text_processed: cette décision a été prise par rapport à l'accord dans l'optique de réduire les droits de douane pour les exportateurs de bananes d'amérique latine tout en garantissant une aide financière centrée sur le renforcement de la compétitivité des producteurs de bananes appartenant au groupe des états d'afrique des caraïbes et du pacifique