text_processed: par écrit faute de garanties suffisantes quant à l'indépendance des experts engagés pour l'évaluation scientifique des médicaments à usage humain nous avons décidé d'ajourner l'octroi de la décharge au directeur exécutif de l'agence européenne des médicaments sur l'exécution du budget de l'agence pour l'exercice cette question de l'indépendance concerne notamment l'évaluation de l'anorexigène benfluorex principe actif du mediator qui aurait pu pâtir d'éventuels conflits d'intérêt