BE-Geel: Donation af genbrugelige og genanvendelige varer til almennyttige organisationer til humanitære, sociale, velgørende eller miljømæssige formål
(Bekendtgørelse til offentliggørelse i EU-Tidende, S-udgaven)
Bekendtgørelse om indkaldelse af interessetilkendegivelser
1.
Ordregivende myndighed
Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIEN, Email: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Udbudsreference: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Ansøgningsprocedure
Formålet med denne indkaldelse af interessetilkendegivelser er at opstille en liste over prækvalificerede ansøgere i forbindelse med donation af genbrugelige og genanvendelige varer til nonprofitorganisationer til humanitære, sociale, velgørende eller miljømæssige formål.
De genanvendelige og genanvendelige varer, der skal doneres, er blevet anvendt af FFC og oplagres i øjeblikket i Geel, Belgien.
Interessetilkendegivelserne bør indgives på et af Den Europæiske Unions officielle sprog ad elektronisk vej til følgende adresse:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu med angivelse af udbudsreferencen JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Optagelse på listen forpligter på ingen måde den ordregivende myndighed, hvad angår tildeling af kontrakter.
3.
Oplysninger og dokumenter, der skal fremlægges
Interesserede parter opfordres til at indgive en interessetilkendegivelse i overensstemmelse med bestemmelserne i nærværende indkaldelse. Ansøgere skal fremlægge:
1) Et følgebrev underskrevet af ansøgerens bemyndigede repræsentant med tydelig angivelse af udbuddets referencenummer (JRC/GEE/2021/CEI/0998) samt navn og referencer (herunder e-mail) for en kontaktperson i forbindelse med denne procedure samt de specifikke områder (dellister), der er angivet i punkt 7), som interesserer dem. Dette brev skal bekræfte og forklare, hvordan ansøgeren vil:
a) forpligte sig til kun at anvende varerne til projekter af social, humanitær, velgørende eller miljøvenlig karakter
b) en tro og love-erklæring (der kan downloades på eTendering-websteddet, https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415), der godtgør, at ansøgeren ikke befinder sig i nogen af udelukkelsessituationerne (se punkt 10) og overensstemmelse med udvælgelseskriterierne (se punkt 11). Erklæringen skal være behørigt underskrevet og dateret af en bemyndiget repræsentant. I tvivlstilfælde kan ansøgere blive bedt om at fremlægge understøttende dokumentation for, at de ikke skal udelukkes og for udvælgelseskriterierne.
2) Et uddrag af et erhvervs- eller handelsregister eller et tilsvarende bevis for oprettelse, med angivelse af oplysninger om virksomheden og navnet på den lovlige repræsentant, der underskriver tro og love-erklæringen.
4.
Generel beskrivelse af fremgangsmåden
Den ordregivende myndighed vil opstille en liste over prækvalificerede ansøgere, som opfylder kriterierne, der er angivet i punkt 10 og 11. Denne liste omfatter dellister, der svarer til hvert af områderne beskrevet i punkt 7).
Når et specifikt udbud vedrørende områderne beskrevet i punkt 7) skal iværksættes, vil den ordregivende myndighed indbyde alle ansøgere på listen og opdele det samlede antal enheder (pr. type) med antallet af ansøgere på den relevante delliste. Ansøgerne vil blive anmodet om at bekræfte sin interesse skriftligt. Hvis en ansøger helt eller delvist afslår anmodningen, vil de foreslåede emner blive helt eller delvist omfordelt til de interesserede ansøgere.
Hvis ansøgeren udtrykker interesse for at deltage i donation af møbler eller udstyr, vil vedkommende modtage en kontrakt.
5.
Beskyttelse af personoplysninger
Hvis behandlingen af Deres svar på udbuddet indebærer registrering og behandling af personoplysninger (såsom navn, adresse og CV), vil sådanne oplysninger blive behandlet i henhold til forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Den Europæiske Unions institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger, samt ophævelse af forordning (EF) 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF, EUT L 295/39. Medmindre andet er angivet, kræves der svar på alle spørgsmål og anmodninger om personlige oplysninger for at vurdere, om buddet er i overensstemmelse med specifikationerne i opfordringen til afgivelse af bud, og de vil udelukkende blive behandlet af afdelingslederen for R.6 — Støttetjenester i den hensigt. Detaljer vedrørende behandling af personoplysninger kan hentes fra erklæringen om privatlivets fred på:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Personoplysninger kan blive registreret i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse (EDES), hvis tilbudsgiveren befinder sig i en af situationerne nævnt i artikel 106 i finansforordningen(1). Yderligere oplysninger findes i erklæringen om privatlivets fred på: http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 2018/1046 af 18.7.2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, som ændrer forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og ophæver forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30. juli 2018, s.1).
6.
Brug af listen opstillet på grundlag af denne bekendtgørelse
Listen opstillet på baggrund af denne bekendtgørelse vil udelukkende blive anvendt på kontrakter af følgende slags: donationskontrakter.
7.
Fuldstændig beskrivelse af de områder, der er omfattet af indkaldelsen af interessetilkendegivelser
• Område 1: kontormøbler, herunder stole, skriveborde, skabe osv.
Anslået mængde: ca. 150 enheder pr. år.
• Område 2: IKT-udstyr, herunder computere, notebook-pc'er, printere osv. Anslået mængde:
— ca. 125 computere/notebooks pr. år; mindst fire år gamle
— ca. 15 printere/år, ca. seks år gamle
— andet.
• Område 3: teknisk og elektrisk udstyr (undtagen videnskabeligt udstyr), herunder en lang række redskaber, udstyr og maskiner.
Anslået mængde: Der kan forventes en stigning i løbet af de følgende år fra 25 genstande pr. år.
Det meste udstyr er underlagt en udskiftningspolitik og fungerer, men nogen genstande kan være defekte. Det er vigtigt at bemærke, at der ikke er planlagt nogen støtte. Alle computerharddiske er af sikkerhedsmæssige årsager blevet slettet eller fjernet.
CPV-koder:
— 30213000-5 — Pc'er
— 30214000-2 — Arbejdsstationer
— 31730000-2 — Elektroteknisk udstyr
— 39130000-2 — Kontormøbler
— 31600000-2 — Elektrisk udstyr og apparater
8.
Optagningssted og -betingelser
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIEN.
Varerne vil blive doneret på følgende betingelser:
1) Genstandene afhentes fra JRC-Geels bygninger, der er beliggende på adressen angivet ovenfor.
2) Ansøgerne vil indsamle varerne fra JRC-Geel under deres ansvar.
3) Varerne afhentes i deres nuværende tilstand, som er genbrugelig eller genanvendelig. Varerne er ikke emballerede.
4) Ansøgerne forpligter sig til kun at anvende varerne til projekter af social, humanitær, velgørende eller miljøvenlig karakter.
5) Ansøgerne skal nøje overholde alle bestemmelser vedrørende miljøbeskyttelse, herunder afmontering af dele af varerne, hvis dette skulle være nødvendigt, og afholde alle hermed forbundne omkostninger.
9.
Gyldighedsfrist for den liste, der oprettes på baggrund af denne indkaldelse af interessetilkendegivelser
Listen opstillet på grundlag af denne bekendtgørelse er gyldig i fire år fra datoen for afsendelse af denne bekendtgørelse. Interesserede parter kan indgive en interessetilkendegivelse på ethvert tidspunkt, indtil tre måneder før listens gyldighedsperiode udløber.
10.
Udelukkelseskriterier
Tilbudsgiveren vil blive afvist fra udbudsproceduren, hvis vedkommende befinder sig i en af situationerne anført i artikel 136 i finansforordningen(2). Hvis tilbudsgiveren er en juridisk person, vil visse udelukkelsessituationer også være gældende for de fysiske personer, der har beføjelse til at repræsentere, træffe afgørelser for eller kontrollere tilbudsgiveren, og for fysiske eller juridiske personer, der påtager sig ubegrænset ansvar for tilbudsgiverens gæld. Alle sådanne situationer er udførligt beskrevet i tro og love-erklæringen vedrørende udelukkelses- og udvælgelseskriterier.
2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 2018/1046 af 18.7.2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, som ændrer forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og ophæver forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s.1).
11.
Udvælgelseskriterier
a) Kriterier for økonomisk og finansiel kapacitet: ikke relevant.
b) Kriterier for teknisk og faglig kompetence
— beskrivelse af organisationen:
i) sammenslutningstype (f.eks. vedtægter eller tilsvarende, bevis for offentligt organ osv.)
ii) deres aktivitetsområde og navnlig deres sociale, humanitære, velgørende eller miljømæssige mål.
— beskrivelse af, hvordan varerne hentet på JRC Geel vil blive anvendt eller kan anvendes i forbindelse med ansøgerens aktiviteter.
12.
Efterfølgende gennemsigtighed
Finder ikke anvendelse.
13.
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen
/
14.
Dato for modtagelse af bekendtgørelsen i Publikationskontoret
/
BE-Geel: Spende von wiederverwendbaren und recycelbaren Waren an gemeinnützige Organisationen für humanitäre, soziale, karitative oder Umweltzwecke
(Bekanntmachung zur Veröffentlichung im Amtsblatt, Reihe S)
Bekanntmachung eines Aufrufs zur Interessenbekundung
1.
Öffentlicher Auftraggeber
Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIEN, E-Mail: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Beschaffungscode: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Verfahren der Antragstellung
Ziel dieses Aufrufs zur Interessenbekundung ist die Erstellung einer Liste vorausgewählter Bewerber für Spenden oder wiederverwendbare und recyclingfähige Waren an gemeinnützige Organisationen für humanitäre, soziale, gemeinnützige oder ökologische Zwecke.
Die wiederverwendbaren und recyclingfähigen Waren, die gespendet werden sollen, wurden von der JRC verwendet und werden derzeit in Geel, Belgien, gelagert.
Die Interessenbekundungen sind auf elektronischem Wege in einer der Amtssprachen der Europäischen Union an folgende Adresse zu übermitteln:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu unter Angabe der Referenznummer der Ausschreibung JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Die Aufnahme in die Liste stellt keineswegs eine Verpflichtung seitens des öffentlichen Auftraggebers zum Vertragsschluss dar.
3.
Folgende Angaben und Unterlagen sind vorzulegen
Interessierte Parteien werden aufgefordert, eine Interessenbekundung gemäß den Vorgaben dieser Bekanntmachung einzureichen. Die Bewerber müssen Folgendes bereitstellen:
1) Ein von dem bevollmächtigten Vertreter des Bewerbers unterzeichnetes Begleitschreiben mit eindeutiger Angabe der Referenznummer dieses Verfahrens (JRC/GEE/2021/CEI/0998) sowie des Namens und der Referenzen (einschließlich E-Mail) eines Ansprechpartners für dieses Verfahren und der unter Ziffer 7 genannten spezifischen Bereiche (Teillisten), die sie interessieren; dieses Schreiben muss bestätigen und erläutern, wie der Bewerber:
(a) sich verpflichtet, die Ware nur für Projekte sozialer, humanitärer, karitativer oder umweltfreundlicher Art zu verwenden;
(b) Die ehrenwörtliche Erklärung (die auf der eTendering-Website unter https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415 heruntergeladen werden kann), in der bestätigt wird, dass sich der Bewerber in keiner der Ausschlusssituationen befindet (siehe Ziffer 10) und dass den Auswahlkriterien entspricht (siehe Ziffer 11), die von einem bevollmächtigten Vertreter ordnungsgemäß unterzeichnet und datiert sind. Im Zweifelsfall können Bewerber aufgefordert werden, Nachweise über Nichtausschluss- und Auswahlkriterien vorzulegen.
2) Auszug aus einem Handels- oder Berufsregister oder ein gleichwertiger Nachweis über die Niederlassung, aus dem die Informationen im Zusammenhang mit dem Unternehmen und der Name des gesetzlichen Vertreters hervorgehen, der die ehrenwörtliche Erklärung unterzeichnet.
4.
Allgemeine Beschreibung des Verfahrens
Der öffentliche Auftraggeber erstellt eine Liste vorausgewählter Bewerber, die die unter den Ziffern 10 und 11 genannten Kriterien erfüllen. Diese Liste umfasst Teillisten für die einzelnen unter Ziffer 7 beschriebenen Bereiche.
Falls eine spezifische Ausschreibung in Bezug auf die unter Ziffer 7 beschriebenen Bereiche eingeleitet werden soll, fordert der öffentliche Auftraggeber alle Bewerber auf der Liste auf und teilt die Gesamtzahl der Posten (pro Typ) auf die Anzahl der Bewerber auf der entsprechenden Teilliste auf. Die Bewerber werden aufgefordert, ihr Interesse schriftlich zu bestätigen. Falls ein Bewerber den Antrag teilweise oder vollständig ablehnt, werden die diesem Bewerber vorgeschlagenen Posten teilweise oder vollständig auf die interessierten Bewerber verteilt.
Wenn der Bewerber sein Interesse an einer Spende an Möbeln oder Ausrüstung zum Ausdruck bringt, erhält er einen Vertrag.
5.
Schutz personenbezogener Daten
Falls die Bearbeitung der Antwort auf die Aufforderung zur Angebotsabgabe die Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten (wie Name, Anschrift und Lebenslauf) umfasst, werden diese Daten gemäß Verordnung (EU) 2018/1725 vom 23.10.2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen, Ämter und Agenturen der Union und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 und des Beschlusses Nr. 1247/2002/EG, ABI L 295/39, verarbeitet. Sofern nicht anders angegeben, sind Ihre Antworten auf die Fragen und die angeforderten personenbezogenen Daten zur Bewertung Ihres Angebots gemäß den Spezifikationen der Ausschreibung erforderlich und werden ausschließlich zu diesem Zweck von dem Leiter des Referats R.6 Support Services verarbeitet. Einzelheiten über die Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten finden sich in der Datenschutzerklärung unter:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Personenbezogene Daten können im Früherkennungs- und Ausschlusssystem (Early Detection and Exclusion System — EDES) erfasst werden, falls 1 der Situationen gemäß Artikel 106 der Haushaltsordnung(1) zutrifft. Weitere Informationen stehen in der Datenschutzerklärung unter http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfm zur Verfügung.
(1) Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18.7.2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und Beschluss Nr. 541/2014/EU und Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABI L 193 vom 30.7.2018, S.1).
6.
Nutzung der aus dieser Bekanntmachung resultierenden Liste
Die aus dieser Bekanntmachung resultierende Liste wird ausschließlich für Verträge folgender Art verwendet: Spendenverträge.
7.
Vollständige Beschreibung der von dem Aufruf zur Interessenbekundung abgedeckten Bereiche
• Bereich 1: Büromöbel wie Stühle, Schreibtische, Schränke usw.
Geschätzte Menge: etwa 150 Stück pro Jahr.
• Bereich 2: IKT-Ausrüstung, einschließlich Computer, Notebooks, Drucker usw. Geschätzte Menge:
— etwa 125 Computer/Notebooks pro Jahr; mindestens 4 Jahre alt,
— ca. 15 Drucker/Jahr; ca. 6 Jahre alt,
— sonstiges.
• Bereich 3: technische und elektrische Ausrüstung (ohne wissenschaftliche Ausrüstung), einschließlich einer breiten Palette von Werkzeugen, Ausrüstungen und Maschinen.
Geschätzte Menge: In den folgenden Jahren ist eine Erhöhung von 25 Stück pro Jahr zu erwarten.
Die meisten Geräte werden im Rahmen einer Neubeschaffung ausgemustert und funktionieren, aber einige Gegenstände könnten defekt sein. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass keine Unterstützung vorgesehen ist. Alle Computerfestplatten wurden aus Sicherheitsgründen überschrieben oder ausgebaut.
CPV-Codes:
— 30213000-5 — Personal Computer
— 30214000-2 — Arbeitsstationen
— 31730000-2 — Elektrotechnische Ausrüstung
— 39130000-2 — Büromöbel
— 31600000-2 — Elektrische Ausrüstung und Geräte
8.
Abholort und Bedingungen
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIEN.
Die Waren werden unter folgenden Bedingungen kostenlos überlassen:
1) Die Waren sind in den Gebäuden der JRC-Geel unter der oben angegebenen Anschrift zu abzuholen;
2) die Bewerber werden die Waren von der JRC-Geel unter ihrer Verantwortung abholen;
3) Die Ware wird in ihrem derzeitigen, wiederverwendbaren oder recyclingfähigen Zustand abgeholt. Die Waren sind nicht verpackt;
4) die Bewerber verpflichten sich, die Waren nur für Projekte sozialer, humanitärer, karitativer oder umweltfreundlicher Art zu verwenden;
5) Die Bewerber verpflichten sich, alle geltenden Umweltschutzvorschriften strikt einzuhalten, einschließlich des Abbaus eines Teils der Waren, falls dies erforderlich ist, und die damit verbundenen Kosten zu decken.
9.
Gültigkeitsdauer der sich aus dem Aufruf zur Interessenbekundung ergebenden Liste
Die aus dieser Bekanntmachung hervorgehende Liste gilt für 4 Jahre ab Absendung der Bekanntmachung. Interessierte Personen können bis 3 Monate vor Ablauf der Gültigkeit der Liste eine Interessenbekundung einreichen.
10.
Ausschlusskriterien
Der Bieter wird vom Beschaffungsverfahren ausgeschlossen, wenn er sich in einer der Situationen befindet, die in Artikel 136 der Haushaltsordnung(2) aufgeführt sind. Falls es sich bei dem Bieter um eine juristische Person handelt, gelten bestimmte Ausschlusssituationen auch für natürliche Personen, die über eine Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnis gegenüber dem Bieter verfügen, sowie für natürliche oder juristische Personen, die eine unbeschränkte Haftung für die Schulden des Bieters übernehmen. All diese Situationen werden in der Ehrenerklärung über Ausschluss- und Auswahlkriterien ausdrücklich beschrieben.
(2) Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18.7.2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und Beschluss Nr. 541/2014/EU und Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABI L 193 vom 30.7.2018, S.1).
11.
Auswahlkriterien
a) Kriterien hinsichtlich der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit: entfällt.
b) Kriterien hinsichtlich der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit
— Beschreibung der Organisation:
(i) Art der Vereinigung (z. B. Vereinigung oder gleichwertig, Nachweis öffentlicher Einrichtungen usw.);
(ii) Tätigkeitsbereich und insbesondere ihr soziales, humanitäres, karitatives oder ökologisches Ziel.
— Beschreibung der Art und Weise, wie die von der JRC Geel gesammelten Waren verwendet werden oder dem Zweck der Tätigkeiten des Bewerbers dienen können.
12.
„Ex-post“-Transparenz
Entfällt.
13.
Datum der Absendung der vorliegenden Bekanntmachung
/
14.
Datum des Eingangs beim Amt für Veröffentlichungen
/
BE-Geel: Donation of Reusable and Recyclable Goods to Non-profit Organisations for Humanitarian, Social, Charity or Environmental Purposes
(Notice to be published in the Official Journal, S series)
Notice of Call for Expressions of Interest
1.
Contracting authority
European Commission, Joint Research Centre (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, BE-2440
Geel
,BELGIUM, Email: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Procurement code: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Application procedure
The objective of this call for expressions of interest is to set up a list of pre-selected candidates for donation of reusable and recyclable goods to non-profit organisations for humanitarian, social, charity or environmental purposes.
The reusable and recyclable goods to be donated have been used by the JRC and are currently stored in Geel, Belgium.
Expressions of interest should be submitted in one of the official languages of the European Union by electronic means at the following address:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu mentioning the reference of the call JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Inclusion on the list entails no Obligation on the part of the contracting authority concerning the conclusion of contracts.
3.
Information and documents to be provided
Interested parties are invited to submit an expression of interest in accordance with the rules set out in this notice. Candidates should provide:
1) A cover letter, signed by the candidate’s authorised representative, clearly stating the reference number of this procedure (JRC/GEE/2021/CEI/0998) as well as the name and references (including email) of a contact person for this procedure and the specific fields (sublists) indicated in point 7 that interest them; this letter should confirm and explain how the candidate will:
(a) undertake to use the goods only for projects of a social, humanitarian, charitable or environmentally friendly nature;
(b) the declaration on honour (to be downloaded at the eTendering website, https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415, confirming that the candidate is not in any of the exclusion situations (see point 10) and compliance with the selection criteria (see point 11), duly signed and dated by an authorised representative. In case of doubt, candidates may be requested to provide supporting evidence of non-exclusion and selection criteria.
2) An extract from a trade or Professional register or an equivalent proof of establishment showing the information related to the Company and name of the legal representative signing the declaration on honour.
4.
General description of the procedure
The contracting authority will draw up a list of pre-selected candidates who meet the criteria set out at points 10 and 11. The list comprises sub-lists, corresponding to each of the fields described at point 7.
Where a specific call for tender relating to the fields described in point 7 is to be launched, the contracting authority will invite all the candidates on the list and divide the total number of items (per type) by the number of candidates on the relevant sub-list. The candidates will be requested to confirm their interest in writing. Should a candidate partly or fully decline the request, the items proposed to this candidate will be partly or fully redistributed over the interested candidates.
If the candidate does express his interest to participate in a donation of furniture or equipment, he will receive a contract.
5.
Protection of personal data
If processing your reply to the invitation to tender involves the recording and processing of personal data (such as your name, address and CV), such data will be processed pursuant to Regulation (EU) 2018/1725 of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, Offices and agencies and on the free movement of such data and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC, OJ L 295/39. Unless indicated otherwise, your replies to the questions and any personal data requested are required to evaluate your tender in accordance with the specifications of the invitation to tender and will be processed solely for that purpose by the Head of Unit R.6 Support Services. Details concerning the processing of your personal data are available on the privacy Statement at:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Your personal data may be registered in the Early Detection and Exclusion System (EDES) if you are in one of the situations mentioned in Article 106 of the Financial Regulation(1). For more information, see the Privacy Statement on http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
(1) Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013,(EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014 and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193 of 30 July 2018, p.1).
6.
Use of the list resulting from this notice
The list resulting from this notice will be used exclusively for contracts of the following type: donation contracts.
7.
Full description of the fields covered by the call for expressions of interest
• Field 1: Office furniture including chairs, desks, cupboards, etc.
Estimated amount: about 150 items per year.
• Field 2: ICT equipment including Computers, notebooks, printers, etc. Estimated amount:
— approximately 125 computers/notebooks per year; minimum 4 years old,
— approximately 15 printers/year; approximately 6 years old,
— other.
• Field 3: technical and electrical equipment (excluding scientific equipment) including a broad variety of tools, equipment and machinery.
Estimated amount: an increase can be expected over the following years from 25 items per year.
Most equipment is subject of replacement policy and is working, but some items could be defective. It is important to note that no Support is foreseen. All Computer hard disks have been swiped or removed for security reasons.
CPV codes:
— 30213000-5 — Personal Computers
— 30214000-2 — Workstations
— 31730000-2 — Electrotechnical equipment
— 39130000-2 — Office Furniture
— 31600000-2 — Electrical equipment and apparatus
8.
Place of pick-up and conditions
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, BE-2440 Geel, BELGIUM.
The goods will be donated under the following conditions:
1) The goods are to be collected from the JRC-Geel buildings, located at the address indicated above;
2) the candidates will collect the goods from JRC-Geel under their responsibility;
3) the goods will be picked up in their present condition, which is reusable or recyclable. The goods are not packaged;
4) the candidates undertake to use the goods only for projects of a social, humanitarian, charitable or environmentally friendly nature;
5) The candidates undertake to comply strictly with all applicable regulations on environmental protection, including dismantling part of the goods should this be necessary and to cover any costs related thereto.
9.
Expiry date of the list resulting from this call for expressions of interest
The list resulting from this notice is valid for 4 years from dispatch of this notice. Interested parties may submit an expression of interest at any time prior to the last 3 months of validity of the list.
10.
Exclusion criteria
The tenderer will be rejected from the procurement procedure if it is in any of the situations listed in Article 136 of the Financial Regulation(2). Where the tenderer is a legal person, certain exclusion situations apply also to the natural persons having power of representation, decision-making or control over the tenderer and to natural or legal persons assuming unlimited liability for the debts of the tenderer. All these situations are explicitly described in the Declaration on Honour on exclusion and selection criteria.
(2) Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014 and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193 of 30 July 2018, p.1).
11.
Selection criteria
(a) criteria relating to financial and economic capacity: not applicable.
(b) criteria relating to technical and professional capacity
— description of the organisation:
(i) type of association (for instance of association or equivalent, proof of public body, etc.);
(ii) field of their activity and in particular their social, humanitarian, charitable or environmental objective;
— description on how the goods collected from JRC Geel will be used or can serve the purpose of the candidate's activities.
12.
Ex-post transparency
Not applicable.
13.
Date of dispatch of notice
/
14.
Date of receipt by the Publications Office
/
BE-Geel: Donación de productos reutilizables y reciclables a organizaciones sin ánimo de lucro para fines humanitarios, sociales, de caridad y medioambientales
(Anuncio que se publicará en el Diario Oficial, serie S)
Anuncio de convocatoria de manifestaciones de interés
1.
Órgano de contratación
Comisión Europea, Centro Común de Investigación (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BÉLGICA; correo electrónico: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Código de contratación: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Procedimiento de solicitud
El objetivo de la presente convocatoria de manifestaciones de interés es establecer una lista de candidatos preseleccionados para la donación de productos reutilizables y reciclables a organizaciones sin ánimo de lucro para fines humanitarios, sociales, de caridad y medioambientales.
Los productos reutilizables y reciclables que se van a donar han sido utilizados por el JRC y están actualmente almacenados en Geel, Bélgica.
Las manifestaciones de interés deberán presentarse en una de las lenguas oficiales de la Unión Europea por vía electrónica en la siguiente dirección:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu mencionando la referencia de la convocatoria JRC/GEE/2021/CEI/0998.
La inclusión en la lista no obliga al órgano de contratación a celebrar los contratos.
3.
Información y documentación que debe aportarse
Se invita a las partes interesadas a presentar manifestaciones de interés en conformidad con las normas establecidas en este anuncio. Los candidatos deberán proporcionar:
1) una carta de presentación, firmada por el representante autorizado del candidato, que indique claramente el número de referencia de este procedimiento (JRC/GEE/2021/CEI/0998), así como el nombre y las referencias (incluyendo el correo electrónico) de una persona de contacto para este procedimiento y las listas específicas (sublistas) indicadas en el punto 7 que le interesen; esta carta debe confirmar y explicar la manera en que el candidato:
a) se comprometerá a utilizar los artículos únicamente para proyectos de carácter social, humanitario, de caridad o ecológico;
b) la declaración por el honor (se podrá descargar en el sitio web de licitación electrónica «eTendering»: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415) deberá confirmar que el candidato no se encuentra en ninguna de las situaciones de exclusión (véase el punto 10) y que cumple los criterios de selección (véase el punto 11), debidamente firmada y fechada por un representante autorizado. En caso de que existiesen dudas al respecto, puede solicitarse a los candidatos que presenten documentos que prueben el cumplimiento de los criterios de selección y no exclusión.
2) un extracto de un registro mercantil o profesional, o una prueba de constitución equivalente que incluya la información relacionada con la empresa y el nombre del representante legal que firma la declaración por el honor.
4.
Descripción general del procedimiento
El órgano de contratación redactará una lista de candidatos preseleccionados que cumplan los criterios recogidos en los puntos 10 y 11. Dicha lista incluirá sublistas que corresponderán a cada uno de los ámbitos descritos en el punto 7.
Cuando se vaya a lanzar una convocatoria de licitación específica relacionada con los ámbitos descritos en el punto 7, el órgano de contratación invitará a todos los candidatos de la lista y dividirá el número total de puntos (por tipo) por el número de candidatos de la sublista pertinente. Se solicitará a los candidatos que confirmen su interés por escrito. En caso de que un candidato rechace total o parcialmente la solicitud, los elementos propuestos para este candidato se redistribuirán parcial o totalmente entre los candidatos interesados.
