text_processed: pour conclure je voudrais réaffirmer le ferme engagement pris par la commission en faveur de la lutte contre l'homophobie et la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle dans toute l'étendue des pouvoirs mis à sa disposition par les traités