text_processed: en adoptant la directive secteurs spéciaux et en étendant son application non seulement aux entités adjudicatrices publiques mais aussi à celles qui opèrent en vertu de droits spéciaux ou exclusifs accordés par l'autorité publique le législateur communautaire c'estàdire le conseil en coopération avec le parlement européen a voulu traiter de la même façon ces deux catégories d'entités en mettant ainsi fin à un débat qui avait duré plus de trente ans