text_processed: la commission s'est efforcée de présenter une proposition susceptible de ne pas rencontrer l'opposition des etats membres intéressés ce n'est que les tout derniers temps qu'elle est parvenue à une entente sur une solution équilibrée avec deux des etats membres en question