text_processed: les indications provenant aussi des autres commissions comme vient de le dire m malerba nous induisent à une ultérieure réflexion il convient également de revoir et de restructurer le système de contrôle et de faire en sorte que le rôle exercé par l'uclaf soit étranger au système de dépendances pour pouvoir être plus efficace moins conditionné et moins conditionnable à cet égard il faut souligner ce qui a été à juste titre rappelé par m malerba à savoir que l'uclaf a toujours exercé une activité très ciblée et très précise