text_processed: c'est la conférence des présidents qui a tiré toutes les leçons de cet arrêt d'une part il n'était matériellement pas possible comme vous le savez déjà d'organiser une période de session supplémentaire pendant le mois de novembre à strasbourg mais d'autre part elle voulait respecter strictement la décision d'édimbourg sur les réunions des commissions