DE-Köln: Indkaldelse af interessetilkendegivelser vedrørende opstilling af en liste over prækvalificerede ansøgere til »Udvikling af indhold til fremme af sikkerhed«
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, som ændrer forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og ophæver forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012
Enkeltpersoner eller organisationer med interesse i at blive optaget på en liste over potentielle kontrahenter opfordres hermed til at indgive en ansøgning i overensstemmelse med nedenstående bestemmelser.
Efter evaluering af de modtagne ansøgninger opstiller den ordregivende myndighed en liste over ansøgere eller potentielle kontrahenter, som kan blive opfordret til at afgive bud i forbindelse med specifikke fremtidige udbud.
Hver gang en specifik kontrakt skal indgås, vil den ordregivende myndighed sende udbudsmaterialet til alle eller nogle af ansøgerne på listen, der udvælges på grundlag af særlige kriterier for den pågældende kontrakt.
Listen opstillet på grundlag af denne bekendtgørelse vil kun blive anvendt på kontrakter, hvis anslåede værdi ligger under tærskelværdierne fastsat i de relevante EU-direktiver om offentlige udbud.
Optagelse på en liste over potentielle kontrahenter garanterer ikke på nogen måde, at den ordregivende myndighed vil opfordre nogen kontrahent til at afgive bud på en kontrakt.
Del I: Ordregivende myndighed
I.1)
Navn, adresser og kontaktpunkt(er)
Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, TYSKLAND (DE)
Kontakt(er)
For the attention of: Procurement Section
Telefon: +49 22189990000
E-mail: contracts@easa.europa.eu
Internetadresse(r)
Overordnet adresse for den ordregivende myndighed (URL): http://www.easa.europa.eu
Elektronisk adgang til oplysninger (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Elektronisk indsendelse af ansøgninger (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Yderligere oplysninger kan indhentes fra ovennævnte kontaktpunkt(er)
Specifikationer og yderligere dokumenter kan indhentes fra ovennævnte kontaktpunkt(er)
Ansøgninger skal sendes til ovennævnte kontaktpunkt(er)
I.2)
Type ordregivende myndighed
Europæisk institution/agentur eller international organisation
I.3)
Hovedaktivitet
Miljø
Andet: Luftfartssikkerhed
I.4)
Tildeling af kontrakt på vegne af andre ordregivende myndigheder
Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende myndigheder: nej
Del II: Genstand for indkaldelsen af interessetilkendegivelser
II.1)
Titlen på indkaldelsen af interessetilkendegivelser
Indkaldelse af interessetilkendegivelser vedrørende opstilling af en liste over prækvalificerede ansøgere til »Udvikling af indhold til fremme af sikkerhed«
II.2)
Kontrakttype og arbejds-, leverings- eller udførelsessted
Tjenesteydelser
Tjenesteydelseskategori nr.: 27 Andre tjenesteydelser
Hovedudførelsessted for arbejder, levering eller udførelse:
Leverings-/udførelsessted skal defineres for hver specifik aktivitet/kontrakt. Generelt skal tjenesteydelserne udføres i kontrahentens lokaler eller i agenturets hovedkvarter i Køln, Tyskland
NUTS-kode: DEA23-Köln
II.3)
Beskrivelse af det eller de områder, der er omfattet af indkaldelsen af interessetilkendegivelser
1. Luftfartsspecifikke animationer og seriøse spil
2. Store kommercielle fly
3. Helikoptere
4. Generelle luftfartsfly
5. Droner
II.4)
Oplysninger om partier
Denne indkaldelse af interessetilkendegivelser er inddelt i partier: nej
II.5)
Oplysninger om underentreprise
Underentreprise er tilladt: ja
Betingelser for underentreprise: Der henvises til udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Procurement« på Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs websted:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Hovedydelse:
Primærglossar: 921000000
Supplerende glossar: 75000000
Yderligere ydelse(r):
Primærglossar: 921100000, 71600000, 79000000
Supplerende glossar: 73000000
Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
III.1)
Retlig form, der kræves af den sammenslutning af entreprenører, leverandører eller tjenesteydere, ordren tildeles (i givet fald):
Der henvises til udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Procurement« på Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs websted:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Økonomisk og finansiel situation:
Der henvises til udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Procurement« på Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs websted:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Teknisk kompetence:
Der henvises til udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Procurement« på Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs websted:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Faglig kompetence
Der henvises til udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Procurement« på Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs websted:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Del IV: Procedure
IV.1)
Proceduretype
Begrænset
IV.2)
Udelukkelsesgrunde
Ansøgere vil blive udelukket fra deltagelse i en kontrakt, hvis:
a) de er under konkurs eller likvidation, har indstillet deres erhvervsvirksomhed, deres anliggender administreres af domstolen, de har indgået en aftale med kreditorer eller lignende foranstaltninger, eller er genstand for andre procedurer af lignende art eller befinder sig i en lignende situation, som stammer fra en tilsvarende procedure i henhold til nationale love og bestemmelser
b) de ved en retskraftig dom er blevet dømt for et strafbart forhold, der rejser tvivl om deres faglige hæderlighed
c) de i forbindelse med udøvelsen af deres erhverv har begået en alvorlig fejl
d) de ikke har opfyldt deres forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger eller skatter
e) de svigagtigt har givet urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves af den anvisningsberettigede afdeling
f) andet: Der henvises til udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Procurement« på Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs websted:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Udvælgelseskriterier:
Der henvises til udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Procurement« på Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs websted:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Administrative oplysninger
IV.4.1) Sagsreferencenummer: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Gyldighedsfrist for den liste, der opstilles på baggrund af denne indkaldelse af interessetilkendegivelser:
Listen vil være gyldig i fire år fra datoen, hvorpå denne bekendtgørelse blev sendt til Den Europæiske Unions Publikationskontor.
Ansøgninger om optagelse på listen kan indgives på ethvert tidspunkt i denne listes gyldighedsperiode, med undtagelse af de sidste 3 måneder af den pågældende periode.
IV.4.3) Frist for indgivelse af ansøgninger: 23.5.2025
IV.4.4) Sprog, som ansøgningerne skal indgives på:
Andet: Ansøgninger skal indgives på engelsk.
Del VI: Supplerende oplysninger
VI.1)
Fremlægning og indgivelse af ansøgninger:
Der henvises til udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Procurement« på Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs websted:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse:
24.8.2021
DE-Köln: Aufruf zur Interessenbekundung für die Erstellung einer vorgewählten Liste von Bewerbern für die „Entwicklung von Sicherheitsförderungsinhalten“
Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18.7.2018 über die Finanzvorschriften für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und Beschluss Nr. 541/2014/EU und zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012
Einzelpersonen oder Organisationen, die an der Aufnahme in eine Liste potenzieller Auftragnehmer interessiert sind, werden gebeten, eine Bewerbung nach folgenden Bestimmungen einzureichen.
Nach Prüfung der eingegangenen Bewerbungen erstellt der öffentliche Auftraggeber eine Liste von Bewerbern oder potenziellen Auftragnehmern, die bei späteren spezifischen Ausschreibungen zur Angebotsabgabe aufgefordert werden können.
Jedes Mal, wenn ein spezifischer Vertrag abgeschlossen werden soll, sendet der Auftraggeber das Lastenheft an alle oder einige der Bewerber auf der Liste, die auf der Grundlage besonderer Kriterien für den betreffenden Vertrag ausgewählt wurden.
Die im Anschluss an diese Bekanntmachung erstellte Liste wird ausschließlich für Aufträge verwendet, deren geschätzter Wert unter den in den einschlägigen Richtlinien der EU über die öffentliche Auftragsvergabe festgelegten Schwellenwerten liegt.
Die Aufnahme in eine Liste potenzieller Auftragnehmer garantiert in keiner Weise, dass die Vergabebehörde einen Auftragnehmer zur Angebotsabgabe für einen Auftrag auffordert.
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)
Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, DEUTSCHLAND (DE)
Kontaktstelle(n):
For the attention of: Procurement Section
Telefon: +49 22189990000
E-Mail: contracts@easa.europa.eu
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers (URL): http://www.easa.europa.eu
Elektronischer Zugang zu Informationen (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Elektronische Einreichung von Bewerbungen (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen sind bei den oben genannten Kontaktstellen erhältlich
Bewerbungen sind an die oben genannten Kontaktstellen zu senden
I.2)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.3)
Haupttätigkeit
Umwelt
Sonstiges: Flugsicherheit
I.4)
Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein
Abschnitt II: Gegenstand des Aufrufs zur Interessensbekundung
II.1)
Titel des Aufrufs zur Interessensbekundung
Aufruf zur Interessenbekundung für die Erstellung einer vorgewählten Liste von Bewerbern für die „Entwicklung von Sicherheitsförderungsinhalten“
II.2)
Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr.: 27 sonstige Dienstleistungen
Hauptort der Ausführung, der Lieferung bzw. Dienstleistungserbringung:
Ort der Lieferung/Ausführung ist für jede spezifische Tätigkeit/Auftrag zu definieren. Allgemeine Dienstleistungen sind in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers oder am Hauptsitz der Agentur in Köln, Deutschland, zu erbringen.
NUTS-Code: DEA23-Köln
II.3)
Beschreibung des Bereiches/der Bereiche des vorliegenden Aufrufs zur Interessenbekundung
1. Luftfahrtspezifische Animationen und ernsthafte Spiele
2. Große kommerzielle Flugzeuge
3. Hubschrauber
4. Allgemeine Luftfahrtflugzeuge
5. Drohnen
II.4)
Angaben zu den Losen
Dieser Aufruf zur Interessensbekundung ist in Lose unterteilt: Nein
II.5)
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Eine Unterauftragsvergabe ist zulässig: Ja
Bedingungen für die Unterauftragsvergabe: Siehe Spezifikationen, die auf der Seite „Procurement“ (Beschaffung) der EASA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Hauptgegenstand:
Hauptteil: 921000000
Ergänzender Teil: 75000000
Ergänzende(r) Gegenstand/Gegenstände
Hauptteil: 921100000, 71600000, 79000000
Ergänzender Teil: 73000000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
III.1)
Rechtsform der Bietergemeinschaft von Bauunternehmern, Lieferanten und Dienstleistern, an die der Auftrag vergeben wird:
Siehe Spezifikationen, die auf der Seite „Procurement“ (Beschaffung) der EASA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Siehe Spezifikationen, die auf der Seite „Procurement“ (Beschaffung) der EASA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Technische Leistungsfähigkeit:
Siehe Spezifikationen, die auf der Seite „Procurement“ (Beschaffung) der EASA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Berufliche Leistungsfähigkeit
Siehe Spezifikationen, die auf der Seite „Procurement“ (Beschaffung) der EASA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)
Verfahrensart
Nichtoffen
IV.2)
Ausschlusskriterien
Bewerber werden von der Teilnahme an der Auftragsausführung ausgeschlossen, wenn:
(a) sie sich im Konkursverfahren oder in Liquidation befinden, ihre gewerbliche Tätigkeit eingestellt haben, der gerichtlichen Zwangsverwaltung unterstehen, einen Vergleich mit Gläubigern abgeschlossen oder vergleichbare Maßnahmen ergriffen haben oder wenn sie sich aufgrund eines in den einzelstaatlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften vorgesehenen gleichartigen Verfahrens in einer vergleichbaren Lage befinden;
(b) sie aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden sind, die ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen;
(c) sie im Rahmen ihrer gewerblichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen haben;
(d) sie ihren Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen und Steuern nicht nachgekommen sind;
(e) sie sich bei der Erteilung der von der Beschaffungsstelle geforderten Auskünfte in erheblichem Maße der Abgabe falscher Erklärungen schuldig gemacht haben;
(f) weitere Gründe vorliegen: Siehe Spezifikationen, die auf der Seite „Procurement“ (Beschaffung) der EASA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Auswahlkriterien:
Siehe Spezifikationen, die auf der Seite „Procurement“ (Beschaffung) der EASA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Verwaltungsinformationen
IV.4.1) Aktenzeichen: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Geltungsdauer der sich aus dem Aufruf zur Abgabe von Interessenbekundungen ergebenden Liste:
Die Liste hat eine Gültigkeit von vier Jahren ab dem Zeitpunkt, zu dem diese Bekanntmachung an das Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union übermittelt wird.
Bewerbungen zur Eintragung auf dieser Liste können bis drei Monate vor Ablauf der Geltungsdauer dieser Liste zu jedem Zeitpunkt eingereicht werden.
IV.4.3) Frist für die Einreichung der Bewerbungen: 23.5.2025
IV.4.4) Sprache(n), in der/denen Bewerbungen eingereicht werden können:
Sonstiges: Bewerbungen sind in englischer Sprache einzureichen.
Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen
VI.1)
Präsentation und Einreichung der Bewerbungen:
Siehe Spezifikationen, die auf der Seite „Procurement“ (Beschaffung) der EASA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24.8.2021
DE-Cologne: Call for Expression of Interest for the Establishment of a Pre-selected list of Candidates for "Development of Safety Promotion Content"
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012
Individuals or organisations who are interested in having their name entered on a list of potential contractors are invited to submit an application in accordance with the rules set out below.
Upon examination of the applications received the contracting authority will draw up a list of candidates or potential contractors who may be invited to reply to specific invitations to tender in the future.
Each time a specific contract is to be concluded the contracting authority will send the specifications to all or some of the applicants on the list, selected on the basis of special criteria for the contract concerned.
The list drawn up following this notice will be used solely for contracts whose estimated value is below the thresholds laid down in the relevant EU public procurement Directives.
Inclusion on a list of potential contractors does not guarantee in any way that the contracting authority will invite any contractor to tender for any contract.
Section I: Contracting authority
I.1)
Name, addresses and contact point(s)
European Union Aviation Safety Agency (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, Germany (DE)
Contact point(s)
For the attention of: Procurement Section
Telephone: +49 22189990000
E-mail: contracts@easa.europa.eu
Internet address(es)
General address of the contracting authority (URL): http://www.easa.europa.eu
Electronic access to Information (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Electronic submission of applications (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Further information can be obtained from the above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents can be obtained from the above mentioned contact point(s)
Applications must be sent to the above mentioned contact point(s)
I.2)
Type of the contracting authority
European institution/agency or international organisation
I.3)
Main activity
Environment
Other: Aviation safety
I.4)
Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the call for expressions of interest
II.1)
Title attributed to the call for expressions of interest
Call for Expression of Interest for the Establishment of a Pre-selected List of Candidates for "Development of Safety Promotion Content"
II.2)
Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Services
Service category no: 27 Other Services
Main site or location of works, place of delivery or of performance:
Place of delivery/execution shall be defined for each specific activity/contract. In general services shall be performed at the contractor's premises or at the Agency's headquarters in Cologne, Germany
NUTS code: DEA23-Köln
II.3)
Description of the field or fields covered by the call for expressions of interest
1. Aviation Specific Animations and Serious Games
2. Large Commercial Aeroplanes
3. Helicopters
4. General Aviation Aeroplanes
5. Drones
II.4)
Information about lots
This call for expressions of interest is divided into lots: no
II.5)
Information about subcontracting
The subcontracting is accepted: yes
Conditions for subcontracting: Please refer to the specifications, available on the Procurement Page of the EASA Website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Common procurement vocabulary (CPV)
Main object:
Main vocabulary: 921000000
Supplementary vocabulary: 75000000
Additional object(s)
Main vocabulary: 921100000, 71600000, 79000000
Supplementary vocabulary: 73000000
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)
Legal form to be taken by the grouping of suppliers, contractors or service providers to whom a contract might be awarded:
Please refer to the specifications, available on the Procurement Page of the EASA Website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Economic and financial standing:
Please refer to the specifications, available on the Procurement Page of the EASA Website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Technical competence:
Please refer to the specifications, available on the Procurement Page of the EASA Website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Professional competence
Please refer to the specifications, available on the Procurement Page of the EASA Website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Section IV: Procedure
IV.1)
Type of procedure
Restricted
IV.2)
Grounds for exclusion
Applicants shall be excluded from participating in a contract if:
(a) they are bankrupt, being wound up or have suspended business activities, their affairs are being administered by the court, they have entered into an arrangement with creditors or similar measures or are the subject of any proceedings of that nature, or are in any analogous situation arising from a similar procedure provided for in national legislation or regulations;
(b) they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which is not open to appeal;
(c) they have been guilty of grave professional misconduct;
(d) they have not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions or taxes;
(e) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the Information required by the authorizing department;
(f) other: Please refer to the specifications, available on the Procurement Page of the EASA Website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Selection criteria:
Please refer to the specifications, available on the Procurement Page of the EASA Website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Administrative information
IV.4.1) File reference number: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Period of validity of the list resulting from this call for expressions of interests:
The list will be valid for four years from the date on which this notice is sent to the Office for OfficiaI Publications of the European Union.
Applications to appear on this list may be submitted at any time during the period of validity of this list, with the exception of the last three months of that period.
IV.4.3) Time-Iimit for the submission of applications: 23 May 2025
IV.4.4) Language(s) in which applications may be submitted:
Other: Applications should be submitted in English.
Section VI: Complementary information
VI.1)
Presentation and Submission of applications:
Please refer to the specifications, available on the Procurement Page of the EASA Website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Date of dispatch of this notice:
24 August 2021
DE-Colonia: Convocatoria de manifestaciones de interés para la creación de una lista preseleccionada de candidatos para el «Desarrollo de contenidos de promoción de la seguridad»
Reglamento (UE, Euratom) n.º 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014, (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012
Las personas u organizaciones interesadas en ser incluidas en la lista de contratistas potenciales están invitadas a presentar una candidatura, de conformidad con las normas establecidas a continuación.
Tras examinar las candidaturas recibidas, el órgano de contratación elaborará una lista de candidatos o posibles contratistas que pueden ser invitados en el futuro a responder a invitaciones a licitar específicas.
Cada vez que vaya a celebrarse un contrato específico, el órgano de contratación enviará el pliego de condiciones a todos o algunos de los candidatos de la lista, seleccionados en base a los criterios especiales del contrato específico.
La lista elaborada tras este anuncio se utilizará exclusivamente para los contratos cuyo valor estimado sea inferior a los umbrales establecidos en las correspondientes Directivas de contratación pública de la Unión Europea.
La inclusión en la lista de contratistas potenciales no garantiza de ninguna forma que el órgano de contratación invite a ningún contratista a licitar por un contrato.
Apartado I: Órgano de contratación
I.1)
Nombre, direcciones y punto(s) de contacto
Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (AESA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, ALEMANIA (DE)
Puntos de contacto
For the attention of: Procurement Section
Teléfono: +49 22189990000
Correo electrónico: contracts@easa.europa.eu
Direcciones de internet
Dirección general del órgano de contratación: http://www.easa.europa.eu
Acceso electrónico a la información (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Presentación electrónica de solicitudes (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Puede obtenerse más información en los puntos de contacto mencionados arriba.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria pueden obtenerse en los puntos de contacto mencionados arriba.
Se deben enviar las solicitudes a los puntos de contacto mencionados arriba.
