text_processed: compte tenu de l'importance de la pêche à l'anchois dans le golfe de gascogne les dommages causés par la fermeture de la pêche à des groupes qui en dépendent pêcheurs femmes qui réparent les filets de pêche conserveries etc et du fait que la perte de revenus n'a pas été couverte par les aides compensatoires octroyées par les états membres il est essentiel d'établir un plan à long terme pour la reconstitution du stock d'anchois permettant aux pêcheurs de commencer à exploiter ces ressources sans menacer cette espèce vitale pour les industries européennes de la pêche et de la conserve