FR-Valenciennes: Indkaldelse af interessetilkendegivelser
Berigtigelse
(Supplement til Den Europæiske Unions Tidende, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
I stedet for:
[...]
IV.4.2) Gyldighedsfrist for den liste, der opstilles på baggrund af denne indkaldelse af interessetilkendegivelser:
Udløbsdato for den liste, der oprettes på baggrund af denne indkaldelse af interessetilkendegivelser
Dato: 14. december 2020
[...]
Læses:
[...]
IV.4.2) Gyldighedsfrist for den liste, der opstilles på baggrund af denne indkaldelse af interessetilkendegivelser:
Udløbsdato for den liste, der oprettes på baggrund af denne indkaldelse af interessetilkendegivelser
Dato: 14. december 2025
Den Europæiske Unions Jernbaneagentur
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANKRIG (FR)
FR-Valenciennes: Aufruf zur Interessenbekundung
Berichtigung
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Anstatt:
[...]
IV.4.2) Geltungsdauer der sich aus dem Aufruf zur Abgabe von Interessenbekundungen ergebenden Liste:
Gültigkeitsdauer der sich aus dem Aufruf zur Interessenbekundung ergebenden Liste
Datum: 14.12.2020
[...]
muss es heißen:
[...]
IV.4.2) Geltungsdauer der sich aus dem Aufruf zur Abgabe von Interessenbekundungen ergebenden Liste:
Gültigkeitsdauer der sich aus dem Aufruf zur Interessenbekundung ergebenden Liste
Datum: 14.12.2025
Eisenbahnagentur der Europäischen Union
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANKREICH (FR)
FR-Valenciennes: Call for Expressions of Interest
Corrigendum
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Instead of:
[...]
IV.4.2) Period of validity of the list resulting from this call for expressions of interests:
Expiry date of the list resulting from the call for expressions of interest
Date: 14 December 2020
[...]
Read:
[...]
IV.4.2) Period of validity of the list resulting from this call for expressions of interests:
Expiry date of the list resulting from the call for expressions of interest
Date: 14 December 2025
The European Union Agency for Railways
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANCE (FR)
FR-Valenciennes: Convocatoria de manifestaciones de interés
Rectificativo
(Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
En lugar de:
[...]
IV.4.2) Período de validez de la lista resultante de la convocatoria de manifestaciones de interés:
Fecha de expiración de la lista resultante de la convocatoria de manifestaciones de interés
Fecha: 14 de diciembre de 2020
[...]
Léase:
[...]
IV.4.2) Período de validez de la lista resultante de la convocatoria de manifestaciones de interés:
Fecha de expiración de la lista resultante de la convocatoria de manifestaciones de interés
Fecha: 14 de diciembre de 2025
Agencia Ferroviaria de la Unión Europea
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANCIA (FR)
FR-Valenciennes: Kiinnostuksenilmaisupyyntö
Oikaisuilmoitus
(Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosa, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Oikaistava tieto:
[...]
IV.4.2) Tämän kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella laadittavan luettelon voimassaoloaika:
Kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella laadittavan luettelon voimassaoloajan päättymispäivä
Päivä: 14.12.2020
[...]
Oikaisu:
[...]
IV.4.2) Tämän kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella laadittavan luettelon voimassaoloaika:
Kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella laadittavan luettelon voimassaoloajan päättymispäivä
Päivä: 14.12.2025
Euroopan unionin rautatievirasto
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, RANSKA (FR)
FR-Valenciennes: Appel à manifestation d'intérêt
Rectificatif
(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Au lieu de:
[...]
IV.4.2) Délai de validité de la liste découlant du présent appel de manifestations d'intérêt :
Date limite de validité de la liste découlant de l'appel à manifestation d'intérêt
Date : 14 décembre 2020
[...]
Lire:
[...]
IV.4.2) Délai de validité de la liste découlant du présent appel de manifestations d'intérêt :
Date limite de validité de la liste découlant de l'appel à manifestation d'intérêt
Date : 14 décembre 2025
Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANCE (FR)
FR-Valenciennes: Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
Διορθωτικό
(Συμπλήρωμα στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Αντί:
[...]
IV.4.2) Περίοδος ισχύος του καταλόγου που θα προκύψει από την παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος:
Ημερομηνία λήξης του καταλόγου που θα καταρτισθεί ως αποτέλεσμα της παρούσας πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος
Ημερομηνία: 14 Δεκεμβρίου 2020
[...]