I.2)
Tipo de órgano de contratación
Institución/agencia europea u organización internacional
I.3)
Actividad principal
Medio ambiente
Otros: Seguridad aérea
I.4)
Adjudicación de contrato en nombre de otros poderes adjudicadores
El poder adjudicador realiza esta adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no
Apartado II: Objeto de la convocatoria de manifestaciones de interés
II.1)
Título atribuido a la convocatoria de manifestaciones de interés
Convocatoria de manifestaciones de interés para la creación de una lista preseleccionada de candidatos para el «Desarrollo de contenidos de promoción de la seguridad»
II.2)
Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución
Servicios
Categoría de servicio n.º 27 servicios adicionales
Lugar principal donde se realizará la obra, la entrega del suministro o la prestación del servicio:
El lugar de entrega/ejecución se definirá para cada actividad/contrato específico. En general, los servicios se prestarán en las instalaciones del contratista o en la sede de la Agencia en Colonia, Alemania
Código NUTS: DEA23-Köln
II.3)
Descripción de los ámbitos comprendidos en la presente convocatoria de manifestaciones de interés
1. Animaciones específicas de aviación y juegos serios
2. Aviones comerciales grandes
3. Helicópteros
4. Aviones de aviación general
5. Drones
II.4)
Información relativa a los lotes
La presente convocatoria de manifestaciones de interés se divide en lotes: no
II.5)
Información sobre la subcontratación
Se autoriza la subcontratación: sí
Condiciones de la subcontratación: Consulte las especificaciones disponibles en la página de «Contratación» del sitio web de la AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Vocabulario común de contratos públicos (CPV)
Objeto principal:
Nomenclatura principal: 921000000
Vocabulario suplementario: 75000000
Nomenclatura complementaria
Nomenclatura principal: 921100000, 71600000, 79000000
Vocabulario suplementario: 73000000
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico
III.1)
Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de contratistas, proveedores o prestadores de servicios adjudicataria del contrato:
Consulte las especificaciones disponibles en la página de «Contratación» del sitio web de la AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Situación económica y financiera:
Consulte las especificaciones disponibles en la página de «Contratación» del sitio web de la AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Competencia técnica:
Consulte las especificaciones disponibles en la página de «Contratación» del sitio web de la AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Competencia profesional
Consulte las especificaciones disponibles en la página de «Contratación» del sitio web de la AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Apartado IV: Procedimiento
IV.1)
Tipo de procedimiento
Restringido
IV.2)
Motivos de exclusión
Los solicitantes quedarán excluidos de la participación en un contrato si:
a) se encuentran en situación de quiebra, liquidación o cese de actividad, intervención judicial o concurso de acreedores, o en cualquier otra situación similar resultante de un procedimiento de la misma naturaleza previsto en la legislación y normativas nacionales;
b) han sido condenados mediante sentencia firme no apelable por un delito que afecta a su ética profesional;
c) han incurrido en falta profesional grave;
d) no están al día en el pago de las cuotas a la seguridad social o en el pago de impuestos;
e) han incurrido en declaraciones falsas al presentar la información exigida por el poder interviniente;
f) otros: Consulte las especificaciones disponibles en la página de «Contratación» del sitio web de la AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Criterios de selección:
Consulte las especificaciones disponibles en la página de «Contratación» del sitio web de la AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Información administrativa
IV.4.1) Número de referencia del expediente: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Período de validez de la lista resultante de la convocatoria de manifestaciones de interés:
La lista tendrá una validez de cuatro años a partir de la fecha de envío del presente anuncio a la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.
Los candidatos podrán solicitar su inclusión en la lista en cualquier momento durante el período de vigencia de esta, con excepción de los 3 últimos meses de dicho período.
IV.4.3) Plazo para la presentación de solicitudes: 23 de mayo de 2025
IV.4.4) Lengua(s) en la(s) que pueden enviarse las solicitudes:
Otros: Las solicitudes deberán presentarse en inglés.
Apartado VI: Información complementaria
VI.1)
Presentación de solicitudes:
Consulte las especificaciones disponibles en la página de «Contratación» del sitio web de la AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Fecha de envío del presente anuncio:
24 de agosto de 2021
DE-Köln: Kutsu ilmaista kiinnostus esivalittujen hakijoiden listan laatimiseksi turvallisuuden edistämisen sisällön kehittämistä varten
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18.7.2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta
Henkilöitä tai organisaatioita, jotka haluavat nimensä kirjattavaksi mahdollisten sopimusosapuolten luetteloon, pyydetään jättämään hakemus jäljempänä ilmoitettujen sääntöjen mukaisesti.
Arvioituaan saamansa hakemukset hankintaviranomainen laatii luettelon hakijoista tai mahdollisista sopimusosapuolista, joita voidaan myöhemmin pyytää vastaamaan erillisiin tarjouspyyntöihin.
Aina kun on määrä tehdä erillissopimus, hankintaviranomainen lähettää eritelmät kaikille tai joillekin kyseisen sopimuksen erityisperusteiden perusteella valituille luettelossa oleville hakijoille.
Tämän ilmoituksen perusteella laadittavaa luetteloa käytetään ainoastaan sellaisia sopimuksia varten, joiden arvioitu arvo on julkisia hankintoja koskevissa EU:n direktiiveissä määritettyä kynnysarvoa alhaisempi.
Hakijoiden hyväksyminen mahdollisten sopimusosapuolten luetteloon ei millään tavoin takaa, että hankintaviranomainen pyytää sopimusosapuolilta tarjouksia sopimuksia varten.
I kohta: Hankintaviranomainen
I.1)
Nimi, osoite ja yhteyspiste(et)
Euroopan unionin lentoturvallisuusvirasto (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, SAKSA (DE)
Yhteyspiste(et):
For the attention of: Procurement Section
Puhelin: +49 22189990000
Sähköpostiosoite: contracts@easa.europa.eu
Internetosoite (-osoitteet)
Hankintaviranomaisen yleisosoite (URL): http://www.easa.europa.eu
Hankintaa koskeva sähköinen tiedonsaanti (URL):https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Hakemusten jättäminen sähköisesti (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Lisätietoja saa edellä mainituista yhteyspisteistä
Eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja saa edellä mainituista yhteyspisteistä
Hakemukset on lähetettävä edellä mainittuihin yhteyspisteisiin
I.2)
Hankintaviranomaisen tyyppi
EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.3)
Pääasiallinen toimiala
Ympäristö
Muu: lentoturvallisuus
I.4)
Hankintasopimus muiden hankintaviranomaisten puolesta
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta: ei
II kohta: Kiinnostuksenilmaisupyynnön kohde
II.1)
Kiinnostuksenilmaisupyynnölle annettu nimi
Kiinnostuksenilmaisupyyntö esivalittujen hakijoiden listan laatimiseksi turvallisuuden edistämisen sisällön kehittämistä varten
II.2)
Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka
Palvelut
Palvelun pääluokan nro: 27 muut palvelut
Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Toimitus/-suorituspaikka määritellään erikseen jokaiselle toiminnalle/sopimukselle. Tavallisesti palvelut suoritetaan sopimusosapuolen toimitiloissa tai viraston pääkonttorissa Kölnissä, Saksassa
NUTS-koodi: DEA23-Köln
II.3)
Kuvaus kiinnostuksenilmaisupyynnön kattamasta alasta tai aloista
1. Ilmailuun liittyvät animaatiot ja pedagogiset pelit
2. Isot kaupalliset lentokoneet
3. Helikopterit
4. Yleisen ilmailun lentokoneet
5. Droonit
II.4)
Eriä koskevat tiedot
Tämä kiinnostuksenilmaisupyyntö jaetaan eriin: ei
II.5)
Tietoa alihankinnasta
Alihankinta hyväksytään: kyllä
Alihankintaa koskevat ehdot: Katso eritelmät, jotka ovat saatavilla EASA:n verkkosivuston hankintasivulta osoitteesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Pääkohde:
Pääsanasto: 921000000
Lisäsanasto: 75000000
Lisäkohde (-kohteet)
Pääsanasto: 921100000, 71600000, 79000000
Lisäsanasto: 73000000
III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
III.1)
Sopimusosapuoleksi mahdollisesti valittavalta tavarantoimittajien, urakoitsijoiden tai palveluntarjoajien ryhmittymältä vaadittava oikeusmuoto:
Katso eritelmät, jotka ovat saatavilla EASA:n verkkosivuston hankintasivulta osoitteesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne:
Katso eritelmät, jotka ovat saatavilla EASA:n verkkosivuston hankintasivulta osoitteesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Tekninen suorituskyky:
Katso eritelmät, jotka ovat saatavilla EASA:n verkkosivuston hankintasivulta osoitteesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Ammatilliset valmiudet
Katso eritelmät, jotka ovat saatavilla EASA:n verkkosivuston hankintasivulta osoitteesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV kohta: Menettely
IV.1)
Menettelyn luonne
Rajoitettu menettely
IV.2)
Poissulkemisperusteet
Sopimuksentekomenettelyn ulkopuolelle suljetaan hakija, joka
(a) on konkurssissa, selvitystilassa tai tuomioistuinten hallinnoitavana taikka on keskeyttänyt liiketoimintansa tai jolle on vahvistettu akordi tai jota koskeva konkurssi- tai akordihakemus tai hakemus yhtiön purkamiseksi on vireillä tai joka on muun vastaavan kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuvan menettelyn alainen,
(b) on tuomittu ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä rikollisesta teosta tuomiolla, johon ei voi hakea muutosta,
(c) on syyllistynyt ammattiaan harjoittaessaan vakavaan virheeseen,
(d) on laiminlyönyt sosiaaliturvamaksujen tai verojen suorittamista koskevat velvoitteet,
(e) on syyllistynyt törkeään väärien tietojen antamiseen toimeksiantajan niitä pyytäessä,
(f) muut: Katso eritelmät, jotka ovat saatavilla EASA:n verkkosivuston hankintasivulta osoitteesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Valintaperusteet:
Katso eritelmät, jotka ovat saatavilla EASA:n verkkosivuston hankintasivulta osoitteesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Hallinnolliset tiedot
IV.4.1) Asiakirja-aineiston viitenumero: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Tämän kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella laadittavan luettelon voimassaoloaika:
Lista on voimassa neljän vuoden ajan siitä päivästä, jolloin tämä ilmoitus lähetetään Euroopan unionin julkaisutoimistolle.
Luetteloa varten toimitettavat hakemukset voidaan lähettää milloin tahansa luettelon voimassaoloaikana 3:a viimeistä kuukautta lukuun ottamatta.
IV.4.3) Hakemusten jättämisen määräaika: 23.5.2025
IV.4.4) Kieli (kielet), jolla (joilla) hakemukset voidaan laatia:
Muu: Hakemukset on laadittava englannin kielellä.
VI kohta: Täydentävät tiedot
VI.1)
Hakemusten esittely ja jättäminen:
Katso eritelmät, jotka ovat saatavilla EASA:n verkkosivuston hankintasivulta osoitteesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
24.8.2021
DE-Cologne: Appel à manifestation d’intérêt en vue de l’établissement d’une liste présélectionnée de candidats pour le «développement de contenu de promotion de la sécurité»
Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 sur la réglementation financière applicable au budget général de l'Union, modifiant les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n° 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) n° 283/2014 et la décision n° 541/2014/UE et abrogeant le règlement (UE, Euratom) n° 966/2012
Les personnes ou organisations souhaitant être inscrites sur une liste de contractants potentiels sont invitées à présenter leur candidature conformément aux dispositions fixées ci-dessous.
Après examen des candidatures reçues, le pouvoir adjudicateur établira une liste de contractants potentiels susceptibles d'être invités à répondre à des appels d'offres spécifiques dans le futur.
Chaque fois qu'un marché spécifique devra être conclu, le pouvoir adjudicateur enverra le cahier des charges à tous ou à une partie des candidats figurant sur la liste, sélectionnés sur la base de critères spécifiques pour le marché en question.
La liste établie au terme du présent avis sera exclusivement utilisée pour les marchés dont la valeur estimée est inférieure aux seuils fixés dans les directives pertinentes de l'UE relatives aux marchés publics.
L'inscription sur une liste de contractants potentiels ne garantit en aucune manière que le pouvoir adjudicateur invitera le contractant à remettre une offre pour un marché donné.
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1)
Nom, adresses et point(s) de contact
Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, ALLEMAGNE (DE)
Point(s) de contact
For the attention of: Procurement Section
Téléphone: +49 22189990000
Courriel: contracts@easa.europa.eu
Adresse(s) internet
Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.easa.europa.eu
Accès électronique aux informations (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Soumission électronique des candidatures (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionné(s)
Le cahier des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus auprès du/des point(s) de contact cité(s) plus haut
Les candidatures doivent être envoyées au(x) point(s) de contact cité(s) plus haut
I.2)
Type de pouvoir adjudicateur
Institution/agence européenne ou organisation internationale
I.3)
Activité principale
Environnement
Autre: Sécurité aérienne
I.4)
Attribution du marché pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non
Section II: Objet de l'appel à manifestation d'intérêt
II.1)
Intitulé attribué à l'appel de manifestations d'intérêt
Appel à manifestation d’intérêt en vue de l’établissement d’une liste présélectionnée de candidats pour le «développement de contenu de promotion de la sécurité»
II.2)
Type de marché et lieu d'exécution des travaux, lieu de livraison ou de prestation des services
Services
Catégorie de services n°: 27 Autres services
Lieu principal d'exécution des travaux, de livraison ou de prestation des services:
Le lieu de livraison/d’exécution devra être défini pour chaque activité/marché spécifique. En général, les services devront être fournis dans les locaux du contractant ou au siège de l’Agence à Cologne, Allemagne
Code NUTS: DEA23-Köln
II.3)
Description du ou des domaines couverts par l'appel de manifestations d'intérêt
1. Animations spécifiques à l’aviation et jeux sérieux
2. Avions commerciaux de grande capacité
3. Hélicoptères
4. Aéronefs de l’aviation générale
5. Drones
II.4)
Informations sur les lots
Le présent appel à manifestation d'intérêt est divisé en lots: non
II.5)
Information sur la sous-traitance
La sous-traitance est acceptée: oui
Conditions de la sous-traitance: Prière de se référer au cahier des charges disponible à la page Procurement du site internet de l’AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
Objet principal:
Descripteur principal: 921000000
Terminologie supplémentaire : 75000000
Objet(s) supplémentaire(s)
Descripteur principal: 921100000, 71600000, 79000000
Terminologie supplémentaire : 73000000
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
Forme juridique que devra revêtir le groupement de fournisseurs, de contractants ou de prestataires de services susceptibles de se faire attribuer le marché:
Prière de se référer au cahier des charges disponible à la page Procurement du site internet de l’AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Situation économique et financière:
Prière de se référer au cahier des charges disponible à la page Procurement du site internet de l’AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Capacité technique:
Prière de se référer au cahier des charges disponible à la page Procurement du site internet de l’AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Compétence professionnelle
Prière de se référer au cahier des charges disponible à la page Procurement du site internet de l’AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Section IV: Procédure
IV.1)
Type de procédure
Restreinte
IV.2)
Motifs d'exclusion
Seront exclus de la participation à un marché, les candidats:
a) qui sont en état ou qui font l'objet d'une procédure de faillite, de liquidation, de règlement judiciaire, de concordat préventif ou de mesures similaires, de cessation d'activités, ou font l’objet d’une procédure dans ce sens, ou sont dans une situation analogue résultant d'une procédure de même nature en vertu de la législation ou des réglementations nationales;
b) qui ont fait l'objet d'une condamnation prononcée pour tout délit affectant leur éthique professionnelle par un jugement sans recours;
c) qui, en matière professionnelle, ont commis une faute grave;
d) qui n'ont pas rempli leurs obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale ou de leurs impôts et taxes;
e) qui se sont rendus coupables de fausses déclarations en fournissant les renseignements requis par le service ordonnateur;
f) Autres: Prière de se référer au cahier des charges disponible à la page Procurement du site internet de l’AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Critères de sélection:
Prière de se référer au cahier des charges disponible à la page Procurement du site internet de l’AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Renseignements d'ordre administratif
IV.4.1) Numéro de référence du dossier: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Délai de validité de la liste découlant du présent appel de manifestations d'intérêt :
La liste sera valable pendant une durée de quatre ans à compter de la date d’envoi du présent avis à l’Office des publications officielles de l’Union européenne.
Les candidatures en vue de l'inscription sur la liste pourront être présentées à tout moment au cours de la période de validité, à l'exception des 3 derniers mois de cette période.
IV. 4.3) Délai de soumission des candidatures: 23 mai 2025
IV. 4.4) Langue (s) dans laquelle (lesquelles) les candidatures peuvent être présentées :
Autre : Les candidatures seront transmises en anglais.
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1)
Présentation et remise des candidatures:
Prière de se référer au cahier des charges disponible à la page Procurement du site internet de l’AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Date d'envoi du présent avis:
24 août 2021
DE-Κολωνία: Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την κατάρτιση καταλόγου προεπιλεγμένων υποψηφίων για την «Ανάπτυξη περιεχομένου για την προώθηση της ασφάλειας»
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18 Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Τα φυσικά πρόσωπα ή οι οργανισμοί που ενδιαφέρονται να συμπεριληφθούν σε κατάλογο πιθανών αναδόχων καλούνται να υποβάλουν αίτηση σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται κάτωθι.
Κατόπιν εξέτασης των αιτήσεων που θα παραληφθούν, η αναθέτουσα αρχή θα καταρτίσει κατάλογο υποψηφίων ή πιθανών αναδόχων, οι οποίοι θα κληθούν ενδεχομένως στο μέλλον να ανταποκριθούν σε συγκεκριμένες προσκλήσεις υποβολής προσφορών.
Κάθε φορά που πρόκειται να συναφθεί μια ειδική σύμβαση, η αναθέτουσα αρχή θα αποστέλλει τη συγγραφή υποχρεώσεων σε όλους ή μερικούς από τους υποψήφιους του καταλόγου, οι οποίοι θα έχουν επιλεγεί βάσει των ειδικών κριτηρίων της εν λόγω σύμβασης.
Ο κατάλογος που θα προκύψει από την παρούσα προκήρυξη θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για συμβάσεις, η εκτιμώμενη αξία των οποίων είναι χαμηλότερη από τα όρια που ορίζονται στις σχετικές οδηγίες δημόσιων συμβάσεων της ΕΕ.
Η συμπερίληψη ενός υποψήφιου στον κατάλογο πιθανών αναδόχων σε καμία περίπτωση δεν διασφαλίζει ότι η αναθέτουσα αρχή θα καλέσει τον εν λόγω υποψήφιο να υποβάλει προσφορά για κάποια σύμβαση.
Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή
I.1)
Επωνυμία, διευθύνσεις και σημείο(α) επικοινωνίας
Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, ΓΕΡΜΑΝΙΑ (DE)
Σημείο(α) επαφής
For the attention of: Procurement Section
Τηλέφωνο: +49 22189990000
Email: contracts@easa.europa.eu
Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο
Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής (URL): http://www.easa.europa.eu
Ηλεκτρονική πρόσβαση σε πληροφορίες (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Ηλεκτρονική υποβολή υποψηφιοτήτων (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Περαιτέρω πληροφορίες μπορούν να ζητηθούν από το (τα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής
Η συγγραφή υποχρεώσεων και τα συμπληρωματικά έγγραφα μπορούν να ληφθούν από το (τα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής
Οι υποψηφιότητες πρέπει να αποσταλούν στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής
I.2)
Είδος της αναθέτουσας αρχής
Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
I.3)
Κύρια δραστηριότητα
Περιβάλλον
Λοιπά: Ασφάλεια πτήσεων
I.4)
Ανάθεση σύμβασης για λογαριασμό άλλων αναθετουσών αρχών
Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά για λογαριασμό άλλων αναθετουσών αρχών: όχι
Τμήμα II: Αντικείμενο της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος
II.1)
Τίτλος που δόθηκε στην πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την κατάρτιση καταλόγου προεπιλεγμένων υποψηφίων για την «Ανάπτυξη περιεχομένου για την προώθηση της ασφάλειας»
II.2)
Είδος της σύμβασης και τοποθεσία των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής
Υπηρεσίες
Αριθ. κατηγορίας υπηρεσιών: 27 άλλες υπηρεσίες
Κύριος τόπος ή τοποθεσία των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής:
Ο τόπος παράδοσης/εκτέλεσης πρέπει να ορίζεται για κάθε συγκεκριμένη δραστηριότητα/σύμβαση. Γενικά, οι υπηρεσίες θα παρασχεθούν στις εγκαταστάσεις του αναδόχου ή στην έδρα του Οργανισμού στην Κολωνία, Γερμανία
Κωδικός NUTS: DEA23-Köln
II.3)
Περιγραφή του τομέα ή των τομέων που καλύπτονται από την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
1. Δημιουργία κινουμένων σχεδίων ειδικά για την αεροπορία και παιχνίδια σοβαρού σκοπού (Serious Games)
2. Μεγάλα εμπορικά αεροπλάνα
3. Ελικόπτερα
4. Αεροπλάνα γενικής αεροπορίας
5. Μη επανδρωμένα αεροσκάφη
II.4)
Πληροφορίες για τις παρτίδες
Η παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος διαιρείται σε παρτίδες: όχι
II.5)
Πληροφορίες σχετικά με υπεργολαβίες
Η υπεργολαβία επιτρέπεται: ναι
Όροι ανάθεσης υπεργολαβίας: Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στη συγγραφή υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Procurement» (Συμβάσεις) του δικτυακού τόπου του EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Κοινό λεξιλόγιο δημοσίων συμβάσεων (CPV)
Βασικό αντικείμενο:
Βασικό λεξιλόγιο: 921000000
Συμπληρωματικό λεξιλόγιο: 75000000
Συμπληρωματικό(ά) αντικείμενο(α)
Βασικό λεξιλόγιο: 921100000, 71600000, 79000000
Συμπληρωματικό λεξιλόγιο: 73000000
Τμήμα III: Πληροφορίες νομικής, οικονομικής, χρηματοοικονομικής και τεχνικής φύσης
III.1)
Νομική μορφή την οποία πρέπει να έχει ο όμιλος προμηθευτών, αναδόχων ή παρόχων υπηρεσιών στον οποίο ενδέχεται να ανατεθεί η σύμβαση:
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στη συγγραφή υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Procurement» (Συμβάσεις) του δικτυακού τόπου του EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στη συγγραφή υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Procurement» (Συμβάσεις) του δικτυακού τόπου του EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Τεχνική ικανότητα:
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στη συγγραφή υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Procurement» (Συμβάσεις) του δικτυακού τόπου του EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Επαγγελματική ικανότητα
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στη συγγραφή υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Procurement» (Συμβάσεις) του δικτυακού τόπου του EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Τμήμα IV: Διαδικασία
IV.1)
Είδος διαδικασίας
Κλειστή
IV.2)
Περιπτώσεις αποκλεισμού από τον διαγωνισμό
Από τη συμμετοχή στη σύμβαση θα αποκλειστούν οι υποψήφιοι:
α) οι οποίοι τελούν υπό πτώχευση, εκκαθάριση ή έχουν αναστείλει τις επιχειρηματικές τους δραστηριότητες, οι υποθέσεις τους διαχειρίζονται από το δικαστήριο, έχουν συνάψει συμφωνία με πιστωτές ή παρεμφερή μέτρα ή αποτελούν αντικείμενο οποιασδήποτε διαδικασίας αυτού του είδους ή βρίσκονται σε οποιαδήποτε ανάλογη κατάσταση που προκύπτει από παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές, νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις,
β) οι οποίοι έχουν καταδικαστεί για αδίκημα που αφορά την επαγγελματική τους διαγωγή δυνάμει τελεσίδικης απόφασης η οποία δεν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο προσφυγής,
γ) έχουν υποπέσει σε σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα,
δ) οι οποίοι δεν έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους σχετικά με την καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης ή των φόρων,
ε) έχουν καταστεί ένοχοι σοβαρών ψευδών δηλώσεων κατά την παροχή των πληροφοριών που ζητήθηκαν από την διατάκτρια υπηρεσία,
στ) άλλο: Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στη συγγραφή υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Procurement» (Συμβάσεις) του δικτυακού τόπου του EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Κριτήρια επιλογής:
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στη συγγραφή υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Procurement» (Συμβάσεις) του δικτυακού τόπου του EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Πληροφορίες διοικητικής φύσεως
IV.4.1) Αριθμός αναφοράς αρχείου: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Περίοδος ισχύος του καταλόγου που θα προκύψει από την παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος:
Ο κατάλογος θα ισχύει για τέσσερα έτη από την ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Οι υποψηφιότητες για τον εν λόγω κατάλογο μπορούν να κατατεθούν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος αυτού του καταλόγου, εξαιρουμένων των τελευταίων τριών μηνών της εν λόγω περιόδου.
IV.4.3) Προθεσμία υποβολής των υποψηφιοτήτων: 23 Μαΐου 2025
IV.4.4) Γλώσσα(ες) υποβολής των υποψηφιοτήτων:
Λοιπά: Οι υποψηφιότητες πρέπει να υποβληθούν στα αγγλικά.
Τμήμα VI: Συμπληρωματικές πληροφορίες
VI.1)
Παρουσίαση και υποβολή των υποψηφιοτήτων
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στη συγγραφή υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Procurement» (Συμβάσεις) του δικτυακού τόπου του EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προς δημοσίευση:
24 Αυγούστου 2021
DE-Colonia: Invito a manifestare interesse per la creazione di un elenco preselezionato di candidati per lo "Sviluppo di contenuti di promozione della sicurezza"
Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e che abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012
I soggetti o le organizzazioni che sono interessati a far inserire il proprio nome in un elenco di potenziali contraenti sono invitati a presentare domanda in conformità alle regole indicate di seguito.
Dopo l'esame delle candidature pervenute, l'ente appaltante stilerà un elenco di candidati o potenziali contraenti che potrebbero essere invitati in futuro a partecipare a bandi di gara specifici.
Ogni volta che sarà stipulato un contratto specifico, l'ente appaltante invierà il capitolato d'appalto a tutti o ad alcuni dei candidati dell'elenco, selezionati in base a criteri specifici per l'appalto in questione.
L'elenco redatto a seguito del presente avviso sarà utilizzato esclusivamente per gli appalti il cui valore stimato è inferiore alle soglie stabilite nelle pertinenti direttive dell'UE sugli appalti pubblici.
L'inclusione in un elenco di potenziali contraenti non garantisce in alcun modo che l'ente appaltante inviterà uno dei contraenti a presentare offerta per un qualsiasi contratto.
Sezione I: ente appaltante
I.1)
Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza aerea (AESA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, GERMANIA (DE)
Punti di contatto
For the attention of: Procurement Section
Telefono: +49 22189990000
E-mail: contracts@easa.europa.eu
Indirizzi Internet
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice (URL): http://www.easa.europa.eu
Accesso elettronico alle informazioni (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Presentazione elettronica delle candidature (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Ulteriori informazioni sono disponibili presso i punti di contatto sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono disponibili presso i suddetti punti di contatto
Le candidature devono essere inviate ai suddetti punti di contatto
I.2)
Tipo di ente appaltante
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.3)
Principale attività
Ambiente
Altro: Sicurezza aerea
I.4)
Aggiudicazioni di appalti per conto di altri enti appaltanti
L'ente appaltante acquista per conto di altri enti appaltanti: no
Sezione II: Oggetto dell'invito a manifestare interesse
II.1)
Titolo dell'invito a manifestare interesse
Invito a manifestare interesse per la creazione di un elenco di candidati preselezionati per lo "Sviluppo di contenuti di promozione della sicurezza"
II.2)
Tipo di appalto e luogo di esecuzione dei lavori, luogo di consegna o di prestazione
Servizi
Categoria di servizi n.: 27 Altri servizi
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna o di prestazione dei servizi:
Il luogo di consegna/esecuzione sarà definito per ogni attività/contratto specifico. I servizi generali saranno prestati presso i locali del contraente o presso la sede centrale dell'Agenzia a Colonia, Germania
Codice NUTS: DEA23-Köln
II.3)
Descrizione del/dei settori oggetto del presente invito a manifestare interesse
1. Animazioni specifiche nel settore dell'aviazione e dei serious game
2. Grandi velivoli commerciali
3. Elicotteri
4. Aeroplani per l'aviazione generale
5. Droni
II.4)
Informazioni sui lotti
Il presente invito a manifestare interesse è suddiviso in lotti: no
II.5)
Informazioni relative al subappalto
Il subappalto è ammesso: sì
Condizioni per il subappalto: Si prega di fare riferimento al capitolato d'oneri disponibile nella pagina "Procurement" (appalti) del sito web dell'AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Oggetto principale:
Vocabolario principale: 921000000
Vocabolario supplementare: 75000000
Oggetti complementari
Vocabolario principale: 921100000, 71600000, 79000000
Vocabolario supplementare: 73000000
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1)
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di fornitori, contraenti o prestatori di servizi aggiudicatario dell'appalto:
Si prega di fare riferimento al capitolato d'oneri disponibile nella pagina "Procurement" (appalti) del sito web dell'AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Situazione economica e finanziaria:
Si prega di fare riferimento al capitolato d'oneri disponibile nella pagina "Procurement" (appalti) del sito web dell'AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Competenza tecnica:
Si prega di fare riferimento al capitolato d'oneri disponibile nella pagina "Procurement" (appalti) del sito web dell'AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Competenza professionale
Si prega di fare riferimento al capitolato d'oneri disponibile nella pagina "Procurement" (appalti) del sito web dell'AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Sezione IV: Procedura
IV.1)
Tipo di procedura
Ristretta
IV.2)
Casi di esclusione
Saranno esclusi dalla partecipazione all'appalto i candidati:
(a) che si trovano in stato di fallimento, liquidazione o cessazione di attività, amministrazione controllata, concordato preventivo o provvedimenti simili o sono oggetto di procedure di tal natura o si trovano in qualsiasi situazione analoga, derivante da una procedura simile prevista da leggi o regolamenti nazionali;
(b) che sono stati dichiarati colpevoli da un tribunale, senza possibilità di appello, di un reato relativo alla loro condotta professionale;
c) che hanno commesso un errore professionale grave;
d) che non sono in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali o delle tasse;
e) che si siano resi colpevoli di aver dichiarato il falso nel fornire le informazioni richieste dall'ente appaltante;
f) altro: Si prega di fare riferimento al capitolato d'oneri disponibile nella pagina "Procurement" (appalti) del sito web dell'AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Criteri di selezione:
Si prega di fare riferimento al capitolato d'oneri disponibile nella pagina "Procurement" (appalti) del sito web dell'AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Informazioni di carattere amministrativo
IV.4.1) Numero di riferimento attribuito al dossier: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Periodo di validità dell'elenco risultante dal presente invito a manifestare interesse:
L'elenco sarà valido per quattro anni a decorrere dalla data d'invio del presente avviso all'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea.
Le candidature destinate all'elenco potranno essere presentate in qualsiasi momento durante il periodo di validità dello stesso, ad eccezione degli ultimi 3 mesi.
IV.4.3) Termine ultimo per la presentazione delle candidature: 23 maggio 2025
IV.4.4) Lingua o lingue in cui le candidature possono essere presentate:
Altro: Le candidature dovranno essere presentate in inglese.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)
Presentazione e invio delle candidature:
Si prega di fare riferimento al capitolato d'oneri disponibile nella pagina "Procurement" (appalti) del sito web dell'AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Data di spedizione del presente avviso:
24 agosto 2021
DE-Keulen: Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de opstelling van een voorgeselecteerde lijst van gegadigden voor „Ontwikkeling van content voor bevordering van de veiligheid”
Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18.7.2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012
Personen of organisaties die hun naam willen laten opnemen op een lijst van potentiële contractanten, worden verzocht een aanvraag in te dienen overeenkomstig de hieronder uiteengezette regels.
Na bestudering van de ontvangen aanvragen zal de aanbestedende dienst een lijst opstellen van gegadigden of potentiële contractanten die kunnen worden uitgenodigd om in de toekomst te reageren op specifieke uitnodigingen tot inschrijving.
Telkens wanneer een specifieke overeenkomst moet worden gesloten, stuurt de aanbestedende dienst de specificaties naar alle of een deel van de aanvragers op de lijst, die worden geselecteerd op basis van speciale criteria voor de betreffende overeenkomst.
De lijst die na deze aankondiging wordt opgesteld, zal uitsluitend worden gebruikt voor opdrachten waarvan de geraamde waarde lager is dan de drempels die zijn vastgesteld in de relevante EU-richtlijnen inzake overheidsopdrachten.
Opname op een lijst van potentiële contractanten biedt geen enkele garantie dat de aanbestedende dienst een contractant zal uitnodigen om in te schrijven op een opdracht.
Afdeling I: Aanbestedende dienst
I.1)
Naam, adressen en contactpunt(en)
Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, DUITSLAND (DE)
Contactpunt(en)
For the attention of: Procurement Section
Telefoon: +49 22189990000
E-mail: contracts@easa.europa.eu
Internetadres(sen)
Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.easa.europa.eu
Elektronische toegang tot informatie (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Elektronische indiening van aanvragen (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen bij het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
Het bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar bij het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
Aanvragen moeten worden verstuurd naar het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
I.2)
Type aanbestedende dienst:
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
I.3)
Hoofdactiviteit
Milieu
Andere: Veiligheid van de luchtvaart
I.4)
Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten:
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen.
Onderdeel II: Onderwerp van de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
II.1)
Titel gegeven aan de oproep tot indiening van blijken van belangstelling:
Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de opstelling van een voorgeselecteerde lijst van gegadigden voor de „Ontwikkeling van content voor bevordering van de veiligheid”
II.2)
Type opdracht en locatie van de werkzaamheden, plaats van levering of van de prestaties
Diensten
Categorie diensten nr.: 27 andere diensten
Belangrijkste locatie van de werkzaamheden, plaats van levering of van de prestaties:
De plaats van levering/uitvoering moet voor elke specifieke activiteit/opdracht worden vastgesteld. In het algemeen moeten de diensten worden verleend in de kantoren van de contractant of in het hoofdkantoor van het Agentschap in Keulen, Duitsland
NUTS-code: DEA23-Köln
II.3)
Beschrijving van het gebied of de gebieden waarop deze oproep tot indiening van blijken van belangstelling betrekking heeft
1. Specifieke luchtvaartanimaties en serieuze spellen
2. Grote commerciële vliegtuigen
3. Helikopters
4. Vliegtuigen voor de algemene luchtvaart
5. Drones
II.4)
Informatie over percelen
Deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling is verdeeld in percelen: neen
II.5)
Inlichtingen over onderaanbesteding:
Onderaanbesteding is aanvaard: ja.
Voorwaarden voor onderaanbesteding: Raadpleeg de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op de webpagina „Procurement” van de EASA-website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
Hoofdopdracht:
Basiswoordenlijst: 921000000
Aanvullende woordenlijst: 75000000
Additionele opdracht(en)
Basiswoordenlijst: 921100000, 71600000, 79000000
Aanvullende woordenlijst: 73000000.
Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
III.1)
Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, contractanten of dienstverleners, waaraan de opdracht kan worden gegund, moet hebben:
Raadpleeg de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op de webpagina „Procurement” van de EASA-website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Economische en financiële draagkracht:
Raadpleeg de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op de webpagina „Procurement” van de EASA-website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Technische bekwaamheid:
Raadpleeg de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op de webpagina „Procurement” van de EASA-website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Vakkundigheid
Raadpleeg de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op de webpagina „Procurement” van de EASA-website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Afdeling IV: Procedure
IV.1)
Type procedure
Niet-openbaar
IV.2)
Uitsluitingscriteria
Van deelname aan een opdracht worden uitgesloten, aanvragers die:
a) in staat van faillissement, vereffening, akkoord of surseance van betaling verkeren, of tegen wie het faillissement is aangevraagd, een procedure van vereffening, akkoord of surseance van betaling loopt, of die hun werkzaamheden hebben gestaakt of die in een vergelijkbare toestand verkeren als gevolg van een soortgelijke procedure krachtens de nationale wet- en regelgeving;
b) bij een rechterlijke beslissing die niet vatbaar is voor hoger beroep, zijn veroordeeld voor een delict dat hun beroepsmoraliteit in het gedrang brengt;
(c) zij schuldig bevonden zijn aan ernstig professioneel wangedrag,
(d) zij hun verplichtingen met betrekking tot betaling van socialezekerheidsbijdragen of belastingen niet zijn nagekomen,
(e) zij schuldig zijn aan het afleggen van valse verklaringen bij het leveren van informatie gevraagd door de aanbestedende dienst,
f) overige: Raadpleeg de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op de webpagina „Procurement” van de EASA-website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Selectiecriteria:
Raadpleeg de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op de webpagina „Procurement” van de EASA-website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Administratieve informatie
IV.4.1) Referentienummer van het dossier: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Geldigheidstermijn van de lijst die voortvloeit uit deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling:
De lijst is vier jaar geldig vanaf de datum van verzending van deze aankondiging naar het Bureau voor officiële publicaties van de Europese Unie.
Aanvragen om op deze lijst te worden opgenomen, mogen in de loop van de geldigheidstermijn van deze lijst worden ingediend, met uitzondering van de laatste drie maanden van die termijn.
IV.4.3) Termijn voor de indiening van de aanvragen: 23.5.2025
IV.4.4) Taal of talen waarin de aanvragen mogen worden ingediend:
Andere: Aanvragen moeten in het Engels worden ingediend.
Sectie VI: Aanvullende informatie
VI.1)
Presentatie en indiening van aanvragen:
Raadpleeg de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op de webpagina „Procurement” van de EASA-website:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Datum van verzending van deze aankondiging:
24.8.2021
DE-Colónia: Convite à manifestação de interesse para o estabelecimento de uma lista pré-selecionada de candidatos para «Desenvolvimento de conteúdos de promoção da segurança»
Regulamento (UE, Euratom) 2018/1046 do Parlamento Europeu e do Conselho de 18 de julho de 2018 sobre as normas financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União, que altera os Regulamentos (UE) N.º 1296/2013, (UE) N.º 1301/2013, (UE) N.º 1303/2013, (UE) N.º 1304/2013, (UE) N.º 1309/2013, (UE) N.º 1316/2013, (UE) N.º 223/2014, (UE) N.º 283/2014, e a Decisão N.º 541/2014/UE e revogando o Regulamento (UE, Euratom) N.º 966/2012
As pessoas ou organizações interessadas em inscrever o seu nome numa lista de potenciais contratantes são convidadas a apresentar uma candidatura em conformidade com as regras abaixo indicadas.
Uma vez concluída a avaliação das candidaturas recebidas, a entidade adjudicante constituirá uma lista de candidatos ou de contratantes potenciais que poderão vir a ser convidados a responder a convites específicos para a apresentação de propostas no futuro.
Sempre que esteja prevista a celebração de um contrato específico, a entidade adjudicante enviará o caderno de encargos a todos ou a alguns dos candidatos da lista, selecionados com base em critérios especiais para o contrato em questão.
A lista elaborada na sequência do presente anúncio será utilizada exclusivamente para contratos cujo valor estimado seja inferior aos limiares estabelecidos nas diretivas da UE relevantes em matéria de contratos públicos.
A inclusão numa lista de contratantes potenciais não oferece qualquer garantia de que a entidade adjudicante irá convidar qualquer contratante a apresentar uma proposta para qualquer contrato.