Si el candidato expresa su interés en participar en una donación de mobiliario o equipo, recibirá un contrato.
5.
Protección de los datos personales
Si el tratamiento de su respuesta a la invitación a licitar implica el registro y tratamiento de datos personales (como su nombre, dirección y currículum vitae), dichos datos serán tratados de acuerdo con el Reglamento (UE) n.º 2018/1725 de 23 de octubre de 2018 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, los órganos y los organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos, y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.º 45/2001 y la Decisión n.º 1247/2002/CE, DO L 295/39. A no ser que se indique lo contrario, sus respuestas a las preguntas y cualquier dato personal exigido son necesarios para evaluar su oferta de conformidad con el pliego de condiciones de la invitación a licitar y serán procesados únicamente con ese propósito por el jefe de la unidad R.6 Servicios de apoyo. Los detalles relacionados con el tratamiento de sus datos personales están disponibles en la declaración de privacidad en el siguiente enlace:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Sus datos personales podrán ser registrados en el Sistema de Alerta Temprana y Exclusión si se encuentra en una de las situaciones mencionadas en el artículo 106 del Reglamento financiero (1). Para más información, véase la declaración de privacidad en: http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfm
1) Reglamento (UE, Euratom) n.º 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014, (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por la que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (DO L 193 de 30 de julio de 2018, p. 1).
6.
Uso de la lista resultante de este anuncio
La lista que resulte del presente anuncio se utilizará exclusivamente para contratos del tipo siguiente: contratos de donación.
7.
Descripción detallada de los ámbitos incluidos en la convocatoria de manifestaciones de interés
• Ámbito 1: mobiliario de oficina, incluidas sillas, escritorios, armarios, etc.
Cantidad estimada: alrededor de 150 artículos al año.
• Ámbito 2: equipos informáticos, incluidos ordenadores, ordenadores portátiles, impresoras, etc. Cantidad estimada:
— aproximadamente 125 ordenadores/ordenadores portátiles por año; mínimo de 4 años de antigüedad,
— aproximadamente 15 impresoras/año; aproximadamente 6 años de antigüedad,
— otros.
• Ámbito 3: equipos técnicos y eléctricos (excepto equipos científicos), incluida una gran variedad de herramientas, equipos y maquinaria.
Cantidad estimada: se prevé un aumento en los siguientes años de 25 artículos por año.
La mayoría de los equipos están sujetos a una política de sustitución y están operativos, pero algunos podrían estar defectuosos. Es importante tener en cuenta que no está previsto un servicio de apoyo. Todos los discos duros de los ordenadores fueron borrados o eliminados por razones de seguridad.
Códigos CPV:
— 30213000-5: ordenadores personales,
— 30214000-2: estaciones de trabajo,
— 31730000-2: equipos electrotécnicos,
— 39130000-2: mobiliario de oficina,
— 31600000-2: equipos y aparatos eléctricos.
8.
Lugar de recogida y condiciones
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BÉLGICA.
Los artículos se donarán en el marco de las siguientes condiciones:
1) los bienes se recogerán en los edificios del JRC de Geel, situados en la dirección indicada anteriormente;
2) los candidatos recogerán los bienes del JRC de Geel bajo su responsabilidad;
3) los artículos se recogerán en sus condiciones actuales, es decir, reutilizables o reciclables. Los artículos no están empaquetados;
4) los candidatos se comprometen a utilizar los artículos únicamente para proyectos de naturaleza social, humanitaria, de caridad o ecológica;
5) los candidatos se comprometen a cumplir estrictamente todas las normativas aplicables sobre protección medioambiental, incluido el desmantelamiento de parte de los artículos si fuera necesario, y a cubrir cualquier gasto que ello implique.
9.
Fecha de vencimiento de la lista resultante de la presente convocatoria de manifestaciones de interés
La lista resultante de este anuncio tendrá una validez de cuatro años a contar a partir del envío del presente anuncio. Los interesados podrán presentar una expresión de interés en cualquier momento antes de los últimos tres meses del período de validez de la lista.
10.
Criterios de exclusión
El licitador será excluido del procedimiento de contratación si se encuentra en alguna de las situaciones enumeradas en el artículo 136 del Reglamento Financiero(2). Si el licitador es una persona jurídica, se aplicarán determinadas situaciones de exclusión a las personas físicas que tengan poder de representación, toma de decisiones o control sobre el licitador y a las personas físicas o jurídicas que asuman una responsabilidad ilimitada sobre las deudas del licitador. Todas estas situaciones se describen explícitamente en la declaración jurada sobre los criterios de exclusión y selección.
(2) Reglamento (UE, Euratom) n.º 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014, (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por la que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (DO L 193 de 30 de julio de 2018, p. 1).
11.
Criterios de selección
a) criterios relativos a la capacidad económica y financiera: no aplicable;
b) criterios relativos a la capacidad técnica y profesional:
— descripción de la organización:
i) tipo de asociación (por ejemplo, estatutos de empresa o equivalente, prueba de organismo público, etc.),
ii) ámbito de su actividad y en particular su objetivo social, humanitario, de caridad o medioambiental,
— descripción de cómo se utilizarán los artículos recogidos del JRC de Geel o cómo podrán servir al objetivo de las actividades del candidato.
12.
Transparencia «ex post»
No aplicable.
13.
Fecha de envío del anuncio
/
14.
Fecha de recepción por la Oficina de Publicaciones
/
BE-Geel: Uudelleenkäytettävien ja kierrätettävien tavaroiden lahjoittaminen voittoa tavoittelemattomille järjestöille humanitaarisia ja yhteiskunnallisia sekä hyväntekeväisyyteen ja ympäristöön liittyviä tarkoituksia varten
(Euroopan unionin virallisen lehden S-sarjassa julkaistava ilmoitus)
Kiinnostuksenilmaisupyyntö
1.
Hankintaviranomainen
Euroopan komissio, Yhteinen tutkimuskeskus (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIA, Sähköpostiosoite: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Hankintakoodi: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Hakemusmenettely:
Tämän kiinnostuksenilmaisupyynnön tavoitteena on esivalinnassa hyväksyttyjen hakijoiden luettelon laatiminen uudelleenkäytettävien ja kierrätettävien tavaroiden lahjoittamiseksi voittoa tavoittelemattomille järjestöille humanitaarisia ja yhteiskunnallisia sekä hyväntekeväisyyteen ja ympäristöön liittyviä tarkoituksia varten.
Lahjoitettavat uudelleenkäytettävät ja kierrätettävät tavarat ovat olleet käytössä JRC:ssä, ja niitä säilytetään tällä hetkellä Geelissä Belgiassa.
Kiinnostuksenilmaisut on toimitettava jollakin Euroopan unionin virallisella kielellä sähköisesti seuraavaan osoitteeseen:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu, ja niissä on ilmoitettava menettelyn viite JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Hakijan hyväksyminen luetteloon ei millään tavoin velvoita hankintaviranomaista tekemään sopimuksia.
3.
Toimitettavat tiedot ja asiakirjat
Kiinnostuneita tahoja pyydetään jättämään kiinnostuksenilmaisu tässä ilmoituksessa määritettyjen sääntöjen mukaisesti. Hakijoiden on toimitettava
1) hakijan valtuutetun edustajan allekirjoittama saatekirje, jossa ilmoitetaan selkeästi tämän menettelyn viitenumero (JRC/GEE/2021/CEI/0998) sekä tätä menettelyä koskevan yhteyshenkilön nimi ja yhteystiedot (mukaan luettuna sähköpostiosoite) ja niiden kiinnostuksen kohteena olevat erityiset kohdassa 7 ilmoitetut alat (alaluettelot); kyseinen kirje vahvistaa, että hakija
(a) sitoutuu käyttämään tavaroita ainoastaan hankkeissa, jotka ovat luonteeltaan yhteiskunnallisia, humanitaarisia tai hyväntekeväisyyteen tai ympäristöystävällisyyteen liittyviä,
(b) valtuutetun edustajan asianmukaisesti allekirjoittama ja päiväämä kunnian ja omantunnon kautta annettava vakuutus (ladattavissa hankintaviranomaisen verkkosivustolta osoitteesta https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415), jolla vahvistetaan, että hakija ei ole missään poissulkemiseen johtavista tilanteista (katso kohta 10) ja että hakija noudattaa valintaperusteita (katso kohta 11). Epäselvissä tapauksissa hakijoita voidaan pyytää toimittamaan poissulkemis- ja valintaperusteita koskevat todistusasiakirjat,
2) ote kauppa- tai ammattirekisteristä tai vastaava perustamistodistus, josta käyvät ilmi yritykseen liittyvät tiedot sekä kunnian ja omantunnon kautta annetun vakuutuksen allekirjoittaneen laillisen edustajan nimi.
4.
Yleinen kuvaus menettelystä
Hankintaviranomainen laatii luettelon esivalinnassa hyväksytyistä hakijoista, jotka täyttävät kohdissa 10 ja 11 ilmoitetut perusteet. Tämä luettelo koostuu alaluetteloista, jotka vastaavat kutakin kohdassa 7 kuvattua alaa.
Jos on tarkoitus käynnistää erityinen tarjouspyyntö, joka liittyy 7 kohdassa kuvattuihin aloihin, hankintaviranomainen pyytää tarjouksia kaikilta luettelossa olevilta hakijoilta ja jakaa tuotteiden kokonaismäärän (tyypin mukaan) kyseessä olevassa alaluettelossa olevien hakijoiden määrällä. Hakijan on vahvistettava kiinnostuksensa kirjallisesti. Jos hakija kieltäytyy pyynnöstä osittain tai kokonaan, hakijan tarjoamat tuotteet siirretään kokonaan tai osittain muille kiinnostuneille hakijoille.
Jos hakija ilmaisee kiinnostuksensa osallistumisesta huonekalujen tai laitteiden lahjoittamiseen, hänen kanssaan tehdään sopimus.
5.
Henkilötietojen suojaus
Jos tätä tarjouspyyntöä koskevan vastauksen käsittelyn yhteydessä kerätään tai käsitellään henkilötietoja (kuten nimi, osoite ja ansioluettelo), kyseisiä tietoja käsitellään luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta 23.10.2018 annetun asetuksen (EU) 2018/1725 (EUVL L 295/39) mukaisesti. Ellei toisin ilmoiteta, hakijoiden vastaukset kysymyksiin ja vaaditut henkilötiedot pyydetään tarjousten arvioimiseksi tarjouspyynnön eritelmien mukaisesti, ja niitä käsitellään ainoastaan tätä tarkoitusta varten. Tietoja käsittelee yksikön R.6 (tukipalvelut) päällikkö. Henkilötietojen käsittelyä koskevat yksityiskohtaiset tiedot ovat saatavilla tietosuojalausumassa seuraavalla sivustolla:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Henkilötiedot voidaan rekisteröidä varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmään (early detection and exclusion system – EDES), mikäli kiinnostunut taho on jossakin varainhoitoasetuksen 106 artiklassa mainitussa tilanteessa.(1) Katso lisätiedot tietosuojalausumasta osoitteesta http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18.7.2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s.1).
6.
Tämän ilmoituksen perusteella laadittavan luettelon käyttö
Tämän ilmoituksen perusteella laadittua luetteloa käytetään ainoastaan seuraavanlaisiin sopimuksiin: lahjoituksia koskevat sopimukset.
7.
Täydellinen kuvaus kiinnostuksenilmaisupyynnön kattamista aloista
• Ala 1: toimistokalusteet, mukaan luettuina tuolit, työpöydät, kaapit jne.
Arvioitu määrä: noin 150 tuotetta vuodessa.
• Ala 2: tieto- ja viestintätekniset laitteet, mukaan luettuina tietokoneet, kannettavat tietokoneet, tulostimet jne. Arvioitu määrä:
— arviolta 125 tietokonetta / kannettavaa tietokonetta (vähintään neljä vuotta vanhoja) vuodessa.
— arviolta 15 tulostinta (noin kuusi vuotta vanhoja) vuodessa,
— muut.
• Ala 3: tekniset laitteet ja sähkölaitteet (pois luettuina tieteelliset laitteet), mukaan luettuina useat erilaiset työkalut, laitteet ja koneet.
Arvioitu määrä: määrän arvioidaan nousevan 25 tuotteeseen vuodessa seuraavien vuosien aikana.
Suurin osa tarvikkeista annetaan korvaamiskäytännön mukaisesti, ja ne ovat toimivia. Osa tuotteista voi kuitenkin olla viallisia. On tärkeää huomata, että tukea ei ole suunnitteilla. Kaikki tietokoneiden kovalevyt on tyhjennetty tai poistettu turvallisuussyistä.
CPV-koodit:
— 30213000-5 – PC:t
— 30214000-2 – työasemat
— 31730000-2 – sähkötekniset laitteet
— 39130000-2 – toimistokalusteet
— 31600000-2 – sähkölaitteet ja -välineet
8.
Noutopaikka ja ehdot
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIA.
Tavarat lahjoitetaan seuraavilla ehdoilla:
1) tavarat on noudettava JRC:n Geelin-toimipaikan rakennuksista, jotka sijaitsevat edellä mainitussa osoitteessa,
2) hakijoiden on noudettava tavarat JRC:n Geelin-toimipaikasta omalla vastuullaan.
3) tavarat noudetaan niiden senhetkisessä kunnossa, eli uudelleenkäytettävinä tai kierrätettävinä. Tavarat eivät ole pakattuja,
4) hakijat sitoutuvat käyttämään tavaroita ainoastaan hankkeissa, jotka ovat luonteeltaan yhteiskunnallisia, humanitaarisia tai hyväntekeväisyyteen tai ympäristöystävällisyyteen liittyviä,
5) hakijat sitoutuvat noudattamaan tiukasti kaikkia sovellettavia ympäristönsuojeluun liittyviä säädöksiä, tarvittaessa myös tuotteiden osan purkamisen yhteydessä, ja kattamaan kaikki tästä aiheutuneet kulut.
9.
Tämän kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella laadittavan luettelon voimassaoloajan päättymispäivä
Tämän ilmoituksen perusteella laadittava luettelo on voimassa 4 vuoden ajan tämän ilmoituksen lähettämisestä alkaen. Kiinnostuneet osapuolet voivat jättää kiinnostuksenilmaisunsa milloin tahansa ennen luettelon voimassaolon 3:a viimeistä kuukautta.
10.
Poissulkemisperusteet
Tarjoaja hylätään hankintamenettelystä, jos se on jossakin varainhoitoasetuksen 136 artiklassa luetelluista tilanteista(2). Jos tarjoaja on oikeushenkilö, tietyt poissulkemistilanteet koskevat myös luonnollisia henkilöitä, joilla on oikeus edustaa tarjoajaa, tehdä päätöksiä sen puolesta tai valvoa sitä, sekä luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä, jotka ovat rajoittamattomassa vastuussa tarjoajan veloista. Kaikki nämä tilanteet on kuvailtu selvästi poissulkemis- ja valintaperusteita koskevassa kunnian ja omantunnon kautta annetussa vakuutuksessa.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18.7.2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s.1).
11.
Valintaperusteet
(a) rahoituksellista ja taloudellista tilannetta koskevat perusteet: ei sovelleta.
(b) teknistä suorituskykyä ja ammatillisia valmiuksia koskevat perusteet:
— järjestön kuvaus:
(i) yhteenliittymän muoto (esimerkiksi yhtiöjärjestys tai vastaava, todiste julkisena elimenä toimimisesta jne.),
(ii) järjestön toimiala ja erityisesti sen yhteiskunnallinen, humanitaarinen tai hyväntekeväisyyteen tai ympäristöön liittyvä tavoite,
— kuvaus siitä, kuinka yhteisen tutkimuskeskuksen Geelin-toimipaikasta noudettuja tavaroita käytetään tai kuinka ne voivat edistää hakijan toimiin liittyviä tavoitteita.
12.
Menettelyn jälkeinen avoimuus
Ei saatavilla.
13.
Ilmoituksen lähetyspäivä
/
14.
Ilmoituksen vastaanottopäivä julkaisutoimistossa
/
BE-Geel: Don d'articles réutilisables et recyclables en faveur d'organisations à but non lucratif à des fins humanitaires, sociales, environnementales ou de bienfaisance
(Avis à publier au Journal officiel, série S)
Avis d'appel à manifestation d'intérêt
1.
Pouvoir adjudicateur
Commission européenne, Centre commun de recherche (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIQUE, Courriel: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Numéro de référence: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Procédure de candidature
L’objectif du présent appel à manifestation d’intérêt est d’établir une liste de candidats présélectionnés pour le don d’articles réutilisables et recyclables en faveur d’organisations à but non lucratif à des fins humanitaires, sociales, environnementales ou de bienfaisance.
Les articles réutilisables et recyclables à donner ont été utilisés par le JRC et sont actuellement stockés à Geel, en Belgique.
Les manifestations d'intérêt rédigées dans une des langues officielles de l'Union européenne doivent être transmises par voie électronique à l'adresse suivante:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu en mentionnant la référence de l’appel JRC/GEE/2021/CEI/0998.
L'inscription sur la liste n'engage en aucun cas le pouvoir adjudicateur quant à la conclusion de contrats.
3.
Renseignements et documents à fournir
Les parties intéressées sont invitées à remettre leur manifestation d'intérêt conformément aux règles mentionnées dans le présent avis. Les candidats doivent fournir:
1) une lettre d’accompagnement, signée par le représentant autorisé du candidat, mentionnant clairement le numéro de référence de cette procédure (JRC/GEE/2021/CEI/0998), ainsi que le nom et les références (y compris le courriel) d’une personne de contact pour cette procédure et les domaines spécifiques (sous-listes) indiqués au point 7 qui les intéressent; cette lettre devra confirmer et expliquer comment le candidat va:
a) s'engager à utiliser les articles uniquement pour des projets à des fins sociales, humanitaires, environnementales ou de bienfaisance;
b) la déclaration sur l’honneur (à télécharger sur le site internet eTendering https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415) confirmant que le candidat ne se trouve dans aucune des situations d’exclusion (voir point 10) et remplit les critères de sélection (voir point 11), dûment signée et datée par un représentant autorisé. En cas de doute, les candidats pourront être invités à fournir des preuves attestant l'absence de situations d'exclusion et le respect des critères de sélection.
2) un extrait du registre du commerce ou de la profession, ou une preuve équivalente d’établissement reprenant les renseignements relatifs à la société et le nom du représentant légal signataire de la déclaration sur l’honneur.
4.
Description générale de la procédure
Le pouvoir adjudicateur établira une liste des candidats présélectionnés qui répondent aux critères des points 10 et 11. La liste comprend des sous-listes qui correspondront à chacun des domaines décrits au point 7.
Lorsqu’un appel d’offres spécifique relatif aux domaines décrits au point 7 sera lancé, le pouvoir adjudicateur invitera tous les candidats figurant sur la liste et répartira le nombre total d’articles (par type) par le nombre de candidats figurant sur la sous-liste pertinente. Les candidats seront priés de confirmer leur intérêt par écrit. Si un candidat décline en partie ou en totalité la demande, les articles proposés à ce candidat seront redistribués en partie ou en totalité aux candidats intéressés.
Si le candidat manifeste son intérêt à participer à une donation de mobilier ou d’équipements, il recevra un contrat.
5.
Protection des données personnelles
Si le traitement de votre réponse à l’appel d’offres implique l’enregistrement et le traitement de données personnelles (telles que vos nom, adresse et CV), ces données seront traitées conformément au règlement (UE) 2018/1725 du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des données personnelles par les institutions, les organes, les bureaux et les agences de l’Union et sur la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) n° 45/2001 et la décision n° 1247/2002/CE, JO L 295/39. Sauf indication contraire, vos réponses aux questions et les données personnelles demandées sont nécessaires pour évaluer votre offre conformément aux spécifications de l’appel d’offres. Elles seront traitées uniquement à cette fin par le chef de l’unité R 6 Services de soutien. Des informations détaillées concernant le traitement des données à caractère personnel sont disponibles dans la déclaration sur la politique en matière de respect de la vie privée, à l’adresse internet suivante:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Les données à caractère personnel des candidats pourront être enregistrées dans le système d'alerte précoce et d'exclusion, au cas où ils se trouveraient dans une des situations mentionnées à l'article 106 du règlement financier (1). Pour de plus amples informations, voir la déclaration sur la politique en matière de respect de la vie privée, à l’adresse: http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
1) Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 sur les règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n° 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) n° 283/2014 et la décision n° 541/2014/UE et abrogeant le règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 (JO L 193 du 30 juillet 2018, p. 1).
6.
Utilisation de la liste découlant du présent avis
La liste découlant du présent avis sera exclusivement utilisée pour les contrats du type suivant: contrats de donation.
7.
Description détaillée des domaines couverts par l'appel de manifestations d'intérêt
• Domaine 1: Mobilier de bureau comprenant les chaises, les bureaux, les armoires, etc.
Quantité estimée: environ 150 articles par an.
• Domaine 2: Équipements TIC, y compris les ordinateurs, les bloc-notes, les imprimantes, etc. Quantité estimée:
— environ 125 ordinateurs/bloc-notes par an; vieux de quatre ans au moins,
— environ 15 imprimantes par an, vieilles de six ans environ,
— autre.
• Domaine 3: équipements technique et électrique (hors équipements scientifiques), comprenant une grande diversité d’outils, d’équipements et de machines.
Quantité estimée: une augmentation peut être escomptée au cours des années (à partir de 25 articles par an).
La plupart des équipements font l’objet d’une politique de remplacement et fonctionnent, mais certains équipements pourraient être défectueux. Il est important de noter qu’aucune assistance n’est prévue. Tous les disques durs de l’ordinateur ont été formatés ou retirés pour des raisons de sécurité.
Codes CPV:
— 30213000-5 — Ordinateurs personnels
— 30214000-2 — Postes de travail
— 31730000-2 — Équipements électrotechniques
— 39130000-2 — Mobilier de bureau
— 31600000-2 — Matériel et appareils électriques
8.
Lieu de collecte et conditions
JRC-Geel — Gestion des ressources Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIQUE.
Les articles seront donnés selon les conditions suivantes:
1) les articles devront être collectés dans les bâtiments du JRC de Geel situés à l’adresse susmentionnée;
2) les candidats collecteront les articles du JRC de Geel sous leur responsabilité;
3) les articles seront collectés dans leur état actuel, à savoir réutilisables ou recyclables. Ils ne seront pas emballés;
4) les candidats s’engagent à utiliser les articles uniquement à des fins sociales, humanitaires, de bienfaisance ou environnementales;
5) les candidats s’engagent à respecter strictement toutes les réglementations applicables en matière de protection de l’environnement, y compris, le cas échéant, lors du démantèlement d’une partie des articles, et à couvrir tous les frais connexes occasionnés.
9.
Date limite de validité de la liste découlant de l'appel à manifestation d'intérêt
La liste établie au terme du présent avis sera valable pendant quatre ans à compter de la date d'envoi du présent avis. Les parties intéressées pourront exprimer leur intérêt à tout moment jusqu'à trois mois avant la fin de la période de validité de la liste.
10.
Critères d'exclusion
Le soumissionnaire sera rejeté de la procédure de passation des marchés s'il se trouve dans l'une des situations énumérées à l'article 136 du règlement financier (2). Lorsque le soumissionnaire est une personne morale, certaines situations d'exclusion s'appliquent également aux personnes physiques disposant d'un pouvoir de représentation, de décision ou de contrôle sur le soumissionnaire, et aux personnes physiques ou morales qui assument une responsabilité illimitée à l'égard des dettes du soumissionnaire. Toutes ces situations sont explicitement décrites dans la déclaration sur l'honneur concernant les critères d'exclusion et les critères de sélection.
(2) Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 sur les règles financières applicables au budget général de l'Union, modifiant les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n° 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) n° 283/2014 et la décision n° 541/2014/UE et abrogeant le règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 (JO L 193 du 30 juillet 2018, p. 1).
11.
Critères de sélection
a) critères relatifs à la capacité économique et financière: sans objet.
b) critères relatifs à la capacité technique et professionnelle
— description de l'organisation:
i) type d’association (par exemple association ou équivalent, preuve d’organisme public, etc.);
ii) domaine d’activité et en particulier son objectif social, humanitaire, environnemental ou de bienfaisance;
— description des modalités d’utilisation des articles collectés sur le site du JRC Geel aux fins des activités du candidat.
12.
Transparence ex post
Non applicable.
13.
Date d'envoi de l'avis
/
14.
Date de réception de l'avis par l'Office des publications
/
BE-Geel: Δωρεά επαναχρησιμοποιήσιμων και ανακυκλώσιμων ειδών σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς για ανθρωπιστικούς, κοινωνικούς, φιλανθρωπικούς ή περιβαλλοντικούς σκοπούς
(Προκήρυξη προς δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, σειρά S)
Προκήρυξη πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος
1.
Αναθέτουσα αρχή
Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Κοινό Κέντρο Ερευνών (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, ΒΕΛΓΙΟ, Email: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Κωδικός σύμβασης: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Διαδικασία υποβολής υποψηφιοτήτων
Στόχος της παρούσας πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος είναι η κατάρτιση καταλόγου προεπιλεγέντων υποψηφίων για τη δωρεά επαναχρησιμοποιήσιμων και ανακυκλώσιμων ειδών σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς για ανθρωπιστικούς, κοινωνικούς, φιλανθρωπικούς ή περιβαλλοντικούς σκοπούς.
Τα επαναχρησιμοποιήσιμα και ανακυκλώσιμα είδη προς δωρεά έχουν χρησιμοποιηθεί από το JRC και επί του παρόντος αποθηκεύονται στο Geel, στο Βέλγιο.
Οι εκδηλώσεις ενδιαφέροντος πρέπει να υποβληθούν ηλεκτρονικά σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ακόλουθη διεύθυνση:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu παραθέτοντας τον αριθμό αναφοράς της πρόσκλησης JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Η εγγραφή στον κατάλογο δεν συνεπάγεται καμία υποχρέωση εκ μέρους της αναθέτουσας αρχής σχετικά με τη σύναψη συμβάσεων.
3.
Πληροφορίες και έγγραφα προς υποβολή
Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν μια εκδήλωση ενδιαφέροντος σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται στην παρούσα. Οι υποψήφιοι πρέπει να παράσχουν:
1) Μια συνοδευτική επιστολή, υπογεγραμμένη από τον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο του υποψήφιου, η οποία αναφέρει σαφώς τον αριθμό αναφοράς της εν λόγω διαδικασίας (JRC/GEE/2021/CEI/0998) καθώς και το ονοματεπώνυμο και τα στοιχεία (συμπεριλαμβανομένου του e-mail) ενός υπεύθυνου επικοινωνίας για την εν λόγω διαδικασία και τους ειδικούς τομείς (υποκατάλογοι) που αναφέρονται στο σημείο 7 που τον ενδιαφέρουν. Αυτή η επιστολή θα πρέπει να επιβεβαιώνει και να εξηγεί τον τρόπο με τον οποίο οι υποψήφιοι θα:
α) αναλαμβάνουν να χρησιμοποιήσουν τα είδη μόνον για έργα με κοινωνικό, ανθρωπιστικό, φιλανθρωπικό ή περιβαλλοντικό χαρακτήρα,
β) υπεύθυνη δήλωση (η οποία μπορεί να καταφορτωθεί από τον δικτυακό τόπο του eTendering: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415) που να βεβαιώνει ότι ο υποψήφιος δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις αποκλεισμού (βλέπε σημείο 10) και ότι συμμορφώνεται με τα κριτήρια επιλογής (βλέπε σημείο 11), δεόντως υπογεγραμμένη και χρονολογημένη από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο. Σε περίπτωση αμφιβολίας, οι υποψήφιοι ενδέχεται να κληθούν να υποβάλουν αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τα κριτήρια μη αποκλεισμού και επιλογής.
