text_processed: monsieur le président je remercie madame bjerregaard pour ses déclarations à savoir que ce qui compte avant tout c'est de mettre à jour la législation communautaire pour l'amener à un niveau plus élevé en mettant à profit cette fois les exigences des nouveaux états membres