text_processed: it madame la présidente mesdames et messieurs la proposition de directive relative aux droits des consommateurs présentée par la commission a le mérite de rassembler les quatre directives précédentes sur le sujet en un seul instrument législatif