2) Απόσπασμα από εμπορικό ή επαγγελματικό μητρώο, ή ισοδύναμο αποδεικτικό εγκατάστασης που να παρουσιάζει τις πληροφορίες που σχετίζονται με την εταιρεία καθώς και το ονοματεπώνυμο του νομικού εκπροσώπου που υπογράφει την υπεύθυνη δήλωση.
4.
Γενική περιγραφή της διαδικασίας
Η αναθέτουσα αρχή θα καταρτίσει κατάλογο προεπιλεγέντων υποψηφίων οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια που ορίζονται στα σημεία 10 και 11. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει υποκαταλόγους, οι οποίοι αντιστοιχούν στους επιμέρους τομείς που περιγράφονται στο σημείο 7.
Κάθε φορά που πρόκειται να προκηρυχθεί ειδική πρόσκληση υποβολής προσφορών σχετικά με τους τομείς που περιγράφονται στο σημείο 7, η αναθέτουσα αρχή θα καλεί όλους τους υποψήφιους του καταλόγου και θα διαιρεί τον συνολικό αριθμό ειδών (ανά τύπο) με τον αριθμό των υποψηφίων του σχετικού υποκαταλόγου. Οι υποψήφιοι θα κληθούν να επιβεβαιώσουν εγγράφως το ενδιαφέρον τους. Εάν ένας υποψήφιος απορρίψει εν μέρει ή πλήρως το αίτημα, τα είδη που προτάθηκαν στον εν λόγω υποψήφιο θα αναδιανεμηθούν εν μέρει ή πλήρως στους ενδιαφερόμενους υποψήφιους.
Εάν ο υποψήφιος εκδηλώσει το ενδιαφέρον του να συμμετάσχει σε δωρεά επίπλων ή εξοπλισμού, θα λάβει σύμβαση.
5.
Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Εάν η επεξεργασία της απάντησής σας στην πρόσκληση υποβολής προσφορών περιλαμβάνει την καταγραφή και επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (όπως το όνομα, τη διεύθυνση και το βιογραφικό σημείωμα σας), τα εν λόγω δεδομένα θα τύχουν επεξεργασίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2018/1725, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ, ΕΕ L 295/39. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, οι απαντήσεις σας στις τιθέμενες ερωτήσεις και οποιαδήποτε ζητούμενα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα είναι αναγκαία για την αξιολόγηση της προσφοράς σας σύμφωνα με τη συγγραφή υποχρεώσεων της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και θα αποτελέσουν αντικείμενο επεξεργασίας αποκλειστικά για τον σκοπό αυτό από τον προϊστάμενο της μονάδας R.6-Υπηρεσίες υποστήριξης. Λεπτομέρειες σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας διατίθενται στη δήλωση περί προστασίας απορρήτου στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα ενδέχεται να καταχωρηθούν στο σύστημα έγκαιρης ανίχνευσης και αποκλεισμού (EDES) εάν εμπίπτετε σε κάποια από τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 106 του δημοσιονομικού κανονισμού(1). Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε δήλωση περί προστασίας απορρήτου στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfm
1) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18 Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ.1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30 Ιουλίου 2018, σ. 1).
6.
Χρήση του καταλόγου που θα προκύψει από την παρούσα προκήρυξη
Ο κατάλογος που θα προκύψει από την παρούσα προκήρυξη θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για τη σύναψη συμβάσεων του ακόλουθου είδους: συμβάσεις δωρεάς.
7.
Λεπτομερής περιγραφή των τομέων που καλύπτονται από την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
• Τομέας 1: Έπιπλα γραφείου συμπεριλαμβανομένων καρεκλών, γραφείων, ντουλαπιών κ.λπ.
Εκτιμώμενο ποσό: περίπου 150 είδη ετησίως.
• Τομέας 2: Εξοπλισμός ΤΠΕ, συμπεριλαμβανομένων των υπολογιστών, φορητών υπολογιστών, εκτυπωτών, κ.λπ. Εκτιμώμενο ποσό:
— περίπου 125 υπολογιστές/φορητοί υπολογιστές ανά έτος, τουλάχιστον 4 ετών,
— περίπου 15 εκτυπωτές/έτος, ηλικίας περίπου 6 ετών,
— άλλα.
Τομέας 3: τεχνικός και ηλεκτρολογικός εξοπλισμός (εκτός επιστημονικού εξοπλισμού) συμπεριλαμβανομένης μιας ευρείας ποικιλίας εργαλείων, εξοπλισμού και μηχανημάτων.
Εκτιμώμενο ποσό: ενδέχεται να υπάρξει αύξηση κατά τα ακόλουθα έτη από 25 είδη ανά έτος.
Το μεγαλύτερο μέρος του εξοπλισμού αποτελεί αντικείμενο πολιτικής αντικατάστασης και λειτουργεί, αλλά ορισμένα είδη μπορεί να είναι ελαττωματικά. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι δεν προβλέπεται παροχή στήριξης. Όλοι οι σκληροί δίσκοι υπολογιστή έχουν σαρωθεί ή αφαιρεθεί για λόγους ασφαλείας.
Κωδικοί CPV:
— 30213000-5 — Προσωπικοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές
— 30214000-2 — Σταθμοί εργασίας
— 31730000-2 — Ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός
— 39130000-2 — Έπιπλα γραφείου
— 31600000-2 — Ηλεκτρολογικό υλικό και συσκευές
8.
Τοποθεσία παραλαβής και συνθήκες
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, ΒΕΛΓΙΟ.
Τα είδη θα προσφερθούν δωρεάν υπό τους κάτωθι αναφερόμενους όρους:
1) τα είδη πρόκειται να συλλεχθούν από τα κτίρια του JRC στο Geel που βρίσκονται στη διεύθυνση που αναφέρεται ανωτέρω,
2) οι υποψήφιοι θα συλλέξουν τα αντικείμενα από το JRC στο Geel υπό την ευθύνη τους,
3) τα είδη θα παραλαμβάνονται στην τρέχουσα κατάσταση στην οποία βρίσκονται, ήτοι με δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης ή ανακύκλωσης. Τα είδη δεν είναι συσκευασμένα,
4) οι υποψήφιοι αναλαμβάνουν να χρησιμοποιήσουν τα είδη μόνον για έργα με κοινωνικό, ανθρωπιστικό, φιλανθρωπικό ή περιβαλλοντικό χαρακτήρα,
5) οι αποδέκτες αναλαμβάνουν να συμμορφώνονται αυστηρά προς όλους τους ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της αποσυναρμολόγησης όλων των αγαθών, σε περίπτωση που είναι απαραίτητο, και να καλύψουν όλο το κόστος που συνεπάγεται.
9.
Ημερομηνία λήξης του καταλόγου που θα προκύψει από την παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
Ο κατάλογος που θα προκύψει από την παρούσα προκήρυξη θα ισχύει για χρονικό διάστημα 4 ετών από τη δημοσίευση της παρούσας προκήρυξης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση ανά πάσα στιγμή εκτός των τελευταίων 3 μηνών της περιόδου ισχύος του καταλόγου.
10.
Κριτήρια αποκλεισμού
Ο υποψήφιος θα απορριφθεί από τη διαδικασία σύναψης συμβάσεων εάν βρίσκεται σε οποιαδήποτε από τις περιστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 του δημοσιονομικού κανονισμού(2). Σε περίπτωση που ο υποψήφιος είναι νομικό πρόσωπο, ισχύουν ορισμένες περιπτώσεις αποκλεισμού σχετικά με τα φυσικά πρόσωπα που διαθέτουν εξουσιοδότηση εκπροσώπησης, λήψης αποφάσεων ή ελέγχου σε σχέση με τον υποψήφιο, και τα φυσικά και νομικά πρόσωπα που αναλαμβάνουν απεριόριστη ευθύνη για τις οφειλές του υποψηφίου. Όλες αυτές οι καταστάσεις περιγράφονται ρητά στην υπεύθυνη δήλωση στα κριτήρια αποκλεισμού και επιλογής.
(2) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18 Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ.1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30 Ιουλίου 2018, σ. 1).
11.
Κριτήρια επιλογής
α) Κριτήρια σχετικά με τη χρηματοοικονομική ικανότητα: άνευ αντικειμένου.
β) Κριτήρια σχετικά με την τεχνική και επαγγελματική ικανότητα
— περιγραφή του οργανισμού:
i) είδος της εταιρείας (για παράδειγμα καταστατικό της εταιρείας ή ισοδύναμο έγγραφο, απόδειξη δημόσιου φορέα, κ.λπ.),
ii) πεδίο της δραστηριότητάς τους και συγκεκριμένα το κοινωνικό, ανθρωπιστικό, φιλανθρωπικό ή περιβαλλοντικό αντικείμενο,
— περιγραφή του τρόπου με τον οποίο τα αγαθά που συλλέγονται από το JRC στο Geel θα χρησιμοποιηθούν ή του τρόπου χρησιμότητάς τους στις δραστηριότητες των υποψηφίων.
12.
Εκ των υστέρων διαφάνεια
Άνευ αντικειμένου.
13.
Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προς δημοσίευση
/
14.
Ημερομηνία παραλαβής της από την Υπηρεσία Εκδόσεων
/
BE-Geel: Donazione di prodotti riutilizzabili e riciclabili a organizzazioni senza scopo di lucro per fini umanitari, sociali, benefici o ambientali
(avviso da pubblicare nella Gazzetta ufficiale, serie S)
Invito a manifestare interesse
1.
Ente appaltante
Commissione europea, Centro comune di ricerca (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIO, e-mail: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Codice appalto: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Procedura di candidatura
L'obiettivo del presente invito a manifestare interesse è di stilare un elenco di candidati preselezionati per la donazione di prodotti riutilizzabili e riciclabili a organizzazioni senza scopo di lucro per fini umanitari, sociali, benefici o ambientali.
I prodotti riutilizzabili e riciclabili da donare sono stati utilizzati dal JRC e sono attualmente immagazzinati a Geel, Belgio.
Le manifestazioni di interesse dovranno essere presentate in una delle lingue ufficiali dell'Unione europea per via elettronica al seguente indirizzo:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu citando il riferimento del bando JRC/GEE/2021/CEI/0998.
L'inclusione nell'elenco non impegna l'ente appaltante a concludere gli appalti.
3.
Informazioni e documenti da presentare
Le parti interessate sono invitate a manifestare il proprio interesse ai sensi delle norme stabilite nel presente avviso. I candidati dovranno fornire:
1) una lettera di accompagnamento, firmata dal rappresentante autorizzato del candidato, che indichi chiaramente il numero di riferimento della presente procedura (JRC/GEE/2021/CEI/0998) nonché il nome e le referenze (inclusa l'e-mail) di una persona di contatto per la presente procedura e i settori specifici (sottoelenchi) di suo interesse tra quelli indicati al punto 7; tale lettera dovrà confermare e spiegare in che modo il candidato:
(a) si impegna a utilizzare i prodotti solo per progetti di natura sociale, umanitaria, benefica o ambientale;
(b) La dichiarazione sull'onore (che può essere scaricata dal sito web e-tendering https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415, attestante che il candidato non si trova in nessuno dei casi di esclusione (cfr. punto 10) e soddisfa i criteri di selezione (cfr. punto 11), debitamente firmata e datata da un rappresentante autorizzato. In caso di dubbi, è possibile che ai candidati sia chiesto di fornire prove a conferma dei criteri di non esclusione e di selezione.
2) Un estratto di un registro commerciale o professionale, o una prova equivalente di costituzione, contenente le informazioni relative alla società e il nome del rappresentante legale firmatario della dichiarazione sull'onore.
4.
Descrizione generale della procedura
L'ente appaltante stilerà un elenco di candidati preselezionati che soddisfano i criteri di cui ai punti 10 e 11. L'elenco comprenderà sottoelenchi che corrisponderanno a ciascuno dei settori descritti al punto 7.
Qualora debba essere indetto un bando di gara specifico relativo ai settori descritti al punto 7, l'ente appaltante inviterà tutti i candidati dell'elenco e dividerà il numero totale di articoli (per tipo) per il numero di candidati del sottoelenco pertinente. Ai candidati sarà richiesto di confermare per iscritto il proprio interesse. Qualora un candidato rifiuti parzialmente o totalmente la richiesta, gli articoli proposti al candidato saranno parzialmente o integralmente ridistribuiti tra i candidati interessati.
Se il candidato manifesta il proprio interesse a partecipare a una donazione di mobili o attrezzature, riceverà un contratto.
5.
Protezione dei dati personali
Qualora l'elaborazione della risposta al presente bando di gara preveda la registrazione e il trattamento di dati personali (quali nome, indirizzo e CV), tali dati saranno trattati in conformità al regolamento (UE) n. 2018/1725, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell'Unione e sulla libera circolazione di tali dati, che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE, GU L 295/39. Salvo diversamente indicato, le risposte alle domande e ogni dato personale richiesto sono necessari per valutare l'offerta conformemente alle specifiche del bando di gara e verranno elaborati solamente a tale scopo dal capo dell'unità R.6 Servizi di supporto. Informazioni dettagliate riguardanti il trattamento dei dati personali sono disponibili nella dichiarazione di riservatezza all'indirizzo:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
I dati personali potranno essere registrati nel sistema di individuazione precoce e di esclusione se il candidato si trova in una delle situazioni di cui all'articolo 106 del regolamento finanziario (1). Per maggiori informazioni, consultare la dichiarazione di riservatezza all'indirizzo http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
(1) Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30 luglio 2018, pag. 1).
6.
Utilizzo dell'elenco risultante dal presente avviso
L'elenco risultante dal presente avviso sarà utilizzato esclusivamente per gli appalti di questo tipo: contratti di donazione.
7.
Descrizione completa dei settori contemplati del presente invito a manifestare interesse
• Settore 1: mobili per ufficio compresi sedie, scrivanie, armadi ecc.
Importo stimato: circa 150 articoli all'anno.
• Settore 2: apparecchiature TIC, compresi computer, computer portatili, stampanti ecc. Importo stimato:
— circa 125 computer/computer portatili all'anno; tali articoli hanno almeno 4 anni,
— circa 15 stampanti/anno; circa 6 anni,
— altro.
• Settore 3: apparecchiature tecniche ed elettriche (escluse apparecchiature scientifiche), compresa un'ampia varietà di strumenti, apparecchiature e macchinari.
Importo stimato: è prevedibile un aumento di 25 articoli all'anno nei prossimi anni.
La maggior parte delle apparecchiature è soggetta a una politica di sostituzione, ma alcuni articoli potrebbero essere difettosi. È importante notare che non è previsto alcun supporto. Tutti i dischi rigidi dei computer sono stati distrutti o rimossi per motivi di sicurezza.
Codici CPV:
— 30213000-5 — Computer personali
— 30214000-2 — Stazioni di lavoro
— 31730000-2 — Apparecchiature elettrotecniche
— 39130000-2 — Mobili per ufficio
— 31600000-2 — Attrezzature e apparecchi elettrici
8.
Luogo del ritiro e condizioni
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIO.
I prodotti saranno donati alle seguenti condizioni:
1) i beni saranno ritirati presso gli edifici del JRC di Geel, situati all'indirizzo indicato sopra;
2) i candidati ritireranno i beni dal JRC di Geel sotto la propria responsabilità;
3) i prodotti saranno ritirati nelle loro condizioni attuali, ovvero trattasi di prodotti riutilizzabili o riciclabili. I prodotti non sono imballati;
4) i candidati si impegnano ad utilizzare i prodotti solo per progetti di natura umanitaria, sociale, benefica o ambientale;
5) i candidati si impegnano a conformarsi rigorosamente a tutte le norme applicabili sulla protezione ambientale, anche per lo smantellamento di parte dei prodotti, se fosse necessario, e a sostenere qualsiasi spesa connessa.
9.
Data di scadenza dell'elenco risultante dal presente invito a manifestare interesse
L'elenco risultante dal presente avviso è valido per 4 anni a partire dalla data della sua spedizione. Le parti interessate possono presentare una manifestazione di interesse in qualsiasi momento prima degli ultimi 3 mesi di validità dell'elenco.
10.
Criteri di esclusione
L'offerente sarà escluso dalla procedura di appalto se si trova in una delle situazioni elencate all'articolo 136 del regolamento finanziario (2). Nel caso in cui l'offerente sia una persona giuridica, alcune situazioni di esclusione si applicano anche alle persone fisiche aventi potere di rappresentanza, decisionale o di controllo sull'offerente, nonché alle persone fisiche o giuridiche che si assumono una responsabilità illimitata per i debiti dell'offerente. Tutte le suddette situazioni sono esplicitamente descritte nella dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di esclusione e di selezione.
(2) Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30 luglio 2018, pag. 1).
11.
Criteri di selezione
a) criteri relativi alla capacità finanziaria ed economica: non applicabile.
b) criteri relativi alla capacità tecnica e professionale
— descrizione dell'organizzazione:
i) tipo di associazione (per esempio, statuto o equivalente, prova di essere un ente pubblico, ecc.);
ii) settore di attività e in particolare il proprio fine sociale, umanitario, benefico o ambientale;
— descrizione del modo in cui i beni ritirati presso il JRC Geel saranno impiegati o potranno servire ai fini delle attività del candidato.
12.
Trasparenza ex post
Non applicabile.
13.
Data di spedizione dell'avviso
/
14.
Data di ricevimento da parte dell'Ufficio delle pubblicazioni
/
BE-Geel: Donatie van herbruikbare en recyclebare goederen aan organisaties zonder winstoogmerk voor humanitaire, sociale, liefdadigheids- of milieudoeleinden
(Aankondiging voor bekendmaking in het Publicatieblad, reeks S)
Aankondiging van een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
1.
Aanbestedende dienst
Europese Commissie, Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIË, E-mail: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Aanbestedingscode: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Aanvraagprocedure
De doelstelling van deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling is het opstellen van een lijst van voorgeselecteerde gegadigden voor donaties of herbruikbare en recyclebare goederen aan organisaties zonder winstoogmerk voor humanitaire, sociale, liefdadigheids- of milieudoeleinden.
De herbruikbare en recyclebare goederen die zullen worden geschonken, zijn door het JRC gebruikt en zijn momenteel opgeslagen in Geel, België.
Blijken van belangstelling moeten langs elektronische weg worden ingediend in een van de officiële talen van de Europese Unie op het volgende adres:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu met vermelding van de referentie van de oproep JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Opname op de lijst houdt geen verplichting in voor de aanbestedende dienst om overeenkomsten te sluiten.
3.
Te verstrekken inlichtingen en documenten
Geïnteresseerde partijen wordt verzocht om een blijk van belangstelling in te dienen in overeenstemming met de bepalingen die in deze aankondiging worden aangegeven. Gegadigden moeten het volgende verstrekken:
1) Een begeleidende brief, ondertekend door de gevolmachtigde vertegenwoordiger van de gegadigde, met duidelijke vermelding van het referentienummer van deze procedure (JRC/GEE/2021/CEI/0998), alsook de naam en referenties (met inbegrip van e-mailadres) van een contactpersoon voor deze procedure en de specifieke gebieden (deellijsten) vermeld in punt 7 die voor hen van belang zijn; deze brief moet bevestigen en toelichten hoe de gegadigde:
a) zich ertoe verbindt de goederen uitsluitend te gebruiken voor projecten van sociale, humanitaire, liefdadige of milieuvriendelijke aard;
(b) de verklaring op erewoord (te downloaden via de eTendering-website, https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415, waaruit blijkt dat de gegadigde zich niet in een van de uitsluitingsgevallen bevindt (zie punt 10) en dat hij voldoet aan de selectiecriteria (zie punt 11), naar behoren ondertekend en gedateerd door een gevolmachtigde vertegenwoordiger. In geval van twijfel kunnen gegadigden worden gevraagd om ondersteunende bewijsstukken van niet-uitsluitings- en selectiecriteria te overleggen.
2) een uittreksel uit een handels- of beroepsregister of een gelijkwaardig bewijs van vestiging, met vermelding van de informatie over het bedrijf en de naam van de wettelijke vertegenwoordiger die de verklaring op erewoord ondertekent.
4.
Algemene beschrijving van de procedure
De aanbestedende dienst zal een lijst van voorgeselecteerde gegadigden opstellen die voldoen aan de in punt 10 en 11 vermelde criteria. Deze lijst bestaat uit deellijsten die overeenstemmen met elk van de in punt 7 beschreven gebieden.
Indien een specifieke oproep tot inschrijving met betrekking tot de in punt 7 beschreven gebieden wordt uitgeschreven, zal de aanbestedende dienst alle gegadigden op de lijst uitnodigen en het totale aantal items (per type) verdelen over het aantal gegadigden op de relevante deellijst. De gegadigden wordt verzocht hun belangstelling schriftelijk te bevestigen. Indien een gegadigde het verzoek geheel of gedeeltelijk afwijst, zullen de aan deze gegadigde voorgestelde items gedeeltelijk of volledig worden herverdeeld over de geïnteresseerde gegadigden.
Indien de gegadigde blijk geeft van zijn belangstelling om deel te nemen aan een schenking van meubilair of apparatuur, ontvangt hij een opdracht.
5.
Bescherming van persoonsgegevens
Indien de verwerking van uw antwoord op de oproep tot inschrijving de registratie en verwerking van persoonsgegevens (zoals uw naam, adres en CV) inhoudt, worden die gegevens verwerkt overeenkomstig Verordening (EU) nr. 2018/1725 van 23.10.2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG, PB L 295/39. Tenzij anders vermeld, zijn uw antwoorden op de vragen en gevraagde persoonsgegevens vereist om uw inschrijving te beoordelen in overeenstemming met de specificaties van de uitnodiging tot inschrijving en zullen zij uitsluitend voor dat doel worden verwerkt door het hoofd van eenheid R.6 Ondersteuningsdiensten. Details over de verwerking van uw persoonsgegevens zijn beschikbaar in de privacyverklaring op:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
De persoonsgegevens kunnen worden geregistreerd in het systeem voor vroegtijdige opsporing en uitsluiting (EDES) indien u in een van de situaties verkeert die zijn vermeld in artikel 106 van het Financieel Reglement (1). Zie voor meer informatie de privacyverklaring op: http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
(1) Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18.7.2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1).
6.
Gebruik van de lijst die als resultaat van deze aankondiging wordt opgesteld
De lijst die voortvloeit uit deze aankondiging zal uitsluitend worden gebruikt voor opdrachten van het volgende type: overeenkomsten inzake donaties.
7.
Volledige beschrijving van de gebieden waarop deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling betrekking heeft
• Gebied 1: Kantoormeubilair waaronder stoelen, bureaus, kasten enz.
Geraamd aantal: ongeveer 150 items per jaar.
• Gebied 2: ICT-apparatuur met inbegrip van computers, notebooks, printers enz. Geraamd aantal:
— ongeveer 125 computers/notebooks per jaar; minimaal vier jaar oud;
— ongeveer 15 printers/jaar; ongeveer zes jaar oud;
— anders.
• Gebied 3: technische en elektrische apparatuur (met uitzondering van wetenschappelijke apparatuur), met inbegrip van een grote verscheidenheid aan gereedschap, apparatuur en machines.
Geraamd aantal: voor de komende jaren kan een stijging vanaf 25 items per jaar worden verwacht.
De meeste apparatuur is onderhevig aan een vervangingsbeleid en werkt, maar sommige onderdelen kunnen gebreken vertonen. Het is belangrijk op te merken dat er niet in ondersteuning wordt voorzien. Om veiligheidsredenen zijn alle harde schijven van de computers leeggemaakt of verwijderd.
CPV-codes:
— 30213000-5 — Personal Computers
— 30214000-2 — Werkstations
— 31730000-2 — Elektrotechnische apparatuur
— 39130000-2 — Kantoormeubilair
— 31600000-2 — Elektrische apparaten en toestellen
8.
Plaats van afhalen en voorwaarden
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIUM.
De goederen worden onder de volgende voorwaarden geschonken:
1) De goederen moeten worden opgehaald in de gebouwen van het JRC-Geel, gelegen op het hierboven vermelde adres;
2) de gegadigden moeten op eigen verantwoordelijkheid de goederen ophalen bij het JRC-Geel;
3) de goederen zullen worden opgehaald in hun huidige staat, die herbruikbaar of recycleerbaar is. De goederen worden niet verpakt;
4) de gegadigden verbinden zich ertoe de goederen uitsluitend te gebruiken voor projecten van sociale, humanitaire, liefdadigheids- of milieuvriendelijke aard;
5) de gegadigden verbinden zich ertoe zich strikt te houden aan alle toepasselijke regelgeving inzake milieubescherming, met inbegrip van de ontmanteling van een deel van de goederen indien dit noodzakelijk is en de daarmee verband houdende kosten te dekken.
9.
Vervaldatum van de lijst die voortvloeit uit onderhavige oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
De lijst die als gevolg van deze aankondiging wordt opgesteld, is vier jaar geldig vanaf de verzending van deze aankondiging. Geïnteresseerde partijen mogen op elk moment voorafgaand aan de laatste drie maanden van de geldigheidsperiode van de lijst een aanvraag indienen.
10.
Uitsluitingscriteria
De inschrijver wordt geweigerd voor de aanbestedingsprocedure indien hij in een van de situaties verkeert die zijn vermeld in artikel 136 van het Financieel Reglement (2). Indien de inschrijver een rechtspersoon is, gelden bepaalde uitsluitingsgevallen ook voor de natuurlijke personen met vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid ten aanzien van de inschrijver, en voor natuurlijke of rechtspersonen die onbeperkt aansprakelijk zijn voor de schulden van de inschrijver. Al deze situaties zijn uitdrukkelijk beschreven in de verklaring op erewoord inzake uitsluitings- en selectiecriteria.
(2) Verordening (EU, Euratom) nr. 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18.7.2018 tot vaststelling van de financiële regels die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1).
11.
Selectiecriteria
a) criteria inzake financiële en economische draagkracht: niet van toepassing.
b) criteria inzake technische bekwaamheid en vakkundigheid
— beschrijving van de organisatie:
(i) soort vereniging (bijvoorbeeld vereniging of gelijkwaardig, bewijs van overheidsinstantie enz.);
ii) hun activiteitengebied en met name hun sociale, humanitaire, liefdadigheids- of milieudoelstelling;
— een beschrijving van de wijze waarop de bij het JRC Geel opgehaalde goederen zullen worden gebruikt of kunnen dienen voor de activiteiten van de gegadigde.
12.
Ex-posttransparantie:
Niet van toepassing.
13.
Datum van verzending van de aankondiging
/
14.
Datum van ontvangst door het Publicatiebureau
/
BE-Geel: Doação de bens reutilizáveis e recicláveis a organizações sem fins lucrativos para fins humanitários, sociais, de caridade ou ambientais
(O anúncio será publicado no Jornal Oficial, série S)
Convite à manifestação de interesse
1.
Entidade adjudicante
Comissão Europeia, Centro Comum de Investigação (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BÉLGICA, Endereço eletrónico: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Código de concurso: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Modalidades de apresentação das candidaturas
O objetivo do presente convite à manifestação de interesse consiste em estabelecer uma lista de candidatos pré-selecionados para doação ou produtos reutilizáveis e recicláveis a organizações sem fins lucrativos para fins humanitários, sociais, de caridade ou ambientais.
Os produtos reutilizáveis e recicláveis a doar foram utilizados pelo JRC e estão atualmente armazenados em Geel, Bélgica.
