text_processed: la semaine passée encore j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec madame le ministre de la présidence néerlandaise président en exercice du conseil des ministres chargée des questions du tourisme et de lui exposer longuement les détails de ce projet nous avons envisagé d'autres propositions d'autres approches susceptibles de recueillir l'adhésion du conseil et j'ai constaté que jusqu'au dernier moment toutes les parties tous les etats membres toutes les délégations dans le cadre du coreper n'avaient pas compris les observations importantes soumises par le parlement et reprises avec force par la commission européenne des suggestions qui auraient pu être acceptées par tous