text_processed: vous savez pertinemment que la commission européenne tous les commissaires et en particulier le commissaire m van miert veillent toujours avant toute présentation d'une proposition à étudier avec tout le sérieux qui s'impose les répercussions éventuelles de celleci et essayent de trouver la meilleure approche possible susceptible d'être approuvée par le conseil