text_processed: ce programme a pour but de mettre en place un système de surveillance de la santé pour une vaste collecte de données que les etats membres pourront utiliser pour l'élaboration et l'évaluation des politiques sanitaires nationales et communautaires un instrument important donc surtout dans cette très délicate phase historique où pour respecter les paramètres de maastricht vers la monnaie unique tous les etats membres sont aux prises avec le très grave problème des dépenses sanitaires qui sont devenues désormais insoutenables