text_processed: je voudrais rappeler que le service volontaire est issu également d'une initiative du parlement européen qui a permis au cours des procédures budgétaires de et à travers la mise en oeuvre d'une ligne budgétaire de lancer la phase pilote avec un montant de millions d'écus pour et de millions d'écus pour 