text_processed: il est vrai comme le rappellent la commission et le conseil que les mesures doivent tenir compte qu'il s'agit d'un secteur en crise connaissant de graves problèmes de toutes sortes ce qui suppose une estimation des coûts à charge des armateurs que certaines mesures pourraient engendrer