text_processed: monsieur le président messieurs les commissaires mes chers collègues je voudrais avant tout féliciter les trois rapporteurs pour l'excellent et vaste travail qu'ils ont accompli notamment m herman dont le travail sur cette question arrive à son terme après une conciliation tout à fait brillante