text_processed: toute initiative de l'union dans ce domaine devra sauvegarder la souveraineté et les compétences des états membres en ce qui concerne la gestion de leurs eaux territoriales et de leurs zones économiques exclusives et contribuer en même temps à la promotion des ressources existantes comme partie de leur potentiel endogène et de leurs avantages comparatifs