text_processed: j'indiquerai que conformément à la nature déclaratoire de la proposition la commission avait l'intention de modifier simplement les dispositions de la directive devenues caduques en regard de la jurisprudence