text_processed: je remercie m lannoye de ses observations mais je voudrais faire remarquer que comme il est mentionné dans la récente communication que la commission a adressée au conseil et au parlement au sujet de la sécurité du transport de matières radioactives dans l'union européenne il ressort de l'analyse des accidents et incidents relevés dans ce domaine que très rares sont les cas où ceuxci ont donné lieu à une radioexposition notable