text_processed: monsieur le président madame le commissaire bien que le rapport de m arias ait pu paraître excessivement critique visàvis du canada pour certains membres de cette assemblée personnellement après avoir suivi de très près les relatons de ce pays avec l'union européenne et les sujets de la pêche je tiens au contraire à remercier monsieur le rapporteur de l'égalité d'humeur dont il a fait preuve dans son rapport sans se laisser entraîner par les moments de tension que l'attitude du canada a provoqués pour la communauté