text_processed: nous parlons d'améliorer la qualité de la formation au parlement les membres de la commission du personnel du parlement qui passent leur temps à produire des brochures qui dénigrent le secrétaire général du parlement et moimême doivent comprendre avant de traduire ces brochures en anglais que dans la langue de shakespeare le mot canteen s'écrit canteen et pas tine qui désigne la malle métallique dans laquelle nous transportons nos documents