text_processed: monsieur le président en exercice du conseil chers collègues permettezmoi en procédant à une interprétation généreuse du règlement d'inviter le président en exercice du conseil à répondre à la question n c'estàdire de retourner un peu en arrière