text_processed: le rapport medina met en évidence les graves responsabilités politiques et administratives encourues en premier lieu par le gouvernement britannique avec la complaisance du conseil mais également par la commission européenne tant dans son étape delors que sous l'actuelle présidence de m santer