text_processed: pt monsieur le président mesdames et messieurs les droits octroyés par cette directive des droits qui avaient en fait déjà été reconnus par la cour de justice de l'union européenne permettent à tous les patients de l'union de bénéficier de soins de santé