text_processed: cette réflexion s'appuie sur les recommandations du programme de stockholm et sur les procédures dérivant de l'application du traité de lisbonne qui autorise la transversalité dans l'élaboration de rapports ainsi que sur la première proposition de directive du conseil relative à une décision de protection européenne des victimes du janvier 