DK-København: Danmark — København: Indkaldelse af interessetilkendegivelser vedrørende oprettelsen af en liste over uafhængige individuelle eksterne eksperter, der skal levere ekspertise til EEAcademy
Reference: EEA/CEI/2019/001
Bekendtgørelse om indkaldelse af interessetilkendegivelser
1.
Ordregivende myndighed
Det Europæiske Miljøagentur (EEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DANMARK, E-mail:
procurement@eea.europa.eu
— Internetadresse:
www.eea.europa.eu
2.
Genstand for indkaldelsen af interessetilkendegivelser
Hensigten med denne indkaldelse af interessetilkendegivelser er at oprette en liste over individuelle eksterne eksperter, der kan indkaldes til at levere støtte til det Europæiske Miljøagentur og særligt til EEAcademy i forbindelse med følgende opgaver:
— deltage i EEAcademy-aktiviteter som forelæsere, uddannere eller fakultetsmedlemmer
— selvstændigt udarbejde materialer til støtte for uddannelsesmæssige aktiviteter, der vedrører disse emner
— deltage i arbejdsgrupper, deltage i møder, rådgive eller udvikle vejledningsdokumenter.
For yderligere oplysninger henvises der til udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Calls for expression of interest« på EEA's websted:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Oplysninger og dokumenter, der skal fremlægges
Ansøgninger skal indsendes via e-mail til procurement@eea.europa.eu. For oplysninger om de nødvendige dokumenter, se venligst afsnit 2.3.4 i udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Calls for expression of interest« på EEA's websted:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Generel beskrivelse af fremgangsmåden
Personer, der opfylder kravene anført i udbudsmaterialet, opfordres til at indgive en ansøgning, hvis de ønsker at blive taget i betragtning til at blive inkluderet på listen. Eksperter kan angive flere tekniske ekspertiseområder. Ansøgere bør tydeligt angive ekspertiseområdet eller -områderne, som de ansøger om, i deres ansøgning. Interesserede parter kan indgive ansøgning på ethvert tidspunkt, indtil 3 måneder før listens gyldighedsperiode udløber. Se venligst afsnit 2.3 i udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Calls for expression of interest« på EEA's websted for yderligere oplysninger om processen:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Beskyttelse af personoplysninger
De personlige oplysninger, der oplyses til formål for ansøgningen til EEAcademy ekspertpuljen, behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 2018/1725 af 23.10.2018. Se venligst afsnit 3. »Data Protection« i udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Calls for expression of interest« på EEA's websted:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Brug af listen opstillet på grundlag af denne bekendtgørelse
I tilfælde, hvor støtte kræves, og afhængigt af opgaverne, der skal udføres, vil EEA rådføre sig med listen for at udvælge de(n) mest egnede ekspert(er) plus, hvor muligt, mindst 2 reserver, efter kompetence og erfaring og i overensstemmelse med principperne om ikke-forskelsbehandling, ligebehandling og fravær af interessekonflikt.
Eksperter på listen, der har de meste egnede kompetencer og ekspertise til opgaverne, der skal udføres i henhold til EEA's behov, vil blive udvalgt via underskrivningen af en kontrakt mellem eksperten og EEA, der fastlægger de præcise rammer for opgaverne, der skal udføres, aktivitetens varighed, osv. Se venligst afsnit 2.4 i udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Calls for expression of interest« på EEA's websted for yderligere oplysninger:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Fuldstændig beskrivelse af de områder, der er omfattet af indkaldelsen af interessetilkendegivelser
En detaljeret liste over ekspertiseområderne er tilgængelig på EEA's websted:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Leveringssted
Hovedsageligt i agenturets lokaler i København, Danmark. For visse opgaver kan arbejdet også leveres på andre beliggenheder, såsom ekspertens bopæl.
9.
Gyldighedsfrist for den liste, der oprettes på baggrund af denne indkaldelse af interessetilkendegivelser:
Den liste, der opstilles på grundlag af denne bekendtgørelse, er gyldig i højst 5 år fra datoen for offentliggørelsen af denne bekendtgørelse. Interesserede parter kan indgive ansøgning på ethvert tidspunkt, indtil 3 måneder før listens gyldighedsperiode udløber.
Se venligst afsnit 2.4. »Conditions of Appointment« i udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Calls for expression of interest« på EEA's websted for yderligere oplysninger:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Udelukkelseskriterier
Ansøgere skal være statsborgere i 1 af de 33 EEA-medlemslande eller etableret i et tredjeland, der har en særaftale med EU på området for indkøb, på de betingelser, der er fastsat i aftalen. Ydermere må ansøgere ikke befinde sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 136 til 141 i de finansielle bestemmelser, der finder anvendelse på Den Europæiske Unions almindelige budget (finansforordningen). Se venligst afsnit 2.3.2. »Exclusion criteria« i udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Calls for expression of interest« på EEA's websted:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Udvælgelseskriterier
Ansøgere bør have en universitetsgrad af relevans for mindst 1 af ekspertiseområderne, som de ansøger om; have mindst 5 års faglig erfaring på ekspertiseområderne/ekspertiseområdet, som de ansøger om, og have gode skriftlige og mundtlige engelskfærdigheder. Se venligst afsnit 2.3.3. »Selection criteria« i udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Selection criteria« på EEA's websted for yderligere oplysninger:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Betingelser for eksperternes aflønning og godtgørelse af udgifter
Eksperter er berettiget kompensation på 450 EUR pr. fuld arbejdsdag. Ydermere har eksperter, der udfører opgaver uden for deres bopæl, ret til dagpenge til en fast pris og godtgørelse af rejseomkostninger i henhold til reglerne, der fastlægges i kontrakten.
Se venligst afsnit 2.4. »Conditions of Appointment« i udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Selection criteria« på EEA's websted for yderligere oplysninger:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Efterfølgende gennemsigtighed
En liste over eksperter (med angivelse af navn og emne for de udførte opgaver), som har indgået en kontrakt i overensstemmelse med proceduren anført i dette dokument, vil blive offentliggjort på EEA's hjemmeside. Se venligst afsnit 3. »Data Protection« i udbudsmaterialet, som er tilgængeligt online på siden »Calls for expression of interest« på EEA's websted:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen
20.5.2019
DK-Kopenhagen: Dänemark-Kopenhagen: Aufruf zur Interessenbekundung zur Erstellung einer Liste mit unabhängigen einzelnen externen Experten, die der EEAcademy Fachwissen zur Verfügung stellen
Referenz: EEA/CEI/2019/001
Bekanntmachung eines Aufrufs zur Interessenbekundungen
1.
Öffentlicher Auftraggeber
Europäische Umweltagentur (EUA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DÄNEMARK, E-Mail:
procurement@eea.europa.eu
— Internetadresse:
www.eea.europa.eu
2.
Gegenstand des Aufrufs zur Interessensbekundung
Ziel dieses Aufrufs zur Interessensbekundung (Call for Expression of Interest, CEI) ist es, eine Liste unabhängiger einzelner externer Experten aufzustellen, die je nach entsprechendem Bedarf zur Unterstützung der Europäischen Umweltagentur und insbesondere der EEAcademy bei den folgenden Aufgaben abgerufen werden können:
— als Dozent, Ausbilder oder Mitglied der Fakultät an den Aktivitäten der EEAcademy teilnehmen,
— selbstständig Materialien zur Unterstützung von Bildungsaktivitäten zu diesen Themen vorbereiten,
— in Arbeitsgruppen mitarbeiten, an Sitzungen teilnehmen, Ratschläge erteilen oder Leitfäden entwickeln.
