text_processed: dans sa position officielle à cet égard la commission européenne soutient que la somme prévue pour cette ligne budgétaire devrait être suffisante pour couvrir toutes les obligations de la communauté dans ce domaine et que si exceptionnellement ce n'était pas le cas en fin d'exercice budgétaire il devrait être possible de transférer des fonds pour satisfaire les besoins grâce à la procédure noteboon 