text_processed: le processus que l'on a voulu suivre a donc été un processus d'harmonisation de la législation existante pour les substances chimiques et s'il est vrai que la proposition n'est pas facile à comprendre pour les nonspécialistes il faut cependant tenir compte du fait que le rôle du parlement est de donner une orientation politique