text_processed: revenant au rapport trakatellis je dois indiquer que malgré le grand nombre d'amendements qu'il contient ce qui pourrait laisser penser qu'il s'agit d'un rapport très controversé et très polémique j'estime cependant comme l'ont mis en évidence les interventions formulées indépendamment des amendements très partiels ou du vote qui aura lieu demain que le parlement tout entier est d'accord sur l'opportunité et la nécessité de cette proposition de directive sur l'excellence du rapport et j'en félicite m trakatellis et que la plupart des amendements de la commission ont pour but de rallier la prudence des pouvoirs publics en établissant un cadre juridique tout en décidant de continuer d'exploiter les ressources que fournit l'ingénierie génétique