text_processed: monsieur le président j'aimerais seulement faire observer que la décision prise par la commission s'appuyait sur les documents scientifiques disponibles à l'époque et que le comité scientifique vétérinaire a également pris position en fonction de ces éléments