text_processed: si le nouvel accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire signé en novembre entre euratom et les étatsunis est reconnu comme une étape importante de la collaboration transatlantique quant aux questions relatives à la sécurité nucléaire il n'en demeure pas moins que ce texte comporte certaines ambiguïtés notamment en ce qui concerne les raisons pour lesquelles certaines parties de l'accord pourront rester en vigueur après l'expiration de sa durée formelle de validité