text_processed: cependant je pense personnellement que nous devons procéder à l'élaboration d'une proposition de directive et je suis en cela d'accord avec m murphy mais auparavant je préfère que nous ayons davantage d'éléments d'appréciation sur les résultats de l'application de la recommandation dans les etats membres