Für weitere Informationen siehe Spezifikationen, die auf der Seite „Aufruf zur Interessenbekundung“ auf der EEA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Folgende Angaben und Unterlagen sind vorzulegen
Bewerbungen müssen per E-Mail an procurement@eea.europa.eu eingereicht werden. Einzelheiten zu den erforderlichen Dokumenten finden Sie in Abschnitt 2.3.4 der Spezifikationen, die auf der Seite „Aufruf zur Interessenbekundung“ auf der EEA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Allgemeine Beschreibung des Verfahrens
Personen, die die in den Spezifikationen genannten Anforderungen erfüllen, werden gebeten, eine Bewerbung einzureichen, wenn sie für die Aufnahme in die Liste in Betracht gezogen werden sollen. Experten können auf mehrere Bereiche des technischen Fachwissens hinweisen. Die Bewerber sollten in ihren Bewerbungen deutlich angeben, auf welchem Gebiet oder welchen Fachgebieten sie sich bewerben. Interessierte Personen können bis 3 Monate vor Ablauf der Gültigkeit der Liste eine Bewerbung einreichen. Weitere Einzelheiten zum Verfahren finden Sie in Abschnitt 2.3 der Spezifikationen, die auf der Seite „Aufruf zur Interessenbekundung“ auf der EEA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Schutz personenbezogener Daten
Die personenbezogenen Daten, die für die Zwecke der Bewerbung des Expertenpools der EEAcademy zur Verfügung gestellt werden, werden gemäß der Verordnung (EU) Nr. 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober verarbeitet. Siehe Abschnitt 3. „Datenschutz“ der Spezifikationen, die auf der Seite „Aufruf zur Interessenbekundung“ auf der EEA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Nutzung der aus dieser Bekanntmachung resultierenden Liste
Soweit Unterstützung erforderlich ist und in Abhängigkeit von den zu erfüllenden Aufgaben, wird die EEA die Liste konsultieren, um den/die am besten geeigneten Experten zuzüglich mindestens 2 Reserven auszuwählen, soweit dies möglich ist, in Bezug auf Kompetenz und Erfahrung und in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Nichtdiskriminierung, Gleichbehandlung und Abwesenheit von Interessenkonflikten.
Die auf der Liste aufgeführten Experten, die über die am besten geeigneten Kompetenzen und Fachkenntnisse für die nach den Bedürfnissen der EEA auszuführenden Aufgaben verfügen, werden durch die Unterzeichnung eines Auftrags zwischen dem Experten und der EEA ernannt, in dem der genaue Umfang der zu erfüllenden Aufgaben, die Dauer der Tätigkeit usw. festgelegt sind. Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 2.4 der Spezifikationen, die auf der Seite „Aufruf zur Interessenbekundung“ auf der EEA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Vollständige Beschreibung der von dem Aufruf zur Interessenbekundung abgedeckten Bereiche
Eine detaillierte Liste der Fachgebiete ist auf der Website der EEA verfügbar:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Lieferort
Hauptsächlich in den Räumlichkeiten der Agentur in Kopenhagen, Dänemark. Für bestimmte Aufgaben können Arbeiten auch an anderen Orten, wie z. B. am Wohnort des Experten, durchgeführt werden.
9.
Gültigkeitsdauer der sich aus dem Aufruf zur Interessenbekundung ergebenden Liste
Die infolge dieser Bekanntmachung erstellte Liste gilt maximal 5 Jahren ab dem Datum der Veröffentlichung dieser Ausschreibung. Interessierte Personen können bis 3 Monate vor Ablauf der Gültigkeit der Liste eine Bewerbung einreichen.
Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 2.4. „Bedingungen der Ernennung“ der Spezifikationen, die auf der Seite „Aufruf zur Interessenbekundung“ auf der EEA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Ausschlusskriterien
Die Bewerber müssen Staatsangehörige eines der 33 EEA-Mitgliedsländer sein oder in einem Drittland ansässig sein, das ein Sonderabkommen mit der Europäischen Union im Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens gemäß den Bedingungen des entsprechenden Abkommens geschlossen hat. Darüber hinaus dürfen sich die Bewerber in keiner der zum Ausschluss führenden Situationen befinden, die in den Artikeln 136 bis 141 der Finanzregeln für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union (Haushaltsordnung) genannt werden. Siehe Abschnitt 2.3.2. „Ausschlusskriterien“ der Spezifikationen, die auf der Seite „Aufruf zur Interessenbekundung“ auf der EEA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Auswahlkriterien
Die Bewerber müssen über einen Hochschulabschluss verfügen, der für mindestens eines der Fachgebiete, für die sie sich bewerben, relevant ist; über mindestens 5 Jahre einschlägige Berufserfahrung in den Fachgebieten, für die sie sich bewerben, und über sehr gute schriftliche und mündliche Kenntnisse der englischen Sprache. Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 2.3.3. „Auswahlkriterien“ der Spezifikationen, die auf der „Auswahlkriterien“-Seite auf der EEA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Vergütungs- und Erstattungsbedingungen für Experten
Experten haben Anspruch auf eine Entschädigung von 450 EUR pro vollem Arbeitstag. Darüber hinaus haben Experten, die Aufgaben außerhalb ihres Wohnortes ausführen, Anspruch auf ein pauschales Tagegeld und die Erstattung von Reisekosten nach den im Auftrag festgelegten Regeln.
Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 2.4. „Bedingungen der Ernennung“ der Spezifikationen, die auf der „Auswahlkriterien“-Seite auf der EEA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
„Ex-post“-Transparenz
Eine Liste der Experten (Name und Gegenstand der ausgeführten Aufgaben), die einen Vertrag entsprechend den in diesem Dokument beschriebenen Verfahren geschlossen haben, wird auf der Website der EEA veröffentlicht. Siehe Abschnitt 3. „Datenschutz“ der Spezifikationen, die auf der Seite „Aufruf zur Interessenbekundung“ auf der EEA-Website zur Verfügung stehen:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Datum der Absendung der vorliegenden Bekanntmachung
20.5.2019
DK-Copenhagen: Denmark-Copenhagen: Call for Expression of Interest for the Establishment of a List of Independent Individual External Experts to provide Expertise to the EEAcademy
Reference: EEA/CEI/2019/001
Notice of Call for Expression of Interests
1.
Contracting authority
European Environment Agency (EEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DENMARK, Email:
procurement@eea.europa.eu
— internet address:
www.eea.europa.eu
2.
Object of the call for expressions of interest
The aim of this Call for Expression of Interest (CEI) is to establish a list of independent individual external experts who could be called upon to provide support to the European Environment Agency and in particular to the EEAcademy for the following tasks:
— participate in EEAcademy activities as a lecturer, trainer or member of the faculty,
— independently prepare materials to support educational activities related to those topics,
— participate in working groups, attend meetings, provide advice or develop guidance documents.
For more information, please refer to the specifications available on the ‘Calls for expression of interest’ page of the EEA's website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Information and documents to be provided
Applications must be submitted by e-mail to procurement@eea.europa.eu. For details on the documents needed, please refer to Section 2.3.4 of the specifications available on the ‘Calls for expression of interest’ page of the EEA's website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
General description of the procedure
Individuals, meeting the requirements announced in the specifications, are invited to submit an application if they want to be considered for inclusion in the list. Experts may indicate multiple areas of technical expertise. Applicants should indicate clearly in their applications the area or areas of expertise they are applying for. Interested parties may submit an application at any time prior to the last 3 months of validity of the list. Please refer to Section 2.3 the specifications available on the ‘Calls for expression of interest’ page of the EEA's website for more details on the process:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Protection of personal data
The personal data provided for the purpose of the application to the EEAcademy expert pool, is processed in accordance with Regulation (EU) No 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October. Please refer to the Section 3. ‘Data Protection’ of the specifications available on the ‘Calls for expression of interest’ page of the EEA's website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Use of the list resulting from this notice
Where support is required, and depending on the tasks to be performed, the EEA will consult the list in order to select the most suitable expert(s) plus minimum 2 reserves where feasible, in terms of competence and experience and in accordance with the principles of non-discrimination, equal treatment and absence of conflict of interests.
