text_processed: la clause de réexamen et je remercie une fois encore le conseil d'avoir souligné son importance et d'avoir affirmé sa volonté de travailler avec la commission immédiatement en vue de transposer le règlement requiert que la commission présente un rapport éventuellement suivi d'une proposition législative pour le septembre 