text_processed: naturellement le conseil est également conscient des deux principaux objectifs de cette directive d'une part assurer l'interconnexion de l'ensemble des réseaux de manière à accroître considérablement les possibilités de l'utilisateur et d'autre part la nécessité de contrôler les entreprises capables de dominer le marché grâce à leur infrastructure de manière à les obliger à ouvrir leur infrastructure de façon transparente et dans le respect des règles de concurrence