text_processed: l'introduction de modifications dans la directive au cours de cette phase aurait donc comporté le risque de rendre vain le travail de huit ans ce qui ne doit pas empêcher le parlement européen dans un avenir prochain de s'engager sur cette matière en stimulant le conseil et la commission pour que une fois que la directive aura été promulguée l'on procède rapidement à d'ultérieures mesures de libéralisation du marché ce qui comportera des avantages évidents pour la compétitivité du système de production européen et pour les usagers en général