text_processed: enfin grâce également au processus de consultation entre les états membres nous parviendrons à rendre les évolutions législatives futures dans cet important domaine de la protection du consommateur beaucoup plus simples que par le passé au niveau du conseil