text_processed: vous savez que outre la directive sur la télévision sans frontières que mettait à jour la directive de  et le programme media programme destiné à la reproduction c'estàdire tout ce qui concerne le développement la distribution et la formation grâce à un budget important et significatif puisqu'il s'élève à millions d'écus il nous semblait nécessaire de trouver un complément et après y avoir réfléchi maintes et maintes fois nous avons estimé que le mieux pourrait être un fonds de garantie ayant les caractéristiques que nous avons proposées pour lequel naturellement nous avons besoin du soutien du parlement c'est pourquoi la manière dont mesdames et messieurs les députés se sont exprimés ici cet aprèsmidi nous tranquillise et nous réconforte beaucoup et nous avons également besoin bien entendu du soutien du conseil autre branche du pouvoir législatif qui doit se prononcer comme prévu le décembre prochain