text_processed: en particulier le parlement a réussi à obtenir au cours des deux lectures et de la phase préparatoire au comité de conciliation qui a comporté deux importants et fructueux trilogues un bon accord de compromis avec le conseil sur presque tous les amendements techniques qui concernaient notamment trois problèmes l'harmonisation des données et des indicateurs la création d'un observatoire de la santé et l'élargissement de la portée du programme