Διάβαζε:
[...]
IV.4.2) Περίοδος ισχύος του καταλόγου που θα προκύψει από την παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος:
Ημερομηνία λήξης του καταλόγου που θα καταρτισθεί ως αποτέλεσμα της παρούσας πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος
Ημερομηνία: 14 Δεκεμβρίου 2025
Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, ΓΑΛΛΙΑ (FR)
FR-Valenciennes: Invito a manifestare interesse
Rettifica
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
anziché:
[...]
IV.4.2) Periodo di validità dell'elenco risultante dal presente invito a manifestare interesse:
Scadenza dell'elenco risultante dall'invito a manifestare interesse
Data: 14 dicembre 2020
[...]
leggi:
[...]
IV.4.2) Periodo di validità dell'elenco risultante dal presente invito a manifestare interesse:
Scadenza dell'elenco risultante dall'invito a manifestare interesse
Data: 14 dicembre 2025
L'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANCIA (FR)
FR-Valenciennes: Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
Rectificatie
(Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
In plaats van:
[...]
IV.4.2) Geldigheidstermijn van de lijst die voortvloeit uit deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling:
Vervaldatum van de lijst die voortvloeit uit de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
Datum: 14.12.2020
[...]
Te lezen:
[...]
IV.4.2) Geldigheidstermijn van de lijst die voortvloeit uit deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling:
Vervaldatum van de lijst die voortvloeit uit de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
Datum: 14.12.2025
Spoorwegbureau van de Europese Unie
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANKRIJK (FR)
FR-Valenciennes: Convite à manifestação de interesse
Retificativo
(Suplemento do Jornal Oficial da União Europeia, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Em vez de:
[...]
IV.4.2) Prazo de validade da lista resultante deste convite à manifestação de interesse:
Prazo de validade da lista resultante do convite à manifestação de interesse
Data: 14 de dezembro de 2020
[...]
Ler:
[...]
IV.4.2) Prazo de validade da lista resultante deste convite à manifestação de interesse:
Prazo de validade da lista resultante do convite à manifestação de interesse
Data: 14 de dezembro de 2025
Agência Ferroviária da União Europeia
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANÇA (FR)
FR-Valenciennes: Uppmaning till intresseanmälan
Rättelse
(Tillägg till Europeiska unionens officiella tidning, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
I stället för:
[...]
IV.4.2) Giltighetstiden för den lista som kommer att upprättas till följd av denna uppmaning till intresseanmälan:
Sista giltighetsdag för den förteckning som upprättas till följd av uppmaningen till intresseanmälan
Datum: 14 december 2020
[...]
Skall det stå:
[...]
IV.4.2) Giltighetstiden för den lista som kommer att upprättas till följd av denna uppmaning till intresseanmälan:
Sista giltighetsdag för den förteckning som upprättas till följd av uppmaningen till intresseanmälan
Datum: 14 december 2025
Europeiska unionens järnvägsbyrå
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANKRIKE (FR)
FR-Valenciennes: Výzva k vyjádření zájmu
Oprava
(Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Namísto:
[...]
IV.4.2) Platnost seznamu vyplývajícího z této výzvy k vyjádření zájmu:
Datum vypršení platnosti seznamu vyplývajícího z výzvy k vyjádření zájmu
Datum: 14. prosince 2020
[...]
Čtěte:
[...]
IV.4.2) Platnost seznamu vyplývajícího z této výzvy k vyjádření zájmu:
Datum vypršení platnosti seznamu vyplývajícího z výzvy k vyjádření zájmu
Datum: 14. prosince 2025
Agentura Evropské unie pro železnice
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANCIE (FR)
FR-Valenciennes: Huvi väljendamise kutse
Parandus
(Euroopa Liidu Teataja täiendus, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Enne:
[...]
IV.4.2) Huvi väljendamise kutse alusel koostatava nimekirja kehtivuse lõppkuupäev:
huvi väljendamise kutse alusel koostatava nimekirja kehtivuse lõppkuupäev
Kuupäev: 14. detsember 2020
[...]
Uus versioon:
[...]
