text_processed: afin de protéger leurs intérêts la commission devrait consulter chaque état membre ainsi que les agents et représentants des divers organes d'évaluation nationaux afin de s'assurer que les besoins individuels spécifiques ne soient pas subordonnés aux intérêts communautaires