text_processed: en définitive en raison d'une part du refus du gouvernement britannique d'accepter l'intervention communautaire et d'autre part de la concentration des pouvoirs par le conseil et de la faiblesse de la commission face au conseil et aux gouvernements nous nous trouvons devant une crise qui a coûté que l'on sache vaches malades mais en dehors de cela il y a apparemment un demi million de vaches infectées en angleterre  fermiers se sont suicidés en angleterre il y a apparemment cas de personnes affectées par une variante de la maladie de crutzfeldjacob imputée à cette maladie des vaches et l'effondrement du marché de la viande je crois que c'est le commissaire fischler qui a dit qu'il s'agissait de la plus grande catastrophe à laquelle a dû faire face la communauté européenne