Secção I: Entidade adjudicante
I.1)
Designação, endereços e ponto(s) de contacto
Agência da União Europeia para a Segurança da Aviação (AESA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, ALEMANHA (DE)
Ponto(s) de contacto
For the attention of: Procurement Section
Telefone: +49 22189990000
Endereço eletrónico: contracts@easa.europa.eu
Endereço(s) Internet
Endereço geral da entidade adjudicante (URL): http://www.easa.europa.eu
Acesso eletrónico à informação (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Apresentação eletrónica de candidaturas (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Para obter mais informações, consultar o(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima
O caderno de encargos e documentos complementares podem ser obtidos nos pontos de contacto supramencionados
As candidaturas devem ser enviadas para os pontos de contacto supramencionados
I.2)
Tipo de entidade adjudicante
Instituição/agência europeia ou organização internacional
I.3)
Atividade principal
Ambiente
Outros: Segurança da aviação
I.4)
Adjudicação do contrato em nome de outras entidades adjudicantes
A entidade adjudicante está a contratar por conta de outras entidades adjudicantes: não
Secção II: Objeto do convite à manifestação de interesse
II.1)
Designação dada ao convite à manifestação de interesse
Convite à manifestação de interesse para o estabelecimento de uma lista pré-selecionada de candidatos para «Desenvolvimento de conteúdos de promoção da segurança»
II.2)
Tipo de contrato e local da realização das obras, da entrega dos fornecimentos ou da prestação de serviços
Serviços
Categoria de serviço n.º: 27 outros serviços
Principal local onde se realizarão as obras, a entrega dos fornecimentos ou a prestação dos serviços:
O local de entrega/execução deve ser definido para cada atividade/contrato específico. Em geral, os serviços serão prestados nas instalações do contratante ou na sede da Agência em Colónia, Alemanha
Código NUTS: DEA23-Köln
II.3)
Descrição do(s) domínio(s) abrangido(s) pelo convite à manifestação de interesse
1. Animações específicas da aviação e jogos sérios
2. Grandes aviões comerciais
3. Helicópteros
4. Aviões de aviação geral
5. Drones
II.4)
Informação sobre os lotes
O presente convite à manifestação de interesse está dividido em lotes: não
II.5)
Informações sobre subcontratação
A subcontratação é aceite: sim
Condições de subcontratação: Consultar o caderno de encargos disponível na página de Contratos («Procurement») do sítio Web da AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Objeto principal:
Vocabulário principal: 921000000
Vocabulário suplementar: 75000000
Objeto(s) complementar(es)
Vocabulário principal: 921100000, 71600000, 79000000
Vocabulário suplementar: 73000000
Secção III: Informações de caráter jurídico, económico, financeiro e técnico
III.1)
Forma jurídica que deve revestir o eventual agrupamento de fornecedores, contratantes ou prestadores de serviços adjudicatário do contrato:
Consultar o caderno de encargos disponível na página de Contratos («Procurement») do sítio Web da AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Situação económica e financeira:
Consultar o caderno de encargos disponível na página de Contratos («Procurement») do sítio Web da AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Competência técnica:
Consultar o caderno de encargos disponível na página de Contratos («Procurement») do sítio Web da AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Competência profissional
Consultar o caderno de encargos disponível na página de Contratos («Procurement») do sítio Web da AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Secção IV: Procedimento
IV.1)
Tipo de processo
Limitado
IV.2)
Motivos de exclusão
Serão excluídos da participação num contrato os candidatos que:
a) se encontrem em situação de falência ou sejam objeto de um processo de falência, de liquidação, de concordata de credores, de cessação de atividade, estejam sob administração judicial ou sujeitos a qualquer outro meio preventivo de liquidação de património ou em qualquer outra situação análoga resultante de um processo da mesma natureza nos termos da legislação e regulamentação nacionais;
b) tenham sido condenados por sentença transitada em julgado por qualquer delito que afete a honorabilidade profissional;
c) tenham cometido uma falta grave em matéria profissional;
d) não tenham cumprido as suas obrigações relativamente ao pagamento das contribuições para a segurança social ou as suas obrigações relativamente ao pagamento de impostos;
e) tenham incorrido, com culpa grave, em falsas declarações ao prestar as informações exigidas pelo departamento adjudicante;
f) outras: Consultar o caderno de encargos disponível na página de Contratos («Procurement») do sítio Web da AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Critérios de seleção:
Consultar o caderno de encargos disponível na página de Contratos («Procurement») do sítio Web da AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Informações de caráter administrativo
IV.4.1) Número de referência do ficheiro: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Prazo de validade da lista resultante deste convite à manifestação de interesse:
A lista será válida por quatro anos a contar da data de envio do presente anúncio ao Serviço das Publicações Oficiais da União Europeia.
As candidaturas que serão inscritas na lista em questão poderão ser apresentadas a qualquer momento durante o prazo de validade da mesma, à exceção dos últimos três meses.
IV.4.3) Data-limite para a apresentação das candidaturas: 23 de maio de 2025
IV.4.4) Língua(s) em que as candidaturas deverão ser apresentadas:
Outros: As candidaturas devem ser apresentadas em inglês.
Secção VI: Informações complementares
VI.1)
Apresentação e envio de candidaturas:
Consultar o caderno de encargos disponível na página de Contratos («Procurement») do sítio Web da AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Data de envio do presente anúncio:
24 de agosto de 2021
DE-Köln: Uppmaning till intresseanmälan för upprättandet av en förteckning över förhandsuttagna sökande för “utveckling av säkerhetsfrämjande innehåll”
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012
Personer eller organisationer som är intresserade av att få sitt namn upptaget på en förteckning över potentiella uppdragstagare uppmanas att lämna in en ansökan i enlighet med de regler som anges nedan.
Efter granskning av de mottagna ansökningarna kommer den upphandlande myndigheten att upprätta en förteckning över sökande eller potentiella uppdragstagare som kan komma att uppmanas att svara på specifika anbudsinfordringar i framtiden.
Varje gång ett specifikt kontrakt ska tecknas kommer den upphandlande myndigheten att skicka förfrågningsunderlaget till alla eller några av de sökande i förteckningen, utvalda på grundval av särskilda kriterier för det berörda kontraktet.
Den förteckning som upprättas till följd av detta meddelande kommer endast att användas för kontrakt vars uppskattade värde understiger de, i relevanta EU-direktiv om offentlig upphandling, fastställda tröskelvärdena.
Upptagning i en förteckning över potentiella uppdragstagare garanterar inte på något sätt att den upphandlande myndigheten kommer att uppmana varje uppdragstagare att lämna anbud för något kontrakt.
Avsnitt I: Upphandlande myndighet
I.1)
Namn, adresser och kontaktpunkt(er)
Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, TYSKLAND (DE)
Kontaktpunkt(er)
For the attention of: Procurement Section
Telefon: +49 22189990000
E-post: contracts@easa.europa.eu
Internetadress(er)
Den upphandlande myndighetens adress (URL): http://www.easa.europa.eu
Elektronisk tillgång till information (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Elektronisk inlämning av ansökningar (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Ytterligare upplysningar kan erhållas från ovannämnd(a) kontaktpunkt(er)
Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar kan erhållas från ovannämnda kontaktpunkt(er)
Ansökningar ska skickas till ovannämnda kontaktpunkt(er)
I.2)
Typ av upphandlande myndighet
Europeisk institution/europeiskt organ eller internationell organisation
I.3)
Huvudverksamhet
Miljö
Annat: Flygsäkerhet
I.4)
Kontraktstilldelning på uppdrag av andra upphandlande myndigheter
Den upphandlande myndigheten handlar på andra upphandlande myndigheters vägnar: nej
Avsnitt II: Syftet med uppmaningen till intresseanmälan
II.1)
Benämning på denna uppmaning till intresseanmälan
Uppmaning till intresseanmälan för upprättandet av en förteckning över förhandsuttagna sökande för “utveckling av säkerhetsfrämjande innehåll”
II.2)
Typ av avtal och plats för utförande, leveransplats eller plats för verkställande
Tjänster
Tjänstekategori nr: 27 övriga tjänster
Huvudsakliga sätet eller platsen för utförande, leveransplats eller plats för verkställande:
Plats för leverans/utförande ska fastställas för varje specifik verksamhet/kontrakt. I allmänhet ska tjänsterna utföras i uppdragstagarens lokaler eller vid byråns huvudkontor i Köln, Tyskland
NUTS-kod: DEA23-Köln
II.3)
Beskrivning av det område eller de områden som omfattas av uppmaningen till intresseanmälan
1. Särskilda flyganimationer och seriösa spel
2. Stora kommersiella flygplan
3. Helikoptrar
4. Flygplan för allmän flygtrafik
5. Drönare
II.4)
Information om delar
Denna uppmaning till intresseanmälan är uppdelad i delar: Nej
II.5)
Information om utförande med underleverantör
Är utkontraktering tillåtet? Ja.
Villkor för att anlita underleverantörer: För mer information, se specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Procurement” på Easas webbplats:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod)
Huvudföremål:
Huvudordlista: 921000000
Tilläggsordlistan: 75000000
Tilläggsföremål
Huvudordlista: 921100000, 71600000, 79000000
Tilläggsordlistan: 73000000
Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
III.1)
Rättslig form som ska antas av den grupp leverantörer, uppdragstagare eller tjänsteleverantörer, som kan komma att tilldelas kontrakt:
För mer information, se specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Procurement” på Easas webbplats:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Ekonomisk och finansiell ställning:
För mer information, se specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Procurement” på Easas webbplats:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Teknisk kompetens:
För mer information, se specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Procurement” på Easas webbplats:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Yrkeskompetens
För mer information, se specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Procurement” på Easas webbplats:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Avsnitt IV: Förfarande
IV.1)
Typ av förfarande
Selektivt
IV.2)
Grunder för uteslutning
Sökande kommer att uteslutas från deltagande i en upphandling om de:
a) har gått i konkurs eller likvidation, har avbrutit sin affärsverksamhet, är föremål för tvångsförvaltning av en domstol, har ingått avtal med fordringsägare eller liknande åtgärder eller är föremål för förfaranden av detta slag eller befinner sig i någon motsvarande situation till följd av ett liknande förfarande enligt nationella lagar eller förordningar
b) har dömts för ett brott som rör deras yrkesmässiga beteende genom en dom som inte kan överklagas
c) har gjort sig skyldiga till ett allvarligt fel i yrkesutövningen;
d) inte har fullgjort sina skyldigheter att betala sociala avgifter eller skatter;
e) har gjort sig skyldiga till allvarlig förvrängning när de tillhandahållit den information som erfordrats av den behöriga avdelningen.
f) annat: För mer information, se specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Procurement” på Easas webbplats:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Uttagningskriterier:
För mer information, se specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Procurement” på Easas webbplats:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Administrativ information
IV.4.1) Ärendets referensnummer: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Giltighetstiden för den lista som kommer att upprättas till följd av denna uppmaning till intresseanmälan:
Förteckningen kommer att vara giltig i 4 år från det datum då detta meddelande skickats till kontoret tillhörande Europeiska unionens publikationsbyrå.
Ansökningar för att bli upptagen i förteckningen kan lämnas in när som helst under förteckningens giltighetstid, med undantag för dess 3 sista månader.
IV.4.3) Tidsgräns för inlämning av ansökningar: 23 maj 2025
IV.4.4) Språk som ansökningar får lämnas in på:
Annat: Ansökningar ska lämnas in på engelska.
Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar
VI.1)
Presentation och inlämning av ansökningar:
För mer information, se specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Procurement” på Easas webbplats:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Datum då meddelandet har sänts:
24 augusti 2021
DE-Kolín: Výzva k vyjádření zájmu o vytvoření seznamu předběžně vybraných uchazečů pro „Rozvoj obsahu pro podporu bezpečnosti“
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a ruší nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012
Jednotlivci nebo organizace, které mají zájem o zařazení na seznam eventuálních zhotovitelů, se vyzývají k podání přihlášek v souladu s pravidly stanovenými níže.
Po přezkoumání obdržených přihlášek sestaví veřejný zadavatel seznam uchazečů nebo potenciálních dodavatelů, kteří mohou být v budoucnu vyzváni k odpovědi na specifickou výzvu k podání nabídek.
Vždy před uzavřením smlouvy zašle veřejný zadavatel specifikace všem nebo některým uchazečům na seznamu, kteří budou vybrání na základě zvláštních kritérií pro příslušnou zakázku.
Tento seznam sestavený na základě tohoto oznámení bude použit výhradně pro zakázky, jejichž odhadovaná hodnota bude nižší než hranice stanovené ve směrnicích EU o veřejných zakázkách.
Zahrnutí na seznam potenciálních dodavatelů žádným způsobem nezaručuje, že veřejný zadavatel vyzve dodavatele k podání nabídky na určitou zakázku.
Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.1)
Název, adresa a kontaktní místo (místa)
Agentura Evropské unie pro bezpečnost letectví (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, NĚMECKO (DE)
Kontaktní místo (místa)
For the attention of: Procurement Section
Tel.: +49 22189990000
E-mail: contracts@easa.europa.eu
Internetová adresa (Internetové adresy)
Obecná adresa veřejného zadavatele (URL): http://www.easa.europa.eu
Elektronický přístup k informacím (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Elektronické podání přihlášek (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Další informace lze získat na výše uvedených kontaktních místech
Zadávací dokumentaci a další dokumenty lze získat na výše uvedených kontaktních místech
Přihlášky musí být zaslány na výše uvedená kontaktní místa
I.2)
Druh veřejného zadavatele
Evropský orgán / agentura nebo mezinárodní organizace
I.3)
Hlavní činnost
Životní prostředí
Další: Bezpečnost letectví
I.4)
Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne
Oddíl II: Předmět výzvy k vyjádření zájmu
II.1)
Název přidělený výzvě k vyjádření zájmu
Výzva k vyjádření zájmu o vytvoření seznamu předběžně vybraných uchazečů pro „Rozvoj obsahu pro podporu bezpečnosti“
II.2)
Druh zakázky a lokalita prací, místo dodání nebo plnění
Služby
Kategorie služeb č.: 27 Další služby
Hlavní místo nebo lokalita práce, místo dodání či plnění:
Místo dodání / realizace bude určeno pro každou konkrétní činnost / zakázku. Všeobecně budou služby prováděny v prostorách zhotovitele nebo na ústředí agentury v Kolíně nad Rýnem v Německu
Kód NUTS: DEA23-Köln
II.3)
Popis oblasti nebo oblastí, na které se vztahuje tato výzva k vyjádření zájmu
1. Specifické letecké animace a vážné hry
2. Velká obchodní letadla
3. Vrtulníky
4. Letadla pro všeobecné letectví
5. Drony
II.4)
Informace o položkách
Tato výzva k vyjádření zájmu je rozdělena do položek: ne
II.5)
Informace o subdodávkách
Subdodávky jsou akceptovány: ano
Podmínky pro subdodávání: Viz specifikace dostupné na stránce „Procurement“ internetové prezentace EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Hlavní předmět:
Hlavní slovník: 921000000
Doplňkový slovník: 75000000
Další předmět(y)
Hlavní slovník: 921100000, 71600000, 79000000
Doplňkový slovník: 73000000
Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace
III.1)
Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, zhotovitelů nebo poskytovatelů služeb, jimž je zakázka zadána:
Viz specifikace dostupné na stránce „Procurement“ internetové prezentace EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Ekonomické a finanční postavení:
Viz specifikace dostupné na stránce „Procurement“ internetové prezentace EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Technická způsobilost:
Viz specifikace dostupné na stránce „Procurement“ internetové prezentace EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Odborná způsobilost
Viz specifikace dostupné na stránce „Procurement“ internetové prezentace EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Oddíl IV: Řízení
IV.1)
Druh řízení
Užší
IV.2)
Důvody pro vyloučení
Uchazeči budou vyloučeni z účasti na zakázce, pokud:
a) jsou v konkurzu, v likvidaci nebo pozastavili obchodní aktivity, jejich záležitosti jsou ve správě soudů, uzavřeli ujednání s věřiteli nebo podobná opatření nebo jsou předmětem jakýchkoliv soudních řízení této povahy nebo jsou v analogické situaci, která vznikla z obdobného postupu podle legislativy nebo předpisů příslušných států;
b) byli odsouzeni za trestný čin týkající se jejich profesního chování rozsudkem, proti kterému se nelze odvolat;
c) jsou vinni závažným profesním pochybením;
d) nesplnili své povinnosti týkající se úhrady příspěvků sociálního zabezpečení nebo daní;
e) jsou vinni vážným zkreslením při podávání informací vyžadovaných schvalujícím oddělením;
f) další: Viz specifikace dostupné na stránce „Procurement“ internetové prezentace EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Kritéria pro výběr uchazečů:
Viz specifikace dostupné na stránce „Procurement“ internetové prezentace EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Administrativní informace
IV.4.1) Spisové číslo: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Platnost seznamu vyplývajícího z této výzvy k vyjádření zájmu:
Seznam bude platný po dobu čtyř let od data, kdy bylo toto oznámení zasláno Úřadu pro publikace Evropské unie.
Přihlášky pro zahrnutí na tento seznam mohou být podány kdykoli před vypršením platnosti seznamu, s výjimkou posledních tří měsíců tohoto období.
IV.4.3) Lhůta pro podání přihlášek: 23. května 2025
IV.4.4) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být přihlášky podány:
Další: Přihlášky by měly být podány v angličtině.
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.1)
Prezentace a podání přihlášek
Viz specifikace dostupné na stránce „Procurement“ internetové prezentace EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Datum odeslání tohoto oznámení:
24. srpna 2021
DE-Köln: Huvi väljendamise kutse eelvalitud kandidaatide nimekirja koostamiseks ohutuse propageerimise sisu väljatöötamiseks
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018 määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012
Üksikisikutel ja organisatsioonidel, kes on huvitatud sellest, et nende nimi kantaks võimalike töövõtjate nimekirja, palutakse esitada taotlus kooskõlas allpool sätestatud reeglitega.
Avaliku sektori hankija koostab laekunud taotluste läbivaatamisel nimekirja kandidaatidest või võimalikest töövõtjatest, keda võidakse tulevikus kutsuda konkreetsetel pakkumiskutsetel osalema.
Iga kord, kui soovitakse sõlmida konkreetne leping, saadab avaliku sektori hankija lepingu tehnilised tingimused kõigile nimekirjas olevatele taotlejatele või mõnele neist; taotlejad valitakse välja asjaomase lepingu erikriteeriumide alusel.
Käesoleva teate tulemusel koostatavat nimekirja kasutatakse üksnes selliste lepingute puhul, mille maksumus jääb alla asjakohastes ELi riigihanke direktiivides sätestatud künnist.
Võimalike töövõtjate nimekirja kandmine ei taga mingil moel seda, et avaliku sektori hankija kutsub töövõtja mõne lepingu kohta pakkumist esitama.
I osa. Avaliku sektori hankija
I.1)
Nimi, aadressid ja kontaktpunkt(id)
Euroopa Liidu Lennundusohutusamet (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, SAKSAMAA (DE)
Kontakt(id)
For the attention of: Procurement Section
Telefon: +49 22189990000
E-post: contracts@easa.europa.eu
Internetiaadress(id)
Avaliku sektori hankija üldaadress (URL): http://www.easa.europa.eu
Elektrooniline juurdepääs teabele (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Taotluste elektrooniline esitamine (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressi(de)l
Iseloomustus ja lisadokumendid on saadaval eespool nimetatud aadressi(de)l
Taotlused tuleb saata eespool nimetatud aadressi(de)l
I.2)
Avaliku sektori hankija liik
Euroopa institutsioon/asutus või rahvusvaheline organisatsioon
I.3)
Põhitegevus
Keskkond
Muu: lennundusohutus
I.4)
Leping sõlmitakse teiste avaliku sektori hankijate nimel
Avaliku sektori hankija ostab teiste avaliku sektori hankijate nimel: ei
II osa. Huvi väljendamise kutse objekt
II.1)
Huvi väljendamise kutsele omistatud nimetus
Huvi väljendamise kutse eelvalitud kandidaatide nimekirja koostamiseks ohutuse propageerimise sisu väljatöötamiseks
II.2)
Lepingu liik ja tööde asukoht, tarnekoht või teenuste osutamise koht
Teenused
Teenusekategooria nr: 27 muud teenused
Peamine ehitustööde koht, tarnekoht või teenuse osutamise koht
Tarne/täitmiskoht määratakse kindlaks iga konkreetse tegevuse/lepingu puhul eraldi. Üldjuhul osutatakse teenuseid töövõtja ruumides või ameti peakorteris Kölnis Saksamaal
NUTSi kood: DEA23-Köln
II.3)
Huvi väljendamise kutse valdkonna või valdkondade kirjeldus
1. Lennundusspetsiifilised animatsioonid ja tõsised mängud
2. Suured kommertslennukid
3. Helikopterid
4. Tavalennukid
5. Droonid
II.4)
Teave osade kohta
Kõnealune huvi väljendamise kutse on jagatud osadeks: ei.
II.5)
Teave allhankelepingute sõlmimise kohta
Alltöövõtt on lubatud: jah
Alltöövõtu kasutamise tingimused: Vt tehnilist kirjeldust, mis on avaldatud EASA veebisaidi hangete jaotises
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Ühtne riigihangete klassifikaator (Common procurement vocabulary (CPV))
Põhiobjekt:
Põhiklassifikaator: 921000000
Lisaklassifikaator: 75000000
Lisaobjekt(id)
Põhiklassifikaator: 921100000, 71600000, 79000000
Lisaklassifikaator: 73000000
III jaotis: Õigus-, majandus-, finants- ja tehniline teave
III.1)
Õiguslik vorm, mida nõutakse tarnijate, töövõtjate või teenuseosutajate rühmitustelt, kellega võidakse leping sõlmida:
Vt tehnilist kirjeldust, mis on avaldatud EASA veebisaidi hangete jaotises
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Majanduslik ja finantsseisund:
Vt tehnilist kirjeldust, mis on avaldatud EASA veebisaidi hangete jaotises
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Tehniline pädevus:
Vt tehnilist kirjeldust, mis on avaldatud EASA veebisaidi hangete jaotises
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Ametialane pädevus
Vt tehnilist kirjeldust, mis on avaldatud EASA veebisaidi hangete jaotises
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV jaotis: Menetlus
IV.1)
Menetluse liik
Piiratud
IV.2)
Kõrvalejätmise alused
Taotlejad jäetakse lepingus osalemisest kõrvale, kui:
a) nad on pankrotis või likvideerimisel, on peatanud äritegevuse, neile on kohus määranud halduri, nad on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega, nende suhtes rakendatakse samalaadseid meetmeid, on algatatud kohtumenetlus või nad on samalaadses olukorras, mis tuleneb riiklike õigusaktidega ette nähtud samalaadsest menetlusest;
b) nende suhtes on langetatud vaidlustamisele mittekuuluv süüdimõistev kohtuotsus ametialaste käitumisreeglite rikkumise kohta;
c) nad on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu;
d) nad ei ole täitnud kohustusi, mis on seotud sotsiaalkindlustusmaksete või maksude tasumisega;
e) nad on hankemenetluses osalemiseks vajalike, avaliku sektori hankija nõutavate andmetena esitanud valeandmeid;
f) muud: Vt tehnilist kirjeldust, mis on avaldatud EASA veebisaidi hangete jaotises
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Valikukriteeriumid:
Vt tehnilist kirjeldust, mis on avaldatud EASA veebisaidi hangete jaotises
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Haldusteave
IV.4.1) Toimiku viitenumber: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Huvi väljendamise kutse alusel koostatava nimekirja kehtivuse periood:
Nimekiri kehtib neli aastat kuupäevast, mil käesolev teade saadeti Euroopa Liidu Väljaannete Talitusele.
