text_processed: je pense que la modification que j'ai introduite confère à la proposition de la commission la souplesse qui lui fait défaut et compte tenu de cet amendement l'adoption de cette proposition ne me pose aucun problème