text_processed: en conséquence j'aimerais savoir si la commission partage la surprise de ce député de voir le conseil opérer cette réduction uniquement et exclusivement en ce qui concerne ces objectifs et si la commission estime que les raisons ayant amené le conseil à faire cette proposition n'avaient en aucun cas un caractère technique ou d'exécution mais de nature politique conformément aux intérêts de certains états membres