text_processed: je souhaite souligner que les principales améliorations apportées à ce texte concernent le renforcement des contrôles aux douanes qui permettra de lutter plus efficacement contre le développement de ce commerce illicite l'aggravation des sanctions infligées par les états membres en cas de non respect du règlement et enfin la garantie de bonnes conditions de transport pour les spécimens vivants destinés à faire l'objet de transactions commerciales