text_processed: président en exercice du conseil nl monsieur le président madame reding monsieur le commissaire chers députés comme vous le savez le débat sur la coopération entre les étatsunis et l'union européenne se poursuit depuis un certain temps déjà le mai notamment nous avons reçu une proposition de la commission demandant l'autorisation d'ouvrir des négociations en vue d'un accord entre l'union européenne et les étatsunis sur la protection des données personnelles un thème dont nous avons déjà discuté à plusieurs reprises y compris au sein de ce parlement