text_processed: je voudrais dire avant tout au nom de la commission des droits de la femme que le conseil a associé le royaumeuni à cette directive parce ce pays a manifesté son intention d'adhérer aux dispositions sociales du nouveau traité et d'accepter les directives déjà adoptées ou qui auraient dû l'être avant l'entrée en vigueur dudit traité