text_processed: le compromis dégagé lors de la série de trilogues sous la présidence belge a démontré l'importance d'harmoniser les questions de sécurité en particulier en ce qui concerne les médicaments non soumis à prescription ainsi que les conditions entourant le retrait et le remplacement des médicaments par les entités qui réalisent le conditionnement ce qui renforcera la transparence dans le secteur