text_processed: monsieur le président je voudrais répondre à mon honorable collègue qu'en effet la commission européenne espérait que avant la fin de l'année le conseil des ministres aurait adopté le programme pluriannuel en faveur de l'économie sociale et tout de suite après au cours des mois suivants nous avions continué à espérer qu'il serait possible au cours des premiers mois de l'année que le conseil allait donner son aval même tardif afin de pouvoir mettre en valeur dans un cadre légal acceptable par le conseil les crédits alloués à l'économie sociale