text_processed: la commission des transports estime dès lors que la position du conseil est particulièrement décevante mais compte tenu des limitations budgétaires et de la prise de décision difficile au sein du conseil ne fûtce que pour mettre à disposition les millions d'écus déjà programmés dans le budget la commission des transports renonce à réintroduire les mêmes amendements