text_processed: cette attente n'est cependant pas passive dès lors que la commission après avoir eu connaissance d'un premier incident le avril s'est immédiatement mise en contact avec les autorités françaises afin que cellesci exercent les compétences qui leur incombent en matière de sécurité publique en prenant les mesures nécessaires à la prévention et la répression de la violence et en préservant ainsi le droit à la libre circulation des marchandises garanti par le traité