text_processed: sans mettre en question la nécessité que les traité bilatéraux conclus par les états membres restent en vigueur je partage l'avis du rapporteur lorsqu'il parle d'assurer un haut degré de sécurité juridique pendant la période de transition et aussi lorsqu'il expose les trois raisons d'un retrait d'autorisation pour un traité bilatéral lorsqu'un accord est contraire au droit de l'union s'il fait en totalité ou en partie double emploi avec un accord en vigueur entre l'union et le même pays tiers et si ce double emploi spécifique n'est pas abordé dans ce dernier accord ou constitue un obstacle sérieux à la conclusion d'accords futurs de l'union avec ce pays tiers en matière d'investissement