text_processed: en principe les doubles emplois de fonds propres ne peuvent cependant pas représenter un risque particulier dans les groupes d'assurance ils sont plutôt la conséquence naturelle de la séparation des secteurs ancrée dans l'intérêt des consommateurs