text_processed: le banc de terreneuve se trouve à  dans les eaux de la zone exclusive du canada et la flotte communautaire ne devrait pas avoir à payer les erreurs de gestion du canada dans ce banc en ce qui concerne les eaux internationales