text_processed: monsieur le président je pense que mme oomenruijten a parfaitement expliqué le côté juridique de ce règlement et les éléments qui s'y rattachent c'est pourquoi je limiterai mon intervention à certains points dont je pense qu'ils méritent particulièrement l'attention de la commission et celle du conseil