text_processed: tout d'abord j'aimerais remercier m poggiolini et les membres de cette assemblée qui ont participé au débat de même que les membres de la commission de l'environnement de la santé publique et de la protection des consommateurs qui ont contribué à la préparation de ce rapport