Taotlusi nimekirja lisamiseks võib esitada nimekirja jõusoleku jooksul igal ajal, välja arvatud kolm viimast kuud.
IV.4.3) Taotluste esitamise tähtaeg: 23. mai 2025
IV.4.4) Keel(ed), milles võib pakkumisi esitada:
Muu: Taotlused tuleb esitada inglise keeles.
VI jaotis: Täiendav teave
VI.1)
Taotluste vormistamine ja esitamine:
Vt tehnilist kirjeldust, mis on avaldatud EASA veebisaidi hangete jaotises
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
24. august 2021
DE-Köln: Szándéknyilatkozati felhívás előválogatott jelöltek listájának összeállítására a következőre vonatkozóan: a biztonság előmozdítására irányuló tartalom kidolgozása
Az Európai Parlament és a Tanács 2018/1046/EU, Euratom rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1296/2013/EU, 1301/2013/EU, 1303/2013/EU, 1304/2013/EU, 1309/2013/EU, 1316/2013/EU, 223/2014/EU, 283/2014/EU, 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről
Azoknak az érdeklődő személyeknek és gazdasági szereplőknek, akik fel kívánnak kerülni a lehetséges beszállítók listájára, az alábbi szabályok szerint kell benyújtaniuk jelentkezésüket.
A beérkező jelentkezések tanulmányozását követően az ajánlatkérő összeállítja azon jelentkezők vagy potenciális beszállítók listáját, akik a jövőben felkérhetők a konkrét pályázati eljárásokban való részvételre.
Minden alkalommal, amikor egyedi szerződést kíván kötni, az ajánlatkérő elküldi a pályázati dokumentációt a listán szereplő valamennyi vagy néhány jelentkezőnek, akiket az érintett szerződésre vonatkozó meghatározott kritériumok alapján választanak ki.
Az e felhívást követően összeállított listát kizárólag azokhoz a szerződésekhez használják fel, amelyek becsült értéke a vonatkozó uniós közbeszerzési irányelvekben meghatározott küszöbérték alatti.
A potenciális beszállítók listájára történő felkerülés semmilyen szempontból sem garantálja azt, hogy az ajánlatkérő a beszállítót bármely szerződésre vonatkozóan felkéri pályázat benyújtására.
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1)
Név, címek és elérhetőség(ek)
Az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, NÉMETORSZÁG (DE)
Elérhetőség(ek)
For the attention of: Procurement Section
Telefon: +49 22189990000
E-mail: contracts@easa.europa.eu
Internetcím(ek)
Az ajánlatkérő általános internetcíme: http://www.easa.europa.eu
Elektronikus hozzáférés az információkhoz (internetcím): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
A jelentkezések elektronikus benyújtása (internetcím): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
További információk a következő címen szerezhetők be: lásd a fent említett kapcsolattartási ponto(ka)t
A dokumentáció és a kiegészítő dokumentumok a következő címről szerezhetők be: lásd a fent említett kapcsolattartási ponto(ka)t
A jelentkezéseket a fent említett kapcsolattartási pont(ok)nál megadott cím(ek)re kell küldeni
I.2)
Az ajánlatkérő típusa
Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.3)
Fő tevékenység
Környezetvédelem
Egyéb: Repülésbiztonság
I.4)
Szerződés odaítélése más ajánlatkérők nevében
Az ajánlatkérő nem más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást
II. szakasz: A szándéknyilatkozati felhívás tárgya
II.1)
A szándéknyilatkozati felhívás címe
Szándéknyilatkozati felhívás előválogatott jelöltek listájának összeállítására a következőre vonatkozóan: a biztonság előmozdítására irányuló tartalom kidolgozása
II.2)
A szerződés típusa és a munkálatok, a szállítás vagy a teljesítés helye
Szolgáltatások
Szolgáltatási kategória száma: 27 (egyéb szolgáltatások)
A munkálatok, a szállítás vagy a teljesítés fő helyszíne/helye:
A teljesítés/végrehajtás helye az egyes tevékenységekre/szerződésekre vonatkozóan külön-külön kerül meghatározásra. Az általános szolgáltatások teljesítésének helye a nyertes ajánlattevő telephelye vagy az ügynökség kölni (Németország) központja.
NUTS-kód: DEA23-Köln
II.3)
A szándéknyilatkozati felhívásban foglalt terület(ek) részletes leírása
1. repüléshez kapcsolódó sajátos animációk és komoly játékok;
2. nagy méretű, kereskedelmi célú repülőgépek;
3. helikopterek;
4. általános célú légi közlekedésben használt repülőgépek;
5. drónok.
II.4)
A tételekre vonatkozó információk
A szándéknyilatkozati felhívás nem tagolódik tételekre
II.5)
Tájékoztatás alvállalkozásról
Alvállalkozás elfogadott: igen
Az alvállalkozás feltételei: Lásd az EASA weboldalának „Procurement” (Közbeszerzés) oldalán található dokumentációt:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)
Fő tárgy:
Fő szójegyzék: 921000000
Kiegészítő szójegyzék: 75000000
Kiegészítő tárgy(ak)
Fő szójegyzék: 921100000, 71600000, 79000000
Kiegészítő szójegyzék: 73000000
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk
III.1)
A potenciális nyertes ajánlattevők – beszállítói, kivitelezői vagy szolgáltatói csoportok – kötelező jogi formája:
Lásd az EASA weboldalának „Procurement” (Közbeszerzés) oldalán található dokumentációt:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság:
Lásd az EASA weboldalának „Procurement” (Közbeszerzés) oldalán található dokumentációt:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Technikai alkalmasság:
Lásd az EASA weboldalának „Procurement” (Közbeszerzés) oldalán található dokumentációt:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Szakmai alkalmasság
Lásd az EASA weboldalának „Procurement” (Közbeszerzés) oldalán található dokumentációt:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV. szakasz: Eljárás
IV.1)
Az eljárás fajtája
Meghívásos
IV.2)
Kizárási okok
A jelentkezőket kizárják a szerződésben való részvételből, ha:
(a) csődbe mentek, felszámolási eljárás alatt állnak, működésüket bíróság felügyeli, csődegyezségi megállapodást kötöttek, felfüggesztették üzleti tevékenységüket vagy ilyen ügyekkel kapcsolatos eljárás alanyai, vagy a tagállami jogszabályok szerinti hasonló eljárás következtében bármilyen ezekhez hasonló helyzetben vannak;
(b) jogerősen elítélték őket a szakmai tevékenységükkel kapcsolatos jogsértés miatt;
(c) súlyos szakmai kötelességszegést követtek el;
(d) nem teljesítették a társadalombiztosítási hozzájárulási vagy adófizetési kötelezettségüket;
(e) az ajánlatkérő információkérésére valótlan adatokat szolgáltattak;
(f) egyéb: Lásd az EASA weboldalának „Procurement” (Közbeszerzés) oldalán található dokumentációt:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Kiválasztási kritériumok:
Lásd az EASA weboldalának „Procurement” (Közbeszerzés) oldalán található dokumentációt:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Adminisztratív információk
IV.4.1) Az akta hivatkozási száma: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) A szándéknyilatkozati felhívás alapján összeállított lista érvényessége:
A lista a jelen felhívásnak az Európai Unió Kiadóhivatalába történő elküldésének napját követő 4 évig érvényes.
A listára való felvételre irányuló kérelmet a lista érvényességi időtartama alatt bármikor be lehet nyújtani, kivéve az időszak utolsó 3 hónapját.
IV.4.3) A jelentkezések benyújtási határideje: 2025. május 23.
IV.4.4) A jelentkezések a következő nyelveken nyújthatók be:
Egyéb: A jelentkezéseket angol nyelven kell benyújtani.
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.1)
A jelentkezések elkészítése és benyújtása:
Lásd az EASA weboldalának „Procurement” (Közbeszerzés) oldalán található dokumentációt:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
A hirdetmény feladásának időpontja:
2021. augusztus 24.
DE-Kelnas: Kvietimas pareikšti susidomėjimą dėl iš anksto atrinkto kandidatų sąrašo „Saugumo skatinimo turinio kūrimas“ sudarymo
2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012
Asmenys ar organizacijos, suinteresuoti patekti į potencialių rangovų sąrašą, prašomi pateikti paraiškas pagal toliau išdėstytas taisykles.
Išnagrinėjusi gautas paraiškas, perkančioji organizacija sudarys kandidatų ar potencialių rangovų, kurie ateityje gali būti pakviesti dalyvauti konkrečiuose konkursuose, sąrašą.
Kiekvieną kartą, kai bus sudaroma konkreti sutartis, perkančioji organizacija nusiųs specifikacijas visiems ar kai kuriems sąraše esantiems pareiškėjams, atrinktiems pagal specialius konkrečiai sutarčiai skirtus kriterijus.
Po šio skelbimo parengtas sąrašas bus daugiausia naudojamas sutartims, kurių numatyta vertė yra mažesnė, nei atitinkamose ES viešųjų pirkimų direktyvose numatytos ribos.
Įtraukimas į potencialių rangovų sąrašą dar jokiu būdu neužtikrina, kad perkančioji organizacija pakvies kurį nors rangovą teikti pasiūlymą dėl sutarties.
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1)
Pavadinimas, adresai ir kontaktinis (-iai) asmuo (-enys)
Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, VOKIETIJA (DE)
Kontaktinis (-iai) asmuo (-enys):
For the attention of: Procurement Section
Telefonas +49 22189990000
El. paštas: contracts@easa.europa.eu
Interneto adresas (-ai)
Bendras perkančiosios organizacijos adresas (URL): http://www.easa.europa.eu
Elektroninė prieiga prie informacijos (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Paraiškų teikimas elektroniniu būdu (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Daugiau informacijos galima gauti iš minėto (-ų) kontaktinio (-ių) asmens (-ų)
Specifikacijas ir papildomus dokumentus galima gauti iš minėto (-ų) kontaktinio (-ių) asmens (-ų)
Paraiškos turi būti siunčiamos minėtam (-iems) kontaktiniam (-iams) asmeniui (-ims)
I.2)
Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija ar agentūra arba tarptautinė organizacija
I.3)
Pagrindinė veikla
Aplinka
Kita: Aviacijos sauga
I.4)
Sutartis sudaroma kitų perkančiųjų organizacijų vardu
Ar perkančioji organizacija perka kitų perkančiųjų organizacijų vardu? Ne
II dalis: Kvietimo pareikšti susidomėjimą objektas
II.1)
Šio skelbimo apie kvietimą pareikšti susidomėjimą pavadinimas
Kvietimas pareikšti susidomėjimą dėl iš anksto atrinkto kandidatų sąrašo „Saugumo skatinimo turinio kūrimas“ sudarymo
II.2)
Sutarties tipas ir darbų vykdymo, prekių pristatymo arba paslaugų teikimo vieta
Paslaugos
Paslaugos kategorija Nr. 27 kitos paslaugos
Darbų vykdymo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta:
Pristatymo / vykdymo vieta turi būti nurodyta kiekvienai konkrečiai veiklai / sutarčiai. Apskritai paslaugos bus teikiamos rangovo patalpose arba agentūros būstinėje Kelne, Vokietijoje
NUTS kodas: DEA23-Köln
II.3)
Išsamus kvietimo pareikšti susidomėjimą aprėpiamos (-ų) srities (-ių) apibūdinimas
1. Su aviacija susijusi animacija ir rimtos žaidynės
2. Dideli komerciniai lėktuvai
3. Sraigtasparniai
4. Bendrosios aviacijos lėktuvai
5. Dronai
II.4)
Informacija apie dalis
Šis kvietimas pareikšti susidomėjimą skirstomas į dalis: ne
II.5)
Informacija apie subrangą
Priimtina subranga: taip
Subrangos sąlygos: Žr. konkurso specifikacijas, kurias rasite EASA tinklavietės „Procurement“ puslapyje:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ)
Pagrindinis objektas:
Pagrindinis sąrašas: 921000000
Papildomas žodynėlis: 75000000
Papildomas (-i) tikslas (-ai)
Pagrindinis sąrašas: 921100000, 71600000, 79000000
Papildomas žodynėlis: 73 000 000
III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
III.1)
Tiekėjų, rangovų ar paslaugos teikėjų grupės, kuriai gali būti paskirta sutartis, teisinis statusas:
Žr. konkurso specifikacijas, kurias rasite EASA tinklavietės „Procurement“ puslapyje:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Ekonominė ir finansinė padėtis:
Žr. konkurso specifikacijas, kurias rasite EASA tinklavietės „Procurement“ puslapyje:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Techninė kompetencija:
Žr. konkurso specifikacijas, kurias rasite EASA tinklavietės „Procurement“ puslapyje:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Profesinė kompetencija
Žr. konkurso specifikacijas, kurias rasite EASA tinklavietės „Procurement“ puslapyje:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV dalis: Procedūra
IV.1)
Procedūros tipas
Ribotas konkursas
IV.2)
Paraiškų atmetimo priežastys
Pareiškėjams bus draudžiama dalyvauti sutarties procedūroje, jei:
a) jiems iškelta bankroto arba likvidavimo byla, jų verslo veikla sustabdyta, juos administruoja teismas, jie turi įsipareigojimų kreditoriams arba panašių įsipareigojimų, arba dalyvauja panašaus pobūdžio procedūrose, arba yra tokioje panašioje padėtyje, kuri susidaro dėl panašios procedūros, numatytos nacionaliniuose teisės aktuose arba reglamentuose;
b) jie yra pripažinti kaltais padarę nusižengimą, susijusį su jų profesiniu elgesiu, ir priimtas nuosprendis yra neskundžiamas;
c) jie buvo pripažinti kaltais dėl sunkių profesinių nusižengimų;
d) jie nesilaikė įsipareigojimų, susijusių su socialinio draudimo įmokų arba mokesčių mokėjimu;
e) jie yra pripažinti kaltais pateikę neteisingą informaciją, kurios reikalauja įgaliojantis departamentas;
f) kita: Žr. konkurso specifikacijas, kurias rasite EASA tinklavietės „Procurement“ puslapyje:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Atrankos kriterijai:
Žr. konkurso specifikacijas, kurias rasite EASA tinklavietės „Procurement“ puslapyje:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Administracinė informacija
IV.4.1) Bylos nuorodos numeris: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Sąrašo, sudaromo po šio kvietimo pareikšti susidomėjimą, galiojimas:
Sąrašas galios ketverius metus nuo šio skelbimo išsiuntimo Europos Sąjungos leidinių biurui dienos.
Į sąrašą įtraukti skirtos paraiškos gali būti pateiktos bet kuriuo metu šio sąrašo galiojimo laikotarpiu, išskyrus 3 paskutiniuosius minėtojo laikotarpio mėnesius.
IV.4.3) Paraiškų pateikimo terminas: 2025 m. gegužės 23 d.
IV.4.4) Kalba (-os), kuria (-iomis) teikiamos paraiškos:
Kita: Paraiškos turi būti teikiamos anglų kalba.
VI dalis: papildoma informacija
VI.1)
Paraiškų pristatymas ir pateikimas:
Žr. konkurso specifikacijas, kurias rasite EASA tinklavietės „Procurement“ puslapyje:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Šio skelbimo išsiuntimo data:
2021 m. rugpjūčio 24 d.
DE-Ķelne: Uzaicinājums paust ieinteresētību saistībā ar iepriekš atlasītu kandidātu saraksta izveidi “Drošības veicināšanas satura izstrādei”
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012
Personas vai organizācijas, kas ir ieinteresētas tikt iekļautas potenciālo darbuzņēmēju sarakstā, tiek aicinātas iesniegt pieteikumu saskaņā ar turpmāk izklāstītajiem noteikumiem.
Izskatot saņemtos pieteikumus, līgumslēdzēja iestāde sagatavos to kandidātu vai potenciālo darbuzņēmēju sarakstu, kuri nākotnē varētu tikt uzaicināti atbildēt uz konkrētiem uzaicinājumiem uz konkursu.
Katru reizi, kad tiks noslēgts konkrēts līgums, līgumslēdzēja iestāde nosūtīs specifikācijas visiem vai dažiem sarakstā iekļautajiem pieteikuma iesniedzējiem, kas izraudzīti, pamatojoties uz īpašiem kritērijiem attiecīgajam līgumam.
Šī paziņojuma rezultātā izveidotais saraksts tiks izmantots tikai līgumiem, kuru paredzamā vērtība ir mazāka par robežvērtībām, kas noteiktas attiecīgajās ES publiskā iepirkuma direktīvās.
Iekļaušana potenciālo darbuzņēmēju sarakstā nekādā veidā negarantē, ka līgumslēdzēja iestāde uzaicinās darbuzņēmēju uz konkursu par jebkuru līgumu.
