text_processed: l'envergure même des recommandations de la commission d'enquête est la conséquence obligatoire des responsabilités qu'ont encourues la commission européenne le conseil et naturellement le gouvernement britannique