text_processed: la commission soutient les programmes de recherche dans ce domaine mais souhaite que l'on s'attache au développement de systèmes de propulsion sans nuisances et plus efficaces du point de vue de l'utilisation de carburant à la construction de bateaux à faible consommation énergétique ainsi qu'à l'élaboration de programmes de recherches socioéconomiques plus larges pour examiner le contexte social dans lequel s'inscrit cette nouvelle technologie maritime