text_processed: si cette harmonisation n'est pas le résultat d'un processus évolutif tenant compte de la législation déjà en vigueur dans chaque pays concrètement les consommateurs de certains états membres dont la législation dans ce domaine est plus avancée pourraient perdre certains droits