text_processed: je peux à présent encore consigner au procèsverbal ce qui suit pour que ce soit bien clair le conseil a seulement requis l'urgence pour l'article donc pour la disposition qui devrait exiger la date d'échéance pour l'évaluation de substances se trouvant déjà sur le marché afin de combler un vide juridique existant actuellement