text_processed: c'est en contradiction avec les autres dispositions contenues dans la directive ainsi qu'avec la décision du conseil sur les procédures d'homologation qui prévoit comme procédure d'homologation alternative l'application de systèmes d'assurance de qualité