text_processed: madame le président le médiateur européen m söderman constate dans son rapport d'activité annuel pour que nous examinons ici en ce moment et tout particulièrement dans sa conclusion que les attributions formelles et le pouvoir du médiateur ne sont qu'un élément du processus visant à garantir que le citoyen de l'union européenne puisse jouir des avantages d'une administration transparente démocratique et responsable