text_processed: je veux naturellement parler de mes collègues même si le plus souvent nous étions d'un avis différent lors de la première ou de la deuxième lecture de la commission mais aussi comme cela a déjà été souligné de la présidence néerlandaise du conseil