text_processed: monsieur le président mes chers collègues le rapport van dijk qui provient d'une proposition de résolution de m provan et d'autres députés a été définitivement sollicitée par la commission des transports et du tourisme en novembre au parlement européen