I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde
I.1)
Nosaukums, adreses un kontaktpunkts(-i)
Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūra (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, VĀCIJA (DE)
Kontaktpunkts(-i)
For the attention of: Procurement Section
Tālrunis: +49 22189990000
E-pasts: contracts@easa.europa.eu
Interneta adrese(-es)
Līgumslēdzējas iestādes galvenā adrese (URL): http://www.easa.europa.eu
Elektroniska piekļuve informācijai (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Pieteikumu elektroniskā iesniegšana (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Papildu informāciju var saņemt iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentus var saņemt iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Pieteikumi jānosūta iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2)
Līgumslēdzējas iestādes veids
Eiropas iestāde/aģentūra vai starptautiska organizācija
I.3)
Galvenā darbības joma
Vide
Cita: aviācijas drošība
I.4)
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā
Līgumslēdzēja iestāde veic iepirkumu citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II iedaļa. Uzaicinājuma paust ieinteresētību priekšmets
II.1)
Uzaicinājumam paust ieinteresētību piešķirtais nosaukums
Uzaicinājums paust ieinteresētību saistībā ar iepriekš atlasītu kandidātu saraksta izveidi “Drošības veicināšanas satura izstrādei”
II.2)
Līguma veids un darbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta
Pakalpojumi
Pakalpojumu kategorijas Nr.: 27 “Citi pakalpojumi”
Galvenā darbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Katrai konkrētajai darbībai/līgumam nosaka piegādes/izpildes vietu. Kopumā pakalpojumi tiks sniegti darbuzņēmēja telpās vai aģentūras galvenajā mītnē Ķelnē, Vācijā
NUTS kods: DEA23-Köln
II.3)
Uzaicinājumā paust ieinteresētību ietvertās jomas vai jomu apraksts
1. Aviācijai raksturīgas animācijas un nopietnas spēles
2. Lielas komerciālās lidmašīnas
3. Helikopteri
4. Vispārējās aviācijas lidmašīnas
5. Droni
II.4)
Informācija par daļām
Šis uzaicinājums paust ieinteresētību ir sadalīts daļās: nē
II.5)
Informācija par apakšlīgumiem
Apakšlīgumu slēgšana ir atļauta: jā
Apakšlīgumu slēgšanas nosacījumi: Lūdzam skatīt specifikācijas, kas pieejamas EASA tīmekļa vietnes lapā “Iepirkumi”
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV)
Galvenais priekšmets:
Galvenā vārdnīca: 921000000
Papildu vārdnīca: 75000000
Papildu priekšmets(-i)
Galvenā vārdnīca: 921100000, 71600000, 79000000
Papildu vārdnīca: 73000000
III iedaļa: Juridiskā, saimnieciskā, finansiālā un tehniskā informācija
III.1)
Juridiskā forma, kādā jāapvienojas piegādātāju, darbuzņēmēju vai pakalpojumu sniedzēju grupai, kurai varētu tikt piešķirtas līguma slēgšanas tiesības
Lūdzam skatīt specifikācijas, kas pieejamas EASA tīmekļa vietnes lapā “Iepirkumi”
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Saimnieciskais un finansiālais stāvoklis
Lūdzam skatīt specifikācijas, kas pieejamas EASA tīmekļa vietnes lapā “Iepirkumi”
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Tehniskā kompetence
Lūdzam skatīt specifikācijas, kas pieejamas EASA tīmekļa vietnes lapā “Iepirkumi”
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Profesionālā kompetence
Lūdzam skatīt specifikācijas, kas pieejamas EASA tīmekļa vietnes lapā “Iepirkumi”
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV iedaļa: Procedūra
IV.1)
Procedūras veids
Slēgta
IV.2)
Izslēgšanas pamatojums
Pieteikumu iesniedzēji tiek izslēgti no dalības līgumā, ja:
a) tie ir bankrotējuši, tiek likvidēti vai ir pārtraukuši saimniecisko darbību, to darbību pārvalda tiesa, tie ir iesaistījušies nolīgumā ar kreditoriem vai līdzīgos pasākumos vai tie ir iesaistīti tiesas procesā attiecībā uz iepriekš minētajiem jautājumiem, vai nonākuši citā tamlīdzīgā situācijā, kas radusies līdzīgas valstu tiesību aktos vai noteikumos paredzētas procedūras rezultātā;
b) tie ar tiesas spriedumu, kas nav pārsūdzams, ir notiesāti par pārkāpumu saistībā ar to profesionālo darbību;
c) tie bijuši vainojami nopietnā profesionālās darbības pārkāpumā;
d) tie nav izpildījuši saistības attiecībā uz sociālās apdrošināšanas iemaksām vai nodokļu nomaksu;
e) tie ir vainīgi nopietnā tādas sniegtās informācijas sagrozīšanā, kuru pieprasījis atbildīgais departaments;
f) citi: Lūdzam skatīt specifikācijas, kas pieejamas EASA tīmekļa vietnes lapā “Iepirkumi”
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Atlases kritēriji:
Lūdzam skatīt specifikācijas, kas pieejamas EASA tīmekļa vietnes lapā “Iepirkumi”
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Administratīvā informācija
IV.4.1) Identifikācijas numurs: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Pēc uzaicinājuma paust ieinteresētību izveidotā saraksta spēkā esība:
Saraksts būs spēkā četrus gadus no dienas, kad šis paziņojums nosūtīts Eiropas Savienības Publikāciju birojam.
Pieteikumus iekļaušanai sarakstā var iesniegt jebkurā laikā šā saraksta spēkā esības periodā, izņemot šā perioda pēdējos 3 mēnešus.
IV.4.3) Pieteikumu iesniegšanas termiņš: 2025. gada 23. maijs
IV.4.4) Valoda(-as), kurā(-ās) var sagatavot pieteikumus:
Cita: Pieteikumi jāiesniedz angļu valodā.
VI iedaļa: Papildinformācija
VI.1)
Pieteikumu sagatavošana un iesniegšana
Lūdzam skatīt specifikācijas, kas pieejamas EASA tīmekļa vietnes lapā “Iepirkumi”
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Šā paziņojuma nosūtīšanas datums
2021. gada 24. augusts
DE-Kolonn: Sejħa għal Espressjoni ta’ Interess għat-Twaqqif ta’ Lista magħżula minn qabel ta’ Kandidati għal “Żvilupp ta’ Kontenut għall-Promozzjoni tas-Sigurtà”
Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013 (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014 u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012
L-individwi jew l-organizzazzjonijiet li huma interessati li jkollhom isimhom imniżżel fuq lista ta' kuntratturi potenzjali, huma mistiedna biex jibagħtu applikazzjoni skont ir-regoli mfissra hawn taħt.
Wara li jkunu eżaminati l-applikazzjonijiet li jaslu, l-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt se tħejji lista ta' kandidati jew kuntratturi potenzjali li jistgħu jkunu mistiedna biex iwieġbu għal stediniet speċifiċi għall-offerti fil-ġejjieni.
Kull darba li jkun se jsir kuntratt speċifiku, l-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt se tibgħat l-ispeċifikazzjonijiet lill-applikanti kollha jew uħud minnhom fil-lista, magħżula fuq il-bażi ta' kriterji speċjali għall-kuntratt ikkonċernat.
Il-lista li titħejja wara dan l-avviż se tintuża biss għal dawk il-kuntratti li l-istima tal-valur tagħhom tkun inqas mil-limiti stabbiliti fid-Direttivi tal-UE dwar il-ksib pubbliku rilevanti.
Jekk wieħed jitniżżel fil-lista ta' kuntratturi potenzjali bl-ebda mod ma jfisser li hemm xi garanzija li l-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt se tistieden lil xi kuntrattur biex jitfa' offerta għal xi kuntratt.
Taqsima I: L-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt
I.1)
L-isem, l-indirizzi u l-punt(i) ta' kuntatt
l-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, IL-ĠERMANJA (DE)
Punt(i) ta' kuntatt
For the attention of: Procurement Section
Telefown: +49 22189990000
Email: contracts@easa.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet
L-indirizz ġenerali tal-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt (URL): http://www.easa.europa.eu
Aċċess elettroniku għall-Informazzjoni (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
It-tfigħ elettroniku tal-applikazzjonijiet (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-punt(i) ta' kuntatt imsemmi(ja) hawn fuq
L-ispeċifikazzjonijiet u dokumenti addizzjonali jistgħu jinkisbu mill-punt(i) ta' kuntatt imsemmi(ja) hawn fuq
L-applikazzjonijiet iridu jintbagħtu lill-punt(i) ta' kuntatt imsemmi(ja) hawn fuq
I.2)
It-tip tal-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt
Istituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.3)
L-attività ewlenija
Ambjent
Oħrajn: Is-sikurezza tal-avjazzjoni
I.4)
L-għoti tal-kuntratt f'isem l-awtoritajiet l-oħra li qegħdin joħorġu l-kuntratti
L-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt qiegħda tixtri f'isem awtoritajiet oħrajn li qegħdin joħorġu l-kuntratti: le
Taqsima II: L-għan tas-sejħa għal espressjonijiet ta' interess
II.1)
It-titlu mogħti lis-sejħa għal espressjonijiet ta' interess
Sejħa għal Espressjoni ta’ Interess għat-Twaqqif ta’ Lista ta’ Kandidati magħżula minn qabel għal “Żvilupp ta’ Kontenut għall-Promozzjoni tas-Sigurtà”
II.2)
It-tip ta' kuntratt u l-post tax-xogħlijiet, il-post tal-kunsinna jew tat-twettiq
Servizzi
Nru tal-kategorija ta’ servizz: 27 Servizz Ieħor
Il-bini ewlieni jew il-post tax-xogħlijiet, il-post tal-kunsinna jew tat-twettiq:
Il-post tal-kunsinna/l-eżekuzzjoni għandu jkun iddefinit għal kull attività/kuntratt speċifiku. B’mod ġenerali s-servizzi għandhom jitwettqu fil-bini tal-kuntrattur jew fil-kwartieri ġenerali tal-Aġenzija f’Cologne, il-Ġermanja
Kodiċi NUTS: DEA23-Köln
II.3)
Deskrizzjoni tal-qasam jew l-oqsma kopert/i mis-sejħa għal espressjonijiet ta' interess
1. Animazzjonijiet Speċifiċi għall-Avjazzjoni u Logħob Serju
2. Ajruplani Kummerċjali Kbar
3. Ħelikopters
4. Ajruplani tal-Avjazzjoni Ġenerali
5. Droni
II.4)
Tagħrif dwar il-lottijiet
Din is-sejħa għal espressjonijiet ta' interess hi maqsuma f'lottijiet: le
II.5)
Tagħrif dwar is-sottokuntrattar
Is-sottokuntrattar huwa aċċettat: iva
Il-kundizzjonijiet għas-sottokuntrattar: Jekk jogħġbok irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-Paġna tal-“Procurement” (“Ksib”) tas-sit tal-Internet tal-EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Il-vokabularju komuni dwar il-ksib (CPV)
L-għan ewlieni:
Il-vokabularju ewlieni: 921000000
Il-vokabularju supplimentari: 75000000
Għan(ijiet) addizzjonali
Il-vokabularju ewlieni: 921100000, 71600000, 79000000
Il-vokabularju supplimentari: 73000000
It-IIl Taqsima: It-tagħrif legali, ekonomiku, finanzjarju u tekniku
IIl.1)
Il-forma legali li trid tittieħed mill-gruppi tal-fornituri, kuntratturi jew fornituri tas-servizz li lilhom jista' jingħata l-kuntratt:
Jekk jogħġbok irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-Paġna tal-“Procurement” (“Ksib”) tas-sit tal-Internet tal-EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IIl.2)
Il-qagħda ekonomika u finanzjarja:
Jekk jogħġbok irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-Paġna tal-“Procurement” (“Ksib”) tas-sit tal-Internet tal-EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Il-kompetenza teknika:
Jekk jogħġbok irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-Paġna tal-“Procurement” (“Ksib”) tas-sit tal-Internet tal-EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Il-kompetenza professjonali
Jekk jogħġbok irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-Paġna tal-“Procurement” (“Ksib”) tas-sit tal-Internet tal-EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Taqsima IV: Il-proċedura
IV.1)
It-tip ta' proċedura
Ristretta
IV.2)
Ir-raġunijiet għat-twarrib
L-applikanti se jinżammu milli jieħdu sehem f'kuntratt jekk:
(a) huma falluti, qed jingħalaq in-negozju tagħhom jew waqqfu l-attivitajiet tan-negozju tagħhom, l-affarijiet tagħhom qegħdin ikunu amministrati mill-qorti, daħlu fi ftehim mal-kredituri, jew miżuri simili jew huma s-suġġett ta' xi proċeduri ta' dak it-tip, jew jinsabu f'xi sitwazzjoni analoga li tirriżulta minn proċedura simili prevista fil-leġiżlazzjoni jew ir-regolamenti nazzjonali;
(b) kienu nstabu ħatja ta' reat marbut mal-imġiba professjonali tagħhom permezz ta' sentenza li ma tistax tkun appellata;
(c) kienu nstabu ħatja ta' nuqqas serju fl-imġiba professjonali;
(d) ma mxewx mal-obbligi marbuta mal-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali jew tat-taxxi;
(e) huma ħatja ta’ rappreżentazzjoni ħażina u serja fil-provvista tal-Informazzjoni meħtieġa mid-dipartiment tal-awtorizzazzjoni;
(f) oħrajn: Jekk jogħġbok irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-Paġna tal-“Procurement” (“Ksib”) tas-sit tal-Internet tal-EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Il-kriterji tal-għażla:
Jekk jogħġbok irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-Paġna tal-“Procurement” (“Ksib”) tas-sit tal-Internet tal-EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Tagħrif amministrattiv
IV.4.1) In-numru ta' referenza tal-fajl: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Iż-żmien li fih tibqa' tgħodd il-lista li tirriżulta minn din is-sejħa għal espressjonijiet ta' interess:
Il-lista se tkun valida għal erba’ snin mid-data li fiha dan l-avviż jintbagħat lill-Uffiċċju għall-Pubblikazzjonijiet Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Biex applikazzjonijiet jidhru f'din il-lista, jistgħu jintbagħtu fi kwalunkwe żmien tul il-perijodu ta' validità ta' din il-lista, bl-eċċezzjoni tal-aħħar 3 xhur ta' dak il-perijodu.
IV.4.3) Il-limitu taż-żmien għat-tfigħ tal-applikazzjonijiet: 23 ta’ Mejju 2025
IV.4.4) Il-lingwa (il-lingwi) li bih (bihom) għandhom isiru l-applikazzjonijiet:
Oħrajn: L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu bl-Ingliż.
Taqsima VI: Tagħrif kumplimentari
VI.1)
Il-Preżentazzjoni u t-Tfigħ tal-applikazzjonijiet:
Jekk jogħġbok irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-Paġna tal-“Procurement” (“Ksib”) tas-sit tal-Internet tal-EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Id-data tad-dispaċċ ta' dan l-avviż:
24 ta’ Awwissu 2021
DE-Kolonia: Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania w celu sporządzenia listy wstępnie wybranych kandydatów do „Rozwoju treści służących promocji bezpieczeństwa”
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012
Osoby lub organizacje zainteresowane umieszczeniem ich na liście potencjalnych wykonawców zaprasza się do składania wniosków zgodnie z warunkami wyszczególnionymi poniżej.
Po rozpatrzeniu otrzymanych wniosków instytucja zamawiająca sporządzi listę kandydatów lub potencjalnych wykonawców, którzy mogą w przyszłości zostać zaproszeni do odpowiedzi na konkretne zaproszenia do składania ofert.
Za każdym razem, gdy zaistnieje potrzeba zawarcia umowy szczegółowej, instytucja zamawiająca prześle specyfikacje wszystkim lub niektórym wnioskodawcom z listy, wybranym na podstawie szczególnych kryteriów dla danego zamówienia.
Lista sporządzona w następstwie niniejszego ogłoszenia zostanie wykorzystana wyłącznie do zamówień, których szacunkowa wartość jest niższa od progów określonych w odpowiednich dyrektywach UE w sprawie zamówień publicznych.
Umieszczenie na liście potencjalnych wykonawców nie stanowi gwarancji, że instytucja zamawiająca zaprosi któregokolwiek z wykonawców do złożenia oferty na jakiekolwiek zamówienie.
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)
Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, NIEMCY (DE)
Punkt kontaktowy
For the attention of: Procurement Section
Tel.: +49 22189990000
E-mail: contracts@easa.europa.eu
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): http://www.easa.europa.eu
Elektroniczny dostęp do informacji: https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Elektroniczne składanie wniosków: https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: wyżej wymieniony punkt kontaktowy
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe można uzyskać w wyżej wymienionym punkcie kontaktowym
Wnioski należy przesyłać na adres wyżej wymienionego punktu kontaktowego
I.2)
Rodzaj instytucji zamawiającej
Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
I.3)
Główne działanie
Środowisko
Inne: Bezpieczeństwo lotnicze
I.4)
Zamówienie jest udzielane w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zaproszenia do wyrażenia zainteresowania
II.1)
Tytuł zaproszenia do wyrażenia zainteresowania
Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania w celu sporządzenia listy wstępnie wybranych kandydatów do „Rozwoju treści służących promocji bezpieczeństwa”
II.2)
Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja prac budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27, pozostałe usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług:
Miejsce dostawy/wykonania określa się dla każdego konkretnego rodzaju działalności/umowy. Zasadniczo usługi będą świadczone w siedzibie wykonawcy lub w siedzibie Agencji w Kolonii, Niemcy
Kod NUTS: DEA23-Köln
II.3)
Pełny opis dziedziny lub dziedzin objętych zaproszeniem do wyrażenia zainteresowania
1. Konkretne cele lotnictwa i „poważne gry”
2. Duże samoloty handlowe
3. Śmigłowce
4. Samoloty lotnicze o zasięgu ogólnym
5. Drony
II.4)
Informacje na temat części
Niniejsze zaproszenie do wyrażenia zainteresowania jest podzielone na części: nie
II.5)
Informacje na temat podwykonawstwa
Podwykonawstwo jest dopuszczalne: tak
Warunki podwykonawstwa: Należy odnieść się do specyfikacji dostępnych w sekcji zamówień („Procurement”) w witrynie internetowej EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot:
Słownik główny: 921000000
Słownik dodatkowy: 75000000
Dodatkowy przedmiot
Słownik główny: 921100000, 71600000, 79000000
Słownik dodatkowy: 73000000
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym:
III.1)
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia:
Należy odnieść się do specyfikacji dostępnych w sekcji zamówień („Procurement”) w witrynie internetowej EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Sytuacja ekonomiczna i finansowa:
Należy odnieść się do specyfikacji dostępnych w sekcji zamówień („Procurement”) w witrynie internetowej EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Kwalifikacje techniczne:
Należy odnieść się do specyfikacji dostępnych w sekcji zamówień („Procurement”) w witrynie internetowej EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Kwalifikacje zawodowe:
Należy odnieść się do specyfikacji dostępnych w sekcji zamówień („Procurement”) w witrynie internetowej EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Sekcja IV: Procedura
IV.1)
Rodzaj procedury
Ograniczona
IV.2)
Podstawy wykluczenia
Kandydaci zostaną wykluczeni z udziału w zamówieniu, jeżeli:
a) znajdują się w stanie upadłości lub zawiesili prowadzenie działalności gospodarczej, znajdują się pod zarządem przymusowym, zawarli ugodę z wierzycielami lub podjęli podobne środki, lub podlegają postępowaniu o takim charakterze, lub też znajdują się w analogicznej sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w krajowych przepisach ustawowych lub wykonawczych;
b) zostali skazani prawomocnym wyrokiem za przestępstwo dotyczące zasad etyki zawodowej;
(c) są winni poważnego wykroczenia zawodowego;
(d) nie wypełnili swoich obowiązków w zakresie płacenia składek na ubezpieczenie społeczne lub podatków;
(e) są winni dostarczenia nieprawdziwych informacji wymaganych przez departament zatwierdzający;
(f) inne: Należy odnieść się do specyfikacji dostępnych w sekcji zamówień („Procurement”) w witrynie internetowej EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Kryteria wyboru:
Należy odnieść się do specyfikacji dostępnych w sekcji zamówień („Procurement”) w witrynie internetowej EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Informacje administracyjne
IV.4.1) Numer referencyjny nadany sprawie: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Ważność listy, która powstanie w wyniku zaproszenia do wyrażenia zainteresowania:
Lista będzie ważna przez okres 4 lat od dnia przesłania niniejszego ogłoszenia do Urzędu Publikacji Unii Europejskiej.
Wnioski, które zostaną uwzględnione na tej liście, można składać w dowolnym czasie w okresie ważności tej listy, z wyjątkiem 3 ostatnich miesięcy tego okresu.
IV.4.3) Termin składania wniosków: 23 maja 2025 r.
IV.4.4) Języki, w których można składać wnioski:
Inne: Wnioski należy składać w języku angielskim.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)
Prezentacja i składanie wniosków:
Należy odnieść się do specyfikacji dostępnych w sekcji zamówień („Procurement”) w witrynie internetowej EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24 sierpnia 2021 r.
DE-Kolín: Výzva na vyjadrenie záujmu na vytvorenie zoznamu predbežne vybraných uchádzačov pre „Vývoj obsahu podpory v oblasti bezpečnosti“
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahuje na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení EÚ č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012
Osoby alebo organizácie, ktoré majú záujem o zápis do zoznamu potenciálnych dodávateľov vyzývame, aby predložili svoje prihlášky v súlade s nižšie uvedenými pravidlami.
Po preskúmaní prijatých prihlášok obstarávateľ zostaví zoznam uchádzačov alebo potenciálnych dodávateľov, ktorí môžu byť v budúcnosti vyzvaní, aby predložili ponuky na konkrétne obstarávania.
Vždy, keď sa plánuje uzatvorenie konkrétnej zmluvy, obstarávateľ zašle príslušné špecifikácie všetkým alebo niektorým uchádzačom na zozname, vybraným na základe osobitných kritérií pre príslušné obstarávanie.
Zoznam zostavený na základe tohto oznámenia bude použitý výlučne pre obstarávania, ktorých odhadovaná hodnota je nižšia ako prahové hodnoty uvedené v príslušných smerniciach EÚ o verejnom obstarávaní.
Zaradenie na zoznam potenciálnych dodávateľov nezaručuje, že obstarávateľ vyzve ktoréhokoľvek dodávateľa na predloženie ponuky na akékoľvek obstarávanie.
