text_processed: monsieur le président je voudrais dire au commissaire que depuis le début de la récession économique la commission a promis à maintes reprises de ne pas avoir recours à des politiques protectionnistes mais d'embrasser la libéralisation dont vous avez vousmême été un fervent partisan afin de créer des opportunités pour les sociétés européennes et de rendre les investissements en europe plus attrayants