text_processed: enfin comme note personnelle je vais conclure en remarquant que les propositions de la commission reflètent d'un certain point de vue ce qui est déjà en train de se produire au royaumeuni en ce qui regarde les services de transport par route par rail par voie aérienne ou maritime ou par l'utilisation de modes combinés