text_processed: les bureaucraties des différents etats doivent encore déployer de nombreux efforts pour que l'on puisse passer de l'application théorique des directives communautaires à la mise en oeuvre pratique souvent entravée par mille barrières bureaucratiques