text_processed: compte tenu de l'établissement du marché intérieur et de l'introduction imminente de la monnaie unique la politique des consommateurs doit avoir une portée paneuropéenne et ne pas se confiner aux états membres individuels