text_processed: nous devons débattre de la valeur ajoutée européenne et des synergies nécessaires entre les budgets nationaux et le budget de l'ue de manière plus approfondie qu'avant parce que indépendamment des économies potentielles à réaliser dans le cadre du budget de l'ue nombre des ressources complémentaires requises peuvent être discutées dans le contexte d'un débat authentique sur les synergies et les économies potentielles entre le budget de l'union et les budgets nationaux