text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs les parlementaires je remercie le parlement européen pour l'intérêt dont il a fait preuve à l'égard de cette proposition et pour le travail important que lui ont consacré la commission juridique et des droits des citoyens et en particulier le rapporteur mme fontaine avec sa lucidité coutumière