text_processed: tout en tenant compte des contraintes juridiques et financières soustendant l'action communautaire dans ce domaine la commission a conclu que la contribution la plus efficace et précieuse que la communauté pourrait apporter serait de mettre sur pied une structure et une procédure communautaires applicables à la surveillance et au contrôle des maladies transmissibles