text_processed: contrairement à ce qui avait été proposé initialement les pouvoirs législatifs sont maintenant partagés par le parlement et le conseil selon la procédure législative ordinaire instaurée par le traité de lisbonne