text_processed: dans une économie sociale de marché consacrée et encouragée par le traité les autorités publiques doivent mettre en uvre des mesures de règlementation visant à accélérer et à faciliter la réalisation de l'équilibre afin de prévenir ou au moins d'atténuer les difficultés des citoyens