text_processed: au cours des travaux qui ont conduit à la rédaction de ce rapport et dans lesquels l'unanimité des apports de nos collègues a été particulièrement significative ce dont nous vous remercions nous avons tenté de définir les raisons principales de cette difficulté ainsi que de déterminer de quelle façon il était possible de rattraper le retard accumulé tout au long des années