text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire au cours de la dernière séance nous avons précisément débattu d'un rapport d'initiative présenté par la commission de la recherche sur la société de l'information la semaine dernière au salon du bourget nous avons eu l'occasion d'écouter les engagements des agences spatiales et de l'industrie européenne dans le domaine des retransmissions par satellite en mai au caire en présence du commissaire bangemann nous avons tâché de mettre sur la table les premiers éléments d'un projet des applications de la société de l'information par satellite en vue d'une coopération allant audelà des frontières de l'union d'aujourd'hui