text_processed: la commission a toutefois proposé une série de modifications de la directive afin d'éviter toute discrimination au détriment des entreprises communautaires de leur accorder les mêmes avantages que ceux dont jouissent les entreprises des pays tiers grâce au gpa et d'assurer la cohérence entre les deux régimes juridiques de manière à simplifier leur application pratique