text_processed: le gouvernement belge affirma que la seule mention de son nom dans le rapport de la commission d'enquête constituait une punition suffisante et qu'il pouvait donc occuper le poste de juge à la cour de justice européenne