text_processed: lorsque nous parlons du stock occidental de chinchard commun il est important de faire la distinction entre la zone viiic c'estàdire la zone autour du golfe de gascogne qui est essentiellement axée sur la pêche artisanale et qui constitue le gagnepain d'une part importante des populations portugaise espagnole et française en particulier et la zone plus au nord qui est axée sur la pêche industrielle et recherche donc essentiellement la rentabilité économique