text_processed: elle s'engage à communiquer les informations dans un délai de douze mois à compter de l'adoption en plénière de l'accord et à présenter à l'issue de la période de transposition un rapport sur la façon dont les états membres établissent pour euxmêmes et dans l'intérêt de l'union leurs propres tableaux illustrant dans la mesure du possible la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et dont ils les rendent publics