As manifestações de interesse devem ser apresentadas numa das línguas oficiais da União Europeia, por via eletrónica, no seguinte endereço:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu mencionando a referência do concurso JRC/GEE/2021/CEI/0998.
A inclusão na lista não vincula a entidade adjudicante a celebrar contratos.
3.
Informações e documentos a fornecer
As partes interessadas são convidadas a apresentar uma manifestação de interesse em conformidade com as normas estabelecidas no presente anúncio. Os candidatos devem fornecer:
1) Uma carta de acompanhamento, assinada pelo representante autorizado do candidato, indicando claramente o número de referência do presente concurso (JRC/GEE/2021/CEI/0998), bem como o nome e as referências (incluindo correio eletrónico) de uma pessoa de contacto para o presente concurso e os domínios específicos (sublistas) indicados no ponto 7 que lhe interessam; esta carta deve confirmar e explicar como o candidato irá:
a) comprometer-se a utilizar os bens apenas para projetos de natureza social, humanitária, de caridade ou amiga para o ambiente;
b) a declaração de honra (a ser descarregada no sítio Web de «eTendering», https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415) confirmando que o candidato não está em nenhuma situação de exclusão (ver ponto 10) e a conformidade com os critérios de seleção (ver ponto 11), devidamente assinada e datada por um representante autorizado. Em caso de dúvida, os candidatos poderão ser solicitados a fornecer comprovativos da não exclusão e dos critérios de seleção.
2) Um extrato de um registo comercial ou profissional, ou um comprovativo de estabelecimento equivalente que apresente informações relacionadas com a empresa e o nome do representante legal signatário da declaração de honra.
4.
Descrição geral do procedimento
A entidade adjudicante elaborará uma lista de candidatos pré-selecionados que preenchem os critérios indicados nos pontos 10 e 11. A lista em questão inclui sublistas que correspondem a cada um dos domínios descritos no ponto 7.
No caso de ser lançado um concurso específico relativo aos domínios descritos no ponto 7, a entidade adjudicante convidará todos os candidatos da lista e dividirá o número total de artigos (por tipo) pelo número de candidatos da sublista relevante. Os candidatos deverão confirmar o seu interesse por escrito. No caso de um candidato recusar total ou parcialmente o pedido, os artigos propostos para o candidato serão parcial ou totalmente redistribuídos pelos candidatos interessados.
Se o candidato manifestar o seu interesse em participar numa doação de mobiliário ou equipamento, este receberá um contrato.
5.
Proteção de dados pessoais
Caso o processamento da sua resposta ao presente convite à manifestação de interesse envolva o registo e tratamento de dados pessoais (tais como o seu nome, endereço e currículo), estes dados serão processados nos termos do Regulamento (UE) n.º 2018/1725 de 23 de outubro de 2018, relativo à proteção de pessoas singulares quanto ao tratamento de dados pessoais pelas instituições, órgãos, gabinetes e agências da União e à livre circulação desses dados e revogando o Regulamento (CE) N.º 45/2001 e a Decisão N.º 1247/2002/CE, JO L 295/39. Salvo indicação em contrário, as respostas às perguntas e quaisquer dados pessoais solicitados são necessários para avaliar a sua proposta em conformidade com o caderno de encargos do convite à apresentação de propostas e serão processados exclusivamente para esse efeito pela Direção da Unidade R.6 Serviços de apoio. Os pormenores relativos ao tratamento dos seus dados pessoais estão disponíveis na declaração de privacidade em:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Os seus dados pessoais poderão ser registados no Sistema de Exclusão e Deteção Precoce (EDES) se estiver numa das situações mencionadas no artigo 106.º do Regulamento Financeiro(1). Para mais informações, consultar a declaração de privacidade em: http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
(1) Regulamento (UE, Euratom) 2018/1046 do Parlamento Europeu e do Conselho de 18 de julho de 2018 sobre as normas financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União, que altera os Regulamentos (UE) N.º 1296/2013, (UE) N.º 1301/2013, (UE) N.º 1303/2013, (UE) N.º 1304/2013, (UE) N.º 1309/2013, (UE) N.º 1316/2013, (UE) N.º 223/2014, (UE) N.º 283/2014 e Decisão N.º 541/2014/UE e revogando o Regulamento (UE, Euratom) N.º 966/2012 (JO L 193 de 30 de julho de 2018, p.1).
6.
Utilização da lista resultante do presente anúncio
A lista resultante do presente anúncio será utilizada exclusivamente para contratos do seguinte tipo: contratos de doação.
7.
Descrição completa dos domínios abrangidos pelo convite à manifestação de interesse
• Domínio 1: Mobiliário de escritório, incluindo cadeiras, secretárias, armários, etc.
Montante estimado: cerca de 150 itens por ano.
• Domínio 2: Equipamento TIC, incluindo computadores, computadores portáteis, impressoras, etc. Montante estimado:
— aproximadamente 125 computadores/computadores portáteis por ano; mínimo de 4 anos de idade,
— aproximadamente 15 impressoras/ano; aproximadamente 6 anos de idade,
— outros.
• Domínio 3: equipamento técnico e elétrico (excluindo equipamento científico), incluindo uma grande variedade de ferramentas, equipamento e máquinas.
Montante estimado: prevê-se um aumento nos anos seguintes de 25 itens por ano.
A maior parte do equipamento é objeto de uma política de substituição e está a funcionar, mas alguns artigos podem estar defeituosos. É importante notar que não está previsto qualquer apoio. Por questões de segurança, todos os discos rígidos foram apagados ou removidos.
Códigos CPV:
— 30213000-5 — Computadores pessoais
— 30214000-2 — Estações de trabalho
— 31730000-2 — Equipamento eletrotécnico
— 39130000-2 — Mobiliário de escritório
— 31600000-2 — Equipamento e aparelhos eléctricos
8.
Local e condições de recolha
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BÉLGICA.
Os produtos serão doados de acordo com as seguintes condições:
1) Os bens devem ser recolhidos nos edifícios do JRC-Geel, localizados no endereço acima indicado;
2) Os candidatos irão recolher os bens do JRC-Geel sob a sua responsabilidade;
3) os produtos serão recolhidos na sua condição atual, que é reutilizáveis ou recicláveis. Os produtos não estão embalados;
4) Os candidatos comprometem-se a utilizar os bens apenas para projetos de natureza social, humanitária, de caridade ou ecológica;
5) Os candidatos comprometem-se a cumprir rigorosamente todos os regulamentos aplicáveis em matéria de proteção ambiental, incluindo o desmantelamento de parte dos bens, caso tal seja necessário, e a cobrir quaisquer custos conexos.
9.
Prazo de validade da lista resultante do presente convite à manifestação de interesse
A lista resultante do presente anúncio é válida durante 4 anos a partir da publicação do presente anúncio. As partes interessadas podem apresentar uma manifestação de interesse em qualquer altura, antes dos 3 últimos meses do período de validade da lista.
10.
Critérios de exclusão
O proponente será rejeitado do processo de adjudicação caso esteja em quaisquer das situações elencadas no artigo 136.º do Regulamento Financeiro(2). Quando o proponente é uma pessoa coletiva, certas situações de exclusão aplicam-se também às pessoas singulares que tenham poder de representação, tomada de decisões ou controlo sobre o proponente e às pessoas singulares ou coletivas que assumam responsabilidade ilimitada quanto às dívidas do proponente. Todas estas situações encontram-se explicitamente descritas na declaração de honra quanto aos critérios de exclusão e seleção.
(2) Regulamento (UE, Euratom) 2018/1046 do Parlamento Europeu e do Conselho de 18 de julho de 2018 sobre as normas financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União, que altera os Regulamentos (UE) N.º 1296/2013, (UE) N.º 1301/2013, (UE) N.º 1303/2013, (UE) N.º 1304/2013, (UE) N.º 1309/2013, (UE) N.º 1316/2013, (UE) N.º 223/2014, (UE) N.º 283/2014 e Decisão N.º 541/2014/UE e revogando o Regulamento (UE, Euratom) N.º 966/2012 (JO L 193 de 30 de julho de 2018, p.1).
11.
Critérios de seleção
a) Critérios relacionados com a capacidade económica e financeira: não aplicável.
b) Critérios relacionados com a capacidade profissional e técnica
— descrição da organização:
(i) tipo de associação (por exemplo, associação ou equivalente, prova de organismo público, etc.);
(ii) domínio da sua atividade e, em particular, do seu objetivo social, humanitário, solidário ou ambiental;
— descrição da forma como os produtos recolhidos no JRC de Geel serão utilizados ou podem servir o objetivo das atividades do candidato.
12.
Transparência «ex-post»
Não aplicável.
13.
Data de envio do anúncio
/
14.
Data da receção pelo Serviço das Publicações
/
BE-Geel: Donation av återanvändbara och återvinningsbara varor till ideella organisationer för humanitära, sociala, välgörenhetsmässiga eller miljömässiga ändamål
(Meddelande för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning, S-serien)
Meddelande om uppmaning till intresseanmälan
1.
Upphandlande myndighet
Europeiska kommissionen, Gemensamma forskningscentrumet (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIEN, E-post: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Upphandlingsreferens: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Ansökningsförfarande
Syftet med denna uppmaning till intresseanmälan är att upprätta en förteckning över förhandsutvalda sökande för donation av återanvändbara och återvinningsbara varor till ideella organisationer för humanitära, sociala, välgörenhetsmässiga eller miljömässiga ändamål.
De återanvändbara och återvinningsbara varor som ska doneras har använts av JRC och förvaras för närvarande i Geel i Belgien.
Intresseanmälningar ska lämnas in elektroniskt på något av Europeiska unionens officiella språk till följande adress:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu Ange referensen till uppmaningen till intresseanmälan JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Införande på förteckningen innebär ingen skyldighet från den upphandlande myndigheten att ingå avtal.
3.
Information och handlingar som ska tillhandahållas
Intresserade parter inbjuds att lämna en intresseanmälan i enlighet med de regler som fastställs i detta meddelande. Sökande ska tillhandahålla följande:
1) Ett följebrev, undertecknat av den sökandes befullmäktigat ombud, med tydligt angivande av referensnumret för detta förfarande (JRC/GEE/2021/CEI/0998) samt namn och referenser (inbegripet e-post) för en kontaktperson för detta förfarande och de specifika områden (delförteckningar) som anges i punkt 7 som intresserar dem. Detta brev ska bekräfta och förklara hur den sökande kommer att:
(a) åta sig att endast använda utrustningen till projekt av social, humanitär, välgörenhetsrelaterad eller miljövänlig natur
b) En försäkran på heder och samvete (kan laddas ned på webbplatsen för e-upphandling, https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415) som bekräftar att den sökande inte befinner sig i någon av uteslutningssituationerna (se punkt 10), samt uppfyller uttagningskriterierna (se punkt 11). Försäkran ska vara vederbörligen undertecknad och daterad av ett befullmäktigat ombud. Om tvivel föreligger kan sökande ombes att tillhandahålla bevis på att skäl för uteslutning inte föreligger samt att uttagningskriterierna är uppfyllda.
2) Ett utdrag ur ett handels- eller yrkesregister eller motsvarande bevis på registrering, av vilket relevanta uppgifter om företaget och namnet på den rättsliga representant som undertecknar försäkran på heder och samvete framgår.
4.
Allmän beskrivning av förfarandet
Den upphandlande myndigheten kommer att upprätta en förteckning över förhandsuttagna sökande som uppfyller de kriterier som anges i punkt 10 och 11. Denna förteckning omfattar delförteckningar som motsvarar vart och ett av de områden som anges i punkt 7.
När en specifik anbudsinfordran med anknytning till de områden som beskrivs i punkt 7 ska inledas kommer den upphandlande myndigheten att bjuda in alla sökande i förteckningen och dela det totala antalet artiklar (per typ) med antalet sökande i den relevanta delförteckningen. De sökande kommer att uppmanas att skriftligen bekräfta sitt intresse. Om en sökande helt eller delvis avvisar begäran kommer de punkter som föreslås för denna sökande att helt eller delvis omfördelas på de intresserade sökandena.
Om den sökande uttrycker intresse för att delta i en donation av möbler eller utrustning kommer denne att tilldelas ett kontrakt.
5.
Skydd av personuppgifter
Om behandlingen av svar på denna anbudsinfordran omfattar registrering och behandling av personuppgifter (till exempel namn, adress och meritförteckning) kommer sådana uppgifter att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG, EUT L 295/39. Om inget annat anges krävs svaren på frågorna och eventuella personuppgifter som efterfrågas för att utvärdera anbudet i enlighet med förfrågningsunderlaget i anbudsinfordran och kommer att behandlas enbart för detta ändamål av chefen för enhet R.6 Stödtjänster. Information om behandlingen av personuppgifter finns i dokumentet om integritetsskydd på:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Personuppgifter kan komma att registreras i systemet för tidig upptäckt och uteslutning (early detection and exclusion system – EDES) om den sökande befinner sig i någon av de situationer, som anges i artikel 106 i budgetförordningen (1). För mer information, se dokumentet om integritetsskydd på http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, av den 30 juli 2018, s. 1).
6.
Användning av förteckningen som upprättas till följd av detta meddelande
Den förteckning som upprättas till följd av detta meddelande kommer uteslutande att användas för kontrakt av följande typ: donationskontrakt.
7.
En fullständig beskrivning av de områden som omfattas av uppmaningen till intresseanmälan
• Område 1: – Kontorsmöbler inklusive stolar, skrivbord, skåp etc.
Uppskattad mängd: cirka 150 artiklar per år.
• Område 2: – IKT-utrustning inklusive datorer, bärbara datorer, skrivare etc. Uppskattat mängd:
– Cirka 125 datorer/bärbara datorer per år, minst 4 år gamla.
– Cirka 15 skrivare/år, cirka 6 år gamla.
– Annat.
• Område 3: teknisk och elektrisk utrustning (exklusive vetenskaplig utrustning) inbegripet ett brett urval av verktyg, utrustning och maskiner.
Uppskattat mängd: En ökning kan förväntas under de följande åren från 25 artiklar per år.
Merparten av utrustningen fungerar men byts ut på grund av utbytespolicyn. Vissa varor kan dock vara defekta. Det är viktigt att notera att support inte kommer att tillhandahålla på varorna. Alla datorhårddiskar har raderats eller avlägsnats av säkerhetsskäl.
CPV-koder:
– 30213000-5 – Persondatorer.
– 30214000-2 – Arbetsstationer.
– 31730000-2 – Elektroteknisk utrustning.
– 39130000-2 – Kontorsmöbler.
– 31600000-2 – Elektrisk utrustning och apparatur.
8.
Plats för upphämtning och villkor
JRC-Geel – Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIEN.
Utrustningen ska doneras i enlighet med följande villkor:
1) Varorna ska hämtas från JRC:s byggnader i Geel, belägna på den adress som anges ovan.
2) De sökande kommer att hämta varorna från JRC i Geel under sitt ansvar.
3) Utrustningen hämtas i befintligt skick, vilket är återanvändbart eller återvinningsbart. Utrustningen är inte förpackad.
4) De sökande åtar sig att endast använda varorna för projekt av social, humanitär, välgörenhetsmässig eller miljövänlig natur.
5) De sökande förbinder sig att strikt följa alla tillämpliga förordningar om miljöskydd, inbegripet nedmontering av en del av varorna om detta skulle bli nödvändigt, samt att täcka eventuella kostnader med anknytning till detta.
9.
Sista giltighetsdatum för förteckningen som kommer att upprättas till följd av denna uppmaning till intresseanmälan
Den förteckning som upprättas till följd av detta meddelande gäller i 4 år från och med avsändandet av detta meddelande. Intresserade parter kan lämna in en intresseanmälan när som helst under denna period, fram till 3 månader före utgången av förteckningens giltighetstid.
10.
Uteslutningskriterier
Anbudsgivaren kommer att uteslutas från upphandlingsförfarandet om denne befinner sig i någon av de situationer som anges i artikel 136 i budgetförordningen(2). Om anbudsgivaren är en juridisk person gäller vissa uteslutningskriterier även fysiska personer med behörighet att företräda, fatta beslut för eller utöva kontroll över anbudsgivaren samt fysiska eller juridiska personer som antar ett obegränsat ansvar för anbudsgivarens skulder. Dessa situationer beskrivs uttryckligen i försäkran på heder och samvete samt i uttagningskriterierna.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, av den 30 juli 2018, s. 1).
11.
Uttagningskriterier
a) Kriterier för finansiell och ekonomisk kapacitet: Ej tillämpligt.
b) Kriterier för teknisk kapacitet och yrkeskapacitet:
— beskrivning av organisationen:
i) Typ av förening (t.ex. förening eller motsvarande, bevis på offentligt organ etc.).
ii) Dess verksamhetsområde och särskilt dess sociala, humanitära, välgörenhetsmässiga eller miljömässiga mål.
– Beskrivning av hur de varor som samlas in från JRC Geel kommer att användas eller kan tjäna syftet med den sökandes verksamhet.
12.
Insyn i efterhand
Ej tillämpligt.
13.
Datum då meddelandet sänts
/
14.
Datum då detta meddelande mottogs av publikationsbyrån
/
BE-Geel: Darování zboží k dalšímu použití nebo recyklaci neziskovým organizacím pro humanitární, sociální, charitativní nebo ekologické účely
(Oznámení ke zveřejnění v Úředním věstníku, řada S)
Oznámení o výzvě k vyjádření zájmu
1.
Veřejný zadavatel
Evropská komise, Společné výzkumné středisko (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIE, E-mail: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Kód zadávacího řízení: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Proces podávání přihlášek
Cílem této výzvy k vyjádření zájmu je vytvořit seznam předběžně vybraných uchazečů pro darování zboží k dalšímu použití nebo recyklaci neziskovým organizacím pro humanitární, sociální, charitativní nebo ekologické účely.
Zboží k dalšímu použití nebo recyklaci, které bude darováno, bylo používáno JRC a v současnosti je skladováno v Geelu v Belgii.
Vyjádření zájmu by měla být podána v jednom z úředních jazyků Evropské unie, a to elektronicky, na následující adresu:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu s uvedením referenčního čísla výzvy JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Zápis do seznamu nepředstavuje žádný závazek ze strany veřejného zadavatele ohledně uzavření smluv.
3.
Informace a dokumenty, které musí být předloženy
Zainteresované strany vyzýváme, aby podaly vyjádření zájmu v souladu s pravidly uvedenými v tomto oznámení. Uchazeči by měli poskytnout:
1) Průvodní dopis podepsaný oprávněným zástupcem uchazeče, ve kterém bude jasně uvedeno referenční číslo tohoto řízení (JRC/GEE/2021/CEI/0998) a jméno a reference (včetně e-mailu) kontaktní osoby pro toto řízení a konkrétní oblasti (dílčí seznamy) uvedené v bodě 7, o které má zájem; tento dopis by měl potvrdit a vysvětlit, jakým způsobem se uchazeč:
a) zavazuje použít zboží pouze pro projekty sociální, humanitární, charitativní nebo ekologické povahy;
b) čestné prohlášení (které je k dispozici ke stažení na internetové adrese pro elektronická zadávací řízení, https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-displey.html?ctftld=8415, potvrzující, že uchazeč se nenachází v žádné ze situací zakládajících důvody pro vyloučení (viz bod 10) a splňuje výběrová kritéria (viz bod 11), řádně podepsané a datované oprávněným zástupcem. V případě pochybností mohou být uchazeči požádáni o předložení podkladů, které doloží, že se nenacházejí v situaci zakládající důvody k vyloučení a že splňují výběrová kritéria.
2) Výpis z živnostenského či obchodního rejstříku, nebo rovnocenný důkaz o založení dokládající informace týkající se společnosti a jméno právního zástupce, který podepsal čestné prohlášení.
4.
Obecný popis řízení
Veřejný zadavatel sestaví seznam předběžně vybraných uchazečů, kteří vyhovují kritériím stanoveným v bodech 10 a 11. Tento seznam se skládá z dílčích seznamů odpovídajících každé z oblastí popsaných v bodě 7.
V případě, že bude zahájena konkrétní výzva k podání nabídek týkající se oblastí popsaných v bodě 7, vyzve veřejný zadavatel všechny uchazeče na seznamu a vydělí celkový počet bodů (podle typu) počtem uchazečů na příslušném dílčím seznamu. Uchazeči budou požádáni, aby potvrdili svůj zájem písemně. Pokud uchazeč žádost částečně nebo zcela zamítne, položky navrhované pro tohoto uchazeče budou částečně nebo zcela přerozděleny mezi zainteresované uchazeče.
Pokud uchazeč vyjádří svůj zájem o účast na darování nábytku nebo vybavení, obdrží zakázku.
5.
Ochrana osobních údajů
Bude-li zpracování vaší odpovědí na tuto výzvu k podání nabídky spočívat v záznamu a zpracování osobních údajů (jako například vašeho jména, adresy a životopisu), budou tyto údaje zpracovány v souladu s nařízením (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES, Úř. věst. L 295/39. Pokud nebude stanoveno jinak, vaše odpovědi na otázky a jakékoliv požadované osobní údaje budou vyžadovány za účelem vyhodnocení vaší nabídky v souladu se specifikacemi výzvy k účasti v nabídkovém řízení a budou zpracovány výhradně pro tento účel vedoucím oddělení R.6 Podpůrné služby. Podrobnosti týkající se zpracování vašich osobních údajů jsou k dispozici v prohlášení o ochraně osobních údajů na adrese:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Vaše osobní údaje mohou být registrovány v systému včasného rozpoznání a vyloučení (EDES), pokud se ocitnete v 1 ze situací uvedených v článku 106 finančního nařízení(1). Bližší informace jsou k dispozici v rámci prohlášení o ochraně soukromí na adrese http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfm
1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a ruší nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).
6.
Použití seznamu vyplývajícího z tohoto oznámení
Seznam vyplývající z tohoto oznámení bude použit výhradně pro zakázky tohoto typu: darovací smlouvy.
7.
Úplný popis oblastí pokrytých touto výzvou k vyjádření zájmu
• Oblast č. 1: Kancelářský nábytek včetně židlí, stolů, skříněk atd.
Odhadované množství: asi 150 kusů ročně.
• Oblast č. 2: Vybavení IKT včetně počítačů, notebooků, tiskáren atd. Odhadované množství:
— přibližně 125 počítačů/notebooků ročně; stáří minimálně 4 roky,
— přibližně 15 tiskáren/rok; stáří přibližně 6 let,
Další:
• Oblast č. 3: technické a elektrické vybavení (bez vědeckého vybavení) včetně široké škály nástrojů, vybavení a strojů.
Odhadované množství: v následujících letech lze očekávat zvýšení z 25 kusů ročně.
Většina vybavení je předmětem politiky nahrazování a funguje, ale některé položky by mohly být vadné. Je důležité poznamenat, že se nepředpokládá žádná podpora. Všechny počítačové hard disky byly z bezpečnostních důvodů smazány nebo odstraněny.
Kódy CPV:
— 30213000-5 – Osobní počítače
— 30214000-2 – Pracovní stanice
— 31730000-2 – Elektrotechnické vybavení
— 39130000-2 – Kancelářský nábytek
— 31600000-2 – Elektrická zařízení a přístroje
8.
Místo vyzvednutí a podmínky
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIE.
Zboží bude darováno podle následujících podmínek:
1) Zboží musí být vyzvednuto z budov JRC v Geelu nacházejících se na adrese uvedené výše;
2) uchazeči vyzvednou zboží z JRC-Geel na svou odpovědnost;
3) zboží se bude vyzvedávat v aktuálním stavu s možností dalšího použití nebo recyklace. Zboží není zabalené;
4) uchazeči se zavazují používat zboží pouze pro projekty sociální, humanitární, charitativní nebo ekologické povahy;
5) uchazeči se zavazují přísně dodržovat všechna platná nařízení o ochraně životního prostředí, včetně demontáže části zboží v případě, že to bude nutné, a pokrýt veškeré související náklady.
9.
Datum vypršení platnosti seznamu vyplývajícího z výzvy k vyjádření zájmu
Seznam vyplývající z tohoto oznámení je platný po dobu 4 let od odeslání tohoto oznámení. Zainteresované subjekty mohou podat vyjádření zájmu kdykoli před posledními 3 měsíci doby platnosti seznamu.
10.
Kritéria pro vyloučení
Uchazeč bude ze zadávacího řízení vyloučen, pokud se bude nacházet v kterékoli ze situací uvedených v článku 136 finančního nařízení(2). Pokud je uchazeč právnickou osobou, platí jisté situace zakládající důvody pro vyloučení také pro fyzické osoby s pravomocí zastupovat, rozhodovat nebo řídit uchazeče a pro fyzické nebo právnické osoby, které mají neomezenou odpovědnost za dluhy uchazeče. Všechny tyto situace jsou výslovně popsány v čestném prohlášení týkajícím se kritérií vyloučení a výběru.
2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).
11.
Kritéria pro výběr uchazečů
a) Kritéria týkající se finanční a ekonomické způsobilosti: nepoužije se.
b) Kritéria týkající se technické a odborné způsobilosti:
— popis organizace:
i) druh sdružení (například sdružení nebo ekvivalent, důkaz veřejného orgánu atd.);
ii) oblast jejich činnosti, a zejména jejich sociální, humanitární, charitativní nebo ekologické cíle.
— popis způsobu, jakým způsobem bude zboží vyzvednuté na pracovišti JRC Geel použito nebo jak může posloužit účelu činností uchazeče.
12.
Transparentnost „ex post“
Nepoužije se.
13.
Datum odeslání oznámení
/
14.
Datum přijetí Úřadem pro publikace
/
BE-Geel: Korduskasutatavate ja ringlussevõetavate kaupade annetamine mittetulundusorganisatsioonidele humanitaarsel, sotsiaalsel, heategevuslikul või keskkondlikul eesmärgil
(ELT S-seerias avaldatav teade)
Huvi väljendamise kutse teade
1.
Avaliku sektori hankija
Euroopa Komisjon, Teadusuuringute Ühiskeskus (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIA, E-post: jrc-ptt-procurement@ec.europa.eu
Hanke viitenumber: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Taotluskord
Selle huvi väljendamise kutse eesmärk on koostada nimekiri eelvalitud kandidaatidest, et annetada korduskasutatavaid ja ringlussevõetavaid kaupu mittetulundusorganisatsioonidele humanitaarsel, sotsiaalsel, heategevuslikul või keskkondlikul eesmärgil.
JRC on annetatavaid korduskasutatavaid ja ringlussevõetavaid kaupu kasutanud ning praegu on need ladustatud Geelis Belgias.
Huvi väljendamise teated tuleb esitada ühes Euroopa Liidu ametlikest keeltest. Nimetatud teated tuleb saata elektrooniliselt järgmisel aadressil:
(aadressil jrc-geel-procurement@ec.europa.eu), märkides pakkumiskutse viite JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Nimekirja kandmine ei kohusta avaliku sektori hankijat ühtki lepingut sõlmima.
3.
Esitatavad andmed ja dokumendid
Huvitatud pooltel palutakse esitada huvi väljendamise teade kooskõlas kõnealuses teates sätestatud reeglitega. Kandidaatidel tuleks esitada järgmised dokumendid:
1) kandidaadi volitatud esindaja allkirjastatud kaaskiri, milles on selgelt esitatud kõnealuse menetluse viitenumber (JRC/GEE/2021/CEI/0998) ning kõnealuse menetluse kontaktisiku nimi ja volitused (sh e-post) ja neile huvi pakkuvad punktis 7 nimetatud konkreetsed valdkonnad (alanimekirjad); see kiri peaks kinnitama ja selgitama, mil viisil kandidaat:
a) tagab kaupade kasutamise ainult sotsiaalset, humanitaarset, heategevuslikku või keskkonnahoidlikku laadi projektides;
b) kinnitus (mis tuleb alla laadida eTenderingi veebisaidilt https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415), millega tõendatakse, et kandidaat ei ole üheski kõrvalejätmist põhjustavas olukorras (vt punkti 10) ja vastab valikukriteeriumidele (vt punkti 11), ning mille on korrakohaselt allkirjastanud ja kuupäevastanud volitatud esindaja. Kahtluse tekkides võidakse kandidaatidelt nõuda mittekõrvalejätmis- ja valikukriteeriumidele vastavust tõendavate alusdokumentide esitamist;
2) väljavõte äri- või kutseregistrist või samaväärne asutamistõend, kus on esitatud ettevõtte andmed ning kinnituse allkirjastanud seadusjärgse esindaja nimi.