Oddiel I: Verejný obstarávateľ
I.1)
Názov, adresy a kontaktné miesto (miesta)
Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, NEMECKO (DE)
Kontaktné miesto (miesta)
For the attention of: Procurement Section
Telefón: +49 22189990000
E-mail: contracts@easa.europa.eu
Internetová adresa (internetové adresy)
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): http://www.easa.europa.eu
Elektronický prístup k informáciám (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Elektronické predloženie prihlášok (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach)
Špecifikácie a dodatočné podklady možno získať na vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach)
Prihlášky je nutné zaslať na vyššie uvedené kontaktné miesto (miesta)
I.2)
Typ verejného obstarávateľa
Európska inštitúcia/agentúra alebo medzinárodná organizácia
I.3)
Hlavná činnosť
Životné prostredie
Iné: Bezpečnosť letectva
I.4)
Pridelenie obstarávania v mene iných verejných obstarávateľov
Verejný obstarávateľ nakupuje v mene iných obstarávateľov: nie
Oddiel II: Predmet výzvy na vyjadrenie záujmu
II.1)
Názov predmetu výzvy na vyjadrenie záujmu
Výzva na vyjadrenie záujmu na vytvorenie zoznamu predbežne vybraných uchádzačov pre „Vývoj obsahu podpory v oblasti bezpečnosti“
II.2)
Druh obstarávania a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Služby
Kategória služby č.: 27 Ostatné služby
Hlavné miesto alebo lokalita vykonania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb:
Miesto poskytnutia/vykonania bude určené pre každú konkrétnu činnosť/obstarávanie. Vo všeobecnosti sa služby budú vykonávať v priestoroch dodávateľa alebo v ústredí agentúry v Kolíne, Nemecko
Kód NUTS: DEA23-Köln
II.3)
Opis oblasti alebo oblastí súvisiacich s výzvou na vyjadrenie záujmu
1. Špecifické letecké animácie a hry so závažným posolstvom
2. Veľké komerčné letúny
3. Vrtuľníky
4. Letúny všeobecného letectva
5. Drony
II.4)
Informácie o častiach
Táto výzva na vyjadrenie záujmu je rozdelená na časti: nie
II.5)
Informácie o subdodávkach
Subdodávky sú povolené: áno
Podmienky realizácie v rámci subdodávok: Pozri špecifikácie dostupné na stránke pre obstarávania v rámci webového sídla EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet:
Hlavný slovník: 921000000
Doplnkový slovník: 75000000
Vedľajšie predmety
Hlavný slovník: 921100000, 71600000, 79000000
Doplnkový slovník: 73000000
Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
III.1)
Právna forma, ktorá sa vyžaduje od skupiny zhotoviteľov, dodávateľov alebo poskytovateľov služieb, ktorým môže byť obstarávanie pridelené:
Pozri špecifikácie dostupné na stránke pre obstarávania v rámci webového sídla EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Ekonomická a finančná spôsobilosť:
Pozri špecifikácie dostupné na stránke pre obstarávania v rámci webového sídla EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Technická spôsobilosť:
Pozri špecifikácie dostupné na stránke pre obstarávania v rámci webového sídla EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Odborná spôsobilosť
Pozri špecifikácie dostupné na stránke pre obstarávania v rámci webového sídla EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Oddiel IV: Konanie
IV.1)
Druh konania
Užšia súťaž
IV.2)
Dôvody na vylúčenie
Uchádzači budú vylúčení z účasti v tomto postupe verejného obstarávania, ak:
a) sú v konkurznom konaní alebo v likvidácii, alebo majú pozastavenú podnikateľskú činnosť, ich záležitosti sú pod správou súdu, uzavreli dohodu s veriteľmi alebo podobné opatrenia, alebo sú predmetom akéhokoľvek konania podobnej povahy, alebo sa nachádzajú v nejakej obdobnej situácii vyplývajúcej z podobného konania podľa vnútroštátnych právnych predpisov;
b) boli odsúdení za trestný čin súvisiaci s výkonom ich povolania prostredníctvom rozsudku, ktorý nemožno napadnúť nijakým opravným prostriedkom;
c) sa dopustili vážneho pochybenia v súvislosti s výkonom svojho povolania;
d) si nesplnili povinnosti vzťahujúce sa na platenie príspevkov na sociálne zabezpečenie alebo daní;
e) previnili sa závažným skresľovaním informácií poskytovaných na žiadosť autorizačného oddelenia;
f) iné: Pozri špecifikácie dostupné na stránke pre obstarávania v rámci webového sídla EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Kritériá výberu:
Pozri špecifikácie dostupné na stránke pre obstarávania v rámci webového sídla EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Administratívne informácie
IV.4.1) Referenčné číslo spisu: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Lehota platnosti zoznamu zostaveného na základe výzvy na vyjadrenie záujmu:
Zoznam bude platný 4 roky od dátumu zaslania tohto oznámenia Úradu pre vydávanie publikácií Európskej únie.
Prihlášky môžu byť predložené kedykoľvek počas obdobia platnosti zoznamu s výnimkou posledných 3 mesiacov tohto obdobia.
IV.4.3) Lehota na predloženie prihlášok: 23. mája 2025.
IV.4.4) Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) môžu byť prihlášky predložené:
Iné: Prihlášky musia byť predložené v angličtine.
Oddiel VI: Doplnkové informácie
VI.1)
Prezentácia a predloženie prihlášok:
Pozri špecifikácie dostupné na stránke pre obstarávania v rámci webového sídla EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Dátum odoslania tohto oznámenia:
24. augusta 2021
DE-Köln: Razpis za prijavo interesa za pripravo seznama predhodno izbranih kandidatov za razvoj vsebine za spodbujanje varnosti
Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012
Posamezniki in organizacije, ki bi se radi vpisali na seznam potencialnih izvajalcev, naj oddajo prijavo v skladu s pravili, navedenimi v nadaljevanju.
Po pregledu prejetih prijav bo naročnik sestavil seznam kandidatov ali potencialnih izvajalcev, ki so lahko v prihodnje povabljeni k sodelovanju v konkretnih javnih naročilih.
Ob potrebi po sklenitvi posameznega naročila bo naročnik specifikacije poslal vsem ali nekaterim kandidatom s seznama, izbranim na podlagi posebnih meril za zadevno naročilo.
Seznam, pripravljen na podlagi tega obvestila, se bo uporabljal izključno za naročila, katerih ocenjena vrednost je pod mejnimi vrednostmi, določenimi v ustreznih direktivah EU o javnih naročilih.
Vključitev na seznam potencialnih izvajalcev na noben način ne zagotavlja, da bo naročnik izvajalce povabil k sodelovanju v katerem koli naročilu.
Oddelek I: Naročnik
I.1)
Ime, naslovi in kontaktne točke
Agencija Evropske unije za varnost v letalstvu (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, NEMČIJA (DE)
Kontaktna(-e) točka(-e)
For the attention of: Procurement Section
Telefon: +49 22189990000
E-pošta: contracts@easa.europa.eu
Internetni naslovi
Splošni naslov naročnika (URL): http://www.easa.europa.eu
Elektronski dostop do informacij (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Elektronska oddaja prijav (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Dodatne informacije je mogoče dobiti na zgoraj navedenih kontaktnih točkah
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo je mogoče dobiti na zgoraj navedenih kontaktnih točkah
Prijave je treba poslati na zgoraj navedene kontaktne točke
I.2)
Vrsta naročnika
Evropska institucija/agencija ali mednarodna organizacija
I.3)
Glavna dejavnost
Okolje
Drugo: varnost v letalstvu
I.4)
Oddaja naročila v imenu drugih naročnikov
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne
Oddelek II: Predmet razpisa za prijavo interesa
II.1)
Naslov razpisa za prijavo interesa
Razpis za prijavo interesa za pripravo seznama predhodno izbranih kandidatov za razvoj vsebine za spodbujanje varnosti
II.2)
Vrsta naročila in lokacija gradnje, kraj dobave ali izvedbe
Storitve
Številka kategorije storitve: 27 – druge storitve
Glavno mesto ali lokacija gradnje, kraj dobave ali izvedbe:
Kraj dobave/izvedbe bo določen za vsako posamezno dejavnost/naročilo. Storitve se bodo večinoma izvajale v prostorih izvajalca ali na sedežu agencije v Kölnu, Nemčija.
Koda NUTS: DEA23-Köln
II.3)
Opis področja ali področij, ki jih zajema ta razpis za prijavo interesa
1. Animacije in resne igre v zvezi z letalstvom
2. Velika komercialna letala
3. Helikopterji
4. Letala za splošno letalstvo
5. Droni
II.4)
Informacije o sklopih
Ta razpis za prijavo interesa je razdeljen na sklope: ne
II.5)
Informacije o podizvajanju
Podizvajanje je dovoljeno: da
Pogoji za podizvajanje: Glejte specifikacije, ki so na voljo v zavihku „Procurement“ (javna naročila) na spletnem mestu agencije EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
Glavni predmet:
Glavni besednjak: 921000000
Dopolnilni besednjak: 75000000
Dodatni predmet(-i)
Glavni besednjak: 921100000, 71600000, 79000000
Dopolnilni besednjak: 73000000
Oddelek III: Pravne, poslovne, finančne in tehnične informacije
III.1)
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev, izvajalcev ali ponudnikov storitev, ki ji bo morda oddano naročilo:
Glejte specifikacije, ki so na voljo v zavihku „Procurement“ (javna naročila) na spletnem mestu agencije EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Poslovni in finančni položaj
Glejte specifikacije, ki so na voljo v zavihku „Procurement“ (javna naročila) na spletnem mestu agencije EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Tehnična sposobnost
Glejte specifikacije, ki so na voljo v zavihku „Procurement“ (javna naročila) na spletnem mestu agencije EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Strokovna sposobnost
Glejte specifikacije, ki so na voljo v zavihku „Procurement“ (javna naročila) na spletnem mestu agencije EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Oddelek IV: Postopek
IV.1)
Vrsta postopka
Omejeni
IV.2)
Razlogi za izključitev
Kandidati bodo izključeni iz sodelovanja v naročilu, če:
(a) so v stečaju, postopku likvidacije ali so prekinili poslovne dejavnosti, če njihove posle upravlja sodišče, če so vstopili v poravnavo ali podobne dogovore z upniki ali so predmet kakršnih koli tovrstnih postopkov oziroma so v kakršnem koli drugem podobnem položaju, ki izhaja iz podobnega postopka po nacionalni zakonodaji ali predpisih;
(b) so bili s sodbo, na katero se ni mogoče pritožiti, obsojeni za prekršek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem;
(c) so bili spoznani za krive resne poklicne napake;
(d) niso izpolnili obveznosti v zvezi s plačevanjem prispevkov za socialno varnost ali davkov;
(e) so krivi resne napačne navedbe podatkov, ki jih je bilo treba predložiti na zahtevo odredbodajalskega oddelka;
(f) drugo: Glejte specifikacije, ki so na voljo v zavihku „Procurement“ (javna naročila) na spletnem mestu agencije EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Merila za izbor
Glejte specifikacije, ki so na voljo v zavihku „Procurement“ (javna naročila) na spletnem mestu agencije EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Upravne informacije
IV.4.1) Referenčna številka dokumenta: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Veljavnost seznama, sestavljenega na podlagi tega razpisa za prijavo interesa:
Seznam bo veljaven 4 leta od datuma, ko bo to obvestilo poslano Uradu za publikacije Evropske unije.
Prijave za vključitev na seznam je mogoče oddati kadar koli v obdobju veljavnosti seznama, razen v zadnjih treh mesecih navedenega obdobja.
IV.4.3) Rok za oddajo prijav: 23. maj 2025
IV.4.4) Jezik(-i), v katerem(-ih) se lahko oddajo prijave:
Drugo: Prijave je treba oddati v angleščini.
Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.1)
Oblika in oddaja prijav:
Glejte specifikacije, ki so na voljo v zavihku „Procurement“ (javna naročila) na spletnem mestu agencije EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Datum odpošiljanja tega obvestila
24. avgust 2021
DE-Köln: Glao ar Léiriú Spéise chun Liosta Réamhroghnaithe Iarrthóirí a Bhunú le haghaidh “Inneachar um Chur Chun Cinn Sábháilteachta a Fhorbairt”
Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18.7.2018 maidir leis na rialacha airgeadais is Infheidhme ar bhuiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012
Tugtar cuireadh do dhaoine aonair nó d'eagraíochtaí a bhfuil suim acu a n-ainmneacha a bheith curtha ar liosta conraitheoirí ionchasacha iarratas a chur isteach de réir na rialacha atá leagtha amach thíos.
Tar éis dóibh iniúchadh a dhéanamh na hiarratais a gheofar, dréachtóidh an t-údarás conarthach liosta iarrthóirí nó conraitheoirí féideartha a bhféadfaí cuireadh a thabhairt dóibh freagairt ar chuirí sainiúla chun tairisceana amach anseo.
Seolfaidh an t-údarás conarthach na sonraíochtaí chuig gach ceann nó roinnt de na hiarratasóirí ar an liosta, arna roghnú ar bhunú na gcritéar speisialta a bhaineann leis an gconradh, gach uair a bhíonn conradh sainiúil le socrú.
Ní úsáidfear an liosta arna dhréachtú de bhun an fhógra seo ach amháin le haghaidh conarthaí a bhfuil a luach measta faoi bhun na dtairseach atá leagtha síos sna Treoracha AE ábhartha um sholáthar poiblí.
Ní chiallaíonn áireamh le liosta conraitheoirí féideartha gur ráthú ar bhealach ar bith é go dtabharfaidh an t-údarás conarthach cuireadh a thabhairt do chonraitheoir ar bith tairiscint a chur isteach ar aon chonradh.
Alt I: Údarás conarthach
I.1)
Ainm, seoltaí agus pointe/pointí teagmhála
Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, AN GHEARMÁIN (DE)
Pointe/pointí teagmhála
For the attention of: Procurement Section
Teileafón: +49 22189990000
R-phost: contracts@easa.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín
Seoladh ginearálta an údaráis chonarthaigh (URL): http://www.easa.europa.eu
Rochtain leictreonach ar Fhaisnéis (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Iarratais a chur isteach go leictreonach (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ón bpointe/ó na pointí teagmhála thuasluaite
Is féidir sonraíochtaí agus doiciméid bhreise a fháil ón bpointe/ó na pointí teagmhála thuasluaite
Ní mór iarratais a sheoladh chuig an bpointe/na pointí teagmhála thuasluaite
I.2)
Cineál an údaráis chonarthaigh
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.3)
Príomhghníomhaíocht
Comhshaol
Eile: Sábháilteacht eitlíochta
I.4)
Dámhachtain conartha thar ceann údarás conarthach eile
Tá an t-údarás conarthach ag ceannach thar ceann údarás conarthach eile: níl
Alt II: Cuspóir an ghlao ar léirithe spéise
II.1)
An teideal atá tugtha don ghlao ar léirithe spéise
Glao ar Léiriú Spéise chun Liosta Réamhroghnaithe Iarrthóirí a Bhunú le haghaidh “Inneachar um Chur Chun Cinn Sábháilteachta a Fhorbairt”
II.2)
An cineál conartha agus láthair na n-oibreacha, láthair an tseachadta nó na feidhmíochta
Seirbhísí
Uimh. na catagóire seirbhíse: 27 Seirbhísí Eile
Príomhshuíomh nó láthair na n-oibreacha, láthair an tseachadta nó na feidhmíochta:
Saineofar áit seachadta/chur chun feidhme do gach gníomhaíocht/conradh ar leith. Go ginearálta, déanfar seirbhísí ar áitreabh an chonraitheora nó i gceanncheathrú na Gníomhaireachta in Köln, an Ghearmáin
Cód NUTS: DEA23-Köln
II.3)
Cur síos ar an réimse nó na réimsí a chlúdaítear sa ghlao ar léirithe spéise
1. Beochana Sonracha Eitlíochta agus Cluichí Dáiríre
2. Eitleáin Mhóra Tráchtála
3. Héileacaptair
4. Eitleáin Ghinearálta Eitlíochta
5. Dróin
II.4)
Faisnéis faoi na bearta
Tá an glao seo ar léirithe spéise roinnte ina bhearta: níl
II.5)
Faisnéis faoin bhfochonraitheoireacht
Glactar le fochonraitheoireacht: glactar
Coinníollacha fochonraitheoireachta: Féach na sonraíochtaí tairisceana, atá le fáil ar an Leathanach Soláthair de láithreán gréasáin EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Stór focal comhchoiteann um sholáthar (CPV - common procurement vocabulary)
Príomhchuspóir:
Príomhfhoclóir: 921000000
Foclóir forlíontach: 75000000
Cuspóir(í) breise
Príomhfhoclóir: 921100000, 71600000, 79000000
Foclóir forlíontach: 73000000
Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil
III.1)
Foirm dhlíthiúil le glacadh ag an ngrúpáil soláthraithe, conraitheoirí nó soláthraithe seirbhíse dá bhféadfaí conradh a dhámhachtain:
Féach na sonraíochtaí tairisceana, atá le fáil ar an Leathanach Soláthair de láithreán gréasáin EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Seasamh eacnamaíoch agus airgeadais:
Féach na sonraíochtaí tairisceana, atá le fáil ar an Leathanach Soláthair de láithreán gréasáin EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Cumas teicniúil:
Féach na sonraíochtaí tairisceana, atá le fáil ar an Leathanach Soláthair de láithreán gréasáin EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Cumas gairmiúil
Féach na sonraíochtaí tairisceana, atá le fáil ar an Leathanach Soláthair de láithreán gréasáin EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Alt IV: Nós imeachta
IV.1)
An cineál nóis imeachta
Teoranta
IV.2)
Forais eisiaimh
Eisiafar iarratasóirí ó rannpháirtíocht i gconradh má bhaineann na nithe a leanas leo:
(a) tá siad ina bhféimheach, táthar á bhfoirceannadh nó tá a gcuid gníomhaíochtaí gnó curtha ar fionraí, tá a ngnóthaí á riaradh ag an gcúirt, tá socrú déanta acu le creidiúnaithe nó ghlac siad le bearta comhchosúla nó tá siad faoi réir ag aon imeachtaí den chineál sin, nó tá siad i gcás den chineál sin a eascraíonn ó nós imeachta comhchosúil dá bhforáiltear sa reachtaíocht nó rialacháin náisiúnta;
(b) ciontaíodh iad i gcion a bhaineann lena n-iompar gairmiúil de réir breithiúnais nach féidir achomharc a dhéanamh ina choinne;
(c) bhí siad ciontach i mí-iompar gairmiúil tromchúiseach;
(d) níor chomhlíon siad oibleagáidí maidir le ranníocaíochtaí slándála sóisialaí nó cánacha a íoc;
(e) tá siad ciontach i míléiriú tromchúiseach maidir le soláthar na faisnéise a theastaíonn ón rannóg údarúcháin;
(f) eile: Féach na sonraíochtaí tairisceana, atá le fáil ar an Leathanach Soláthair de láithreán gréasáin EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Critéir roghnúcháin:
Féach na sonraíochtaí tairisceana, atá le fáil ar an Leathanach Soláthair de láithreán gréasáin EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Faisnéis riaracháin
IV.4.1) Uimhir thagartha an chomhaid: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Tréimhse bailíochta an liosta ag éirí as an nglao seo ar léirithe spéise:
Beidh an liosta bailí le haghaidh ceithre bliana ón dáta ar a seoltar an fógra seo chuig Oifig Foilseachán Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Féadfar iarratais le cur ar an liosta a thaisceadh ag am ar bith le linn tréimhse bailíochta an liosta seo, ach amháin sna trí mhí dheireanacha den tréimhse sin.
IV.4.3) An teorainn ama le haghaidh iarratais a chur isteach: 23.5.2025
IV.4.4) Teanga(cha) inar féidir iarratais a chur isteach:
Eile: Ba cheart iarratais a chur isteach i mBéarla.
Alt VI: Faisnéis chomhlántach
VI.1)
Iarratais a thíolacadh agus a thaisceadh:
Féach na sonraíochtaí tairisceana, atá le fáil ar an Leathanach Soláthair de láithreán gréasáin EASA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Dáta seolta an fhógra seo:
24.8.2021
DE-Кьолн: Покана за изразяване на интерес за изготвянето на предварително избран списък с кандидати за „Разработване на съдържание за насърчаване на безопасността“
Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014, (ЕС) № 283/2014 и Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012
Отделните лица или организациите, които са заинтересовани от включването на техните имена в списъка с потенциални изпълнители, се приканват да подадат заявление в съответствие с правилата, изложени по-долу.
