text_processed: madame le président monsieur le commissaire mes chers collègues la séparation traditionnelle entre aide humanitaire réhabilitation et développement est de plus en plus considérée comme artificielle tandis qu'une attention croissante est prêtée à leur connexion