text_processed: j'ai l'impression que nous avons exercé nos pouvoirs avec un grand sens des responsabilités et je crois qu'il est tout naturel que je remercie les rapporteurs et les rapporteurs fictifs et que j'exprime également ma gratitude pour l'esprit de coopération affiché par la commission et le conseil sous la présidence belge au cours des négociations concernant le règlement sur les mesures de sauvegarde