4.
Menetluse üldkirjeldus
Avaliku sektori hankija koostab nimekirja eelvalitud kandidaatidest, kes vastavad punktides 10 ja 11 sätestatud kriteeriumidele. See nimekiri koosneb alanimekirjadest, mis vastavad punktis 7 kirjeldatud valdkondadele.
Kui punktis 7 kirjeldatud valdkondadega seotud konkreetne pakkumismenetlus tuleb algatada, kutsub avaliku sektori hankija kõik nimekirja kantud kandidaadid ja jagab esemete koguarvu (liikide kaupa) asjakohase alanimekirja kandidaatide arvuga. Kandidaadid peavad kinnitama oma huvi kirja teel. Kui kandidaat keeldub taotlusest osaliselt või täielikult, jagatakse sellele kandidaadile pakutud esemed huvi väljendanud kandidaatide vahel osaliselt või täielikult.
Kui kandidaat väljendab huvi osaleda mööbli või varustuse annetamisel, sõlmitakse temaga leping.
5.
Isikuandmete kaitse
Kui teie vastuse töötlemine kõnealusele pakkumiskutsele hõlmab isikuandmete (näiteks teie nime, aadressi ja elulookirjelduse) salvestamist ja töötlemist, töödeldakse kõnealuseid andmeid määrusega (EL )2018/1725, 23. oktoober 2018, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ, ELT L 295/39. Juhul kui ei ole märgitud teisiti, siis on nõutavad vastused küsimustele ja isikuandmed vajalikud pakkumuse hindamiseks pakkumiskutse iseloomustuse alusel ning andmeid töötleb üksnes nimetatud eesmärgil üksuse R.6 Support Services [Tugiteenused] juht. Teie isikuandmete töötlemisega seotud üksikasjad on saadaval privaatsusteates aadressil:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Kui te olete mõnes olukorras, mis on nimetatud finantsmääruse artiklis 106, võidakse teie isikuandmed salvestada varajase avastamise ja kõrvalejätmise süsteemi (Early Detection ja Exclusion System (EDES))(1). Vt täpsemat teavet eraelu puutumatuse kinnituse kohta aadressil http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, 18. juuli 2018, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1).
6.
Käesoleva teate alusel koostatava nimekirja kasutamine
Käesoleva teate põhjal koostatud nimekirja kasutatakse eranditult järgmist tüüpi lepingute jaoks: kinkelepingud.
7.
Huvi väljendavate teadete esitamise kutse valdkondade täielik kirjeldus
• 1. valdkond: kontorimööbel, sh toolid, lauad, kapid jne.
Eeldatav kogus: ligikaudu 150 eset aastas.
• 2. valdkond: IKT-seadmed, sh arvutid, sülearvutid, printerid jne. Eeldatav kogus:
– ligikaudu 125 arvutit/sülearvutit aastas, arvutite miinimumvanus on neli aastat;
– aastas ligikaudu 15 printerit, mis on ligikaudu kuus aastat vanad;
– muu.
• 3. valdkond: tehnilised ja elektriseadmed (v.a teadusotstarbelised seadmed), sh mitmesugused eri tööriistad, seadmed ja masinad.
Eeldatav kogus: järgmistel aastatel võib oodata koguse suurenemist, mis ulatub aastas 25 esemeni.
Enamik seadmetest kuulub väljavahetamise poliitika alla ja need on töökorras, kuid mõned neist võivad olla riketega. Oluline on märkida, et tugi ei ole ette nähtud. Kõik arvutite kõvakettad on turvaeesmärgil tühjendatud või eemaldatud.
CPV koodid:
– 30213000-5: personaalarvutid;
– 30214000-2: tööjaamad;
– 31730000-2: elektrotehnilised seadmed;
– 39130000-2: büroomööbel;
– 31600000-2: elektriseadmed ja aparaatuur.
8.
Kaasavõtmise koht ja tingimused
JRC-Geel – Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIA.
Kaubad annetatakse järgmistel tingimustel:
1) kaubad võetakse vastu JRC Geeli hoonetest, mis asuvad eespool nimetatud aadressil;
2) kandidaadid toovad kaubad JRC Geeli tegevuskohast ära omal vastutusel;
3) kaubad võetakse vastu nende praeguses seisundis, mis on korduskasutatav või ringlussevõetav. Kaubad ei ole pakitud;
4) kandidaatidel on kohustus kasutada kaupu ainult sotsiaalset, humanitaarset, heategevuslikku või keskkonnahoidlikku laadi projektides;
5) kandidaadid kohustuvad rangelt järgima kõiki kohaldatavaid keskkonnakaitse-eeskirju, sh vajaduse korral osa kaupade demonteerimine ning sellega seotud kõikide kulude kandmine.
9.
Käesoleva huvi väljendamise kutse esitamise järel koostatava nimekirja jõusoleku aeg
Kõnealuse teate alusel koostatav nimekiri kehtib neli aastat kõnealuse teate lähetamisest. Huvitatud pooled võivad esitada huvi väljendamise teate igal ajal, kuid vähemalt kolm kuud enne nimekirja kehtivuse aja lõppu.
10.
Kõrvalejätmiskriteeriumid
Pakkuja jäetakse hankemenetlusest kõrvale, kui ta on finantsmääruse artiklis 136 loetletud mis tahes olukorras(2). Kui pakkuja on juriidiline isik, kohaldatakse teatud kõrvalejätmiskriteeriume ka füüsilistele isikutele, kellel on pakkuja esindamise õigus, otsuste langetamise õigus või kontroll pakkuja üle, ning pakkuja võlgade eest endale piiramatu vastutuse võtvatele füüsilistele või juriidilistele isikutele. Kõiki neid olukordi on selgesõnaliselt kirjeldatud kirjalikus kinnituses kõrvalejätmis- ja valikukriteeriumide kohta.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, 18. juuli 2018, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1).
11.
Valikukriteeriumid
a) Finants- ja majandussuutlikkust käsitlevad kriteeriumid: ei kohaldata.
b) Tehnilist võimsust ja kutsesuutlikkust käsitlevad kriteeriumid:
– organisatsiooni kirjeldus:
i) ühingu liik (näiteks asutamisleping või võrdväärne dokument, tõend selle kohta, et ollakse avalik asutus jne);
ii) organisatsiooni tegevusvaldkond ja eelkõige organisatsiooni sotsiaalne, humanitaarne, heategevuslik või keskkondlik eesmärk;
– kirjeldus selle kohta, kuidas Teadusuuringute Ühiskeskuse Geeli tegevuskohast saadud kaupu kasutatakse või kuidas need aitavad kaasa kandidaadi tegevuse eesmärkidele.
12.
Tagantjärele avalikustamine
Ei kohaldata.
13.
Teate lähetamise kuupäev
/
14.
Väljaannete talitusse laekumise kuupäev
/
BE-Geel: Újból felhasználható és újrahasznosítható termékek adományozása nonprofit szervezetek számára humanitárius, szociális, jótékonysági és környezetvédelmi célokból
(A felhívást a Hivatalos Lap S sorozatában teszik közzé)
Felhívás szándéknyilatkozat benyújtására
1.
Ajánlatkérő
Európai Bizottság, Közös Kutatóközpont (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIUM, E-mail: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
A közbeszerzés kódja: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Jelentkezési eljárás
A jelen szándéknyilatkozati felhívás célja előre kiválasztott jelentkezők listájának létrehozása újból felhasználható és újrahasznosítható termékek nonprofit szervezetek számára humanitárius, szociális, jótékonysági és környezetvédelmi célokból történő adományozására.
Az adományozásra kerülő újból felhasználható és újrahasznosítható termékeket a Közös Kutatóközpont használta, és jelenleg Geelben, Belgiumban tárolják őket.
A szándéknyilatkozatokat az Európai Unió valamelyik hivatalos nyelvén kell elkészíteni és elektronikus úton kell benyújtani a következő címre:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu, feltüntetve a felhívás hivatkozási számát: JRC/GEE/2021/CEI/0998.
A listára kerülés nem jelent szerződéskötési kötelezettséget az ajánlatkérő számára.
3.
A benyújtandó dokumentumok és információk
Felhívjuk az érdekelt feleket arra, hogy az e felhívásban foglalt szabályokkal összhangban nyújtsanak be szándéknyilatkozatot. A jelentkezőknek a következőket kell benyújtaniuk:
1) Egy, a jelentkező felhatalmazott képviselője által aláírt kísérőlevelet, amelyben egyértelműen meg van adva az eljárás hivatkozási száma (JRC/GEE/2021/CEI/0998), valamint az eljárás során a kapcsolattartásért felelős személy neve és elérhetősége és a 7. pontban szereplő konkrét területek (allisták), amelyekben érdekeltek; a levélben a jelentkezőnek meg kell erősítenie, és alá kell támasztania az alábbiakat:
(a) hogy vállalja, hogy a cikkeket kizárólag szociális, humanitárius, jótékonysági vagy környezetbarát jellegű projektekhez használják fel;
(b) Egy becsületbeli nyilatkozatot (az eTendering weboldalról tölthető le: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415), amely igazolja, hogy a jelentkező nincs egyik kizárási helyzetben sem (lásd a 10. pontot), és megfelel a kiválasztási kritériumoknak (11. pont), egy felhatalmazott képviselő által megfelelő módon aláírva és keltezéssel ellátva. Amennyiben kétség merül fel, a jelentkezőktől a kizárási és kiválasztási kritériumok tekintetében igazoló dokumentumok is kérhetők.
2) A szakmai- vagy cégjegyzék kivonatát, vagy azzal egyenértékű alapító okiratot, melyen fel vannak tüntetve a vállalathoz kapcsolódó információk és a becsületbeli nyilatkozatot aláíró jogi képviselő neve.
4.
Az eljárás általános bemutatása
Az ajánlatkérő összeállítja azon előzetesen kiválasztott jelentkezők listáját, akik megfelelnek a 10-11. pontban foglalt kritériumoknak. Ez a lista a 7. pontban ismertetett területek szerinti allistákból áll.
Amennyiben a 7. pontban ismertetett területekre vonatkozóan konkrét pályázati felhívást indítanak, az ajánlatkérő meg fogja hívni a listán szereplő összes jelentkezőt, és a (típusonkénti) termékek teljes számát el fogja osztani a releváns allistán szereplő jelentkezők számával. A jelentkezőket felkérik arra, hogy érdeklődésüket írásban erősítsék meg. Amennyiben a jelentkező részben vagy teljesen elutasítja a felkérést, a neki ajánlott árucikkeket részben vagy teljesen újraosztják az érdeklődésüket bejelentő jelentkezők között.
Amennyiben egy jelentkező bejelenti, hogy szeretne bútor- vagy berendezés-adományban részesülni, szerződést fog kapni.
5.
A személyes adatok védelme
Amennyiben az ajánlati felhívásra beérkezett válaszok feldolgozása személyi adatok rögzítését és feldolgozását is magában foglalja (pl. a jelentkező neve, címe és önéletrajza), ezen adatok feldolgozása a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek által történő feldolgozása tekintetében a természetes személyek védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról és a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 2018/1725/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2018. október 23.) összhangban történik, HL L 295/39. Eltérő rendelkezés hiányában, a kérdésekre és az előírt személyes adatokra adott válaszai ahhoz szükségesek, hogy pályázatát az ajánlattételi felhívás specifikációival összhangban értékeljék, és az előbbi információkat az „R.6 Support Services“ egység vezetője kizárólag e célból fogja feldolgozni. A személyes adatok feldolgozására vonatkozó részletes információk a következő oldalon elérhető adatvédelmi nyilatkozatban tekinthetők meg:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Személyes adatait rögzíthetik az EDES-rendszerben (korai észlelő és kizárási rendszer), amennyiben a költségvetési rendelet(1)106. cikkében ismertetett bármelyik helyzetben van. További információ az adatvédelmi nyilatkozatban található a http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfm címen.
(1) Az Európai Parlament és a Tanács 2018/1046/EU, Euratom rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1296/2013/EU, 1301/2013/EU, 1303/2013/EU, 1304/2013/EU, 1309/2013/EU, 1316/2013/EU, 223/2014/EU, 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 193., 2018. július 30., 1. o.).
6.
A felhívás alapján összeállított lista felhasználása
A hirdetményt követően összeállított listát kizárólag a következő jellegű szerződésekhez használják fel: adományozási szerződésekhez.
7.
A szándéknyilatkozati felhívásban foglalt területek átfogó bemutatása
• 1. terület: irodabútorok, székeket, íróasztalokat, szekrényeket stb. tartalmazóan.
Becsült mennyiség: kb. 150 tárgy évente.
• 2. terület: IKT-berendezések, számítógépeket, notebookokat, nyomtatókat stb. tartalmazóan. A becsült mennyiség:
— hozzávetőlegesen 125 számítógép/notebook éves szinten; amelyek minimum 4 évesek,
— kb. 15 nyomtató/év; amelyek hozzávetőlegesen 6 évesek,
— egyéb.
• 3. terület: műszaki és elektromos berendezések (tudományos berendezéseket kivéve), eszközök, berendezések és gépek széles skáláját tartalmazóan.
A becsült mennyiség: a következő évek során a várható növekmény éves szinten 25 tétel fölötti.
A legtöbb berendezés nagyrészt a készletpótlási programba kerül és működőképes, azonban néhányuk esetleg hibás lehet. Fontos megjegyezni, hogy támogatás nem várható. Az összes számítógépes merevlemezt biztonsági okokból törölték, illetve eltávolították.
CPV-kódok:
— 30213000-5 — személyi számítógépek
— 30214000-2 — munkaállomások
— 31730000-2 — elektrotechnikai berendezések
— 39130000-2 — irodabútorok
— 31600000-2 — elektromos berendezések és felszerelések
8.
Az átvétel helye és feltételei
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIUM.
A termékek adományozása a következő feltételek szerint történik:
1) a termékeket a JRC geeli telephelyének fenti címen található épületeiből kell begyűjteni;
2) a jelentkezők saját felelősségükre gyűjtik be a termékeket a JRC geeli telephelyéről;
3) a termékeket a jelenlegi állapotukban kell begyűjteni, azaz azok újrafelhasználhatók vagy újrahasznosíthatók. A termékek nincsenek becsomagolva;
4) a jelentkezők vállalják, hogy a termékeket kizárólag szociális, humanitárius, jótékonysági vagy környezetbarát jellegű projektekhez használják fel;
5) a jelentkezők kötelezik magukat, hogy szigorúan betartják az összes alkalmazandó környezetvédelmi szabályozás előírásait, ideértve a termékek egyes részeinek esetleg szükségessé váló szétszerelésével kapcsolatos szabályokat is, és viselik az ehhez kapcsolódó költségeket.
9.
A szándéknyilatkozati felhívás alapján összeállított lista érvényessége
A felhívás alapján összeállított lista a felhívás feladásától számított 4 évig érvényes. A lista érvényességi idejének utolsó 3 hónapja előtt az érdeklődő felek bármikor benyújthatják szándéknyilatkozatukat.
10.
Kizárási kritériumok
A pályázó kizárásra kerül a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a költségvetési rendelet(2) 136. cikkében foglalt helyzetek bármelyikében van. Amennyiben az ajánlattevő jogi személy, bizonyos kizárási helyzetek a felette képviseleti, döntéshozatali vagy ellenőrzési jogkörrel rendelkező természetes személyekre, továbbá a pályázó adósságaiért korlátlan felelősséget vállaló természetes vagy jogi személyekre is vonatkoznak. Minden említett helyzetet a kizárási és kiválasztási kritériumokra vonatkozó becsületbeli nyilatkozat konkrétan ismertet.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2018/1046/EU, Euratom rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1296/2013/EU, 1301/2013/EU, 1303/2013/EU, 1304/2013/EU, 1309/2013/EU, 1316/2013/EU, 223/2014/EU, 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 193., 2018. július 30., 1. o.).
11.
Kiválasztási kritériumok
a) A pénzügyi és gazdasági alkalmasságra vonatkozó kritériumok: nem alkalmazható.
b) Műszaki és szakmai felkészültséggel kapcsolatos kritériumok:
– a szervezet ismertetése:
(i) a társulás típusa (például társulás azzal egyenértékű, állami szerv igazolása stb.);
(ii) tevékenységi területük, különösen szociális, humanitárius, jótékonysági vagy környezetvédelmi célkitűzésük;
— annak ismertetése, hogy miként fogják használni a JRC geeli telephelyéről begyűjtött termékeket, illetve hogy azok miként szolgálhatják a jelentkező evékenységeinek célját.
12.
„Ex post” átláthatóság
Nem alkalmazható.
13.
A hirdetmény feladásának dátuma
/
14.
A felhívás Kiadóhivatalba történő beérkezésének dátuma
/
BE-Žilis: Pakartotinio naudojimo ir perdirbamų prekių dovanojimas ne pelno organizacijoms humanitariniais, socialiniais, labdaros ar aplinkosaugos tikslais
(Skelbimas, skirtas publikuoti Oficialiojo leidinio S serijoje)
Skelbimas apie kvietimą pareikšti susidomėjimą
1.
Perkančioji organizacija
Europos Komisija, Jungtinis tyrimų centras (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIJA, el. paštas: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Pirkimo kodas: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Paraiškų teikimo procedūra
Šio kvietimo pareikšti susidomėjimą tikslas – sudaryti iš anksto atrinktų kandidatų dovanoti ar pakartotinai naudoti ir perdirbti prekes ne pelno organizacijoms humanitariniais, socialiniais, labdaros ar aplinkosaugos tikslais sąrašą.
JRC naudojo pakartotinai naudotinas ir perdirbamas prekes, kurios šiuo metu saugomos Gelyje (Belgija).
Susidomėjimo paraiškos turėtų būti teikiamos viena iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų elektroniniu būdu šiuo adresu:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu nurodant konkurso nuorodą JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Įtraukimas į sąrašą neįpareigoja perkančiosios organizacijos sudaryti sutartis.
3.
Reikalaujama informacija ir dokumentai
Susidomėjusios šalys kviečiamos teikti susidomėjimo paraiškas pagal šiame skelbime nurodytas taisykles. Kandidatai turėtų pateikti:
1) Motyvacinį laišką, pasirašytą kandidato įgaliotojo atstovo, kuriame aiškiai nurodytas šios procedūros nuorodos numeris (JRC/GEE/2021/CEI/0998), taip pat kontaktinio asmens šiai procedūrai vardas ir pavardė bei nuorodos (įskaitant el. laišką) ir specialios sritys (sąrašai), nurodytos 7 punkte, kurios juos domina; šis laiškas turėtų patvirtinti ir paaiškinti, kaip kandidatas:
a) naudoti prekes tik socialinio, humanitarinio, labdaros ar aplinką tausojančio pobūdžio projektams;
b) priesaikos deklaraciją (kurią galima atsisiųsti iš eTendering tinklavietės, https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415, kuria patvirtinama, kad kandidatas nėra nė vienoje iš šalinimo situacijų (žr. 10 punktą) ir kad jis atitinka atrankos kriterijus (žr. 11 punktą), tinkamai pasirašytą įgalioto atstovo ir su data. Iškilus abejonėms, kandidatų gali būti paprašyta pateikti nešalinimo situaciją patvirtinančius dokumentus ir atrankos kriterijus.
2) Išrašą iš prekybos ar profesinio registro arba įstaigos išduotą lygiavertį įrodymą, kuriuo parodoma su įmone ir teisinio atstovo, kuris pasirašo priesaikos deklaraciją, vardu ir pavarde susijusi informacija.
4.
Bendras procedūros aprašymas
Perkančioji organizacija parengs atrinktų kandidatų, kurie tenkina 10 ir 11 punktų kriterijus, sąrašą. Šiame sąraše yra posąrašiai, atitinkantys kiekvieną iš 7 punkte aprašytų sričių.
Jei bus paskelbtas specialus kvietimas pateikti pasiūlymus, susijęs su 7 punkte aprašytomis sritimis, perkančioji organizacija pakvies visus sąraše esančius kandidatus ir padalys bendrą prekių skaičių (pagal tipą) pagal kandidatų skaičių atitinkamame posąrašyje. Kandidatų bus paprašyta raštu patvirtinti jų susidomėjimą. Jeigu kandidatas iš dalies ar visiškai atmes prašymą, šiam kandidatui siūlomos prekės bus iš dalies ar visiškai perskirstytos suinteresuotiems kandidatams.
Jei kandidatas išreiškia susidomėjimą dalyvauti dovanojant baldus ar įrangą, jis gaus sutartį.
5.
Asmens duomenų apsauga
Jeigu tvarkant jūsų atsakymus į šį kvietimą dalyvauti konkurse reikia įrašyti ir sutvarkyti asmens duomenis (pvz., jūsų vardą ir pavardę, adresą ir gyvenimo aprašymą), tokie duomenys bus apdorojami vadovaujantis 2018 spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB, (OL L 295/39). Jeigu nenurodyta kitaip, jūsų atsakymai į klausimus ir bet kokie prašomi asmens duomenys yra reikalingi siekiant įvertinti jūsų pasiūlymą pagal kvietimo pateikti pasiūlymus specifikacijas ir juos apdoros tik šiuo tikslu R.6 skyriaus paramos paslaugų vadovas. Informacija apie jūsų asmens duomenų tvarkymą yra pateikta pareiškime apie privatumo saugą:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Jūsų asmens duomenys gali būti įregistruoti ankstyvo nustatymo ir draudimo dalyvauti procedūroje sistemoje (early detection and exclusion system – EDES), jeigu esate vienoje iš situacijų, minimų Finansinio reglamento 106 straipsnyje (1). Daugiau informacijos žr. privatumo pareiškime http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfm
(1) 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 m. liepos 30 d., p. 1).
6.
Po šio skelbimo sudaryto sąrašo naudojimas
Po šio skelbimo sudarytas sąrašas bus naudojamas tik šio tipo sutartims: sutartims dėl aukojimo.
7.
Išsamus kvietime pareikšti susidomėjimą nurodytų sričių apibūdinimas
• 1 sritis: Biuro baldai, įskaitant kėdes, stalus, spinteles ir kt.
Numatoma suma: apie 150 vienetų per metus.
• 2 sritis: IRT įranga, įskaitant kompiuterius, nešiojamus kompiuterius, spausdintuvus ir kt. Numatoma suma:
— apytikriai 125 kompiuteriai / nešiojami kompiuteriai per metus; bent 4 metų senumo,
— apytikriai 15 spausdintuvų per metus; apytikriai 6 metų senumo,
— kita.
• 3 sritis: techninė ir elektros įranga (išskyrus mokslinę įrangą), įskaitant įvairias priemones, įrangą ir mašinas.
Numatoma suma: kitais metais galima tikėtis padidėjimo nuo 25 vienetų per metus.
Daugumai įrangos taikoma pakeitimo politika ir ji veikia, tačiau kai kurios dalys gali būti sugedusios. Svarbu pažymėti, kad parama nenumatyta. Visi kompiuterių standieji diskai buvo ištrinti ar pašalinti dėl saugumo priežasčių.
BVPŽ kodai:
— 30213000-5 – Asmeniniai kompiuteriai
— 30214000-2 – Darbo vietos
— 31730000-2 – Elektrotechninė įranga
— 39130000-2 — Biuro baldai
— 31600000-2 – Elektros įranga ir aparatai
8.
Paėmimo vieta ir sąlygos
JRC-Geel – Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIJA.
Prekės bus dovanojamos šiomis sąlygomis:
1) Prekės bus surenkamos iš JRC Gelyje pastatų, esančių pirmiau nurodytu adresu;
2) kandidatai rinks prekes iš JRC Gelyje savo atsakomybe;
3) Prekės bus atsiimamos esamos būklės, t. y. daugkartinio ar pakartotinio naudojimo. Prekės nesupakuotos;
4) kandidatai įsipareigoja naudoti prekes tik socialinio, humanitarinio, labdaros ar aplinką tausojančio pobūdžio projektams;
5) Kandidatai įsipareigoja griežtai laikytis visų taikomų aplinkos apsaugos reglamentų, įskaitant dalies prekių išmontavimą, jei tai būtina, ir padengti visas su tuo susijusias išlaidas.
9.
Sąrašo, sudaryto pareiškus norą dalyvauti konkurse, galiojimas
Po šio skelbimo sudarytas sąrašas galios 4 metus nuo šio skelbimo išsiuntimo. Susidomėjusios šalys savo susidomėjimą gali išreikšti bet kuriuo metu, išskyrus paskutinius 3 mėnesius iki sąrašų galiojimo pabaigos.
10.
Šalinimo kriterijai
Konkurso dalyvis bus pašalintas iš pirkimo procedūros, jei jis būtų bet kurioje iš situacijų, nurodytų Finansų reglamento 136 straipsnyje (2). Jei konkurso dalyvis yra juridinis asmuo, tam tikri šalinimo kriterijai taip pat taikomi fiziniams asmenims, įgaliotiems atstovauti, priimti sprendimus arba kontroliuoti konkurso dalyvį, ir fiziniams ar juridiniams asmenims, prisiimantiems neribotą atsakomybę už konkurso dalyvio skolas. Viso šios situacijos yra tiksliai aprašytos Šalinimo ir atrankos kriterijų garbės deklaracijoje.
(2) 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 m. liepos 30 d., p. 1).
11.
Atrankos kriterijai
a) Su finansiniais ir ekonominiais pajėgumais susiję kriterijai: netaikoma.
b) Su techniniais ir profesiniais pajėgumais susiję kriterijai:
— Organizacijos aprašymas:
i) asociacijos tipas (pvz., asociacija ar lygiavertis dokumentas, viešosios įstaigos įrodymas ir t. t.);
ii) jų veiklos sritis ir ypač jų socialinis, humanitarinis, labdaros ar aplinkos tikslas.
— Aprašymas, kaip iš JRC Gelyje surinktos prekės bus naudojamos ar gali būti naudingos kandidato veiklai.
12.
Ex post skaidrumas
Netaikoma
13.
Šio skelbimo išsiuntimo data
/
14.
Skelbimo gavimo Leidinių biure data
/
BE-Ģēle: Atkārtoti izmantojamu un pārstrādājamu preču ziedošana bezpeļņas organizācijām humānās palīdzības, sociālās, labdarības vai vides mērķiem
(“Oficiālā Vēstneša” S sērijā publicējams paziņojums)
Paziņojums par uzaicinājumu paust ieinteresētību
1.
Līgumslēdzēja iestāde
Eiropas Komisija, Kopīgais pētniecības centrs (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BEĻĢIJA, E-pasts: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Iepirkuma kods: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Pieteikumu iesniegšanas kārtība
Šā uzaicinājuma paust ieinteresētību mērķis ir izveidot iepriekš izraudzītu kandidātu sarakstu atkārtoti izmantojamu un pārstrādājamu preču ziedošanai bezpeļņas organizācijām humānās, sociālās, labdarības vai vides vajadzībām.
Ziedotās atkārtoti izmantojamās un pārstrādājamās preces ir izmantojis JRC, un tās pašlaik atrodas Geilā, Beļģijā.
