text_processed: nous étions arrivés à la conclusion que la commission et le conseil n'avaient pas respecté l'article du traité et nous leur avions demandé de déterminer ce qui s'était réellement passé et de prendre si nécessaire des mesures en vertu de l'article qui prévoit des sanctions en cas de violations des droits de l'homme