text_processed: madame la présidente je voudrais tout d'abord remercier m schlyter en tant que rapporteur principal il a créé un cadre approprié pour le travail de la commission en créant une majorité de façon à élaborer une proposition qui atteindra et qui a atteint une majorité à la commission