Experts on the list possessing the most appropriate competences and expertise for the tasks to be performed according to EEA’s needs will be appointed through the signature of a contract between the expert and EEA, defining the exact scope of tasks to be performed, duration of activitym etc. Please refer to Section 2.4 of the specifications available on the ‘Calls for expression of interest’ page of the EEA's website for more details:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Full description of the fields covered by the call for expression of interest
A detailed list of the areas of expertise is available on the EEA website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Place of delivery
Mainly at the Agency’s premises in Copenhagen, Denmark. For certain assignments, work may also be provided in other locations, such as the expert’s place of residence.
9.
Expiry date of the list resulting from this call of expressions of interest
The list resulting from this notice is valid for a maximum of 5 years from the date of publication of this call. Interested parties may submit an application at any time prior to the last 3 months of validity of the list.
Please refer to the Section 2.4. ‘Conditions of Appointment’ of the specifications available on the ‘Calls for expression of interest’ page of the EEA's website for more details:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Exclusion criteria
Applicants must be nationals of one of the 33 EEA member countries or established in a third country which has a special agreement with the European Union in the field of procurement on the conditions laid down in that agreement. In addition, applicants must not be in any of the exclusion situations referred to in Articles 136 to 141 of the financial rules applicable to the general budget of the European Union (Financial Regulation). Please refer to the Section 2.3.2. ‘Exclusion criteria’ of the specifications available on the ‘Calls for expression of interest’ page of the EEA's website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Selection criteria
Candidates shall hold a university degree relevant to at least one of the area(s) of expertise they apply for; have at least 5 years of relevant professional experience in the area(s) of expertise they apply for; and have a very good written and oral knowledge of the English language. Please refer to the Section 2.3.3. ‘Selection criteria’ of the specifications available on the ‘Selection criteria’ page of the EEA's website for more details:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Conditions of remuneration and reimbursement of experts
Experts are entitled to a compensation of 450 EUR per full working day. In addition, experts carrying out tasks away from their place of residence are entitled to a flat rate subsistence allowance and the reimbursement of travel expenses according to the rules defined in the contract.
Please refer to the Section 2.4. ‘Conditions of Appointment’ of the specifications available on the ‘Selection criteria’ page of the EEA's website for more details:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Ex-post transparency
A list of experts (name and subject of the tasks executed) who have concluded a contract following the procedure set out in this document shall be published on the website of the EEA. Please refer to the Section 3. ‘Data Protection’ of the specifications available on the ‘Calls for expression of interest’ page of the EEA's website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Date of dispatch of notice
20.5.2019
DK-Copenhague: Dinamarca-Copenhague: Convocatoria de manifestaciones de interés para la creación de una lista de expertos externos independientes que proporcionen conocimientos especializados a la Academia de la Agencia Europea de Medio Ambiente
Referencia: EEA/CEI/2019/001
Anuncio de convocatoria de manifestaciones de interés
1.
Órgano de contratación
Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DINAMARCA, correo electrónico:
procurement@eea.europa.eu
— internet address:
www.eea.europa.eu
2.
Objeto de la convocatoria de manifestaciones de interés
El objetivo de esta convocatoria de manifestaciones de interés para la creación de una lista de expertos externos independientes que puedan ser convocados para dar apoyo a la AEMA y, en particular, a la Academia de la AEMA para las siguientes tareas:
— participar en las actividades de la Academia de la AEMA como conferenciante, formador o miembro del profesorado;
— preparar de manera independiente materiales educativos de apoyo a las actividades relacionadas con los mismos tópicos;
— participar en grupos de trabajo, asistir a reuniones, brindar asesoramiento o desarrollar documentos de orientación.
Para más información, véanse las especificaciones disponibles en la página «Convocatorias de manifestaciones de interés» del sitio web de la AEMA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Información y documentación que debe aportarse
Las solicitudes deben enviarse por correo electrónico a procurement@eea.europa.eu. Para más información sobre la documentación requerida, véase el apartado 2.3.4 de las especificaciones disponibles en la página «Convocatorias de manifestaciones de interés» del sitio web de la AEMA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Descripción general del procedimiento
Se invita a las personas que cumplan los requisitos descritos en las especificaciones a que presenten una solicitud, si desean ser considerados para su inclusión en la lista. Los expertos deben indicar múltiples áreas de especialidad técnica. Los interesados deben indicar con claridad en sus solicitudes el área o áreas de especialidad para las cuales se están postulando. Las partes interesadas podrán enviar su solicitud en cualquier momento antes de los 3 últimos meses del período de validez de la lista. Véase el apartado 2.3 de las especificaciones disponibles en la página «Convocatorias de manifestaciones de interés» del sitio web de la AEMA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Protección de los datos personales
Los datos personales facilitados a efectos de la solicitud al grupo de expertos de la Academia de la AEMA se tratan de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018. Véase el apartado 3. «Protección de datos» en las especificaciones disponibles en la página «Convocatorias de manifestaciones de interés» del sitio web de la AEMA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Uso de la lista resultante de este anuncio
Cuando se requiera apoyo, y en función de las tareas que deban realizarse, la AEMA consultará la lista para seleccionar al experto o expertos más adecuados (y un mínimo de 2 expertos más como reserva, cuando sea posible), en términos de competencia y experiencia y de conformidad con los principios de no discriminación, igualdad de trato y ausencia de conflictos de intereses.
Aquellos expertos de la lista con competencias y especialidades más adecuadas para las tareas a realizarse de acuerdo con las necesidades de la AEMA serán nombrados tras la firma de un contrato entre el experto y la AEMA en el que se definirá el alcance exacto de las tareas que deban realizarse, la duración de las actividades, etc. Para más información, véase el apartado 2.4 de las especificaciones disponibles en la página «Convocatorias de manifestaciones de interés» del sitio web de la AEMA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Descripción detallada de los ámbitos que comprende la convocatoria de manifestaciones de interés
En el sitio web de la AEMA puede consultarse una lista detallada de las áreas de especialidad:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Lugar de entrega
Principalmente en las instalaciones de la AEMA en Copenhague, Dinamarca. Para algunas tareas, los servicios podrán brindarse también en el lugar de residencia del experto.
9.
Fecha de vencimiento de la lista resultante de la presente convocatoria de manifestaciones de interés
La lista que resulte del presente anuncio será válida durante un período máximo de 5 años a partir de la fecha de publicación de este anuncio. Las partes interesadas podrán enviar su solicitud en cualquier momento antes de los 3 últimos meses del período de validez de la lista.
