text_processed: la commission rappelle son engagement à faire en sorte que les états membres établissent des tableaux de correspondance entre les mesures de transposition qu'ils adoptent et la directive de l'union européenne et qu'ils les communiquent à la commission dans le cadre de la transposition de la législation de l'union européenne cette démarche participe d'une volonté de servir les intérêts des citoyens d'améliorer le processus législatif et d'accroître la transparence juridique ainsi que de faciliter l'examen de l'alignement des réglementations nationales sur les dispositions arrêtées au niveau de l'union européenne