text_processed: sur le dernier point enfin il est désormais spécifié que le comité consultatif pour la formation des médecins adressera à la commission et aux états membres des avis et des recommandations ce qui va permettre à cette instance comme nous l'avions souhaité de contribuer à assurer une formation du médecin généraliste ou spécialiste comparativement élevée dans la communauté