Véase el apartado 2.4. «Condiciones de nombramiento» de las especificaciones disponibles en la página «Convocatorias de manifestaciones de interés» del sitio web de la AEMA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Criterios de exclusión
Los candidatos deberán ser nacionales de uno de los 33 países miembros de la AEMA o establecidas en terceros países que hayan suscrito un acuerdo especial con la UE en el ámbito de la contratación pública de acuerdo con las condiciones estipuladas en dicho acuerdo. Además, los candidatos no podrán encontrarse en ninguna de las situaciones de exclusión mencionadas en los artículos 136 y 141 del Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de la Unión Europea (Reglamento financiero). Véase el apartado 2.3.2. «Criterios de exclusión» de las especificaciones disponibles en la página «Convocatorias de manifestaciones de interés» del sitio web de la AEMA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Criterios de selección
Los candidatos deberán poseer un título universitario pertinente para al menos una de las áreas de especialización para las que se postula; tener al menos 5 años de experiencia profesional pertinente en la(s) área(s) de especialización para la(s) que se postula; y tener un muy buen conocimiento escrito y oral del idioma inglés. Véase el apartado 2.3.3. «Criterios de selección» de las especificaciones disponibles en la página «Convocatorias de manifestaciones de interés» del sitio web de la AEMA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Condiciones de la retribución y reembolso de los expertos
Los expertos tienen derecho a una compensación de 450 EUR por jornada laboral completa. Además, los expertos que realicen tareas fuera de su localidad de residencia tienen derecho a una dieta a tanto alzado y al reembolso de gastos de viaje conforme a lo establecido en el contrato.
Véase el apartado 2.4. «Criterios de nombramiento» de las especificaciones disponibles en la página «Criterios de selección» del sitio web de la AEMA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Transparencia «ex post»
Se publicará una lista de expertos (nombre y objeto de las tareas ejecutadas) que hayan celebrado un contrato tras el procedimiento descrito en este documento, en el sitio web de la AEMA. Véase el apartado 3. «Protección de datos» en las especificaciones disponibles en la página «Convocatorias de manifestaciones de interés» del sitio web de la AEMA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Fecha de envío del anuncio
20.5.2019
DK-Kööpenhamina: Tanska – Kööpenhamina: Kiinnostuksenilmaisupyyntö riippumattomista yksityisistä ulkoisista asiantuntijoista koostuvan luettelon laatimista varten asiantuntijuuden toimittamiseksi EEAcademylle
Viite: EEA/CEI/2019/001
Kiinnostuksenilmaisupyyntö
1.
Hankintaviranomainen
Euroopan ympäristökeskus (EEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DENMARK, sähköposti:
procurement@eea.europa.eu
— internetosoite:
www.eea.europa.eu
2.
Kiinnostuksenilmaisupyynnön kohde
Tämän kiinnostuksenilmaisupyynnön tavoitteena on riippumattomista yksityisistä ulkoisista asiantuntijoista koostuvan luettelon laatiminen asiantuntijuuden toimittamiseksi Euroopan ympäristökeskukselle ja erityisesti EEAcademylle seuraavia tehtäviä varten:
— osallistua EEAcademyn toimintaan luennoitsijana, kouluttajana tai tiedekunnan jäsenenä,
— valmistella itsenäisesti materiaaleja, jotka tukevat kyseisiin aiheisiin liittyviä opetustoimia,
— osallistua työryhmiin, osallistua kokouksiin, antaa neuvoja tai kehittää ohjeasiakirjoja.
Katso lisätiedot eritelmistä, jotka ovat saatavilla Euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuston kiinnostuksenilmaisupyyntösivulta osoitteesta:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Toimitettavat tiedot ja asiakirjat
Hakemukset on toimitettava sähköpostiosoitteeseen procurement@eea.europa.eu. Katso tarvittavia asiakirjoja koskevat tiedot eritelmien kohdasta 2.3.4, jotka ovat saatavilla Euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuston kiinnostuksenilmaisupyyntösivulta osoitteesta:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Yleinen kuvaus menettelystä
Henkilöitä, jotka täyttävät eritelmissä ilmoitetut vaatimukset, pyydetään toimittamaan hakemus, jos he haluavat tulla hyväksytyksi luetteloon. Asiantuntijat voivat ilmoittaa useita teknisen asiantuntemuksen aloja. Hakijoiden on ilmoitettava hakemuksessaan selvästi, mille asiantuntemusalalle tai -aloille he hakevat. Kiinnostuneet osapuolet voivat jättää hakemuksensa milloin tahansa ennen luettelon voimassaolon 3:a viimeistä kuukautta. Katso prosessia koskevat tiedot eritelmien kohdasta 2.3, jotka ovat saatavilla Euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuston kiinnostuksenilmaisupyyntösivulta osoitteesta:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Henkilötietojen suojaus
EEAcademyn asiantuntijaryhmän hakemusta varten toimitetut henkilötiedot käsitellään 23.10.2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2018/1725 mukaisesti. Katso Euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuston kiinnostuksenilmaisupyyntösivulla oleva eritelmien kohta 3 ‘tietosuoja’ osoitteessa:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Tämän ilmoituksen perusteella laadittavan luettelon käyttö
Euroopan ympäristökeskus tutustuu luetteloon tarvitessaan tukea ja suoritettavista tehtävistä riippuen, jotta se voi valita pätevyydeltään ja kokemukseltaan sopivimmat asiantuntijat ja vähintään 2 vara-asiantuntijaa (mikäli mahdollista) noudattaen syrjimättömyyttä, tasavertaista kohtelua ja jäävittömyysperiaatteita.
Luettelossa olevat asiantuntijat, joilla on sopivimmat pätevyydet ja asiantuntemus EYK:n tarpeiden mukaisesti suoritettavien tehtävien hoitamiseen, nimitetään allekirjoittamalla asiantuntijan ja EYK:n välinen sopimus, jossa määritellään suoritettavien tehtävien tarkka laajuus, toiminnan kesto jne. Katso lisätiedot eritelmien kohdasta 2.4, jotka ovat saatavilla Euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuston kiinnostuksenilmaisupyyntösivulta osoitteesta:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Täydellinen kuvaus kiinnostuksenilmaisupyynnön kattamista aloista
Yksityiskohtainen luettelo asiantuntemusaloista on saatavilla EYK:n verkkosivuilta osoitteesta:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Toimituspaikka
Pääasiassa viraston toimitilat Kööpenhaminassa, Tanskassa. Tiettyjä tehtäviä varten töitä voidaan tehdä myös muissa paikoissa, kuten asiantuntijan asuinpaikassa.
9.
Tämän kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella laadittavan luettelon voimassaoloajan päättymispäivä
Tämän ilmoituksen perusteella laadittava luettelo on voimassa enintään 5 vuotta tämän pyynnön julkaisupäivästä laskettuna. Kiinnostuneet osapuolet voivat jättää hakemuksensa milloin tahansa ennen luettelon voimassaolon 3:a viimeistä kuukautta.
Katso lisätiedot eritelmien, jotka ovat saatavilla Euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuston nimittämistä koskevien ehtojen sivulta kohdasta 2.4 osoitteesta:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Poissulkemisperusteet
Hakijan on oltava jonkin 33 ETA-maan kansalainen tai olla sijoittautunut kolmansiin maihin, joilla on erityissopimus EU:n kanssa julkisten hankintojen alalla, kyseisen sopimuksen ehtojen mukaisesti. Lisäksi hakijat eivät saa olla missään Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavien varainhoitosääntöjen 136–141 artiklassa mainituista poissulkemistilanteista (varainhoitoasetus). Katso Euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuston kiinnostuksenilmaisupyyntösivulla oleva eritelmien kohta 2.3.2 poissulkemisperusteet osoitteessa:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Valintaperusteet
Hakijoilla on oltava vähintään yhden asiantuntemusalan kannalta merkityksellinen korkeakoulututkinto, heillä on oltava vähintään 5 vuoden ammatillinen kokemus niiltä asiantuntemusaloilta, joihin he hakevat, ja heillä on oltava erittäin hyvä kirjallinen ja suullinen englannin kielen taito. Katso lisätietoja Euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuston valintaperusteita koskevalla sivulla oleva eritelmien kohta 2.3.3 valintaperusteet osoitteessa:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Asiantuntijoiden palkkausta ja näille maksettavia korvauksia koskevat ehdot
Asiantuntijoilla on oikeus 450 EUR:n korvaukseen koko työpäivää kohti. Lisäksi asiantuntijoilla, jotka suorittavat tehtäviä asuinpaikkansa ulkopuolella, on oikeus kiinteään päivärahaan ja matkakulujen korvaukseen sopimuksessa määriteltyjen sääntöjen mukaisesti.
