text_processed: deuxièmement mesdames et messieurs il va de soi que la commission devait mettre à jour les normes établies pour tenir compte des progrès technologiques ce qu'elle a fait après avoir consulté des experts dans les domaine de la santé publique et de la sécurité alimentaire