text_processed: je comprends bien que le rapporteur ait à un moment été tenté de modifier la base juridique en prenant l'article a l'élaboration de la proposition de directive le prévoyait puisqu'elle proposait que la commission se prononce sur le souhait des états membres d'accroître la protection de l'environnement