IV.4.2) Huvi väljendamise kutse alusel koostatava nimekirja kehtivuse lõppkuupäev:
huvi väljendamise kutse alusel koostatava nimekirja kehtivuse lõppkuupäev
Kuupäev: 14. detsember 2025
Euroopa Liidu Raudteeamet
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, PRANTSUSMAA (FR)
FR-Valenciennes: Szándéknyilatkozati felhívás
Helyesbítés
(Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
A következő helyett:
[...]
IV.4.2) A szándéknyilatkozati felhívás alapján összeállított lista érvényessége:
A szándéknyilatkozati felhívás alapján összeállított lista érvényessége
Dátum: 2020. december 14.
[...]
Helyesen:
[...]
IV.4.2) A szándéknyilatkozati felhívás alapján összeállított lista érvényessége:
A szándéknyilatkozati felhívás alapján összeállított lista érvényessége
Dátum: 2025. december 14.
Az Európai Unió Vasúti Ügynöksége
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANCIAORSZÁG (FR)
FR-Valensjenas: Kvietimas pareikšti susidomėjimą
Klaidų ištaisymas
(Europos Bendrijos Oficialiojo Leidinio priedas, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Vietoj:
[...]
IV.4.2) Sąrašo, sudaromo po šio kvietimo pareikšti susidomėjimą, galiojimas:
Sąrašo, sudaryto pareiškus norą dalyvauti konkurse, galiojimas
Data: 2020 m. gruodžio 14 d.
[...]
Turi būti:
[...]
IV.4.2) Sąrašo, sudaromo po šio kvietimo pareikšti susidomėjimą, galiojimas:
Sąrašo, sudaryto pareiškus norą dalyvauti konkurse, galiojimas
Data: 2025 m. gruodžio 14 d.
Europos Sąjungos geležinkelių agentūra
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, PRANCŪZIJA (FR)
FR-Valansjēna: Uzaicinājums paust ieinteresētību
Labojums
(Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša pielikums, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Šī teksta vietā:
[...]
IV.4.2) Pēc uzaicinājuma paust ieinteresētību izveidotā saraksta spēkā esība:
Šī uzaicinājuma paust ieinteresētību rezultātā izveidotā saraksta spēkā esības beigu termiņš
Datums: 2020. gada 14. decembris
[...]
Jābūt:
[...]
IV.4.2) Pēc uzaicinājuma paust ieinteresētību izveidotā saraksta spēkā esība:
Šī uzaicinājuma paust ieinteresētību rezultātā izveidotā saraksta spēkā esības beigu termiņš
Datums: 2025. gada 14. decembris
Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūra
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANCIJA (FR)
FR-Valenciennes: Sejħa għal Espressjonijiet ta' Interess
Tiswija
(Supplement tal-Gurnal Ufficjali ta’ l-Unjoni Ewropea’, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Minflok:
[...]
IV.4.2) Iż-żmien li fih tibqa' tgħodd il-lista li tirriżulta minn din is-sejħa għal espressjonijiet ta' interess:
Id-data tal-għeluq tal-lista li toħroġ minn din is-sejħa għal espressjonijiet ta' interess
Id-data: 14 ta’ Diċembru 2020
[...]
Aqra:
[...]
IV.4.2) Iż-żmien li fih tibqa' tgħodd il-lista li tirriżulta minn din is-sejħa għal espressjonijiet ta' interess:
Id-data tal-għeluq tal-lista li toħroġ minn din is-sejħa għal espressjonijiet ta' interess
Id-data: 14 ta’ Diċembru 2025
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANZA (FR)
FR-Valenciennes: Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania
Sprostowanie
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Zamiast:
[...]
IV.4.2) Ważność listy, która powstanie w wyniku zaproszenia do wyrażenia zainteresowania:
Ważność listy sporządzonej na podstawie zaproszenia do wyrażenia zainteresowania
Data: 14 grudnia 2020 r.
[...]
Powinno być:
[...]
IV.4.2) Ważność listy, która powstanie w wyniku zaproszenia do wyrażenia zainteresowania:
Ważność listy sporządzonej na podstawie zaproszenia do wyrażenia zainteresowania
Data: 14 grudnia 2025 r.
Agencja Kolejowa Unii Europejskiej
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANCJA (FR)
FR-Valenciennes: Výzva na vyjadrenie záujmu
Korigendum
(Príloha k Úradnému vestníku Európskej únie, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Namiesto:
[...]
