text_processed: à la suite de l'adoption par le conseil de nouvelles normes relatives à la protection des animaux durant leur transport la commission se devait de proposer des règles plus détaillées dans deux grands domaines