text_processed: alors que le conseil voulait régler les exceptions dans le cadre de la procédure de comitologie le parlement a su faire accepter ses propositions visant à régler les exceptions dans la directive ellemême