Ieinteresētības apliecinājumi jāiesniedz 1 no Eiropas Savienības oficiālajām valodām elektroniski šādā adresē:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu norādot atsauci uz uzaicinājumu JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Iekļaušana sarakstā neuzliek līgumslēdzējai iestādei nekādas saistības attiecībā uz līgumu slēgšanu.
3.
Iesniedzamie dokumenti un informācija
Ieinteresētās personas tiek aicinātas iesniegt ieinteresētības apliecinājumu saskaņā ar šajā paziņojumā izklāstītajiem noteikumiem. Kandidātiem jāiesniedz:
1) pavadvēstule, ko parakstījis kandidāta pilnvarotais pārstāvis un kurā skaidri norādīts šīs procedūras atsauces numurs (JRC/GEE/2021/CEI/0998), kā arī šīs procedūras kontaktpersonas vārds un atsauksmes (tostarp e-pasts) un 7. punktā minētās konkrētās jomas (apakšsaraksti), kas viņus interesē; šajā vēstulē jāapliecina un jāizskaidro, ka kandidāts:
a) apņemas izmantot preces tikai sociāla, humāna, labdarības vai videi nekaitīga veida projektos;
(a) godavārda apliecinājums (lejupielādējams eTendering tīmekļa vietnē https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415, kurā norādīts, ka kandidāts neatrodas nevienā no izslēgšanas situācijām (sk. 10. punktu) un atbilst atlases kritērijiem (sk. 11. punktu), un kuru atbilstoši parakstījis un datējis pilnvarotais pārstāvis. Šaubu gadījumā kandidātiem var pieprasīt iesniegt apliecinošus pierādījumus par neizslēgšanas un atlases kritērijiem;
2) izraksts no amatniecības vai profesionālā reģistra vai līdzvērtīgs dibināšanas pierādījums, kurā norādīta informācija par uzņēmumu un tā juridiskā pārstāvja vārds un uzvārds, kas paraksta godavārda apliecinājumu.
4.
Procedūras vispārējs apraksts
Līgumslēdzēja iestāde sagatavos 10. un 11. punkta kritērijiem atbilstošu iepriekš atlasītu kandidātu sarakstu. Šis saraksts ietver apakšsarakstus atbilstoši katrai no 7. punktā minētajām jomām.
Ja tiks izsludināts konkrēts uzaicinājums uz konkursu saistībā ar 7. punktā aprakstītajām jomām, līgumslēdzēja iestāde uzaicina visus sarakstā iekļautos kandidātus un sadala attiecīgo priekšmetu skaitu (pēc veida) starp attiecīgajā apakšarakstā esošajiem kandidātiem. Kandidātam sava ieinteresētība būs jāapstiprina rakstveidā. Ja kandidāts daļēji vai pilnībā atteiksies no pieprasījuma, šim kandidātam piedāvātie priekšmeti tiks daļēji vai pilnībā pārdalīti starp ieinteresētajiem kandidātiem.
Ja kandidāts izsaka ieinteresētību piedalīties mēbeļu vai aprīkojuma ziedošanā, tas saņems līgumu.
5.
Personas datu aizsardzība
Ja atbilžu uz šo uzaicinājumu uz konkursu apstrādes laikā būs jāreģistrē un jāapstrādā personas dati (piemēram, vārds, uzvārds, adrese un CV), šie dati tiks apstrādāti atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK, OV L 295/39. Ja vien nav norādīts citādi, jūsu atbildes uz jautājumiem un pieprasītie personas dati ir nepieciešami, lai izvērtētu jūsu piedāvājumu atbilstoši uzaicinājuma uz konkursu specifikācijām, un R.6 (atbalsta pakalpojumi) daļas vadītājs tos apstrādās tikai šādā nolūkā. Sīkāka informācija attiecībā uz jūsu personas datu apstrādi ir pieejama paziņojumā par privātumu šādā adresē:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Jūsu personas datus var reģistrēt agrīnas atklāšanas un izslēgšanas sistēmā (early detection and exclusion system – EDES), ja uz jums attiecas kāda no Finanšu regulas (1) 106. pantā minētajām situācijām. Plašāku informāciju skatīt paziņojumā pa privātumu šādā saitē: http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018, 1. lpp.)
6.
Šā paziņojuma rezultātā izveidotā saraksta izmantošana
Šā paziņojuma rezultātā izveidotais saraksts tiks izmantots tikai šāda veida līgumiem: ziedošanas līgumi.
7.
Šajā uzaicinājumā paust ieinteresētību ietverto jomu pilns apraksts
• 1. joma: Biroja mēbeles, tostarp krēsli, galdi, skapji u. c.
Paredzamais apjoms: aptuveni 150 vienības gadā.
• 2. joma: IKT aprīkojums, tostarp datori, klēpjdatori, printeri u. c. Paredzamais apjoms:
— aptuveni 125 datori/klēpjdatori gadā; vismaz 4 gadus veci,
— aptuveni 15 printeri gadā; aptuveni 6 gadus veci,
— cits.
• 3. joma: tehniskais aprīkojums un elektroiekārtas (izņemot zinātnisko aprīkojumu), tostarp plašs rīku, aprīkojuma un iekārtu klāsts.
Paredzamais apjoms: turpmākajos gados ir sagaidāms pieaugums par 25 priekšmetiem gadā.
Lielākā daļa aprīkojuma ir pakļauta aizstāšanas politikai un darbojas, bet daži priekšmeti varētu būt bojāti. Ir svarīgi atzīmēt, ka atbalsts nav paredzēts. Visi datoru cietie diski ir izņemti vai likvidēti drošības nolūkos.
CPV kodi:
— 30213000-5 – personālie datori
— 30214000-2 – darbstacijas
— 31730000-2 – elektrotehniskais aprīkojums
— 39130000-2 – biroja mēbeles
— 31600000-2 – elektroiekārtas un aparāti
8.
Saņemšanas vieta un nosacījumi
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BEĻĢIJA.
Preces tiks ziedotas, ievērojot šādus nosacījumus:
1) preces ir jāsaņem JRC Geilā ēkās, kas atrodas iepriekš norādītajā adresē;
2) kandidāti paņem preces no JRC Geilā, un ir par tām atbildīgi;
3) preces tiks savāktas to pašreizējā stāvoklī, tas ir, atkārtoti izmantojamas vai pārstrādājamas. Preces nav iepakotas;
4) Kandidāti apņemas izmantot preces tikai sociāla, humāna, labdarības vai videi nekaitīga veida projektos;
5) Kandidāti apņemas precīzi ievērot visus piemērojamos vides aizsardzības noteikumus, ieskaitot preču demontēšanu, ja tas ir nepieciešams, un segt visas ar to saistītās izmaksas.
9.
Šā uzaicinājuma paust ieinteresētību rezultātā izveidotā saraksta spēkā esības beigu termiņš
Šā paziņojuma rezultātā izveidotais saraksts būs derīgs četrus gadus pēc šā paziņojuma nosūtīšanas. Ieinteresētās personas var iesniegt ieinteresētības apliecinājumu jebkurā laikā, izņemot trīs mēnešus pirms saraksta spēkā esības beigām.
10.
Izslēgšanas kritēriji
Pretendentam tiks liegta dalība iepirkuma procedūrā, ja uz to attiecas kāds no Finanšu regulas (2) 136. pantā minētajiem gadījumiem. Ja pretendents ir juridiska persona, noteikti izslēgšanas gadījumi attiecas arī uz fiziskām personām, kurām ir pārstāvības vai lēmumu pieņemšanas pilnvaras vai kontrole pār pretendentu, un uz fiziskām vai juridiskām personām, kas uzņemas neierobežotu atbildību par pretendenta parādiem. Visas šīs situācijas ir skaidri aprakstītas godavārda apliecinājumā par izslēgšanas un atlases kritērijiem.
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018, 1. lpp.)
11.
Atlases kritēriji
a) Finansiālo un saimniecisko spēju kritēriji: nav.
b) Tehnisko un profesionālo spēju kritēriji:
— organizācijas apraksts:
i) apvienības veids (piem., statūti vai līdzvērtīgs dokuments, pierādījums, ka tā ir publiska iestāde, u. c.);
ii) to darbības joma un jo īpaši to sociālais, humānais, labdarības vai vides mērķis.
— apraksts par to, kā no JRC Geilā savāktās preces tiks izmantotas vai kā tās kalpos kandidāta darbības mērķim.
12.
Ex post pārredzamība
Nav
13.
Paziņojuma nosūtīšanas datums
/
14.
Saņemšanas datums Publikāciju birojā
/
BE-Geel: Donazzjoni ta’ Oġġetti Li Jistgħu Jerġgħu Jintużaw u Jkunu Rriċiklati għall-Organizzazzjonijiet li ma jaħdmux għall-qligħ għal Skopijiet Umanitarji, Soċjali, tal-Karità jew Ambjentali
(Avviż li għandu jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali, serje S)
Avviż dwar Sejħa għal Espressjonijiet ta' Interess
1.
L-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt
Il-Kummissjoni Ewropea, Il-Kunsill Ewropew tar-Riċerka (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, IL-BELĠJU, Email: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Il-kodiċi tal-ksib: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Il-proċedura tal-applikazzjoni
L-għan ta’ din is-sejħa għal espressjonijiet ta’ interess hu li titwaqqaf lista ta’ kandidati magħżula minn qabel għad-donazzjoni jew oġġetti li jistgħu jerġgħu jintużaw u jkunu rriċiklati lil organizzazzjonijiet li ma jaħdmux għall-qligħ għal skopijiet umanitarji, soċjali, tal-karità jew ambjentali.
Il-prodotti li jistgħu jerġgħu jintużaw u jkunu rriċiklati li se jingħataw b’donazzjoni ntużaw mill-JRC u bħalissa huma maħżuna f’Geel, il-Belġju.
L-espressjonijiet ta' interess għandhom jintefgħu f'waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea permezz ta' mezzi elettroniċi fl-indirizz li ġej:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu u titniżżel ir-referenza tas-sejħa JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Għalkemm wieħed jitniżżel fil-lista, dan ma jfissirx li l-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt għandha xi obbligu f’dak li għandu x’jaqsam mal-konklużjoni tal-kuntratti.
3.
It-tagħrif u d-dokumenti li għandhom jiġu pprovduti
Il-partijiet interessati huma mistiedna biex jibagħtu espressjoni ta' interess skont ir-regoli mniżżla f'dan l-avviż. Il-kandidati għandhom jipprovdu:
1) Ittra ta’ akkumpanjament, iffirmata mir-rappreżentant awtorizzat tal-kandidat, li tistqarr b’mod ċar in-numru ta’ referenza ta’ din il-proċedura (JRC/GEE/2021/CEI/0998) kif ukoll l-isem u r-referenzi (inkluż l-email) ta’ persuna ta’ kuntatt għal din il-proċedura u l-oqsma speċifiċi (listi sekondarji) indikati f’punt 7 li jinteressawhom; din l-ittra għandha tikkonferma u tispjega kif il-kandidat se:
(a) jintrabat li juża l-oġġetti biss għal proġetti li għandhom bixra soċjali, umanitarja, tal-karità jew favur l-ambjent;
b) Id-dikjarazzjoni fuq l-unur (li trid titniżżel mis-sit tal-Internet tas-sejħa għall-offerti elettronika, https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415) li tikkonferma li l-kandidat ma jinsab fl-ebda waħda mis-sitwazzjonijiet ta' twarrib (ara l-punt 10) u li hu konformi mal-kriterji tal-għażla (ara l-punt 11), iffirmata u ddatata kif xieraq minn rappreżentant awtorizzat. Jekk ikun hemm xi dubju, il-kandidati jistgħu jintalbu biex jipprovdu xhieda ta' appoġġ tal-kriteriji tan-nuqqas ta' twarrib u tal-għażla.
2) Estratt mir-reġistru tal-kummerċ jew professjonali jew prova ekwivalenti ta’ twaqqif li turi t-tagħrif marbut mal-Kumpanija u l-isem tar-rappreżentant legali li ffirma d-dikjarazzjoni fuq l-unur.
4.
Deskrizzjoni ġenerali tal-proċedura
L-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt se tfassal lista ta' kandidati magħżula minn qabel li jilħqu l-kriterji mniżżla fil-punti 10 u 11. Din il-lista tikkomprendi listi sekondarji, li tikkorrispondi għal kull qasam spjegat f’punt 7.
Fejn se titnieda sejħa speċifika għall-offerti marbuta mal-oqsma mfissra f’punt 7, l-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt se tistieden lill-kandidati kollha fuq il-lista u se taqsam in-numru totali ta’ oġġetti (skont it-tip) bin-numru ta’ kandidati fuq il-lista sekondarja rilevanti. Il-kandidati se jintalbu biex jikkonfermaw l-interess tagħhom bil-miktub. Jekk kandidat iwarrab it-talba parzjalment jew b’mod sħiħ, il-punti proposti lil dan il-kandidat se jitqassmu mill-ġdid parzjalment jew b’mod sħiħ fuq il-kandidati interessati.
Jekk il-kandidat jesprimi l-interess tiegħu biex jieħu sehem f’donazzjoni ta’ għamara jew tagħmir, hu se jirċievi kuntratt.
5.
Il-ħarsien tad-data personali
Jekk l-ipproċessar tat-tweġiba tiegħek għall-istedina għall-offerti jinvolvi r-reġistrazzjoni u l-ipproċessar ta’ data personali (bħall-isem, l-indirizz u l-KK tiegħek), din id-dejta se tkun ipproċessata skont ir-Regolament (UE) 2018/1725 tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE, ĠU L 295/39. Sakemm ma jkunx indikat mod ieħor, it-tweġibiet tiegħek għall-mistoqsijiet u kwalunkwe dejta personali mitluba huma meħtieġa biex jevalwaw l-offerta tiegħek skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-istedina għall-offerti u se jkunu pproċessati biss għal dak il-għan mill-Kap tat-Taqsima R.6 Servizzi ta’ Appoġġ. Id-dettalji li għandhom x’jaqsmu mal-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek huma disponibbli fl-Istqarrija dwar il-privatezza li tinsab fi:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Id-dejta personali tiegħek tista' tkun irreġistrata fis-sistema ta' dditektjar u twarrib bikri (EDES) jekk inti tinstab f'waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 106 tar-Regolament Finanzjarju(1). Għal aktar tagħrif, ara l-Istqarrija dwar il-Privatezza fuq http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
(1) Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ĠU L 193, tat-30 ta’ Lulju 2018, p. 1).
6.
L-użu tal-lista li tirriżulta minn dan l-avviż
Il-lista li titħejja wara l-ħruġ ta’ dan l-avviż se tintuża biss għal kuntratti tat-tip li ġej: kuntratt ta’ donazzjoni.
7.
It-tifsira sħiħa tal-oqsma koperti mis-sejħa għal espressjonijiet ta' interess
• L-1 qasam: Għamara tal-uffiċċju li tinkludi siġġijiet, skrivaniji, armarji, eċċ.
Stima tal-ammont: madwar 150 oġġett fis-sena.
• It-2 qasam: Tagħmir tat-TIK li jinkludi Kompjuters, ‘notebooks’, printers, eċċ. Stima tal-ammont:
— madwar 125 kompjuter/‘notebook’ fis-sena; mill-inqas għandhom 4 snin,
— madwar 15-il printer/sena; għandhom madwar 6 snin,
— other.
• It-3 qasam: tagħmir tekniku u tal-elettriku (ma jinkludix tagħmir xjentifiku) inkluża firxa wiesgħa ta’ għodod, tagħmir u makkinarju.
Stima tal-ammont: hu mistenni li jkun hemm żieda matul is-snin li ġejjin minn 25 oġġett fis-sena.
Ħafna mit-tagħmir hu suġġett għall-politika tal-bdil tat-tagħmir u ħafna minnu jkun għadu jaħdem, iżda uħud mit-tagħmir jista’ jkollu l-ħsara. Hu importanti li wieħed jiftakar li l-ebda Appoġġ mhu previst. Id-diski kollha tal-memorja tal-kompjuter (hard disks) kienu fformattjati jew tneħħew minħabba raġunijiet ta’ sigurtà.
Kodiċijiet CPV:
— 30213000-5 — Kompjuters Personali
— 30214000-2 — Stazzjonijiet tax-xogħol
— 31730000-2 — Tagħmir elettrotekniku
— 39130000-2 — Għamara tal-Uffiċċju
— 31600000-2 — Tagħmir u apparat tal-elettriku
8.
Post tal-ġbir u kundizzjonijiet
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, IL-BELĠJU.
L-oġġetti se jingħataw bħala donazzjoni skont il-kundizzjonijiet li ġejjin:
1) L-oġġetti għandhom jinġabru mill-binjiet tal-JRC-Geel, li jinsabu fl-indirizz indikat hawn fuq;
2) il-kandidati se jiġbru l-oġġetti mill-JRC-Geel taħt ir-responsabbiltà tagħhom;
3) l-oġġetti se jinġabru fil-kundizzjoni li jinsabu fiha, jiġifieri biex jerġgħu jintużaw jew biex ikunu rriċiklati. L-oġġetti mhumiex ippakkjati;
4) il-kandidati jintrabtu li jużaw l-oġġetti biss għal proġetti li għandhom bixra soċjali, umanitarja, tal-karità jew favur l-ambjent;
5) Il-kandidati jintrabtu li jimxu bir-reqqa mar-regoli kollha applikabblii għandhom x’jaqsmu mal-ħarsien ambjentali, inkluż iż-żarmar ta’ parti mill-oġġetti jekk dan ikun meħtieġ u li ikopru kwalunkwe spiża li jkollha x’taqsam.
9.
Id-data tal-għeluq tal-lista li tirriżulta minn din is-sejħa għal espressjonijiet ta' interess
Il-lista li tirriżulta minn dan l-avviż tkun tgħodd għal 4 snin mid-data li fiha jintbagħat dan l-avviż. Il-partijiet interessati jistgħu jitfgħu espressjoni ta' interess meta jridu qabel l-aħħar 3 xhur li fihom tibqa' valida l-lista.
10.
Il-kriterji tat-twarrib
Dak li jitfa' l-offerti se jitwarrab mill-proċedura tal-ksib jekk jinsab fi kwalunkwe sitwazzjoni mniżżla fl-Artikolu 136 tar-Regolament Finanzjarju(2). Meta dak li jitfa' l-offerti jkun persuna legali, ċertu sitwazzjonijiet tat-twarrib japplikaw ukoll għall-persuni naturali li għandhom is-setgħa tar-rappreżentanza, tat-tehid ta' deċiżjonijiet jew ta' kontroll fuq dak li jitfa' l-offerti u għall-persuni naturali u legali li jassumu responsabilità illimitata għad-djun ta' dak li jitfa' l-offerti. Dawn is-sitwazzjonijiet kollha huma spjegati b'mod ċar fid-Dikjarazzjoni fuq l-Unur dwar il-kriterji tat-twarrib u tal-għażla.
(2) Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ĠU L 193, tat-30.7.2018, p. I).
11.
Il-kriterji tal-għażla
a) il-kriterji marbuta mal-ħila finanzjarja u ekonomika: ma japplikax.
b) il-kriterji marbuta mal-ħila teknika u professjonali
— deskrizzjoni tal-organizzazzjoni:
(i) it-tip ta’ assoċjazzjoni (pereżempju ta’ assoċjazzjoni jew ekwivalenti, prova ta’ korp pubbliku, eċċ.);
(ii) il-qasam tal-attività tagħhom u, l-aktar, l-għan soċjali, umanitarju, tal-karità jew ambjentali tagħhom;
— deskrizzjoni ta' kif se jintużaw l-oġġetti li jinġabru mis-sit tal-JRC Geel jew kif se jgħinu biex jintlaħaq l-għan tal-attivitajiet tal-kandidat.
12.
It-trasparenza wara t-twettiq
Mhux applikabbli.
13.
Id-data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
/
14.
Id-data ta' meta wasal għand l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
/
BE-Geel: Przekazanie dóbr wielokrotnego użytku i dóbr poddających się recyklingowi dla organizacji o charakterze niezarobkowym na cele humanitarne, społeczne, charytatywne lub środowiskowe
(Ogłoszenie ma zostać opublikowane w Dzienniku Urzędowym, seria S)
Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania
1.
Instytucja zamawiająca
Komisja Europejska, Wspólne Centrum Badawcze (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIA, e-mail: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Kod zamówienia: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Procedura składania zgłoszeń
Celem niniejszego zaproszenia do wyrażenia zainteresowania jest stworzenie listy wstępnie wybranych kandydatów na potrzeby przekazania dóbr wielokrotnego użytku i dóbr poddających się recyklingowi dla organizacji o charakterze niezarobkowym na cele humanitarne, społeczne, charytatywne lub środowiskowe.
Artykuły nadające się do ponownego użycia i nadające się do recyklingu były używane przez JRC i są obecnie przechowywane w Geel w Belgii.
Wnioski z wyrażeniem zainteresowania należy składać w jednym z języków urzędowych Unii Europejskiej drogą elektroniczną na adres:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu podając numer referencyjny zaproszenia JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Umieszczenie na liście nie zobowiązuje instytucji zamawiającej do zawarcia umowy.
3.
Wymagane informacje i dokumenty
Zaprasza się zainteresowane strony do wyrażenia zainteresowania zgodnie z zasadami określonymi w niniejszym ogłoszeniu. Kandydaci powinni przedłożyć:
1) pismo przewodnie podpisane przez upoważnionego przedstawiciela kandydata, wyraźnie wskazujące numer referencyjny niniejszej procedury (JRC/PTT/2021/CEI/0998), a także imię i nazwisko oraz dane (w tym adres e-mail) osoby do kontaktów w trakcie niniejszej procedury i konkretne dziedziny (listy cząstkowe) wskazane w pkt 7 będące przedmiotem zainteresowania; Wskazany list powinien potwierdzić i wyjaśnić, w jaki sposób kandydat:
a) zobowiązuje się do korzystania z artykułów wyłącznie w projektach o charakterze społecznym, humanitarnym, charytatywnym lub przyjaznym dla środowiska;
b) oświadczenie (do pobrania z witryny internetowej eTendering https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415) stwierdzające, że kandydat nie znajduje się w żadnej z sytuacji powodujących wykluczenie (zob. pkt 10) i spełnia kryteria wyboru (zob. pkt 11), należycie opatrzone datą i podpisem upoważnionego przedstawiciela. W razie wątpliwości kandydaci mogą być zobowiązani do przedstawienia dokumentów potwierdzających, że nie podlegają wykluczeniu z procedury i spełniają kryteria wyboru;
2) wyciąg z rejestru handlowego lub z rejestru zawodowego, albo równorzędny dowód prowadzenia działalności zawierający informacje dotyczące spółki oraz imię i nazwisko przedstawiciela prawnego, który podpisał oświadczenie.
4.
Ogólny opis procedury
Instytucja zamawiająca sporządzi listę wstępnie wybranych kandydatów, którzy spełniają kryteria określone w pkt 10 i w pkt 11. Ta lista obejmie listy cząstkowe, odpowiadające każdej z dziedzin opisanych w pkt 7.
Gdy zostanie ogłoszone konkretne zaproszenie do składania ofert dotyczące dziedzin opisanych w pkt 7, instytucja zamawiająca zaprosi wszystkich kandydatów z listy i podzieli całkowitą liczbę pozycji (z podziałem na rodzaje) przez liczbę kandydatów z odpowiedniej listy cząstkowej. Od kandydatów będzie się wymagać pisemnego potwierdzenia zainteresowania. Jeżeli kandydat częściowo lub całkowicie odrzuci zaproszenie, produkty zaproponowane temu kandydatowi zostaną częściowo lub całkowicie przeniesione na zainteresowanych kandydatów.
Jeżeli kandydat wyrazi zainteresowanie udziałem w darowiźnie mebli lub sprzętu, otrzyma umowę.
5.
Ochrona danych osobowych
Jeżeli proces przetwarzania odpowiedzi na niniejsze zaproszenie do składania wniosków obejmuje rejestrowanie i przetwarzanie danych osobowych (takich jak nazwisko, adres i życiorys), dane takie będą przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE, Dz.U. L 295/39. Jeżeli nie określono inaczej, odpowiedzi na pytania i wszelkie wymagane dane osobowe są konieczne do oceny oferty zgodnie ze specyfikacją w zaproszeniu do składania ofert i będą przetwarzane wyłącznie w tym celu przez Dyrekcję działu R.6 Usługi wsparcia. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych osobowych są dostępne w oświadczeniu dotyczącym prywatności pod adresem internetowym:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Dane osobowe mogą zostać zapisane w systemie wczesnego wykrywania i wykluczania (EDES) w przypadkach wymienionych w art. 106 rozporządzenia finansowego(1). Więcej informacji znajduje się w oświadczeniu na temat polityki prywatności pod adresem: http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013 i (UE) nr 223/2014, (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz. U. L 193 z dnia 30 lipca 2018 r., str. 1).
6.
Wykorzystanie listy sporządzonej na podstawie niniejszego ogłoszenia
Lista sporządzona na podstawie niniejszego ogłoszenia zostanie wykorzystana wyłącznie do celów następujących rodzajów zamówień: umowa darowizny.
7.
Pełny opis dziedzin objętych zaproszeniem do wyrażenia zainteresowania
• Dziedzina 1: Meble biurowe, w tym krzesła, biurka, szafki itp.
Szacowana ilość: około 150 pozycji rocznie.
• Dziedzina 2: Sprzęt ICT, w tym komputery, notebooki, drukarki itp. Szacowana ilość:
— około 125 komputerów/notebooków rocznie; co najmniej 4-letnich,
— około 15 drukarek rocznie; około 6-letnich,
— inne.
• Dziedzina 3: sprzęt techniczny i elektryczny (z wyłączeniem sprzętu naukowego), w tym różnorodne narzędzia, sprzęt i maszyny.
Szacowana ilość: w następnych latach można spodziewać się wzrostu z 25 pozycji rocznie.
Większość sprzętu jest przedmiotem polityki wymiany i działa, ale niektóre elementy mogą być uszkodzone. Należy zaznaczyć, że nie są przewidziane żadne usługi wsparcia. Wszystkie dyski twarde zostały wyczyszczone bądź usunięte z komputerów z przyczyn bezpieczeństwa.
Kody CPV:
— 30213000-5 — Komputery osobiste
— 30214000-2 — Stacje robocze
— 31730000-2 — Urządzenia elektrotechniczne
— 39130000-2 — Meble biurowe
— 31600000-2 — Sprzęt elektryczny i aparatura elektryczna
8.
Miejsce odbioru i warunki
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIA.
Artykuły zostaną przekazane pod następującymi warunkami:
1) artykuły zostaną odebrane z budynków JRC-Geel znajdujących się pod adresem podanym powyżej;
2) kandydaci odbiorą artykuły z JRC-Geel, za które są odpowiedzialni;
3) artykuły zostaną odebrane w obecnym stanie, jako zdatne do ponownego użycia lub jako przeznaczone do recyklingu. Artykuły nie są opakowane;
4) kandydaci zobowiązują się do korzystania z artykułów wyłącznie w projektach o charakterze społecznym, humanitarnym, charytatywnym lub przyjaznym dla środowiska;
5) kandydaci zobowiązują się ściśle przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów dotyczących ochrony środowiska, także w przypadku demontażu części artykułów, jeżeli będzie to konieczne, jak również zobowiązują się pokryć wszystkie związane z tym koszty.
9.
Termin ważności listy sporządzonej na podstawie zaproszenia do wyrażenia zainteresowania
Lista sporządzona na podstawie niniejszego ogłoszenia jest ważna przez okres 4 lat od wysłania niniejszego ogłoszenia. Zainteresowane osoby mogą złożyć wniosek o wyrażenie zainteresowania w dowolnym momencie w okresie ważności listy, z wyjątkiem 3 ostatnich miesięcy tego okresu.
