text_processed: permettezmoi d'ajouter brièvement parce que si je ne le faisais pas j'aurais négligé de me prononcer sur l'avis que la commission juridique et des droits des citoyens a exprimé ou plutôt sur les amendements qu'elle a présentés que pour ce qui est du rapport herman nous sommes déçus parce que la commission exécutive n'est pas parvenue à se mettre d'accord sur la proposition de directive présentée par le commissaire monti visant à sauvegarder le pluralisme des médias dans le cadre du marché unique