text_processed: en effet nous avons à l'époque immédiatement créé les conditions juridiques permettant au marché unique de fonctionner mais nous avons ensuite très rapidement constaté que ce n'était pas suffisant et que l'existence d'un marché de ce type faisait appel à une fusion de fait