text_processed: en conséquence un travail beaucoup plus flexible s'imposait pour qu'en maintenant exclusivement le niveau horizontal du groupe de rio comme instance du dialogue politique spécialisé l'union européenne offre du nord au sud de l'amérique latine une plateforme de coopération adéquate en fonction des nécessités régionales territoriales et politiques et du degré de développement économique de ces pays