text_processed: je voudrais renvoyer le commissaire et le parlement à l'opinion formulée par m belleré et en particulier aux paragraphes et dans lesquels nous en appelons à une concurrence libre et loyale entre différents modes de transports dans le cadre de laquelle ils supportent tous pleinement leurs propres coûts y compris les coûts externes et où nous demandons l'encouragement d'une concurrence libre et loyale entre les ports et les lignes de transport maritimes communautaires