text_processed: la tentative d'introduire des modifications dans le traité a échoué les limites en question étant contraires à la loi communautaire mais on n'a pas moins essayé de forcer une déclaration de la commission en ouvrant la voie aux revendications britanniques qui fut finalement bloquée par le conseil