text_processed: il conviendra d'examiner dans chaque cas la conformité d'un système donné avec le traité afin de veiller à ce que d'éventuelles entraves aux échanges et d'éventuelles distorsions de concurrence soient comparables aux bénéfices à retirer pour l'environnement