text_processed: lorsqu'il est constaté dans le cadre d'une inspection qu'un état membre ne respecte pas ces dispositions de manière suffisante ou si les mesures qu'il a adoptées sont insuffisantes pour la transposition ou la mise en application de cette directive il convient d'examiner si une procédure doit être engagée contre cet état membre au motif de cette infraction