text_processed: monsieur le président messieurs les commissaires chers collègues les fusions transfrontalières et les opérations d'acquisition figurent parmi les principaux moyens dont dispose l'industrie pour relever avec succès les défis du marché unique