text_processed: en dehors de votre nom monsieur le commissaire et je me joins ici à l'éloge des orateurs qui m'ont précédé dans ce générique ressort aujourd'hui celui de la rapporteur nicole fontaine avocate française et européenne dont l'oeuvre pertinente demeurera unie à cette directive