text_processed: rapporteur nl monsieur le président monsieur le commissaire monsieur le ministre deutsch mesdames et messieurs au moment où nous concluons ce débat je voudrais adresser mes remerciements explicites à la cour des comptes européenne