text_processed:  demande à la viceprésidente de la commissionhaute représentante de l'union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité d'établir des relations avec le conseil national de transition libyen et d'entamer le processus pour les rendre officielles de manière à encourager le passage à la démocratie en garantissant la participation d'un large éventail de représentants de la société libyenne et en octroyant des responsabilités aux femmes et aux minorités dans le processus de transition et de soutenir le conseil national de transition dans la zone libérée afin de réduire les pressions sur la population locale et de répondre à ses besoins humanitaires essentiels notamment en matière d'assistance médicale