text_processed: en conséquence si la commission organe à membres multiples dans son programme de travail parle de relations avec le canada en matière de pays industrialisés et va établir avec le canada un accord sur la concurrence et la recherche et le développement qui intéresse le canada ce que nous devons faire logiquement c'est refuser de traiter séparément ces accords du contentieux de la pêche