text_processed: il s'agit d'une convention multilatérale et bien qu'il s'agisse d'un acte du conseil il ne s'agit pas d'un acte de l'union européenne en tant que telle car ici encore chaque état membre est une entité indépendante et parle pour luimême