text_processed: bien que la directive ne doive pas autoriser la discrimination fondée sur la nationalité des transporteurs l'article duodecies autorise les états membres qui mettent en place un système de péages etou de droit d'usage pour les infrastructures d'accorder une compensation adéquate pour cette taxation ce qui peut entraîner des distorsions de concurrence