text_processed: monsieur le président madame le commissaire j'aimerais remercier m caccavale de l'humeur avec laquelle il a mené son rapport parce que je dois dire que dans son effort de trouver une solution de consensus au moment d'examiner les nombreux amendements le débat qui a eu lieu ressemblait plus à une négociation diplomatique qu'à un vote parlementaire