text_processed: la commission et la commission de la recherche du développement technologique et de l'énergie s'étaient largement inspirées d'une étude préliminaire indiquant qu'il était parfaitement envisageable d'obtenir des améliorations substantielles de rendement au sein de l'union européenne parallèlement à celles obtenues aux étatsunis et au japon