text_processed: sous couvert d'approuver la recommandation du conseil qui doit constater à la fin de l'année qu'une majorité d'états membres ne réunit pas encore les conditions nécessaires pour adopter la monnaie unique le rapport metten fournit au parlement européen l'occasion de faire passer un autre message beaucoup plus politique le conseil ne devrait pas se limiter à une application strictement arithmétique des critères de convergence mais il devrait au contraire exploiter sans réserve les marges d'appréciation contenues dans le traité