text_processed: les prêts octroyés à des pays extérieurs à l'ue exigent une attention plus grande que les projets à réaliser dans les limites des frontières européennes non seulement pour les raisons qui viennent d'être évoquées mais aussi parce que le niveau de contrôle qui peut être exercé sur des événements extérieurs est beaucoup moins élevé que lors d'investissements au sein de l'union