text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs les députés étant donné l'absence de mon collègue christos papoutsis dont la présence était inévitablement nécessaire au conseil de l'energie qui a lieu en ce moment à luxembourg car il est possible qu'aujourd'hui soit adoptée l'importante décision de libéraliser dans une première phase le marché de l'énergie il m'incombe représentant la commission au nom de mon collègue papoutsis de vous répondre en ce qui concerne la problématique extrêmement compliquée du trafic de produits nucléaires qui peuvent servir à fabriquer des engins atomiques explosifs et autres substances radioactives