text_processed: monsieur le président mesdames messieurs permettezmoi tout d'abord de remercier m graziani pour son rapport qui évalue de façon équilibrée les différents aspects des relations entre l'union européenne et le canada et contient des déclarations orientées vers l'avenir