text_processed: en ce qui concerne l'harmonisation des données et des indicateurs sur la base d'une interprétation restrictive obstinée de l'article du traité qui comme on le sait exclut toute harmonisation de dispositions législatives et réglementaires le conseil s'opposait même à l'harmonisation du langage scientifique