text_processed: nous considérons que cette question du commerce de bananes doit être traitée sur la base des éléments importants qu'elle implique tels que par exemple les aspects environnementaux les conditions sociales des travailleurs dans les plantations la situation économique des cultivateurs ainsi qu'une prise en compte des difficultés qui existent dans un certain nombre de nations pour les personnes dépendantes d'un commerce non diversifié