text_processed: d'ailleurs dans son rapport la commission note que le mécanisme de compensation par l'examen est resté l'exception tandis que l'accomplissement des stages d'adaptation n'a pas vraiment causé de difficultés