Katso lisätietoja Euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuston nimittämistä koskevien ehtojen sivulla oleva eritelmien kohta 2.4 valintaperusteet osoitteessa:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Menettelyn jälkeinen avoimuus
Luettelo asiantuntijoista (nimi ja suoritettavien tehtävien kohde), jotka ovat tehneet sopimuksen tässä asiakirjassa mainitun menettelyn seurauksena, julkaistaan EEAcademyn verkkosivustolla. Katso Euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuston kiinnostuksenilmaisupyyntösivulla oleva eritelmien kohta 3 ‘tietosuoja’ osoitteessa:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Ilmoituksen lähetyspäivä
20.5.2019
DK-Copenhague: Danemark-Copenhague : Appel de manifestations d'intérêt en vue de l'établissement d'une base de données d'experts externes individuels indépendants susceptibles de fournir une expertise à l'EEAcademy
Référence : EEA/CEI/2019/001
Avis d'appel à manifestation d'intérêt
1.
Pouvoir adjudicateur
Agence européenne pour l'environnement (AEE)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DANEMARK, Courriel :
procurement@eea.europa.eu
- Adresse Internet :
www.eea.europa.eu
2.
Objet de l'appel à manifestation d'intérêt
L'objectif du présent appel de manifestations d'intérêt est d'établir une base de données d'experts individuels indépendants auxquels il pourrait être fait appel pour fournir une assistance à l'Agence européenne pour l'environnement et en particulier à l'EEAcademy dans les tâches suivantes :
- Participer aux activités de l'EEAcademy en tant qu'enseignant, formateur ou membre de la faculté,
- Préparer de manière indépendante le matériel de soutien aux activités éducatives en rapport avec ces sujets,
- Participer aux groupes de travail, prendre part aux réunions, fournir des conseils et élaborer des documents d'orientation.
Pour plus d'informations, prière de se référer au cahier des charges disponible à la rubrique «Appel à manifestation d'intérêt» du site Internet de l'AEE :
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Renseignements et documents à fournir
Les candidatures doivent être soumises par courriel à l'adresse : procurement@eea.europa.eu. Pour plus d'informations sur les documents requis, prière de se référer à la section 2.3.4 du cahier des charges disponible à la rubrique «Appel à manifestation d'intérêt» du site Internet de l'AEE :
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Description générale de la procédure
Les personnes remplissant les exigences indiquées dans le cahier des charges sont invitées à présenter une candidature si elles souhaitent être incluses dans la liste. Les experts peuvent indiquer des domaines multiples d'expertise technique. Les candidats doivent clairement indiquer dans leurs demandes le domaine ou les domaines d'expertise pour lequel/lesquels ils présentent une candidature. Les parties intéressées pourront présenter leur candidature à tout moment jusqu'à 3 mois avant la fin de la période de validité de la liste. Pour plus d'informations sur la procédure, prière de se référer à la section 2.3 du cahier des charges disponible à la rubrique «Appel à manifestation d'intérêt» du site Internet de l'AEE :
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Protection des données personnelles
Les données personnelles fournies dans le cadre de la demande d'inscription dans la base de données des experts de l'EEAcademy sont traitées conformément au règlement (UE) n° 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23.10. Voir section 3. «Protection des données» du cahier des charges disponible à la rubrique «Appel à manifestation d'intérêt» du site Internet de l'AEE :
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Utilisation de la liste découlant du présent avis
En cas de besoin de soutien, et en fonction des tâches à exécuter, l'AEE consultera la liste pour sélectionner les experts les plus indiqués plus si possible 2 remplaçants au minimum, en termes de compétence et d'expérience et conformément aux principes de non-discrimination et de l'égalité de traitement et d'absence de conflit d’intérêt.
Les experts sur la liste disposant des compétences et de l'expertise les plus appropriées pour les tâches à exécuter seront nommés au moyen de la signature d'un contrat entre l'expert et l'AEE, définissant la portée exacte des tâches à exécuter, la durée de l'activité, etc. Pour plus d'informations, prière de se référer à la section 2.4 du cahier des charges disponible à la rubrique «Appel à manifestation d'intérêt» du site Internet de l'AEE :
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Description détaillée des domaines couverts par l'appel à manifestation d'intérêt
Une liste détaillée des domaines d'expertise est disponible sur le site Internet de l'AEE :
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Le lieu de livraison
Principalement dans les locaux de l’agence à Copenhague, Danemark. Pour certaines missions, les tâches peuvent être exécutées dans d'autres endroits, comme le lieu de résidence de l'expert.
9.
Date limite de validité de la liste découlant de l'appel à manifestation d'intérêt
La liste découlant du présent avis sera valable pendant une durée maximale de 5 ans à partir de la date de publication de cet avis. Les parties intéressées pourront présenter leur candidature à tout moment jusqu'à 3 mois avant la fin de la période de validité de la liste.
Voir section 2.4. «Conditions de nomination» du cahier des charges disponible à la rubrique «Appel à manifestation d'intérêt» du site Internet de l'AEE :
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Critères d'exclusion
Les candidats doivent être des personnes physiques et morales ressortissantes d'1 des 33 pays membres de l'AEE ou ayant conclu avec l'Union européenne un accord spécial en matière de marchés publics, aux conditions prévues par ledit accord. Par ailleurs, les candidats ne doivent se trouver dans aucune des situations d'exclusion énoncées aux articles 136 et 141 des règles financières applicables au budget général de l'Union européenne (règlement financier). Voir section 2.3.2. «Critères d’exclusion» du cahier des charges disponible à la rubrique «Appel à manifestation d'intérêt» du site Internet de l'AEE :
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Critères de sélection
Les candidats doivent avoir un diplôme universitaire dans une discipline en rapport avec au moins 1 des domaines d'expertise pour lesquels ils présentent une candidature, une expérience professionnelle pertinente de 5 ans dans le domaine/les domaines d'expertise pour lequel/lesquels ils présentent une candidature, et une très bonne maîtrise orale et écrite de l'anglais. Voir section 2.3.3. «Critères de sélection» du cahier des charges disponible à la rubrique «Appel à manifestation d'intérêt» du site Internet de l'AEE :
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Conditions de rémunération et de remboursement des experts
Les experts ont droit à une rémunération de 450 EUR par journée de travail complète. Par ailleurs, les experts qui exécutent les tâches hors de leur lieu de résidence ont droit à une indemnité journalière forfaitaire et au remboursement des frais de voyage conformément aux règles définies dans le marché.
Voir section 2.4. «Conditions de nomination» du cahier des charges disponible à la rubrique «Critères de sélection» du site Internet de l'AEE :
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Transparence ex post
Une liste d'experts (nom et intitulé des tâches exécutées) qui ont conclu un contrat à la suite de la procédure détaillée dans le présent document sera publié sur le site Internet de l'AEE. Voir section 3. «Protection des données» du cahier des charges disponible à la rubrique «Appel à manifestation d'intérêt» du site Internet de l'AEE :
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Date d'envoi de l'avis
20.5.2019
DK-Κοπεγχάγη: Δανία-Κοπεγχάγη: Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την κατάρτιση καταλόγου ανεξάρτητων μεμονωμένων εξωτερικών εμπειρογνωμόνων προς παροχή υπηρεσιών εμπειρογνωμοσύνης στην Ακαδημία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος
Αριθμός αναφοράς: EEA/CEI/2019/001
Προκήρυξη πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος
1.
