text_processed: si cette deuxième hypothèse s'avère exacte la méthode pour résoudre le problème consisterait à faire le contraire en commençant par forcer la libre circulation pour voir ensuite comment les obstacles à l'interopérabilité perdraient leur rôle instrumental et tomberaient d'euxmêmes mais uniquement dans une juste mesure et avec les coûts qu'exigent aussi les demandes effectives de libre circulation