text_processed: monsieur le président je m'écarte à présent de mon texte écrit parce que comme m sarlis j'ai constaté que l'approche retenue peut donner lieu à certains malentendus je fais référence aux remarques formulées par m oostlander et par mme pack à propos du cadre géographique