10.
Kryteria wykluczenia
Oferent zostanie odrzucony z procedury przetargowej, jeżeli znajduje się w którejkolwiek z sytuacji wymienionych w art. 136 rozporządzenia finansowego(2). Jeżeli oferent jest osobą prawną, pewne sytuacje wykluczenia mają zastosowanie również do osób fizycznych posiadających uprawnienia reprezentacyjne, decyzyjne lub kontrolne w stosunku do oferenta oraz do osób fizycznych lub prawnych ponoszących nieograniczoną odpowiedzialność za długi oferenta. Sytuacje te zostały wyraźnie opisane w treści oświadczenia dotyczącego warunków wykluczenia i wyboru.
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013 i (UE) nr 223/2014, (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz. U. L 193 z dnia 30 lipca 2018 r., str. 1).
11.
Kryteria wyboru
a) Kryteria dotyczące zdolności finansowej i ekonomicznej: nie dotyczy.
b) Kryteria dotyczące zdolności technicznej i kwalifikacji zawodowych
— opis organizacji:
(i) typ stowarzyszenia (na przykład statut lub równorzędny dowód ustanowienia organu publicznego, itp.);
(ii) obszar działalności, zwłaszcza o charakterze społecznym, humanitarnym, charytatywnym lub przyjaznym dla środowiska;
— opis sposobu, w jaki artykuły odebrane z siedziby JRC w Geel zostaną wykorzystane lub mogą przyczynić się do osiągnięcia celów działań kandydata.
12.
Przejrzystość ex-post
Nie dotyczy.
13.
Data wysłania ogłoszenia
/
14.
Data otrzymania przez Urząd Publikacji
/
BE-Geel: Darovanie tovaru na ďalšie použitie a recykláciu neziskovým organizáciám na humanitárne, sociálne, charitatívne alebo environmentálne účely
(Oznámenie bude zverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie, séria S)
Oznámenie o výzve na vyjadrenie záujmu
1.
Verejný obstarávateľ
Európska komisia, Spoločné výskumné centrum (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGICKO, e-mail: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Referenčné číslo verejného obstarávania: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Postup prihlásenia
Cieľom tejto výzvy na vyjadrenie záujmu je zostaviť zoznam predbežne vybraných uchádzačov pre darovanie tovaru na ďalšie použitie a recykláciu neziskovým organizáciám na humanitárne, sociálne, charitatívne alebo environmentálne účely.
Tovar na ďalšie použitie a recykláciu určený na darovanie používa JRC a v súčasnosti je uskladnený v Geeli, Belgicko.
Vyjadrenia záujmu môžu byť predložené v jednom z úradných jazykov Európskej únie elektronickým spôsobom na nasledujúcu adresu:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu s uvedením referenčného čísla výzvy JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Zaradenie do zoznamu verejnému obstarávateľovi neukladá žiadne povinnosti z hľadiska uzatvorenia zmluvy.
3.
Informácie a dokumenty, ktoré je potrebné predložiť
Záujemcov vyzývame na predloženie vyjadrenia záujmu v súlade s pravidlami stanovenými v tomto oznámení. Záujemcovia musia predložiť:
1) Sprievodný list podpísaný oprávneným zástupcom uchádzača, v ktorom je jasne uvedené referenčné číslo tohto konania (JRC/GEE/2021/CEI/0998), ako aj meno a referencie (vrátane e-mailu) kontaktnej osoby pre toto konanie a konkrétne oblasti (podzoznamy) uvedené v bode 7, o ktoré má záujem; tento list by mal potvrdiť a vysvetliť, ako sa uchádzač:
a) zaviaže použiť tovary len na projekty sociálneho, humanitárneho, charitatívneho charakteru alebo charakteru, ktorý je šetrný k životnému prostrediu;
b) čestné vyhlásenie dostupné na prevzatie z webovej stránky pre elektronické obstarávanie eTendering, https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415, v ktorom bude potvrdené, že uchádzač sa nenachádza v žiadnej zo situácií vylúčenia (pozri bod 10) a spĺňa kritériá výberu (pozri bod 11), toto čestné vyhlásenie bude náležite podpísané a datované oprávneným zástupcom. V prípade pochybností sa od uchádzačov môže požadovať poskytnutie podporného dôkazu o nevylúčení a splnení kritérií výberu.
2) Výpis z obchodného alebo živnostenského registra alebo rovnocenný dôkaz o založení uvádzajúci informácie týkajúce sa tejto spoločnosti a meno právneho zástupcu, ktorý podpísal čestné vyhlásenie.
4.
Všeobecný opis konania
Verejný obstarávateľ zostaví zoznam predbežne vybraných uchádzačov, ktorí spĺňajú kritériá stanovené v bodoch 10 a 11. Tento zoznam bude pozostávať z podzoznamov zodpovedajúcich každej z oblastí uvedených v bode 7.
Pred vypísaním konkrétnej výzvy na súťaž týkajúcej sa oblastí uvedených v bode 7 vyzve obstarávateľ všetkých uchádzačov na zozname na predloženie ponúk a rozdelí celkový počet položiek (podľa typu) podľa počtu uchádzačov na príslušnom podzozname. Uchádzači budú požiadaní, aby svoj záujem potvrdili písomne. Ak uchádzač čiastočne alebo úplne odmietne žiadosť, položky navrhované pre tohto uchádzača budú čiastočne alebo úplne prerozdelené medzi zainteresovaných uchádzačov.
Ak uchádzač vyjadrí záujem zúčastniť sa na darovaní nábytku alebo vybavenia, získa zákazku.
5.
Ochrana osobných údajov
Ak spracovanie vašej odpovede na výzvu na predloženie ponúk zahŕňa registráciu a spracovanie osobných údajov (napr. vaše meno, adresa a životopis), tieto údaje budú spracované v súlade s nariadením (EÚ) č. 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES, Ú. v. EÚ L 295/39. Pokiaľ nie je uvedené inak, vaše odpovede na otázky a všetky požadované osobné údaje sú potrebné na vyhodnotenie vašej ponuky v súlade so špecifikáciami výzvy na predloženie ponúk a budú spracované vedúcim oddelenia R.6 Podporné služby výlučne na tento účel. Podrobnosti týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov sú dostupné vo vyhlásení o ochrane osobných údajov na adrese:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Vaše osobné údaje môžu byť registrované v systéme včasného odhaľovania rizika a vylúčenia (EDES – Early Detection and Exclusion System), ak sa nachádzate v niektorej zo situácií uvedených v článku 106 nariadenia o rozpočtových pravidlách(1). Viac informácií nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov na adrese http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193 z 30. júla 2018, s. 1).
6.
Použitie zoznamu zostaveného na základe tohto oznámenia
Zoznam zostavený na základe tohto oznámenia bude použitý výlučne pre zmluvy nasledujúceho typu: darovacie zmluvy.
7.
Úplný opis oblastí súvisiacich s výzvou na vyjadrenie záujmu
• Oblasť 1: kancelársky nábytok vrátane stoličiek, stolov, skríň atď.
Predpokladaná hodnota: približne 150 položiek ročne.
Oblasť 2: IKT vybavenie vrátane počítačov, notebookov, tlačiarní atď. Predpokladaná hodnota:
— približne 125 počítačov/notebookov ročne; minimálne 4-ročné,
— približne 15 tlačiarní ročne; približne 6-ročné,
— iné.
• Oblasť 3: technické a elektrické vybavenie (okrem vedeckého vybavenia) vrátane širokej škály nástrojov, zariadení a strojov.
Predpokladaná hodnota: počas nasledujúcich rokov je možné očakávať nárast z 25 položiek ročne.
Väčšina vybavenia je predmetom politiky výmeny a je ešte funkčná, ale niektoré zariadenia môžu byť chybné. Je dôležité poznamenať, že sa neplánuje žiadna podpora. Všetky počítačové pevné disky boli z bezpečnostných dôvodov vymazané alebo odstránené.
Kódy CPV:
— 30213000-5 – osobné počítače
— 30214000-2 – pracovné stanice
— 31730000-2 – elektrotechnické vybavenie
— 39130000-2 – kancelársky nábytok
— 31600000-2 – elektrické vybavenie a prístroje
8.
Miesto vyzdvihnutia a podmienky
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGICKO.
Tovary budú darované pod týmito podmienkami:
1) tovar je potrebné vyzdvihnúť z budov JRC Geel, ktoré sa nachádzajú na vyššie uvedenej adrese;
2) uchádzači prevezmú tovar z JRC Geel na svoju zodpovednosť;
3) tovar sa prevezme v aktuálnom stave, ktorý je vhodný na ďalšie použitie alebo recykláciu. Tovary nie sú zabalené.
4) uchádzači sa zaväzujú použiť tovary len na projekty sociálneho, humanitárneho, charitatívneho charakteru alebo charakteru šetrného k životnému prostrediu;
5) uchádzači sa zaväzujú prísne dodržiavať všetky platné nariadenia o ochrane životného prostredia vrátane nariadení platných pri demontáži časti tovarov, ak by to bolo potrebné, a uhradiť všetky s tým súvisiace náklady.
9.
Dátum ukončenia platnosti zoznamu zostaveného na základe výzvy na vyjadrenie záujmu
Zoznam zostavený na základe tohto oznámenia je platný 4 roky od odoslania tohto oznámenia. Záujemcovia môžu predložiť vyjadrenie záujmu kedykoľvek pred uplynutím posledných 3 mesiacov platnosti zoznamu.
10.
Kritériá vylúčenia
Uchádzač bude vylúčený z obstarávacieho konania, ak sa nachádza v niektorej zo situácií uvedených v článku 136 nariadenia o rozpočtových pravidlách (2). Ak je uchádzač právnickou osobou, určité situácie vylúčenia sa vzťahujú aj na fyzické osoby s právomocou zastupovať, rozhodovať alebo kontrolovať uchádzača a na fyzické alebo právnické osoby, ktoré preberajú neobmedzenú zodpovednosť za dlhy uchádzača. Všetky takéto situácie sú výslovne opísané v čestnom vyhlásení v kritériách vylúčenia a výberu.
2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193 z 30. júla 2018, s. 1).
11.
Kritériá výberu
a) Kritériá týkajúce sa finančnej a ekonomickej spôsobilosti: neuplatňuje sa.
b) Kritériá týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti
— opis organizácie:
i) typ združenia (napríklad združenie alebo rovnocenná organizácia, dôkaz o verejnom orgáne atď.);
ii) oblasť jej činnosti a predovšetkým jej sociálny, humanitárny, charitatívny alebo environmentálny cieľ;
— opis toho, ako budú použité tovary prevzaté z pracoviska JRC Geel alebo ako môžu slúžiť na ciele činností uchádzača.
12.
Následná („ex post“) transparentnosť
Neuplatňuje sa.
13.
Dátum odoslania tohto oznámenia
/
14.
Dátum prijatia Úradom pre vydávanie publikácií
/
BE-Geel: Donacija blaga za ponovno uporabo in reciklažo neprofitnim organizacijam za humanitarne, socialne, dobrodelne ali okoljevarstvene namene
(Obvestilo bo objavljeno v Uradnem listu, serija S)
Obvestilo o razpisu za prijavo interesa
1.
Naročnik
Evropska komisija, Skupno raziskovalno središče (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIJA, Email: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Številka javnega naročila: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Prijavni postopek
Cilj tega poziva k prijavi interesa je sestaviti seznam predhodno izbranih kandidatov za donacijo blaga za ponovno uporabo in reciklažo neprofitnim organizacijam za humanitarne, socialne, dobrodelne ali okoljevarstvene namene.
Blago za ponovno uporabo in reciklažo, ki bo donirano, je uporabljal JRC in je trenutno shranjeno v Geelu, Belgija.
Prijave interesa je treba pripraviti v enem od uradnih jezikov Evropske unije in jih poslati po elektronski poti na naslednji naslov:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu z navedbo referenčne številke razpisa JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Vključitev na seznam ne predstavlja obveznosti za naročnika v zvezi s sklepanjem pogodb.
3.
Zahtevane informacije in dokumenti
Zainteresirane strani so vabljene k predložitvi prijave interesa v skladu s pravili, določenimi v tem obvestilu. Kandidati morajo predložiti:
(1) spremno pismo, ki ga podpiše pooblaščeni zastopnik kandidata, z jasno navedbo referenčne številke tega postopka (JRC/GEE/2021/CEI/0998) ter imena in referenc (vključno z e-naslovom) kontaktne osebe za ta postopek in specifičnih področij (podseznamov), navedenih v točki 7, za katera se zanimajo; v spremnem pismu mora biti potrjeno in pojasnjeno, da se kandidat zavezuje:
(a) da bo uporabil blago izključno za projekte socialne, humanitarne, dobrodelne ali okolju prijazne narave;
(b) častno izjavo (na voljo za prenos na spletni strani eTendering: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415), ki potrjuje, da kandidat ni v nobeni od situacij za izključitev (glejte točko 10) in da izpolnjuje merila za izbor (glejte točko 11), ustrezno podpisano in datirano s strani pooblaščenega zastopnika. V primeru dvoma se lahko od kandidatov zahteva predložitev podpornih dokazil v zvezi z neizključitvijo in merili za izbor;
(2) izvleček iz trgovskega registra ali registra poklicev ali enakovredno dokazilo o ustanovitvi, z informacijami o podjetju in imenom zakonitega zastopnika, ki je podpisal častno izjavo.
4.
Splošni opis postopka
Naročnik bo pripravil seznam predhodno izbranih kandidatov, ki izpolnjujejo merila, določena v točkah 10 in 11. Ta seznam zajema podsezname, ki ustrezajo posameznim področjem, opisanim v točki 7.
V primeru sprožitve določenega javnega razpisa v zvezi s področji, opisanimi v točki 7, bo naročnik povabil vse kandidate s seznama in skupno število postavk (glede na vrsto) delil s številom kandidatov z ustreznega podseznama. Kandidati bodo morali pisno potrditi svoj interes. V primeru, da kandidat delno ali v celoti zavrne zahtevek, bodo elementi, predlagani temu kandidatu, delno ali v celoti razdeljeni med zainteresirane kandidate.
Če kandidat izrazi interes za sodelovanje pri donaciji pohištva ali opreme, bo z njim sklenjena pogodba.
5.
Varstvo osebnih podatkov
Če obdelava odgovorov na ta razpis za prijavo interesa vključuje beleženje in obdelavo osebnih podatkov (kot so vaše ime, naslov in življenjepis), bodo ti podatki obdelani v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295/39). Če ni navedeno drugače, so vaši odgovori na vprašanja in vsi zahtevani osebni podatki potrebni za oceno vaše ponudbe v skladu s specifikacijami razpisa za prijavo interesa, vodja enote za podporo R.6 pa jih bo obdelal izključno za ta namen. Podatki v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov so na voljo v izjavi o zasebnosti na naslovu:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Vaši osebni podatki se lahko vnesejo v sistem za zgodnje odkrivanje in izključitev (EDES), če se nahajate v kateri od situacij iz člena 106 finančne uredbe(1). Za več informacij glejte izjavo o zasebnosti na strani: http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
(1) Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1).
6.
Uporaba seznama, ki bo oblikovan na podlagi tega obvestila
Seznam, sestavljen na podlagi tega obvestila, se bo uporabljal izključno za naročila naslednje vrste: pogodbe o donaciji.
7.
Popoln opis področij, ki jih zajema ta razpis za prijavo interesa
• Področje 1: pisarniško pohištvo, ki vključuje stole, mize, omare itd.
Ocenjena vrednost: približno 150 kosov na leto.
• Področje 2: oprema IKT, ki vključuje računalnike, prenosne računalnike, tiskalnike itd. Ocenjena vrednost:
— približno 125 računalnikov/prenosnih računalnikov na leto, starih najmanj 4 leta,
— približno 15 tiskalnikov na leto, starih približno 6 let,
— drugo.
• Področje 3: tehnična in električna oprema (brez znanstvene opreme), ki vključuje raznovrstna orodja, opremo in stroje.
Ocenjena vrednost: v naslednjih letih se pričakuje povečanje s 25 kosov na leto.
Večina opreme je predmet politike zamenjave in je delujoča, nekaj pa je lahko tudi nedelujoče. Treba je opozoriti, da podpora ni predvidena. Podatki na računalniških trdih diskih morajo biti uničeni ali odstranjeni iz varnostnih razlogov.
Kode CPV:
— 30213000-5 – osebni računalniki
— 30214000-2 – delovne postaje
— 31730000-2 – elektrotehnična oprema
— 39130000-2 – pisarniško pohištvo
— 31600000-2 – električna oprema in naprave
8.
Kraj prevzema in pogoji
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIJA.
Blago bo donirano pod naslednjimi pogoji:
(1) blago je treba prevzeti v stavbah JRC-Geel na naslovu, navedenem zgoraj;
(2) kandidati morajo prevzeti blago z lokacije JRC-Geel, za katero so odgovorni;
(3) blago se prevzame v obstoječem stanju in ga je mogoče ponovno uporabiti ali reciklirati. Blago ni pakirano;
(4) kandidati se zavezujejo, da bodo blago uporabljali izključno za projekte socialne, humanitarne, dobrodelne ali okolju prijazne narave;
(5) kandidat je obvezan dosledno upoštevati vse veljavne predpise o varstvu okolja, vključno z demontažo delov blaga, če bo to potrebno, in poravnati vse stroške, povezane s tem.
9.
Datum prenehanja veljavnosti seznama, oblikovanega na podlagi tega razpisa za prijavo interesa
Seznam, oblikovan na podlagi tega obvestila, velja štiri leta od pošiljanja tega obvestila. Zainteresirane strani lahko prijave interesa predložijo kadar koli, razen v obdobju zadnjih treh mesecev veljavnosti seznama.
10.
Merila za izključitev
Ponudnik bo iz postopka javnega naročila izključen v primeru, da se nahaja v kateri od situacij, naštetih v členu 136 finančne uredbe(2). Če je ponudnik pravna oseba, se določene situacije za izključitev nanašajo tudi na fizične osebe, pooblaščene za njegovo zastopanje ali nadzor oziroma odločanje v njegovem imenu, in fizične ali pravne osebe z neomejeno odgovornostjo za dolgove ponudnika. Vse navedene situacije so izrecno opisane v častni izjavi o merilih za izključitev in izbor.
(2) Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1).
11.
Merila za izbor
(a) Merila v zvezi s finančno in poslovno sposobnostjo: ni navedeno.
(b) Merila v zvezi s tehnično in strokovno sposobnostjo:
Opis organizacije:
(i) vrsta združenja (na primer združenje ali enakovredno, dokazilo o javnem organu itd.);
(ii) področje delovanja ter predvsem socialni, humanitarni, dobrodelni in okoljevarstveni cilji;
— opis o tem, kako se bo prevzeto blago z lokacije JRC Geel uporabilo oz. kako lahko služi namenu v okviru dejavnosti kandidata.
12.
Naknadna preglednost
Ni navedeno.
13.
Datum odpošiljanja obvestila
/
14.
Datum prejema na Uradu za publikacije
/
BE-Geel: Earraí Ath-Inúsáidte agus In-Athchúrsáilte a Dheonú d'Eagraíochtaí Neamhbhrabúis chun críocha Daonnúla, Sóisialta, Carthanachta nó Comhshaoil
(Fógra le bheith foilsithe san Iris Oifigiúil, sraith S)
Fógra maidir le glao ar léirithe spéise
1.
Údarás conarthach
An Coimisiún Eorpach, An tAirmheán Comhpháirteach Taighde (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, AN BHEILG, R-phost: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Cód soláthair: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Nós imeachta iarratais
Is é cuspóir an ghlao seo ar léirithe spéise liosta iarrthóirí réamhroghnaithe a chur ar bun le haghaidh earraí in-athúsáidte agus in-athchúrsáilte a dheonú d'eagraíochtaí neamhbhrabúis chun críocha daonnúla, sóisialta, carthanachta nó comhshaoil.
D'úsáid JRC na hearraí in-athúsáidte agus in-athchúrsáilte atá le deonú agus tá siad á stóráil faoi láthair in Geel, an Bheilg.
Ba cheart léirithe spéise a chur isteach i gceann amháin de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh trí mhodh leictreonach ag an seoladh a leanas:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu ina luaitear tagairt an ghlao JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Ní bheidh Oibleagáid ar bith ar an údarás conarthach maidir le ceapadh conarthaí de bharr a bheith san áireamh ar an liosta.
3.
Faisnéis agus doiciméid le soláthar
Tugtar cuireadh do pháirtithe leasmhara iarratas a chur isteach de réir na rialacha atá leagtha amach san fhógra seo. Ba cheart d’iarrthóirí an méid a leanas a sholáthar:
1) Litir chlúdaigh, arna síniú ag ionadaí údaraithe an iarrthóra, ina sloinntear go neamhbhalbh uimhir thagartha an nóis imeachta seo (JRC/GEE/2021/CEI/0998) chomh maith le hainm agus tagairtí (lena n-áirítear r-phost) le duine teagmhála as an nós imeachta sin agus na sainréimsí (fo-liostaí) atá léirithe i bpointe a seacht a bhfuil spéis acu iontu; ba cheart go ndeimhneofaí agus go míneofaí leis an litir sin an chaoi ina ndéanfaidh an t-iarrthóir:
(a) gealltanas a thabhairt gan leas a bhaint as na hearraí ach amháin le haghaidh tionscadal de chineál sóisialta, daonnúil, carthanúil nó neamhdhíobhálach don chomhshaoil;
(b) an dearbhú ar onóir (le híoslódáil ag an láithreán gréasáin eTendering, https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415) ina ndeimhnítear nach bhfuil an t-iarrthóir in aon cheann na de na cásanna eisiaimh (féach pointe 10) agus comhlíonadh leis na critéir roghnúcháin (féach pointe 11), arna shíniú agus arna dhátú go cuí ag ionadaí údaraithe. I gcás amhrais, tharlódh go n-iarrfaí ar iarrthóirí fianaise tacaíochta maidir le critéir neamh-eisiaimh agus roghnúcháin a chur ar fáil.
2) Sliocht as clár ceirde nó Gairmiúil nó cruthúnas coibhéiseach ar bhunú ina léirítear an fhaisnéis i ndáil leis an gCuideachta agus ainm an ionadaí dhlíthiúil a chuireann a s(h)íniú leis an dearbhú ar onóir.
4.
Cur síos ginearálta ar an nós imeachta
Dréachtóidh an t-údarás conarthach liosta iarrthóirí réamhroghnaithe a shásaíonn na critéir a leagtar amach ag pointí 10 agus 11. Fo-liostaí a bheidh sa liosta, a chomhfhreagraíonn do gach ceann de na réimsí a bhfuil cur síos orthu i bpointe a seacht.
Sa chás go bhfuil glao sonrach ar thairiscintí a bhaineann leis na réimsí a thuairiscítear i bpointe a seacht le seoladh, tabharfaidh an t-údarás conarthach cuireadh do na hiarrthóirí uile ar an liosta agus roinnfidh sé líon iomlán na míreanna (in aghaidh an chineáil) faoi líon na n-iarrthóirí ar an bhfo-liosta ábhartha. Iarrfar ar na hiarrthóirí a spéis a dhearbhú i scríbhinn. Má dhiúltaíonn iarrthóir don iarraidh go páirteach nó go hiomlán, déanfar na míreanna a mholtar don iarrthóir seo a athdháileadh go páirteach nó go hiomlán ar na hiarrthóirí leasmhara.
Má chuireann an t-iarrthóir a spéis in iúl chun páirt a ghlacadh i ndeonú troscáin nó trealaimh, gheobhaidh sé nó sí conradh.
5.
Cosaint sonraí pearsanta
Má bhaineann taifeadadh agus próiseáil sonraí pearsanta le próiseáil do léirithe spéise (amhail d'ainm, do sheoladh agus do CV), déanfar a leithéid de shonraí a phróiseáil de bhun Rialachán (CE) 2018/1725 an 23.10.2018 maidir le daoine a chosaint i dtaca le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí agus comhlachtaí, Oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus i dtaca le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE, IO L 295/39. Mura bhfuil a mhalairt luaite, teastaíonn d'fhreagraí a fháil ar na ceisteanna agus aon sonraí pearsanta ar bith a iarrtar chun measúnú a dhéanamh ar do thairiscint de réir sonraíochtaí an chuiridh chun tairisceana; agus déanfar iad a phróiseáil chun na críche sin amháin ag Ceann Aonaid R.6 Seirbhísí Tacaíochta. Tá sonraí maidir le próiseáil do shonraí pearsanta ar fáil sa Ráiteas príobháideachta ag:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Is féidir do shonraí pearsanta a chlárú sa chóras luath-bhraite agus eisiaimh (EDES) má tá tú in aon cheann de na staideanna arna lua in Airteagal 106 den Rialachán Airgeadais(1). Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach an Ráiteas Príobháideachta ar http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
(1) Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18.7.2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme ar bhuiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014 agus Cinneadh Uimh 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (IO L 193 an 30.7.2018, lch.1).
6.
Úsáid an liosta a chuirfear le chéile mar thoradh ar an bhfógra seo
Bainfear úsáid as an liosta a chuirfear le chéile mar thoradh ar an bhfógra seo do chonarthaí poiblí den chineál a leanas amháin: conarthaí deonaithe.
7.
Cur síos iomlán ar na réimsí a chlúdaítear leis an nglao ar léirithe spéise
• Réimse a haon: Troscán oifige lena n-áirítear cathaoireacha, deasca, cófraí, etc.
Méid measta: thart ar 150 earra in aghaidh na bliana.
• Réimse a dó: Trealamh TFC lena n-áirítear Ríomhairí, ríomhairí glúine, printéirí, etc. Méid measta:
— timpeall ar 125 ríomhaire/ríomhaire glúine in aghaidh na bliana; nach mbeidh níos sine ná 4 bliana d'aois ar a laghad,
— timpeall ar 15 phrintéir in aghaidh na bliana; timpeall ar 6 bliana d'aois,
— eile.
• Réimse a trí: trealamh teicniúil agus leictreach (gan trealamh eolaíoch san áireamh) lena n-áirítear éagsúlacht leathan uirlisí, trealaimh agus innealra.
Méid measta: tá méadú ionchasach ann thar na blianta leanúnacha ó 25 earra in aghaidh na bliana.
Tá tromlach an trealaimh faoi réir ag beartas athsholáthair agus feidhmiúil dá réir sin, ach d'fhéadfadh cuid den trealamh a bheith lochtach. Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara nach dtuartar go mbeidh aon tacaíocht ann. Glanadh nó baineadh na cruadhioscaí Ríomhaire uile ar chúiseanna slándála.
Cóid CPV:
— 30213000-5 — Ríomhairí Pearsanta
— 30214000-2 — Stáisiúin oibre
— 31730000-2 — Trealamh leictriteicniúil
— 39130000-2 — Troscán Oifige
— 31600000-2 — Trealamh agus fearas leictreach
8.
Láthair fála agus coinníollacha
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, AN BHEILG.
Deonófar na hearraí faoi na coinníollacha seo a leanas:
1) Baileofar na hearraí ó fhoirgnimh JRC-Geel, atá suite ag an seoladh thuasluaite;
2) baileoidh na hiarrthóirí na hearraí ó JRC-Geel faoina gcúram;
3) gheofar na hearraí ina riocht reatha, eadhon in-athúsáidte nó in-athchúrsáilte. Níl na hearraí pacáistithe;
4) glacann na hiarrthóirí orthu féin na hearraí a úsáid le haghaidh tionscadail shóisialta, dhaonnúla, charthanúla nó neamhdhíobhálacha don chomhshaoil amháin;
5) Geallann na hiarrthóirí go gcloífidh siad go beacht le gach rialachán is infheidhme maidir le cosaint an chomhshaoil, agus cuid de na hearraí a díchóimeáil san áireamh, más gá a leithéid a dhéanamh, agus go gclúdóidh siad aon chostas a bheidh i gceist leis sin.