Αναθέτουσα αρχή
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (ΕΟΠ)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, ΔΑΝΙΑ, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:
procurement@eea.europa.eu
— Διεύθυνση στο διαδίκτυο:
www.eea.europa.eu
2.
Αντικείμενο της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος
Σκοπός αυτής της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος είναι η κατάρτιση ενός καταλόγου ανεξάρτητων μεμονωμένων εξωτερικών εμπειρογνωμόνων οι οποίοι θα μπορούν να κληθούν ώστε να παρέχουν υποστήριξη στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και συγκεκριμένα στην Ακαδημία του ΕΟΠ ως προς τα εξής καθήκοντα:
— συμμετοχή στις δραστηριότητες της Ακαδημίας του ΕΟΠ ως λέκτορας, εκπαιδευτής ή μέλος της σχολής,
— ανεξάρτητη προετοιμασία υλικού για την υποστήριξη εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που συνδέονται με αυτά τα θέματα,
— συμμετοχή στις ομάδες εργασίας, παρακολούθηση συναντήσεων, παροχή συμβουλών ή ανάπτυξη εγγράφων καθοδήγησης.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη συγγραφή υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Calls for expression of interest» (Προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος) του δικτυακού τόπου του ΕΟΠ:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Πληροφορίες και έγγραφα προς υποβολή
Οι υποψηφιότητες πρέπει να υποβληθούν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση: procurement@eea.europa.eu. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα απαραίτητα έγγραφα, ανατρέξτε στο τμήμα 2.3.4) της συγγραφής υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Calls for expression of interest» (Προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος) του δικτυακού τόπου του ΕΟΠ:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Γενική περιγραφή της διαδικασίας
Τα άτομα που πληρούν τις απαιτήσεις που ανακοινώθηκαν στις προδιαγραφές καλούνται να υποβάλλουν μια αίτηση εάν θέλουν να εξεταστεί η συμμετοχή τους στον κατάλογο. Οι εμπειρογνώμονες δύνανται να ορίσουν πολλούς τομείς τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να ορίσουν με σαφήνεια στις αιτήσεις τους τον τομέα ή τους τομείς εμπειρογνωμοσύνης για τους οποίους υποβάλλουν αίτηση. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση ανά πάσα στιγμή εκτός των τελευταίων 3 μηνών της περιόδου ισχύος του καταλόγου. Ανατρέξτε στο τμήμα 2.3) στη συγγραφή υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Calls for expression of interest» (Προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος) του δικτυακού τόπου του ΕΟΠ για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που παρέχονται για τον σκοπό της αίτησης στην ομάδα εμπειρογνωμόνων της Ακαδημίας του ΕΟΠ επεξεργάζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου. Ανατρέξατε στο τμήμα 3) «Data Protection» (Προστασία Δεδομένων) της συγγραφής υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Calls for expression of interest» (Προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος) του δικτυακού τόπου του ΕΟΠ:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Χρήση του καταλόγου που θα προκύψει από την παρούσα προκήρυξη
Όπου είναι απαραίτητη η παροχή υποστήριξης, και ανάλογα με τα προς εκτέλεση καθήκοντα, ο ΕΟΠ θα συμβουλεύεται τον κατάλογο προκειμένου να επιλέξει τον(τους) πλέον κατάλληλο(ους) εμπειρογνώμονα(ες) και επιπλέον 2 εφεδρικούς κατ' ελάχιστον, όπου είναι εφικτό, όσον αφορά τις ικανότητες και την εμπειρία και σύμφωνα με τις αρχές της μη διάκρισης, της ίσης μεταχείρισης και της απουσίας σύγκρουσης συμφερόντων.
Οι εμπειρογνώμονες στον κατάλογο που διαθέτουν τις πλέον κατάλληλες ικανότητες και εμπειρία για τα προς εκτέλεση καθήκοντα, σύμφωνα με τις ανάγκες του ΕΟΠ, θα διοριστούν μέσω της υπογραφής μιας σύμβασης μεταξύ του εμπειρογνώμονα και του ΕΟΠ, η οποία θα ορίζει το ακριβές πεδίο εφαρμογής των προς εκτέλεση καθηκόντων, τη διάρκεια της δραστηριότητας κ.λπ. Ανατρέξτε στο τμήμα 2.4) στη συγγραφή υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Calls for expression of interest» (Προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος) του δικτυακού τόπου του ΕΟΠ για περισσότερες λεπτομέρειες:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Λεπτομερής περιγραφή των τομέων που καλύπτονται από την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
Στον δικτυακό τόπο του ΕΟΠ διατίθεται ένας αναλυτικός κατάλογος των τομέων εμπειρογνωμοσύνης:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Τόπος παράδοσης
Κυρίως στις εγκαταστάσεις του Οργανισμού στην Κοπεγχάγη, Δανία. Για ορισμένες αναθέσεις, ενδέχεται να εκτελεστούν εργασίες σε άλλες τοποθεσίες, όπως στον τόπο κατοικίας του εμπειρογνώμονα.
9.
Ημερομηνία λήξης των καταλόγων υποψηφίων οι οποίοι θα καταρτιστούν ως αποτέλεσμα της παρούσας πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος
Ο κατάλογος που θα προκύψει από την παρούσα προκήρυξη ισχύει για μέγιστο διάστημα 5 ετών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας πρόσκλησης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση ανά πάσα στιγμή εκτός των τελευταίων 3 μηνών της περιόδου ισχύος του καταλόγου.
Ανατρέξατε στο τμήμα 2.4). «Conditions of Appointment» (Προϋποθέσεις διορισμού) της συγγραφής υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Calls for expression of interest» (Προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος) του δικτυακού τόπου του ΕΟΠ για περισσότερες λεπτομέρειες:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Κριτήρια αποκλεισμού
Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι υπήκοοι ενός από τα 33 κράτη μέλη του ΕΟΠ ή να είναι εγκατεστημένοι σε τρίτη χώρα η οποία έχει συνάψει ειδική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση στον τομέα των συμβάσεων υπό τους όρους της εν λόγω συμφωνίας. Επιπλέον, οι υποψήφιοι δεν πρέπει να εμπίπτουν σε καμία από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στα άρθρα 136 έως 141 των δημοσιονομικών κανόνων που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Δημοσιονομικός κανονισμός). Ανατρέξατε στο τμήμα 2.3.2). «Exclusion criteria» (Κριτήρια αποκλεισμού) της συγγραφής υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Calls for expression of interest» (Προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος) του δικτυακού τόπου του ΕΟΠ:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Κριτήρια επιλογής
Οι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν πανεπιστημιακό πτυχίο συναφές με τουλάχιστον έναν από τους τομείς εμπειρογνωμοσύνης για τους οποίους υποβάλλουν αίτηση, να διαθέτουν σχετική επαγγελματική εμπειρία τουλάχιστον 5 ετών όσον αφορά τον(τους) τομέα(είς) για τον(τους) οποίον(ους) υποβάλλουν αίτηση και να διαθέτουν πολύ καλή γραπτή και προφορική γνώση της αγγλικής γλώσσας. Ανατρέξατε στο τμήμα 2.3.3). «Selection criteria» (Κριτήρια επιλογής) της συγγραφής υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Selection criteria» (Κριτήρια επιλογής) του δικτυακού τόπου του ΕΟΠ για περισσότερες λεπτομέρειες:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Όροι αμοιβής και αποζημίωσης των εμπειρογνωμόνων
Οι εμπειρογνώμονες δικαιούνται αποζημίωση ύψους 450 EUR ανά πλήρη εργάσιμη ημέρα. Επιπλέον, οι εμπειρογνώμονες που εκτελούν καθήκοντα μακριά από τον τόπο κατοικίας τους δικαιούνται κατ' αποκοπή επίδομα και αποζημίωση για τα έξοδα ταξιδιού, σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στη σύμβαση.
