text_processed: ce rapport améliore la proposition de la commission dans la mesure où il souligne encore davantage la nécessité de respecter les systèmes procéduraux judiciaires des états membres encore très différents à l'heure actuelle sans toutefois perdre de vue l'objectif d'une protection des consommateurs harmonisée