text_processed: ainsi seratil tenu compte des enseignements et des connaissances qui ont été tirés aussi bien des développements et progrès de la science que de l'application de cette directive au cours des sept dernières années