text_processed: c'est pourquoi toute révision de la directive a un impact extraordinaire et pour cette raison nous devons féliciter la commission de son initiative et le rapporteur m collins de la fermeté dont il a fait preuve lors de l'examen de la directive ainsi que la commission de l'environnement de la santé publique et de la protection des consommateurs qui a fait honneur à son nom et a débattu de cette directive sur la base de critères touchant exclusivement la santé et la protection des consommateurs en laissant au second plan les aspects économiques