text_processed: nl monsieur le président la question relative à l'aide offerte par le fonds européen de solidarité en faveur des paysbas figure heureusement toujours à l'ordre du jour mais si cela avait été du ressort de m daul mon collègue député du groupe du parti populaire européen démocrateschrétiens ce vote n'aurait pas lieu aujourd'hui et les paysbas auraient été punis pour avoir rejeté l'augmentation de  du budget de l'ue et l'introduction de taxes européennes