text_processed: je salue par conséquent le rapport qui demande à la commission européenne de faire en sorte d'éliminer les obstacles juridiques à l'exercice des droits dans les états membres et d'atténuer les effets négatifs de ces obstacles sur les citoyens impliqués dans des affaires transfrontalières il s'agit de deux conditions essentielles pour l'établissement d'une culture judiciaire européenne qui peut seule garantir la création d'un espace commun de liberté de sécurité et de justice en europe