text_processed: la commission en tant que gardienne des traités a toujours respecté la jurisprudence de la cour de justice et en ce qui concerne la question du quotahopping force est de constater que la cour a admis qu'il puisse être exigé un lien économique réel entre le bateau de l'état et l'état membre auquel le quota en matière de pêche est alloué