text_processed: dans un premier temps on examinerait avec les étatsunis la possibilité de créer un ensemble de directives qui seraient appliquées aux compagnies aériennes de la communauté et des étatsunis afin qu'elles soient soumises à des règles de concurrence similaires ce qu'on appelle les soft rights 