text_processed: c'est peutêtre aussi la raison pour laquelle je pense que les rapports d'initiative lorsque nous prenons nousmêmes l'initiative de nous emparer d'une question particulière peuvent s'avérer quelque peu gênants car nous avons d'abord tendance à demander de lourds travaux préparatoires impliquant des études sur les incidences que les différentes taxes et autres éléments pourraient avoir pour anticiper ensuite ici dans cette assemblée les résultats de cet important travail de préparation en disant ce que nous voulons indépendamment des informations que la commission prépare