text_processed: garantir un développement à court et moyen terme aux organisations de consommateurs signifie en effet ne pas rendre vain le traité de maastricht qui s'il reconnaît d'une part un nouveau rôle aux consommateurs dans l'éducation et dans d'autres secteurs importants crée d'autre part des espaces nouveaux qui risquent de rester inaccessibles aux organisations les plus faibles