text_processed: monsieur le président madame la commissaire mesdames et messieurs si en en commençant à élaborer le rapport sur les contrôles des exportations de biens et technologies à double usage j'avais une vague idée de sa portée je n'en avais cependant pas mesuré l'ampleur