text_processed: de monsieur le président madame malmström si nous parlons aujourd'hui d'un arrêt de la cour européenne des droits de l'homme qui vise en fin de compte la belgique la décision n'en concerne pas moins chaque état membre de l'union européenne