text_processed: mesdames et messieurs nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir pour appliquer correctement le traité de lisbonne et c'est là aussi une sorte d'hommage aux initiatives développées depuis la onzième présidence qui a suivi l'émergence du traité de laeken et plus tard dans le cadre de fonctions de rapporteur clés en vue de mettre en uvre l'esprit de laeken dans le traité de lisbonne