text_processed: le troisième pilier a été mal construit dans le traité de maastricht et je reconnais que le conseil luimême et la commission ne vont pas sortir du dilemme que madame owen vient de décrire tant que les gouvernements nationaux de l'union européenne resteront comme le lapin devant le serpent blottis devant la souveraineté nationale qu'ils considèrent comme une vache sacrée et tant qu'ils ne seront pas prêts à renoncer au moindre millimètre de cette souveraineté nationale pour résoudre des problèmes européens