text_processed: la directive qui nous avait été soumise par la commission s'inscrivait je le rappelle dans le long cheminement des initiatives prises depuis par les institutions européennes pour faire en sorte que progressivement cette liberté de circulation devienne une réalité