text_processed: la directive proposée clarifie bien que de manière imparfaite les droits des patients leur donne accès à des informations confirme totalement conformément au principe de subsidiarité la responsabilité exclusive des gouvernements des états membres en matière d'organisation et de financement des soins de santé et de qualité de sécurité et d'accessibilité des soins sur leur territoire leur donnant la possibilité de préciser les règles en vertu desquelles un citoyen doit le cas échéant obtenir une autorisation avant de recevoir des soins à l'étranger