text_processed: les gouvernements doivent garder à l'esprit le message lancé par le débat sur la ratification du traité de maastricht celuici avait démontré que c'est le grand public s'exprimant par voie de vote qui décide du rythme et de l'étendue de l'intégration européenne dans tous les domaines de la politique y compris de la politique monétaire