text_processed: voilà pourquoi je suis d'accord avec m bertens sur trois points fondamentaux premièrement le dialogue transatlantique européen doit être double tant avec le nord et qu'avec le sud deuxièmement notre politique en amérique latine doit être une politique globale planifiée selon la méthode communautaire des objectifs des temps et des moyens troisièmement le cadre ministériel doit être accompagné d'un cadre interparlementaire c'estàdire du cadre spécifique où doivent trouver leur parole et leur écoute les sujets de la société civile et aussi le cadre où les modèles régionaux américains qui sont en train de s'affirmer comme le mercosur doivent trouver une comparaison et un appui dans notre modèle régional parlementarisé