text_processed: mesdames et messieurs les députés en ce qui concerne le processus de paix en exyougoslavie je voudrais vous informer que lors de la réunion du conseil de coordination dans le cadre du conseil de maintien de la paix qui s'est tenue à sintra le mai dernier il est apparu qu'aucune des parties de l'exyougoslavie ne respectait totalement ses obligations et que la question de la possibilité d'un rapatriement des réfugiés vers leur lieu d'origine en bosnieherzégovine soulevait des difficultés particulières surtout lorsqu'ils faisaient partie d'une minorité