text_processed: je dirais au contraire que l'accord met en place un cadre approprié afin de rendre possibles juridiquement et politiquement les travaux de retraitement pour lesquels l'on utilise des matériaux nucléaires d'origine américaine dès lors qu'un etat membre le désire l'accord prévoit en outre conformément aux accords multilatéraux en vigueur des garanties suffisantes en matière de nonprolifération du nucléaire