text_processed: une grande conférence sur la santé des consommateurs organisée conjointement avec vous nous donnera l'occasion de mesurer le chemin parcouru ensemble et je suis confiant avec le conseil et les états membres car nous croyons fermement que seule une collaboration étroite entre les trois institutions et le conseil parviendra à restaurer la confiance des citoyens et des consommateurs audelà de la question cruciale de la protection de la santé