IV.4.2) Lehota platnosti zoznamu zostaveného na základe výzvy na vyjadrenie záujmu:
Platnosť zoznamu zostaveného na základe výzvy na vyjadrenie záujmu
Dátum: 14. december 2020
[...]
Viď:
[...]
IV.4.2) Lehota platnosti zoznamu zostaveného na základe výzvy na vyjadrenie záujmu:
Platnosť zoznamu zostaveného na základe výzvy na vyjadrenie záujmu
Dátum: 14. december 2025
Železničná agentúra Európskej únie
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANCÚZSKO (FR)
FR-Valenciennes: Razpis za prijavo interesa
Popravek
(Dodatek k Uradnemu listu Evropske unije, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Namesto:
[...]
IV.4.2) Veljavnost seznama, sestavljenega na podlagi tega razpisa za prijavo interesa:
Datum prenehanja veljavnosti seznama, sestavljenega na podlagi tega razpisa za prijavo interesa
Datum: 14. december 2020
[...]
Beri:
[...]
IV.4.2) Veljavnost seznama, sestavljenega na podlagi tega razpisa za prijavo interesa:
Datum prenehanja veljavnosti seznama, sestavljenega na podlagi tega razpisa za prijavo interesa
Datum: 14. december 2025
Agencija Evropske unije za železnice
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANCIJA (FR)
FR-Valenciennes: Glao ar léirithe spéise
Ceartúchán
(Forlíonaidh d'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Seachas:
[...]
IV.4.2) Tréimhse bailíochta an liosta ag éirí as an nglao seo ar léirithe spéise:
Dáta éaga an liosta a eascróidh as an nglao ar léirithe spéise:
Dáta: 14.12.2020
[...]
Léigh:
[...]
IV.4.2) Tréimhse bailíochta an liosta ag éirí as an nglao seo ar léirithe spéise:
Dáta éaga an liosta a eascróidh as an nglao ar léirithe spéise:
Dáta: 14.12.2025
Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, AN FHRAINC (FR)
FR-Валенсиен: Покана за заявяване на интерес
Поправка
(Приложение към Официален вестник на Европейския съюз, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Вместо:
[...]
IV.4.2) Срок на валидност на списъка, съставен в резултат от тази покана за заявяване на интереси:
Дата на изтичане на срока на валидност на списъка, резултат от поканата за заявяване на интерес
Дата: 14 декември 2020 г.
[...]
Да се чете:
[...]
IV.4.2) Срок на валидност на списъка, съставен в резултат от тази покана за заявяване на интереси:
Дата на изтичане на срока на валидност на списъка, резултат от поканата за заявяване на интерес
Дата: 14 декември 2025 г.
Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, ФРАНЦИЯ (FR)
FR-Valenciennes: Cerere de exprimare a interesului
Erată
(Suplimentul Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
În loc de:
[...]
IV.4.2) Perioada de valabilitatea a listei care rezultă în urma acestei cereri de exprimare a interesului:
Data de expirare a listei rezultate în urma cererii de exprimare a interesului
Data: 14 decembrie 2020
[...]
A se citi:
[...]
IV.4.2) Perioada de valabilitatea a listei care rezultă în urma acestei cereri de exprimare a interesului:
Data de expirare a listei rezultate în urma cererii de exprimare a interesului
Data: 14 decembrie 2025
Agenția Uniunii Europene pentru Căile Ferate
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANȚA (FR)
FR-Valenciennes: Poziv za iskazivanje interesa
Ispravak
(Dodatak Službenom listu Europske unije, 24.12.2020, 2020/S 251-626978)
Umjesto:
[...]
IV.4.2) Razdoblje valjanosti popisa koji proizlazi iz ovog poziva za iskazivanje interesa:
Datum isteka popisa koji proizlazi iz poziva za iskazivanje interesa
Datum: 14. prosinca 2020
[...]
Glasi:
[...]
IV.4.2) Razdoblje valjanosti popisa koji proizlazi iz ovog poziva za iskazivanje interesa:
Datum isteka popisa koji proizlazi iz poziva za iskazivanje interesa
Datum: 14. prosinca 2025
Agencija Europske unije za željeznice
, 120 rue Marc Lefrancq, Valenciennes BP 20392,
Valenciennes
, 59307, FRANCUSKA (FR)