text_processed: la commission avait accepté lors de l'adoption de la position commune de la part du conseil que ce point qui figurait dans sa proposition initiale fût détaché du reste pour ne pas compromettre la proposition de modification en tant que telle