text_processed: les mesures introduites par ces nouvelles directives comportent certes pour les entreprises de production des coûts qui dans une europe unie sur des bases solidaires et égalitaires ne devraient pas être plus onéreux pour certains etats que pour d'autres compte tenu par exemple des sources d'approvisionnement pour ce qui concerne la pétrole