text_processed: en monsieur le président si l'un ou l'autre de nos électeurs a senti sa force vaciller hier aprèsmidi c'est parce que par une coïncidence extraordinaire au moment même où le ministre des finances britannique annonçait au parlement britannique les réductions les plus importantes des dépenses que mon pays ait connu depuis les années nous votions dans cette assemblée une augmentation du budget européen qui coûtera aux contribuables britanniques millions de livres sterling