text_processed: les représentants de la commission ont communiqué en commission qu'ils ne méconnaissaient pas les différences entre le système de surveillance des banques et celui des assurances ainsi que les différences entre la situation de risque des banques à savoir les pyramides de crédit le caractère univoque conjoncturel et l'assurance avec le principe de séparation des secteurs ils ont aussi indiqué que la commission proposait de ce fait un seuil de participation supérieur à savoir de  pour l'ensemble de la directive