text_processed: la question soulevée par l'honorable député concerne un problème relatif à l'application des dispositions nationales transposant la directive dans les législations nationales dans un cas spécifique plutôt que la mauvaise transposition de la directive dans la loi nationale