text_processed: deux amendements et ont depuis lors été retirés et sur les amendements restants la commission peut en retenir intégralement ou en partie ou encore dans leur principe lorsque les amendements ne peuvent être retenus cela est souvent dû à des raisons d'ordre technique ou bien au fait qu'ils dépassent le cadre de la proposition de directive