text_processed: il ne faut cependant en aucun cas que cela aboutisse à une diminution de l'efficacité des contrôles et il est important de signaler que certains des amendements de la commission parlementaire renforcent les propositions de la commission en particulier l'amendement qui vise à imposer aux employeurs de surveiller en permanence les systèmes de protection c'estàdire non pas de simplement procéder à un contrôle annuel des systèmes de protection mais de les soumettre à une surveillance permanente pour garantir leur efficacité