text_processed: la commission a revu les règles en matière d'aides d'état afin d'encourager les états membres à soutenir davantage les pme dans des domaines essentiels comme la formation la recherche et le développement et la protection de l'environnement ainsi qu'à ne plus se concentrer uniquement sur les grandes entreprises comme c'est le cas aujourd'hui