text_processed: en réduisant la portée de la directive au mépris de la jurisprudence de la cour de justice en ne respectant pas les critères dégagés par la cour dans la définition de la discrimination indirecte capitale dans cette directive en faisant une abstraction totale des mesures d'actions positives acceptées par la commission etc le conseil nous demande d'avaliser une coquille vide