text_processed: il est donc impératif d'associer les consommateurs et les organisations qui les représentent aux processus de décision dans le cadre d'un dialogue social équitable tant pour les contrôles généraux sur la concurrence loyale et sur la transparence nécessaire des prix que lors de l'établissement de divers plans d'escompte pour les acheteurs privés et pour les gros acheteurs lors des enquêtes sur la position dominante des fournisseurs sur le marché ainsi que lors du développement de nouveaux systèmes et que pour d'autres mesures réglementaires ultérieures