text_processed: pour aboutir au compromis soumis maintenant au vote ils ont tenu compte des principaux objectifs à atteindre discipliner les nouveaux services dont l'explosion peut pervertir les règles du marché dans l'attente d'une législation adéquate et stimuler la production européenne afin de la rendre compétitive aussi rapidement que le réclame son alarmante chute libre