text_processed: conformément à ce qu'a dit le président santer il est également nécessaire de mettre en place des moyens pour fournir une contribution financière de solidarité en faveur des familles frappées par la maladie et pour garantir une indemnisation effective des malades et de leurs parents avec l'implication également des états membres