text_processed: en tout cas la directive telle qu'elle a été modifiée par la directive contient des dispositions qui visent à garantir l'observation de la part des opérateurs qui transportent des animaux en provenance et en direction du territoire de l'union européenne des conditions adéquates de bienêtre des animaux