text_processed: nous voulions de cette manière indiquer clairement que la sécurité dans le trafic aérien n'incombe pas seulement aux contrôleurs et que d'autres éléments doivent aussi être considérés comme des conditions essentielles par exemple les standards techniques de sécurité ou la formation optimale des pilotes et de ceux qui travaillent dans le monde des avions