text_processed: je crois que c'était une solution très intelligente de ne pas aborder la question du point de vue des services car tout le monde se souvient du tumulte que la directive relative aux services a causé quand elle a été adoptée