text_processed: dernier point mais tout aussi important que les autres le problème relatif aux procédures du comité assistant la commission dans la phase de mise en oeuvre nous demandons par l'amendement n qu'il soit uniquement consultatif et composé d'un seul représentant par etat membre à la place des deux actuels