След разглеждане на получените заявления, възлагащият орган ще състави списък с кандидати или потенциални изпълнители, които в бъдеще могат да бъдат поканени да отговорят на конкретни покани за участие в търг.
Всеки път, когато предстои да се сключи специфичен договор, възлагащият орган ще изпрати спецификациите на всички или на някои от кандидатите от списъка, избрани въз основа на специални критерии за съответната поръчка.
Списъкът, изготвен в резултат на това обявление, ще бъде използван единствено за поръчки, чиято прогнозна стойност е под прага, посочен в съответните директиви на ЕС за обществени поръчки.
Включването в списъка с потенциални изпълнители не дава никаква гаранция, че възлагащият орган ще покани изпълнителите да участват в търг за която и да било поръчка.
Раздел I: Възлагащ орган
I.1)
Наименование, адреси и звено/звена за контакт:
Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, ГЕРМАНИЯ (DE)
Адрес(и) за контакти
For the attention of: Procurement Section
Телефон: +49 22189990000
Електронна поща: contracts@easa.europa.eu
Интернет адрес/и
Общ адрес на възлагащия орган (URL): http://www.easa.europa.eu
Електронен достъп до информация (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Електронно подаване на заявления за участие (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Допълнителна информация може да бъде получена на гореспоменатият/те адрес/и за контакти.
Спецификации и допълнителна документация могат да бъдат получени от гореспоменатия/те адрес/и за контакти.
Заявленията трябва да се изпращат на гореспоменатия/те адрес/и за контакти.
I.2)
Вид на възлагащия орган
Европейска институция/агенция или международна организация
I.3)
Основна дейност
Околна среда
Друго: Авиационна безопасност
I.4)
Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не
Раздел II: Предмет на поканата за заявяване на интерес
II.1)
Заглавие на поканата за заявяване на интерес
Покана за изразяване на интерес за създаването на предварително избран списък с кандидати за „Разработване на съдържание за насърчаване на безопасността“
II.2)
Вид на поръчката и местоположение на извършване на дейностите, място на доставката или на изпълнението
Услуги
Категория на услугата №: 27 Други услуги
Основен обект или местоположение на строителството, място на доставка или изпълнение:
Мястото на доставка/изпълнение ще бъде определено за всяка специфична дейност/поръчка. Най-общо услугите трябва да се извършват в помещенията на изпълнителя или в седалището на агенцията в Кьолн, Германия
Код NUTS: DEA23-Köln
II.3)
Описание на областта или областите, обхванати от поканата за заявяване на интерес
1. Специфични за авиацията анимации и сериозни игри
2. Големи търговски самолети
3. Хеликоптери
4. Общи авиационни самолети
5. Дронове
II.4)
Информация за обособените позиции
Тази покана за заявяване на интерес е разделена на обособени позиции: не
II.5)
Информация относно възлагане на подизпълнители
Прието е възлагане на подизпълнители: да.
Условия за възлагане на подизпълнители: Моля, направете справка със спецификациите, достъпни на страницата „Procurement“ на интернет страницата на ЕААБ:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Общ терминологичен речник, свързан с обществените поръчки (CPV)
Основен предмет:
Основен речник: 921000000
Допълнителен речник: 75000000
Допълнителен(и) предмет(и)
Основен речник: 921100000, 71600000, 79000000
Допълнителен речник: 73000000
Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация
III.1)
Правна форма, която трябва да приемат обединенията от доставчици, изпълнителите или доставчиците на услуги, на които може да бъде възложена поръчка:
Моля, направете справка със спецификациите, достъпни на страницата „Procurement“ на интернет страницата на ЕААБ:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Икономическо и финансово положение:
Моля, направете справка със спецификациите, достъпни на страницата „Procurement“ на интернет страницата на ЕААБ:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Техническа компетентност:
Моля, направете справка със спецификациите, достъпни на страницата „Procurement“ на интернет страницата на ЕААБ:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Професионална компетентност
Моля, направете справка със спецификациите, достъпни на страницата „Procurement“ на интернет страницата на ЕААБ:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Раздел IV: Процедура
IV.1)
Вид процедура
Ограничена
IV.2)
Основания за изключване
Кандидатите ще бъдат изключени от участие в поръчката, ако:
а) са обявени в несъстоятелност или в ликвидация, преустановили са дейността си, тяхната дейност е поставена под съдебен надзор, сключили са споразумение с кредитори или подобни мерки или са обект на процедури от подобно естество, или се намират в аналогична ситуация, произтичаща от подобни процедури съгласно националните законови или подзаконови актове;
б) са осъдени за правонарушение, касаещо тяхното професионално поведение, със съдебно решение, което не подлежи на обжалване;
в) са били обявени за виновни за тежко професионално нарушение;
г) не са изпълнили задължения, свързани с плащане на вноски за социално осигуряване или данъци;
д) имат вина за сериозно изопачаване при предоставяне на информация, изискана от възлагащия отдел;
е) други: Моля, направете справка със спецификациите, достъпни на страницата „Procurement“ на интернет страницата на ЕААБ:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Критерии за подбор:
Моля, направете справка със спецификациите, достъпни на страницата „Procurement“ на интернет страницата на ЕААБ:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Административна информация
IV.4.1) Референтен номер на досието: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Срок на валидност на списъка, съставен в резултат от тази покана за заявяване на интереси:
Списъкът ще остане валиден 4 години от датата, на която настоящото обявление е изпратено до Службата за публикации на Европейския съюз.
Заявленията за включване в списъка могат да се подават по всяко време през неговия срок на валидност, с изключение на последните 3 месеца от този срок.
IV.4.3) Срок за подаване на заявления: 23.5.2025 г.
IV.4.4) Език/езици, на който/които може да бъдат подадени заявленията:
Друго: Заявленията трябва да се подават на английски език.
Раздел VI: Допълнителна информация
VI.1)
Представяне и подаване на заявления за участие:
Моля, направете справка със спецификациите, достъпни на страницата „Procurement“ на интернет страницата на ЕААБ:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Дата на изпращане на настоящото обявление:
24.8.2021 г.
DE-Köln: Cerere de scrisori de interes pentru întocmirea unei liste preselectate de candidați pentru „Dezvoltarea de conținuturi de promovare a siguranței”
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele de finanțare aplicabile bugetului general al Uniunii (UE) de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și Decizia nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012
Persoanele fizice sau organizațiile care sunt interesate de înscrierea pe o listă de potențiali contractanți sunt invitate să depună o candidatură în conformitate cu normele stabilite mai jos.
În urma examinării candidaturilor primite, autoritatea contractantă va întocmi o listă de candidați sau contractanți posibili care pot fi invitați pe viitor să răspundă unor invitații la licitație specifice.
De fiecare dată când urmează a fi încheiat un contract specific, autoritatea contractantă va trimite caietul de sarcini tuturor sau unora dintre candidații aflați pe listă, selectați pe baza unor criterii speciale pentru contractul în cauză.
Lista întocmită în urma acestui anunț va fi utilizată numai pentru contractele a căror valoare estimată este mai mică decât pragurile stabilite în directivele UE relevante privind achizițiile publice.
Includerea pe o listă de contractanți posibili nu garantează în niciun fel faptul că autoritatea contractantă va invita un contractant să depună o ofertă pentru un contract.
Secțiunea I: Autoritatea contractantă
I.1)
Denumire, adrese și punct(e) de contact
Agenția Uniunii Europene pentru Siguranță Aviației (AESA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, GERMANIA (DE)
Punct(e) de contact
For the attention of: Procurement Section
Tel.: +49 22189990000
E-mail: contracts@easa.europa.eu
Adresă (adrese) internet
Adresa generală a autorității contractante (URL): http://www.easa.europa.eu
Acces electronic la informații (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Depunerea electronică a candidaturilor (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Alte informații pot fi obținute de la: punctul (punctele) de contact menționat(e) anterior
Caietul de sarcini și documentele suplimentare pot fi obținute la punctul (punctele) de contact menționat(e) mai sus
Candidaturile trebuie trimise la punctul (punctele) de contact menționat(e)
I.2)
Tipul autorității contractante
Instituție/agenție europeană sau organizație internațională
I.3)
Activitate principală
Mediu
Altele: Siguranța aviației
I.4)
Atribuirea contractului în numele altor autorități contractante
Autoritatea contractantă acționează în numele altor autorități contractante: nu
Secțiunea II: Obiectul cererii de exprimare de interes
II.1)
Titlul atribuit cererii de scrisori de exprimare a interesului
Cerere de scrisori de interes pentru întocmirea unei liste preselectate de candidați pentru „Dezvoltarea de conținuturi de promovare a siguranței”
II.2)
Tipul contractului și locul de executare a lucrărilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor
Servicii
Categoria de servicii nr.: 27 Alte servicii
Locația principală de executare a lucrărilor, de livrare sau de prestare:
Locul de livrare/execuție va fi definit pentru fiecare activitate/contract specifică/specific. În general, serviciile vor fi prestate la sediul contractantului sau la sediul agenției din Köln, Germania
Cod NUTS: DEA23-Köln
II.3)
Descrierea domeniului sau a domeniilor care fac obiectul cererii de scrisori de interes
1. Animații specifice și jocuri serioase în domeniul aviației
2. Avioane comerciale de mari dimensiuni
3. Elicoptere
4. Avioane de aviație generală
5. Drone
II.4)
Informații privind loturile
Această cerere de scrisori de interes este împărțită în loturi: nu
II.5)
Informații privind subcontractarea
Este acceptată subcontractarea: da
Condiții de subcontractare: Pentru mai multe informații, a se consulta caietul de sarcini și disponibile la rubrica „Procurement” („Achiziții”) de pe site-ul AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achizițiile publice)
Obiect principal:
Vocabular principal: 921000000
Vocabular suplimentar: 75000000
Obiect(e) suplimentar(e)
Vocabular principal: 921100000, 71600000, 79000000
Vocabular suplimentar: 73000000
Secțiunea III: Informații juridice, economice, financiare și tehnice
III.1)
Forma juridică pe care o va lua grupul de furnizori, contractanți sau prestatori de servicii căruia i s-ar putea atribui contractul:
Pentru mai multe informații, a se consulta caietul de sarcini și disponibile la rubrica „Procurement” („Achiziții”) de pe site-ul AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Situația economică și financiară:
Pentru mai multe informații, a se consulta caietul de sarcini și disponibile la rubrica „Procurement” („Achiziții”) de pe site-ul AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Capacitatea tehnică:
Pentru mai multe informații, a se consulta caietul de sarcini și disponibile la rubrica „Procurement” („Achiziții”) de pe site-ul AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Capacitatea profesională
Pentru mai multe informații, a se consulta caietul de sarcini și disponibile la rubrica „Procurement” („Achiziții”) de pe site-ul AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Secțiunea IV: Procedură
IV.1)
Tipul procedurii
Restrânsă
IV.2)
Motive de excludere
Vor fi excluși de la participarea la un contract candidații care:
(a) se află în stare de faliment, fac obiectul unei proceduri de lichidare sau de administrare judiciară, au încheiat concordate judiciare, și-au suspendat activitatea economică sau fac obiectul unei proceduri în urma acestor situații sau se află în situații similare în urma unei proceduri similare prevăzute de legislația sau de reglementările naționale;
(b) au fost condamnați pentru un delict legat de conduita lor profesională printr-o hotărâre fără cale de atac;
(c) au comis în conduita lor profesională greșeli grave;
(d) nu și-au respectat obligațiile de plată a contribuțiilor de asigurări sociale sau de achitare a impozitelor;
(e) s-au făcut vinovați de grave declarații false în furnizarea informațiilor solicitate de departamentul ordonator;
(f) altele: Pentru mai multe informații, a se consulta caietul de sarcini și disponibile la rubrica „Procurement” („Achiziții”) de pe site-ul AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Criterii de selecție:
Pentru mai multe informații, a se consulta caietul de sarcini și disponibile la rubrica „Procurement” („Achiziții”) de pe site-ul AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Informații administrative
IV.4.1) Numărul de referință al dosarului: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Perioada de valabilitatea a listei care rezultă în urma acestei cereri de exprimare a interesului:
Lista va fi valabilă pentru o perioadă de patru ani de la data la care acest anunț este trimis Oficiului pentru Publicații al Uniunii Europene.
Candidaturile care vor apărea pe această listă pot fi depuse în orice moment în perioada de valabilitate a acestei liste, cu excepția ultimelor 3 luni.
IV.4.3) Termenul-limită pentru depunerea candidaturilor: 23 mai 2025
IV.4.4) Limba (limbile) în care pot fi depuse candidaturile:
Altele: Candidaturile trebuie depuse în limba engleză.
Secțiunea VI: Informații complementare
VI.1)
Prezentarea și depunerea candidaturilor:
Pentru mai multe informații, a se consulta caietul de sarcini și disponibile la rubrica „Procurement” („Achiziții”) de pe site-ul AESA:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Data expedierii prezentului anunț:
24 august 2021
DE-Köln: Poziv na iskazivanje interesa za uspostavu prethodno odabranog popisa natjecatelja za „Razvoj sadržaja za promicanje sigurnosti”
Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18.srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni Uredbi (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014, i Odluke br. 541/2014/EU te stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012
Pojedinci ili organizacije zainteresirani za upis u popis potencijalnih izvoditelja pozivaju se na podnošenje prijave u skladu s pravilima navedenima u nastavku.
Nakon pregleda zaprimljenih prijava javni naručitelj sastavit će popis natjecatelja ili potencijalnih izvoditelja koje se može pozvati da odgovore na određene pozive na nadmetanje u budućnosti.
Svaki put kad je potrebno sklopiti određeni ugovor javni će naručitelj poslati upute za nadmetanje svim ili nekim podnositeljima prijave s popisa, odabranim na temelju posebnih kriterija za predmetni ugovor.
Popis koji će se sastaviti nakon ove obavijesti koristit će se isključivo za ugovore čija je procijenjena vrijednost ispod praga navedenog u relevantnim direktivama EU-a o javnoj nabavi.
Uključivanjem na popis potencijalnih izvoditelja ni na koji se način ne jamči da će javni naručitelj pozvati izvoditelja na nadmetanje za bilo koji ugovor.
Odjeljak I.: Javni naručitelj
I.1)
Naziv, adrese i služba (službe) za kontakt
Agencija Europske unije za sigurnost zračnog prometa (EASA)
, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668
Cologne
, NJEMAČKA (DE)
Kontaktna točka
For the attention of: Procurement Section
Telefon: +49 22189990000
E-pošta: contracts@easa.europa.eu
Internetska(-e) adresa(-e)
Glavna adresa javnog naručitelja (URL): http://www.easa.europa.eu
Elektronički pristup podacima (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Elektroničko podnošenje prijava (URL): https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Dodatne informacije mogu se dobiti od prethodno navedene(ih) službe(i) za kontakt
Upute i dodatni dokumenti mogu se dobiti od prethodno navedene(ih) službe(i) za kontakt
Prijave se moraju poslati prethodno navedenoj službi(ama)
I.2)
Vrsta javnog naručitelja
Europska institucija/agencija ili međunarodna organizacija
I.3)
Glavna aktivnost
Okoliš
Ostalo: Sigurnost zračnog prometa
I.4)
Sklapanje ugovora uime drugih javnih naručitelja
Javni naručitelj nabavlja uime drugih javnih naručitelja: ne
Odjeljak II.: Predmet poziva za iskazivanje interesa
II.1)
Naziv dodijeljen pozivu za iskazivanje interesa
Poziv na iskazivanje interesa za uspostavu prethodno odabranog popisa natjecatelja za „Razvoj sadržaja za promicanje sigurnosti”
II.2)
Vrsta ugovora i mjesto izvođenja radova, mjesto isporuke robe ili pružanja usluga
Usluge
Br. kategorije usluge: 27 Ostale usluge
Glavno mjesto ili lokacija radova, isporuke robe ili pružanja usluga:
Mjesto isporuke/izvršenja određuje se za svaku određenu aktivnost/ugovor. Općenito se usluge pružaju u prostorima izvoditelja ili u sjedištu Agencije u Kolnu, u Njemačkoj
NUTS kôd: DEA23-Köln
II.3)
Opis područja obuhvaćenih ovim pozivom za iskazivanje interesa
1. Posebne animacije u zrakoplovstvu i ozbiljne igre
2. Veliki komercijalni zrakoplovi
3. Helikopteri
4. Zrakoplovi općeg zrakoplovstva
5. Bespilotne letjelice (dronovi)
II.4)
Podaci o grupama
Poziv za iskazivanje interesa podijeljen je u grupe: ne
II.5)
Podaci o podizvođenju
Podizvođenje se prihvaća: da
Uvjeti podizvođenja: Pogledajte specifikacije dostupne na stranici „Nabava“ EASA-ova web-mjesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
II.6)
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Glavni predmet:
Glavni rječnik: 921000000
Dodatni rječnik: 75000000
Dodatni predmet(i)
Glavni rječnik: 921100000, 71600000, 79000000
Dodatni rječnik: 73000000
Odjeljak III.: Pravne, gospodarske, financijske i tehničke informacije
III.1)
Pravni oblik koji će se zahtijevati od zajednice dobavljača, izvoditelja ili pružatelja usluga s kojima će biti sklopljen ugovor:
Pogledajte specifikacije dostupne na stranici „Nabava“ EASA-ova web-mjesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.2)
Ekonomsko i financijsko stanje:
Pogledajte specifikacije dostupne na stranici „Nabava“ EASA-ova web-mjesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.3)
Tehnička sposobnost:
Pogledajte specifikacije dostupne na stranici „Nabava“ EASA-ova web-mjesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
III.4)
Stručna sposobnost
Pogledajte specifikacije dostupne na stranici „Nabava“ EASA-ova web-mjesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
Odjeljak IV.: Postupak
IV.1)
Vrsta postupka
Ograničeni
IV.2)
Razlozi za isključenje
Podnositelji prijave bit će isključeni iz sudjelovanja u ugovoru u sljedećim slučajevima:
(a) ako su objavili stečaj ili likvidaciju ili su obustavili obavljanje poslovne djelatnosti, ako njihovim poslovanjem upravlja sud, ako su sklopili nagodbu s vjerovnicima ili se provode slične mjere ili ako se protiv njih vodi postupak koji se odnosi na ta pitanja ili se nalaze u bilo kojoj sličnoj situaciji koja proizlazi iz sličnog postupka predviđenog nacionalnim zakonodavstvom ili propisima;
(b) ako su presudom na koju nije moguće uložiti žalbu osuđeni za kazneno djelo koje se tiče njihovog profesionalnog postupanja;
(c) ako su proglašeni krivima za tešku povredu pravila struke;
(d) ako nisu ispunili obveze u smislu plaćanja doprinosa za socijalno osiguranje ili poreza;
(e) ako su proglašeni krivima za netočno prikazivanje činjenica pri dostavljanju podataka koje je zatražio nadležni odjel;
(f) ostalo: Pogledajte specifikacije dostupne na stranici „Nabava“ EASA-ova web-mjesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.3)
Uvjeti sposobnosti:
Pogledajte specifikacije dostupne na stranici „Nabava“ EASA-ova web-mjesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
IV.4)
Administrativni podaci
IV.4.1) Evidencijski broj dokumenta: EASA.2021.CEI.21
IV.4.2) Razdoblje valjanosti popisa koji proizlazi iz ovog poziva za iskazivanje interesa:
Popis će ostati valjan četiri godine nakon datuma slanja ove obavijesti Uredu za publikacije Europske unije.
Prijave koje će biti uvrštene na ovaj popis mogu biti poslane u bilo kojem trenutku tijekom razdoblja valjanosti ovog popisa, osim tijekom posljednja 3 mjeseca tog razdoblja.
IV.4.3) Rok za podnošenje prijava: 23. svibnja 2025.
IV.4.4) Jezik(ci) na kojima ponude moraju biti sastavljene:
Ostalo: Prijave trebaju biti podnesene na engleskom jeziku.
Odjeljak VI.: Dodatne informacije
VI.1)
Predstavljanje i podnošenje prijava:
Pogledajte specifikacije dostupne na stranici „Nabava“ EASA-ova web-mjesta:
https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/development-safety-promotion-content
VI.3)
Datum slanja ove objave:
24. kolovoza 2021.