text_processed: je dois dire que cette situation me rend indifférent devant certaines discussions byzantines sur le dualisme entre compétences européennes et compétences nationales et qu'elle m'autorise à invoquer avec force une initiative européenne concrète et urgente s'ajoutant aux efforts des gouvernements nationaux régionaux et locaux et ne représentant pas un alibi commode derrière lequel cacher les inerties et les retards