text_processed: afin de pouvoir trouver une solution j'ai proposé dans l'amendement que nous adoptions une déclaration invitant la commission à faire rapport sur la pratique actuelle des états membres en ce qui concerne la mise à disposition des tableaux de correspondance et la façon dont cette pratique affecte le travail de la commission plutôt que d'insister sur le caractère obligatoire des tableaux de correspondance