text_processed: nous sommes toujours confrontés à des situations dans lesquelles les états membres s'efforcent d'appliquer des règles qui parfois ne semblent pas trouver de justification dans les dispositions de la directive sur les services