text_processed: monsieur le commissaire n'atil pas le devoir aux termes du protocole du traité de maestricht d'origine d'assurer que chaque législation et chaque loi sont conformes aux dispositions sur le bienêtre animal convenues dans ce protocole