Ανατρέξατε στο τμήμα 2.4). «Conditions of Appointment» (Προϋποθέσεις διορισμού) της συγγραφής υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Selection criteria» (Κριτήρια επιλογής) του δικτυακού τόπου του ΕΟΠ για περισσότερες λεπτομέρειες:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Διαφάνεια εκ των υστέρων
Στον δικτυακό τόπο του ΕΟΠ θα δημοσιευθεί ένας κατάλογος εμπειρογνωμόνων (ονοματεπώνυμο και αντικείμενο των καθηκόντων που έχουν εκτελεστεί) οι οποίοι έχουν συνάψει σύμβαση βάσει της διαδικασίας που περιγράφεται σε αυτό το έγγραφο. Ανατρέξατε στο τμήμα 3) «Data Protection» (Προστασία Δεδομένων) της συγγραφής υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμη στη σελίδα «Calls for expression of interest» (Προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος) του δικτυακού τόπου του ΕΟΠ:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προς δημοσίευση
20.5.2019
DK-Copenaghen: Danimarca-Copenaghen: Invito a manifestare interesse per la creazione di un elenco di singoli esperti esterni indipendenti per la fornitura di competenze all'EEAcademy
Riferimento: EEA/CEI/2019/001
Invito a manifestare interesse
1.
Ente appaltante
Agenzia europea dell'ambiente (AEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DANIMARCA, Email:
procurement@eea.europa.eu
— indirizzo internet:
www.eea.europa.eu
2.
Oggetto dell'invito a manifestare interesse
Lo scopo del presente invito a manifestare interesse consiste nella redazione di un elenco di singoli esperti esterni indipendenti che potranno essere chiamati a fornire sostegno all'Agenzia europea dell'ambiente e in particolare all’EEAcademy per i seguenti compiti:
— partecipare alle attività dell'EEAcademy come docente, formatore o membro della facoltà,
— preparare indipendentemente i materiali per sostenere le attività educative legate a questi argomenti,
— partecipare a gruppi di lavoro, partecipare a riunioni, fornire consulenza o sviluppare documenti di orientamento.
Per maggiori informazioni si rimanda al capitolato tecnico disponibile alla pagina “Invito a manifestare interesse” de sito web dell’AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Informazioni e documentazione da fornire
Le candidature devono essere trasmesse per e-mail all’indirizzo procurement@eea.europa.eu. Per dettagli sui documenti necessari, si rimanda alla sezione 2.3.4 del capitolato tecnico disponibile alla pagina “Invito a manifestare interesse” de sito web dell’AEA::
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Descrizione generale della procedura
Gli individui che soddisfano i requisiti annunciati nelle specifiche sono invitati a presentare una candidatura se desiderano essere considerati per l'inclusione nell'elenco. Gli esperti possono indicare più aree di competenza tecnica. I candidati devono indicare chiaramente nelle loro candidature l'area o le aree di competenza per le quali si presentano. Le parti interessate possono presentare una candidatura in qualsiasi momento prima degli ultimi 3 mesi di validità dell'elenco. Si rimanda alla sezione 2.3 del capitolato tecnico disponibile alla pagina “Invito a manifestare interesse” de sito web dell’AEA per ulteriori dettagli sulla procedura:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Protezione dei dati personali
I dati personali forniti ai fini della candidatura al gruppo di esperti dell’EEAcademy, sono trattati in conformità al regolamento (UE) n. 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre. Si rimanda alla sezione 3. “Protezione dei dati” del capitolato tecnico disponibile alla pagina “Invito a manifestare interesse” del sito web dell’AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Utilizzo dell'elenco risultante dal presente avviso
Quando ci sarà bisogno di sostegno e, in base agli incarichi da svolgere, l'AEA consulterà l'elenco al fine di selezionare il/i perito/i più idoneo/i più 2 di riserva come minimo, ove possibile, in termini di competenza ed esperienza e conformemente ai principi di non discriminazione, parità di trattamento e assenza di conflitto di interessi.
Gli esperti presenti sull’elenco che possiedono le competenze e le capacità più appropriate per gli incarichi da svolgere in base alle esigenze dell'AEA saranno nominati mediante la firma di un contratto tra l'esperto e l'EEA, definendo l'esatto scopo degli incarichi da svolgere, la durata dell'attività ecc. Si rimanda alla sezione 2.4 del capitolato tecnico disponibile alla pagina “Invito a manifestare interesse” de sito web dell’AEA per ulteriori dettagli:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Descrizione completa dei settori contemplati dal presente invito a manifestare interesse
Un elenco dettagliato delle aree di competenza è disponibile sul sito web dell’AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Luogo della prestazione
Principalmente presso la sede dell’Agenzia in Copenaghen, Danimarca. Per determinati incarichi, il lavoro può essere fornito anche in altri luoghi, come il luogo di residenza dell'esperto.
9.
Data di scadenza della lista risultante dal presente invito a manifestare interesse
L'elenco risultante dal presente avviso è valido per un periodo massimo di 5 anni dalla data di pubblicazione del presente avviso. Le parti interessate possono presentare una candidatura in qualsiasi momento prima degli ultimi 3 mesi di validità dell'elenco.
Si rimanda alla sezione 2.4. “Condizioni per la nomina” del capitolato tecnico disponibile alla pagina “Invito a manifestare interesse” de sito web dell’AEA per ulteriori dettagli:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Criteri di esclusione
I candidati devono essere cittadini di uno dei 33 paesi membri dell’AEA o devono essere stabiliti in un paese terzo che ha un accordo speciale con l'Unione europea nel settore degli appalti alle condizioni stabilite in tale accordo. Inoltre, i candidati non devono trovarsi in nessuno dei casi di esclusione di cui agli articoli dal 136 al 141 delle regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione europea (Regolamento finanziario). Si rimanda alla sezione 2.3.2. “Criteri di esclusione” del capitolato tecnico disponibile alla pagina “Invito a manifestare interesse” del sito web dell’AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Criteri di selezione
I candidati devono essere in possesso di un diploma universitario pertinente ad almeno una delle aree di competenza per le quali presentano la candidatura; avere almeno 5 anni di esperienza professionale pertinente nella/e zona/e di esperienza per cui si candidano; e avere un'ottima conoscenza scritta e orale della lingua inglese. Si rimanda alla sezione 2.3.3. “Criteri di selezione” del capitolato tecnico disponibile alla pagina “Criteri di selezione” del sito web dell’AEA per maggiori dettagli:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Condizioni per la remunerazione e il rimborso degli esperti
Agli esperti spetta un compenso pari a 450 EUR per ogni giornata lavorativa completa. Inoltre, gli esperti che svolgono incarichi fuori dal loro luogo di residenza hanno diritto a un'indennità di trasferta forfettaria e al rimborso delle spese di viaggio secondo le regole definite nel contratto.
