text_processed: en conclusion je me félicite de l'initiative prise par la commission en présentant son rapport et je répète que audelà de la diversité des positions il est de la compétence de chacun des états membres bien qu'en essayant de les harmoniser au maximum de décider quel système horaire appliquer étant bien entendu que le bon sens doit nous porter à croire que les différences d'horaire entre les états membres limitrophes et l'amendement déposé par m wijsenbeek va en ce sens ne peuvent être supérieures à une heure