text_processed: comme l'ont dit de nombreuses personnes y compris à la commission il nous faut une forme de clarification et de simplification pour que nous sachions quelles sont les règles qui s'appliquent en matière de transfert de déchets toxiques vers des pays en développement afin qu'il soit plus facile pour les officiers de police et de douane de prendre des mesures à l'encontre des crimes contre l'environnement causés par les exportations de déchets dangereux