text_processed: plus grave encore le constat établi par la commission d'enquête fait apparaître une démission de fait de leurs responsabilités des organes politiques que sont la commission et dans une certaine mesure le conseil pour le conseil il s'agit des délégations de pouvoirs consenties de fait aux comités de gestion qui n'ont aucune légitimité politique et pour la commission de son incapacité à résister aux pressions politiques de certains états membres