text_processed: le rapport exprime également des préoccupations concernant les petites et moyennes entreprises et l'énergie de même il prend note des recommandations du groupe à haut niveau pour le secteur laitier qui estime que le renforcement du pouvoir de négociation des producteurs et les nouvelles relations contractuelles doivent être compatibles avec les règles de concurrence et invite la commission à présenter une initiative législative ayant pour but de faciliter les actions individuelles et collectives visant à obtenir un dédommagement pour les préjudices subis en raison d'infractions au droit de la concurrence tout en évitant les excès du système américain