text_processed: tout en responsabilisant les différents pays membres en leur laissant la faculté d'évaluer tous les cas qui se présentent le rapporteur s'est efforcé de parvenir à une application aussi uniforme que possible du droit en matière de transport de marchandises dangereuses à l'intérieur des divers états membres et entre ceuxci