text_processed: la première fois quelques mois seulement après l'entrée en vigueur du traité de l'union la commission aussi bien que le conseil ont conclu que trop peu de temps s'était écoulé pour que l'on puisse avoir une opinion bien fondée sur la question