text_processed: c'est sur cette base que certains états membres continuent à demander des visas aux ressortissants des pays baltes pour des raisons qui leur sont propres et qui ne sont pas soumises au contrôle du conseil