale de cette directive qui a comme volonté et c'est clairement au cur des enjeux du marché unique de développer la croissance et l'emploi puisqu'il est clair aujourd'hui mesdames et messieurs les députés que neuf emplois nouveaux sur dix qui sont créés dans l'économie européenne le sont dans l'économie des services