9.
Dáta éaga an liosta a bheidh mar thoradh ar an nglao seo ar léirithe spéise
Beidh an liosta a chuirfear le chéile mar thoradh ar an bhfógra seo bailí ar feadh 4 bliana i ndiaidh sheoladh an fhógra seo. Is féidir le páirtithe leasmhara léiriú spéise a chur isteach ag am ar bith roimh na 3 mhí dheireanacha de bhailíocht an liosta.
10.
Critéir eisiaimh
Diúltófar don tairgeoir ón nós imeachta soláthair má tá sé ar cheann de na cásanna a liostaítear in Airteagal 136 den Rialachán Airgeadais(2). Sa chás gur duine dlítheanach atá sa tairgeoir, bíonn feidhm freisin le cásanna eisiaimh freisin i leith daoine nádúrtha le cumhacht ionadaíochta, cinnteoireachta nó rialaithe thar an tairgeoir agus i leith daoine nádúrtha nó dlítheanacha a ghlacann dliteanas neamhtheoranta as fiacha an tairgeora. Tuairiscítear na cásanna sin go léir go soiléir sa Dearbhú ar Onóir maidir le critéir eisiaimh agus roghnúcháin.
(2) Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme ar bhuiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014 agus Cinneadh Uimh 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (IO L 193 an 30 Iúil 2018, lch.1).
11.
Critéir roghnúcháin
(a) critéir a bhaineann le cumas airgeadais agus eacnamaíoch: neamhbhainteach.
(b) critéir maidir le cumas teicniúil agus gairmiúil
— cur síos ar an eagraíocht:
(i) an cineál comhlachais (cuir i gcás comhlachas nó a gcoibhéis, cruthúnas ar chomhlacht poiblí, etc.);
(ii) réimse a ngníomhaíochta agus go háirithe a gcuspóir sóisialta, daonnachtúil, carthanachta nó comhshaoil;
— cur síos ar an dóigh a ndéanfar na hearraí a bhaileofar ó láithreán JRC Geel a úsáid nó a úsáid ar mhaithe le cuspóir ghníomhaíochtaí an iarrthóra.
12.
Follasacht ex post
Neamhbhainteach.
13.
Dáta seolta an fhógra seo
/
14.
Dáta fála ag Oifig na bhFoilseachán
/
BE-Геел: Даряване на стоки за повторна употреба и подлежащи на рециклиране стоки на организации с нестопанска цел за хуманитарни, социални, благотворителни или екологични цели
(Обявление за публикуване в Официален вестник, серия S)
Обявление за покана за заявяване на интерес
1.
Възлагащ орган
Европейска комисия, Съвместен изследователски център (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, БЕЛГИЯ, електронна поща: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Код за обществена поръчка: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Процедура за кандидатстване
Целта на тази покана за изразяване на интерес е да се изготви списък с предварително избрани кандидати за даряване на стоки за повторна употреба и подлежащи на рециклиране стоки на организации с нестопанска цел за хуманитарни, социални, благотворителни или екологични цели.
Стоките за повторна употреба и подлежащите на рециклиране стоки, които ще бъдат дарени, са използвани от JRC и понастоящем се съхраняват в Геел, Белгия.
Изразяванията на интерес трябва да бъдат подавани на някой от официалните езици на Европейския съюз по електронен път на следния адрес:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu като се посочи референцията на поканата JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Включването в списъка не поражда задължение за възлагащия орган по отношение на сключването на договори.
3.
Информация и документи, които трябва да бъдат предоставени
Заинтересованите страни са приканени да заявят интерес в съответствие с правилата, изложени в настоящото обявление. Кандидатите следва да предоставят:
1) Мотивационно писмо, подписано от упълномощен представител на кандидата, в което ясно се посочва референтния номер на тази процедура (JRC/GEE/2021/CEI/0998), както и името и референциите (включително електронна поща) на лице за контакт за тази процедура и конкретните области (подсписъци), посочени в точка 7, които ги интересуват; това писмо следва да потвърди и обясни как кандидатът ще:
а) се ангажира да използва стоките само за социални, хуманитарни, благотворителни или природосъобразни проекти;
б) клетвена декларация (която трябва да се изтегли от уебсайта за електронни тръжни процедури (еTendering) https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415, с която се потвърждава, че кандидатът не е в някое от положенията за изключване (вж. точка 10), и отговаря на критериите за подбор (вж. точка 11), надлежно подписана и с посочена дата от упълномощен представител. В случай на съмнение, от кандидатите може да бъде изискано да представят подкрепящо доказателство за критериите за неизключване и подбор;
2) Извлечение от търговски или професионален регистър или еквивалентно доказателство за установяване, посочващо информацията, свързана с дружеството, и името на законния представител, подписващ клетвената декларация.
4.
Общо описание на процедурата
Възлагащият орган ще изготви списък на предварително избрани кандидати, които отговарят на критериите, изложени в точки 10 и 11. Списъкът съдържа подсписъци, отговарящи на всяка от областите, описани в точка 7.
В случай че трябва да се стартира конкретна покана за участие в търг, свързана с областите, описани в точка 7, възлагащият орган ще покани всички кандидати от списъка и ще раздели общия брой артикули (по вид) на броя на кандидатите от съответния подсписък. Кандидатите ще бъдат помолени да потвърдят своя интерес писмено. В случай че кандидатът частично или напълно отхвърли искането, предложените на този кандидат артикули ще бъдат частично или напълно преразпределени между заинтересованите кандидати.
Ако кандидатът изрази своя интерес за участие в даряването на обзавеждане или оборудване, той ще получи поръчка.
5.
Защита на лични данни
Ако обработката на вашия отговор на настоящата покана за участие в търг включва записването и обработването на лични данни (като например вашето име, адрес и автобиография), тези данни ще бъдат обработени съгласно Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физически лица по отношение на обработката на лични данни от институции, органи, служби и агенции на Съюза и за свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕС) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕС, ОВ L 295/39. Освен ако не е посочено друго, вашите отговори на въпросите и всички изисквани лични данни са необходими за оценяване на вашата оферта в съответствие със спецификациите на поканата за участие в търг и ще бъдат обработвани единствено с тази цел от ръководителя на отдел R.6 Support Services. Подробности, свързани с обработката на вашите лични данни, са достъпни в декларацията за поверителност на:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Вашите лични данни могат да бъдат регистрирани в системата за ранно откриване и изключване (EDES), ако сте в една от ситуациите, посочени в член 106 от Финансовия регламент (1). За повече информация, вж. декларацията за поверителност на уебсайт: http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfm
(1) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).
6.
Използване на списъка, изготвен в резултат на настоящото обявление
Списъкът, съставен в резултат на това обявление, ще се използва изключително за поръчки от следния тип: договори за даряване.
7.
Пълно описание на областите, обхванати от поканата за заявяване на интерес:
• Област 1: Офис обзавеждане, включително столове, бюра, шкафове и т.н.
Прогнозно количество: около 150 броя годишно.
• Област 2: ИКТ оборудване, включително компютри, преносими компютри, принтери и т.н. Прогнозно количество:
— приблизително 125 компютъра/преносими компютъра годишно; минимум на 4 години,
— приблизително 15 принтера/годишно; приблизително на 6 години,
— други.
• Област 3: техническо и електрическо оборудване (без научно оборудване), включително широко разнообразие от инструменти, оборудване и машини.
Прогнозно количество: увеличаване може да се очаква през следващите години от 25 броя на година.
По-голямата част от оборудването подлежи на политиката за подмяна и работи, но някои артикули може да са дефектни. Важно е да се отбележи, че не е предвидена поддръжка. От съображения за сигурност всички твърди дискове на компютрите ще бъдат надраскани или премахнати.
CPV кодове:
— 30213000-5 — Персонални компютри
— 30214000-2 — Работни станции
— 31730000-2 — Електротехническо оборудване
— 39130000-2 — Офис обзавеждане
— 31600000-2 — Електрическо оборудване и апаратура
8.
Място на вземане на оборудването и условия
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, БЕЛГИЯ.
Стоките ще бъдат дарявани при следните условия:
1) стоките трябва да бъдат събрани от сградите на JRC-Геел, намиращи се на горепосочения адрес;
2) кандидатите ще събират стоките от JRC-Геел на тяхна отговорност;
3) стоките ще се вземат в тяхното текущо състояние, което е годно за повторна употреба или за рециклиране. Стоките не са опаковани;
4) кандидатите поемат отговорността да използват тези стоки само за проекти от социално, хуманитарно, благотворително или природосъобразно естество;
5) кандидатите поемат задължение да спазват стриктно всички приложими разпоредби за защита на околната среда, включително демонтиране на част от стоките, когато това се налага, и да покрият всички свързани с това разходи.
9.
Дата на изтичане на срока на валидност на списъка, изготвен в резултат на настоящата покана за заявяване на интерес:
Списъкът в резултат на настоящото обявление е валиден за 4 години от изпращане на настоящото обявление. Заинтересованите страни могат да заявят интерес по всяко време преди последните 3 месеца от валидността на списъка.
10.
Критерии за изключване
Оферентът ще бъде отхвърлен от процедурата за обществена поръчка, ако попада в някое от положенията, изброени в член 136 на Финансовия регламент(2). Ако оферентът е юридическо лице, определени положения за изключване важат и за физическите лица с правомощия за представителство, вземане на решения или контрол над оферента и за физическите или юридическите лица, поемащи неограничена отговорност за задълженията на оферента. Всички тези положения са изрично описани в клетвената декларация относно критериите за изключване и подбор.
(2) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).
11.
Критерии за подбор
а) Критерии, свързани с финансови и икономически възможности: не е приложимо.
б) Критерии, свързани с технически и професионални възможности:
— описание на организацията:
i) тип на сдружението (например асоциация или еквивалентна, доказателство за публичен орган и др.);
ii) област на тяхната дейност, и по-специално на тяхната социална, хуманитарна, благотворителна или екологична цел;
— описание как стоките, събрани от JRC Геел, ще се използват или могат да служат на целите на дейностите на кандидата.
12.
Ex post прозрачност
Не е приложимо.
13.
Дата на изпращане на обявлението
/
14.
Дата на получаване от Службата за публикации
/
BE-Geel: Donații de bunuri reutilizabile și reciclabile în favoarea unor organizații nonprofit în scopuri umanitare, sociale, caritabile sau ecologice
(Anunțul urmează să fie publicat în Jurnalul Oficial, seria S)
Anunț privind o cerere de exprimare a interesului
1.
Autoritatea contractantă
Comisia Europeană, Centrul Comun de Cercetare (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIA, Email: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Cod de achiziții publice: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Procedura de depunere a candidaturilor
Obiectivul acestei cereri de exprimare a interesului este de a întocmi o listă de candidați preselectați pentru donarea de bunuri reutilizabile și reciclabile în favoarea unor organizații nonprofit în scopuri umanitare, sociale, caritabile sau ecologice.
Bunurile reutilizabile și reciclabile care vor fi donate au fost utilizate de JRC și sunt depozitate în prezent în Geel, Belgia.
Scrisorile de interes trebuie depuse în una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene prin mijloace electronice la următoarea adresă:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu menționând referința licitației JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Includerea pe listă nu implică nicio obligație din partea autorității contractante în ceea ce privește încheierea de contracte.
3.
Informații și documente care trebuie furnizate
Părțile interesate sunt invitate să depună o scrisoare de exprimare a interesului în conformitate cu normele prevăzute în prezentul anunț. Candidații trebuie să furnizeze:
1) O scrisoare de intenție, semnată de reprezentantul autorizat al candidatului, care să indice clar numărul de referință al acestei proceduri (JRC/GEE/2021/CEI/0998), precum și numele și referințele (inclusiv e-mailul) unei persoane de contact pentru această procedură și domeniile specifice (subliste) indicate la punctul 7 de care sunt interesați; această scrisoare trebuie să confirme și să explice modul în care candidatul:
(a) se obligă să utilizeze bunurile numai pentru proiecte de natură socială, umanitară, caritabilă sau ecologică;
(b) declarația pe propria răspundere (care trebuie descărcată de pe site-ul eTendering, https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415 care să confirme că nu se găsește candidatul în niciuna dintre situațiile de excludere (a se vedea punctul 10) și că respectă criteriile de selecție (a se vedea punctul 11), semnată și datată în mod corespunzător de un reprezentant autorizat. În cazul unor îndoieli, candidaților li se poate solicita să furnizeze documente justificative privind criteriile de neexcludere și de selecție.
2) un extras din registrul comerțului sau al profesiilor sau o dovadă echivalentă de înființare care să prezinte informațiile legate de companie și numele reprezentantului legal care semnează declarația pe propria răspundere.
4.
Descrierea generală a procedurii
Autoritatea contractantă va întocmi o listă a candidaților preselectați care îndeplinesc criteriile prevăzute la punctele 10 și 11. Lista include subliste care corespund fiecăruia dintre domeniile descrise la punctul 7.
Atunci când urmează să fie lansată o anumită licitație referitoare la domeniile descrise la punctul 7, autoritatea contractantă va invita toți candidații de pe listă și va împărți numărul total de articole (pentru fiecare tip) la numărul de candidați de pe sublista relevantă. Candidații vor trebui să își confirme interesul în scris. În cazul unui candidat care refuză cererea parțial sau complet, articolele propuse acestui candidat vor fi redistribuite parțial sau integral candidaților interesați.
În cazul în care candidatul își exprimă interesul de a participa la o donație de mobilier sau de echipamente, acesta va primi un contract.
5.
Protecția datelor cu caracter personal
În cazul în care răspunsul dvs. la prezenta invitație la licitație implică înregistrarea și prelucrarea de date cu caracter personal (precum numele dvs., adresa și CV-ul), datele respective vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organismele, birourile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE, JO L 295/39. Cu excepția cazului în care se indică altfel, răspunsurile la întrebări și toate datele cu caracter personal solicitate sunt necesare pentru evaluarea ofertelor candidaților în conformitate cu specificațiile invitației la licitație și vor fi prelucrate numai în acest scop de către șeful Unității R.6 Servicii de asistență. Detalii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal sunt disponibile în declarația de confidențialitate de la adresa:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Datele cu caracter personal pot fi înregistrate în sistemul de detectare timpurie și de excludere (EDES), în cazul în care candidații se află într-una dintre situațiile menționate la articolul 106 din Regulamentul financiar (1). Pentru informații suplimentare, a se vedea declarația de confidențialitate de la adresa: http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfin
(1) Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele de finanțare aplicabile bugetului general al Uniunii (UE) de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și Decizia nr. 541/2014/UE de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193 din 30 iulie 2018, p.1).
6.
Utilizarea listei rezultate în urma prezentului anunț
Lista rezultată în urma prezentului anunț va fi utilizată exclusiv pentru contracte de tipul următor: contracte de donație.
7.
Descrierea completă a domeniilor acoperite de cererea de exprimare a interesului
• Domeniul 1: mobilier de birou, inclusiv scaune, birouri, dulapuri etc.
Valoarea estimată: aproximativ 150 de articole pe an.
• Domeniul 2: echipamente TIC, inclusiv computere, laptopuri, imprimante etc. Valoarea estimată:
— aproximativ 125 de computere/laptopuri pe an; minimum patru ani vechime;
— aproximativ 15 imprimante/an; aproximativ șase ani vechime;
— altele.
• Domeniul 3: echipamente tehnice și electrice (excluzând echipamente științifice) inclusiv o gamă largă de instrumente, echipamente și utilaje.
Valoarea estimată: este posibilă o creștere în următorii ani de la 25 de articole pe an.
Majoritatea echipamentelor fac obiectul unei politici de înlocuire și sunt funcționale, dar unele ar putea fi defecte. Este important de remarcat faptul că nu este prevăzută niciun fel de asistență. Toate hard disk-urile computerelor au fost formatate sau îndepărtate din motive de securitate.
Coduri CPV:
— 30213000-5 — Computere personale
— 30214000-2 – Stații de lucru
— 31730000-2 – Echipamente electrotehnice
— 39130000-2 — Mobilier de birou
— 31600000-2 – Echipamente și aparate electrice
8.
Locul ridicării și condițiile
JRC-Geel – Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIA.
Bunurile vor fi donate în următoarele condiții:
1) Bunurile vor fi colectate din clădirile JRC din Geel, situate la adresa indicată mai sus;
2) Candidații vor colecta bunurile de la JRC-Geel sub responsabilitatea lor;
3) bunurile vor fi colectate în starea în care se află la momentul respectiv, adică refolosibile sau reciclabile. Bunurile nu sunt ambalate;
4) candidații se obligă să utilizeze bunurile numai pentru proiecte de natură socială, umanitară, caritabilă sau ecologică;
5) Candidații se angajează să respecte cu strictețe toate reglementările în materie de protecție a mediului, inclusiv pe parcursul dezasamblării unora dintre bunuri, dacă este necesar, precum și să acopere toate costurile aferente.
9.
Data de expirare a listei rezultate în urma acestei cereri de exprimare a interesului
Lista rezultată în urma prezentului anunț este valabilă pentru o perioadă de 4 ani de la data expedierii prezentului anunț. Persoanele interesate pot depune o scrisoare de exprimare a interesului în orice moment, anterior ultimelor trei luni din perioada de valabilitate a listei.
10.
Criterii de excludere
Ofertantul va fi respins din procedura de achiziții dacă se află în oricare dintre situațiile enumerate la articolul 136 din Regulamentul Financiar (2). În cazul în care ofertantul este o persoană juridică, anumite situații de excludere se aplică și persoanelor fizice cu putere de reprezentare, de luare a deciziilor sau având control asupra ofertantului și persoanelor fizice sau juridice care își asumă răspunderea nelimitată pentru datoriile ofertantului. Toate aceste situații sunt descrise în mod explicit în Declarație pe propria răspundere privind criteriile de excludere și de selecție.
(2) Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele de finanțare aplicabile bugetului general al Uniunii (UE) de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 şi Decizia nr. 541/2014/UE de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193 din 30 iulie 2018, p.1).
11.
Criterii de selecție
a) Criteriile privind capacitatea financiară și economică: nu se aplică.
b) Criteriile privind capacitatea tehnică și profesională:
— o descriere a organizației:
(i) tipul de asociere (de exemplu, asociație sau echivalent, dovezi privind organismul public etc.);
(ii) domeniul de activitate și, în special, obiectivul social, umanitar, caritabil sau ecologic.
— o descriere a modului în care bunurile colectate de la situl JRC din Geel vor fi utilizate sau pot servi scopului activităților candidatului.
12.
Transparență ex post
Nu se aplică.
13.
Data expedierii anunțului
/
14.
Data primirii de către Oficiul pentru Publicații
/
BE-Geel: Donacija robe za ponovnu uporabu i robe koja se može reciklirati neprofitnim organizacijama, u humanitarne, društvene, dobrotvorne i okolišne svrhe
(Obavijest će biti objavljena u Službenom listu, seriji S)
Obavijest o pozivu za iskazivanje interesa
1.
Javni naručitelj
Europska komisija, Zajednički istraživački centar (JRC)
, Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440
Geel
, BELGIJA, e-pošta: jrc-geel-procurement@ec.europa.eu
Šifra nabave: JRC/GEE/2021/CEI/0998
2.
Postupak prijave
Cilj je ovog poziva na iskazivanje interesa utvrđivanje popisa prethodno odabranih natjecatelja za donaciju robe za ponovnu uporabu i robe koja se može reciklirati neprofitnim organizacijama, u humanitarne, društvene, dobrotvorne i okolišne svrhe.
Robu za ponovnu uporabu i robu koja se može reciklirati upotrebljavao je JRC i trenutačno je pohranjena u Geelu, Belgiji.
Iskaze interesa potrebno je podnijeti na jednom od službenih jezika Europske unije elektroničkim putem na sljedeću adresu:
jrc-geel-procurement@ec.europa.eu navodeći uputu poziva na nadmetanje JRC/GEE/2021/CEI/0998.
Uključivanje na ovaj popis ne podrazumijeva obvezu javnog naručitelja u smislu sklapanja ugovora.
3.
Potrebne informacije i dokumenti
Zainteresirane strane pozvane su da dostave iskaz interesa u skladu s pravilima utvrđenim u ovoj obavijesti. Natjecatelji trebaju dostaviti:
1) popratno pismo, koje je potpisao ovlašteni predstavnik natjecatelja, u kojem je naveden referentni broj ovog postupka (JRC/GEE/2021/CEI/0998) te ime i reference (uključujući e-poštu) osobe za kontakt za ovaj postupak i posebna područja (podpopisi) navedena u točki 7. koja ih zanimaju; u tom pismu treba potvrditi i objasniti kako će natjecatelj:
(a) robu upotrebljavati samo u projektima društvene, humanitarne, dobrotvorne ili ekološki prihvatljive prirode;
(b) izjavu o istinitosti podataka (koja se može preuzeti na mrežnoj stranici e-nadmetanja https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8415) kojom se potvrđuje da natjecatelj nije ni u jednoj od situacija za isključenje (vidjeti točku 10.) te ispunjava uvjete sposobnosti (vidjeti točku 11.), koju je valjano potpisao i datirao ovlašteni predstavnik. U slučaju nedoumica, od natjecatelja se može zatražiti da prilože dokaze o neisključivanju i uvjetima sposobnosti.
2) izvadak iz obrtnog ili stručnog registra ili jednakovrijedni dokaz o osnivanju u kojem su prikazane informacije povezane s poduzećem i imenom pravnog zastupnika koji potpisuje izjavu o istinitosti podataka.
4.
Opći opis postupka
Javni će naručitelj sastaviti popis predodabranih natjecatelja koji ispunjavaju kriterije utvrđene u točkama 10. i 11. Taj popis sadrži podpopise koji odgovaraju svakom od područja opisanih u točki 7.
U slučaju pokretanja posebnog poziva na dostavu ponuda povezanog s područjima opisanim u točki 7., javni će naručitelj pozvati sve natjecatelje s popisa te podijeliti ukupni broj predmeta (po vrsti) brojem natjecatelja na relevantnom podpopisu. Od natjecatelja se traži da pisanim putem potvrde zainteresiranost. Ako natjecatelj djelomično ili u cijelosti odbije zahtjev, predmeti predloženi za natjecatelja bit će djelomično ili u potpunosti preraspoređeni među zainteresiranim natjecateljima.
Ukoliko natjecatelj potvrdi svoj interes za sudjelovanje u donaciji namještaja ili opreme, dobit će ugovor.
5.
Zaštita osobnih podataka
Ako obrada odgovora na ovaj poziv na nadmetanje uključuje snimanje i obradu osobnih podataka (kao što su ime, adresa i životopis), ti će podaci biti obrađeni u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725 od 23. listopada 2018. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke 1247/2002/EZ, SL L 295/39. Osim ako nije drukčije navedeno, vaši odgovori na pitanja i svi traženi osobni podaci potrebni su za procjenu vaše ponude u skladu s uputama poziva na nadmetanje te će ih voditelj odjela R.6 Usluge podrške obrađivati isključivo u navedene svrhe. Detalji obrade vaših osobnih podataka dostupni su u izjavi o privatnosti na:
http://ec.europa.eu/budget/library/explained/management/protecting/privacy_statement_edes_en.pdf
Vaši osobni podaci mogu biti registrirani u sustavu ranog otkrivanja i isključenja (EDES) ako ste u jednoj od situacija spomenutih u članku 106. Financijske uredbe(1). Više informacija potražite u izjavi o privatnosti na: http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfm
(1) Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018.o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni Uredbi (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU/EU te stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193 od 30. srpnja 2018., str. 1.).
6.
Upotreba popisa koji proizlazi iz ove obavijesti
Popis koji proizlazi iz ove obavijesti koristit će se isključivo za ugovore sljedeće vrste: ugovori o donaciji.
7.
Detaljan opis područja obuhvaćenih ovim pozivom na iskazivanje interesa
• Područje br. 1: Uredski namještaj uključujući stolice, stolove, ormare itd.
Procijenjena količina: oko 150 predmeta godišnje.
• Područje br. 2: IKT oprema uključujući računala, prijenosna računala, pisače itd. Procijenjena količina:
— približno 125 računala/prijenosnih računala godišnje; starih najmanje četiri godine,
— približno 15 pisača godišnje; starih približno šest godina,
— ostalo.
• Područje 3: tehnička i električna oprema (osim znanstvene opreme) uključujući mnoge vrste alata, opreme i strojeva.
Procijenjena količina: povećanje se može očekivati tijekom sljedećih godina od 25 predmeta godišnje.
Veći dio opreme podliježe politici zamjene te je u radnom stanju, ali neki predmeti mogu biti u kvaru. Važno je napomenuti da nije predviđena podrška. Svi čvrsti diskovi računala uništeni su ili uklonjeni iz sigurnosnih razloga.
CPV kôdovi:
— 30213000-5 — Osobna računala
— 30214000-2 — Radne stanice
— 31730000-2 — Elektrotehnička oprema
— 39130000-2 — Uredski namještaj
— 31600000-2 — Električna oprema i aparati
8.
Mjesto preuzimanja i uvjeti
JRC-Geel — Resource Management Geel, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIJA.
Roba se donira pod sljedećim uvjetima:
1) Roba se mora prikupiti iz zgrada JRC-a u Geelu koje se nalaze na prethodno navedenoj adresi;
2) natjecatelji će prikupiti robu iz JRC-a u Geelu na vlastitu odgovornost;
3) roba će se preuzeti u trenutačnom stanju, odnosno u takvom stanju da se može ponovno uporabiti ili reciklirati. Roba nije upakirana;
4) natjecatelji se obvezuju koristiti robu samo u projektima društvene, humanitarne, dobrotvorne ili okolišno prihvatljive prirode;
5) natjecatelji se obvezuju strogo poštovati sve primjenjive propise o zaštiti okoliša, uključujući rastavljanje dijela robe ako to bude potrebno te pokrivati sve s time povezane troškove.
9.
Datum isteka popisa koji proizlazi iz ovog poziva na iskazivanje interesa
Popis koji proizlazi iz ove obavijesti vrijedi četiri godine od slanja ove obavijesti. Zainteresirane strane mogu podnijeti iskaz interesa u bilo kojem trenutku prije zadnja tri mjeseca valjanosti popisa.
10.
Kriteriji za isključenje
Natjecatelja će se isključiti iz postupka nabave ako je u nekoj od situacija navedenih u članku 136. Financijske uredbe(2). Kada je ponuditelj pravna osoba, određene situacije za isključenje primjenjuju se i na fizičke osobe koje imaju ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili upravljanja za ponuditelja i na fizičke ili pravne osobe koje prihvaćaju neograničenu odgovornost za dugove ponuditelja. Ove su situacije izričito opisane u izjavi o istinitosti podataka i uvjetima sposobnosti.
(2) Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018.o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni Uredbi (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU/EU te stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193 od 30. srpnja 2018., str. 1.).
11.
Uvjeti sposobnosti
(a) Kriteriji povezani s financijskom i gospodarskom sposobnošću: nije navedeno.
(b) Kriteriji povezani s tehničkom i stručnom sposobnošću
— opis organizacije:
(i) vrsta udruženja (primjerice statut ili istovrijedni dokument, dokaz javnog tijela itd.);
(ii) područje djelatnosti te posebice društveni, humanitarni, dobrotvorni ili okolišni cilj;
— opis kako će se roba prikupljena iz JRC-a u Geelu koristiti ili kako može služiti u svrhu natjecateljevih aktivnosti.
12.
Naknadna transparentnost
Nije primjenjivo.
13.
Datum slanja obavijesti
/
14.
Datum primitka u Uredu za publikacije
/