text_processed: mais la question qui se pose est la suivante comment cette promesse peutelle être conciliée avec la note de la commission en date du avril qui dit en anglais the most realistic approach would be to go for a level of protection which constitutes a compromise between the least stringent standard among the new member states and the existing community standard l'approche la plus réaliste serait de préconiser un niveau de protection qui constituerait un compromis entre la norme la moins sévère parmi celles pratiquées par les nouveaux pays membres et le standard communautaire existant