text_processed: face à ce cadre les etats membres ont manifesté un égoïsme qui a paralysé l'action du conseil ce à quoi la commission a répondu par l'inertie celleci s'est effectivement souvent limitée à un rôle de spectateur étant dans l'impossibilité de se créer un espace de dialogue avec le conseil et si comme nous le constatons avec satisfaction dans les paroles prononcées par le commissaire monti et mme le commissaire gradin la commission commence maintenant à agir nous le devons il faut le reconnaître comme on l'a fait en toute honnêteté aujourd'hui à la nouvelle sensibilité qu'a su imposer la commission d'enquête