text_processed: la proposition de la commission de modification de cette directive vise à prendre en compte en premier lieu les progrès scientifiques et techniques enregistrés dans ce domaine de la médecine en second lieu elle vise à prendre en compte la modification de la directive de fixant les normes de base de la protection et en troisième lieu les données d'expérience suite à la mise en oeuvre de la directive de 