text_processed: il ne fait aucun doute que les diverses régions de navigation sont affectées à des degrés différents par les opérateurs peu sûrs mais où qu'ils se situent ils doivent se voir refuser les avantages concurrentiels intolérables qu'ils acquièrent aujourd'hui en négligeant la sécurité des êtres humains la sécurité des navires et celle de l'environnement