text_processed: a de mm brinkhorst et fabra vallés au nom de la commission des budgets sur le projet de budget rectificatif et supplémentaire n pour l'exercice sec c a de m tillich au nom de la commission des budgets sur le projet de budget général des communautés européennes pour l'exercice section iii commission com c a de m tomlinson au nom de la commission des budgets sur le projet de budget général des communautés européennes pour l'exercice com c section i parlement européen annexe médiateur section ii conseil section iv cour de justice section v cour des comptes section vi comité économique et social et comité des régions a de m giansily au nom de la commission des budgets sur le projet de budget opérationnel rectificatif de la ceca pour sec c