text_processed: la commission estime qu'il est nécessaire et judicieux de tenir les autorités de surveillance des entreprises d'assurance au courant des structures et des transactions internes des groupes d'assurance le but est qu'elles puissent intervenir à temps en cas de risque financier imminent conformément à leur mission de protection des consommateurs