text_processed: en ce qui concerne l'aspect économique bien que très brièvement je pense par contre qu'il est important d'insister non seulement sur la participation de la société civile comme prévu en temps opportun dans le règlement meda mais également et en particulier sur l'effort nécessaire d'articulation et d'organisation qui doit être fait dans la plupart des pays méditerranéens pour pouvoir consolider leurs propres structures en tant que sociétés