text_processed: le rapport était encore une fois un rapport insuffisant il existait en outre des lacunes des etats membres et surtout les structures créées par l'union européenne pour mettre en oeuvre la directive n'ont pas atteint leurs objectifs