text_processed: monsieur le président chers collègues madame pery en vue d'assurer l'accès des flottes européennes aux ressources des pays tiers notre groupe a insisté sur la nécessaire clarté des règles et des principes à établir et sur leurs avantages bilatéraux