text_processed: nous devons toujours faire preuve de vigilance dès qu'on décide de la simplification de directives environnementales car des simplifications entraînent très facilement en fin de compte des dégradations et nous en avons d'ailleurs vu certaines tendances dans le cas qui nous occupe