text_processed: a cet égard je voudrais au nom de la commission adresser des félicitations institutionnelles et des félicitations personnelles institutionnelles parce que nous avons eu un bon exemple de fonctionnement d'une procédure de conciliation personnelles au rapporteur m janssen van raay ainsi qu'à tous les membres de sa délégation pour le travail accompli afin de conclure un accord avec le conseil au cours du mois de décembre passé sur un acte si important