text_processed: la commission a trop prêté attention au marché et trop peu à la santé publique on n'a pas recueilli de conseils scientifiques indépendants le problème a été longtemps minimisé etc il est vrai que ces faits sont surtout imputables à la commission précédente mais la responsabilité de la commission actuelle est également engagée