text_processed: à la lumière de ces évolutions et de ce contexte constitutionnels et conformément à leur engagement en faveur de la transparence le parlement européen et la commission sont convenus d'établir et de tenir un registre commun pour l'enregistrement et le contrôle des organisations et des personnes participant à l'élaboration et à la mise en uvre des politiques de l'union européenne l'établissement et la tenue du registre s'appuient sur les systèmes existants mis en place et lancés par le parlement européen en et par la commission européenne en juin complétés par les travaux du groupe de travail conjoint parlement européen commission ainsi que par les adaptations découlant de l'expérience acquise et des contributions fournies par les parties intéressées