text_processed: en revanche la majorité de la commission a estimé que les mesures de surveillance contre les effets du double gearing étaient seulement nécessaires dans la mesure où le double gearing créerait des risques financiers pour les entreprises d'assurance et donc pour les consommateurs