text_processed: malheureusement la transposition très lente de la directive dans le droit interne de certains états membres n'a guère permis d'améliorer la situation même si le processus de libéralisation doit s'effectuer graduellement