text_processed: sur la question des compensations je regrette de n'avoir rien à ajouter à la déclaration claire que j'ai faite tout à l'heure tant en termes du caractère général de la législation communautaire qu'en termes de l'état de préparation des autorités françaises en vue de mettre au point des procédures permettant aux personnes ayant subi un préjudice suite au conflit de soumettre une réclamation en bonne forme auprès des préfectures locales