text_processed: sur l'importance du renforcement des liens de l'union européenne avec la méditerranée du sud par le biais de la nouvelle politique d'association avec le maghreb et le mashreqsur le fait que cette nouvelle politique devrait contribuer à la stabilité de la région dans le domaine de la sécurité et de la promotion de la démocratie et des droits de l'homme et à un plus grand pluralisme institutionnel ainsi qu'à un développement économique susceptible d'aider au développement social et à l'amélioration des conditions de vie de l'ensemble de leurs citoyenssur la nécessité de mettre une nouvelle fois en exergue le fait que l'union européenne veut contribuer au rapprochement des traditions culturelles tolérantes du nord et du sudl'accord avec le maroc après celui de la tunisie et d'israël illustre cet effort dont l'objectif est de fournir un cadre adéquat pour le dialogue politique et le développement de relations économiques et commerciales plus équilibrées qui se traduira après des périodes transitoires par la libéralisation des échanges de biens de services et de capitaux