Si rimanda alla sezione 2.4. “Condizioni per la nomina” del capitolato tecnico disponibile alla pagina “Criteri di selezione” de sito web dell’AEA per ulteriori dettagli:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Trasparenza ex post
Un elenco di esperti (nome e oggetto degli incarichi eseguiti) che hanno concluso un contratto in base alla procedura illustrata in questo documento sarà pubblicato sul sito web dell’AEA. Si rimanda alla sezione 3. “Protezione dei dati” del capitolato tecnico disponibile alla pagina “Invito a manifestare interesse” del sito web dell’AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Data di spedizione dell'avviso
20.5.2019
DK-Kopenhagen: Denemarken-Kopenhagen: Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de opstelling van een lijst van onafhankelijke individuele externe deskundigen die hun deskundigheid ter beschikking stellen aan de EEAcademy
Referentie: EEA/CEI/2019/001
Aankondiging van een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
1.
Aanbestedende dienst:
Europees Milieuagentschap (EEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Kopenhagen
K, DENEMARKEN, e-mail:
procurement@eea.europa.eu
- website:
www.eea.europa.eu
2.
Voorwerp van de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling:
Het doel van deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling is de opstelling van een lijst van onafhankelijke individuele externe deskundigen die kunnen worden ingezet om ondersteuning te bieden aan het Europees Milieuagentschap en in het bijzonder aan de EEAcademy voor de volgende taken:
— deelnemen aan activiteiten van de EEAcademy als spreker, opleider of lid van de faculteit,
— zelfstandig materiaal voorbereiden ter ondersteuning van educatieve activiteiten die verband houden met deze thema’s,
— deelnemen aan werkgroepen, vergaderingen bijwonen, advies verlenen of begeleidende documenten ontwikkelen
Meer informatie is verkrijgbaar via de aanbestedingsstukken op de webpagina „Calls for expression of interest” van de EEA-website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Over te leggen inlichtingen en documenten:
Aanvragen moeten per e-mail worden verzonden (procurement@eea.europa.eu). Zie voor meer informatie over de vereiste documenten punt 2.3.4) van de aanbestedingsstukken op de webpagina „Calls for expression of interest” van de EEA-website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Algemene beschrijving van de procedure:
Personen die aan de in de aanbestedingsstukken vermelde vereisten voldoen, worden uitgenodigd een aanvraag in te dienen als ze in aanmerking willen komen om in de lijst te worden opgenomen. Deskundigen kunnen meerdere gebieden van technische deskundigheid aangeven. Aanvragers moeten in hun aanvraag duidelijk aangeven voor welk(e) deskundigheidsgebied(en) zij een aanvraag indienen. Geïnteresseerde partijen mogen op elk moment voorafgaand aan de laatste 3 maanden van de geldigheidsperiode van de lijst een aanvraag indienen. Zie voor meer informatie over de vereiste documenten sectie 2.3) van de aanbestedingsstukken op de webpagina „Calls for expression of interest” van de EEA-website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Bescherming van persoonsgegevens:
De persoonsgegevens die in het kader van de aanvraag voor de deskundigenpool van de EEAcademy worden verstrekt, worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EU) nr. 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23.10.2018. Zie sectie 3) „Gegevensbescherming” van de aanbestedingsstukken op de webpagina „Calls for expression of interest” van de EEA-website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Gebruik van de lijst die als gevolg van deze aankondiging wordt opgesteld:
Indien ondersteuning nodig is en afhankelijk van de taken die moeten worden uitgevoerd, zal de EEA de lijst raadplegen om de deskundige(n) te selecteren die het meest geschikt zijn wat bekwaamheden en ervaring betreft en overeenkomstig de beginselen van niet-discriminatie, gelijke behandeling en de afwezigheid van belangenconflicten, plus minstens 2 plaatsvervangers indien haalbaar.
Deskundigen op de lijst die beschikken over de meest passende bekwaamheden en ervaring voor de taken die volgens de behoeften van de EEA moeten worden uitgevoerd, worden aangesteld via ondertekening van een overeenkomst tussen de deskundige en de EEA, die de exacte omvang van de uit te voeren taken, de looptijd van de activiteit enz. omschrijft. Zie voor meer informatie over de vereiste documenten sectie 2.4) van de aanbestedingsstukken op de webpagina „Calls for expression of interest” van de EEA-website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Volledige beschrijving van de gebieden waarop deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling betrekking heeft:
Een gedetailleerde lijst van deskundigheidsgebieden is beschikbaar op de EEA-website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Plaats van levering:
Voornamelijk in de kantoren van het Agentschap in Kopenhagen, Denemarken. Voor bepaalde taken kunnen de werkzaamheden ook worden uitgevoerd op andere locaties, zoals de verblijfplaats van de deskundige.
9.
Vervaldatum van de lijst die voortvloeit uit onderhavige oproep tot het indienen van blijken van belangstelling:
De lijst die resulteert uit deze kennisgeving is geldig voor een maximale duur van 5 jaar vanaf de datum van publicatie van deze oproep. Geïnteresseerde partijen mogen op elk moment voorafgaand aan de laatste 3 maanden van de geldigheidsperiode van de lijst een aanvraag indienen.
Zie sectie 2.4) „Voorwaarden voor aanstelling” van de aanbestedingsstukken op de webpagina „Calls for expression of interest” van de EEA-website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Uitsluitingscriteria:
Aanvragers moeten onderdanen zijn van de 33 EER-lidstaten of hun zetel hebben in een derde land dat een speciale overeenkomst met de Unie heeft op het gebied van overheidsopdrachten, onder de voorwaarden die in die overeenkomst zijn vastgelegd. Bovendien mogen gegadigden zich in geen van de uitsluitingsgevallen bevinden die worden vermeld in de artikelen 136 en 141 van de financiële regels die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Europese Unie (Financieel Reglement). Zie sectie 2.3.2) „Uitsluitingscriteria” van de aanbestedingsstukken op de webpagina „Calls for expression of interest” van de EEA-website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Selectiecriteria:
Gegadigden moeten in het bezit zijn van een universiteitsdiploma dat relevant is voor minstens 1 van de deskundigheidsgebieden waarvoor ze een aanvraag indienen; minstens 5 jaar relevante beroepservaring hebben op de deskundigheidsgebieden waarvoor ze een aanvraag indienen; en een zeer goed kennis van de Engelse taal hebben (zowel mondeling als schriftelijk). Zie sectie 2.3.3) „Selectiecriteria” van de aanbestedingsstukken op de webpagina „Calls for expression of interest” van de EEA-website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Voorwaarden voor vergoeding en terugbetaling van deskundigen:
Deskundigen hebben recht op een vergoeding van 450 EUR per volledige werkdag. Daarnaast hebben deskundigen die taken uitvoeren op andere plaatsen dan hun verblijfplaats recht op een vaste verblijfkostenvergoeding en de terugbetaling van reiskosten overeenkomstig de regels die in de overeenkomst zijn vastgesteld.
Zie sectie 2.4) „Voorwaarden voor aanstelling” van de aanbestedingsstukken op de webpagina „Calls for expression of interest” van de EEA-website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Ex-posttransparantie:
Er wordt een lijst bekendgemaakt op de website van de EEA van de deskundigen (naam en onderwerp van de uitgevoerde taken) die een overeenkomst hebben gesloten na de procedure die is beschreven in dit document. Zie sectie 3) „Gegevensbescherming” van de aanbestedingsstukken op de webpagina „Calls for expression of interest” van de EEA-website:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Datum van verzending van de aankondiging:
20.5.2019.
DK-Copenhaga: Dinamarca-Copenhaga: Convite à manifestação de interesse para a criação de uma lista de peritos externos individuais independentes com vista à prestação de especialização a favor da «EEAcademy»
Referência: EEA/CEI/2019/001
Anúncio de convite à manifestação de interesse
1.
Entidade adjudicante
Agência Europeia do Ambiente (AEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DINAMARCA, Endereço eletrónico:
procurement@eea.europa.eu
- endereço de Internet:
www.eea.europa.eu
2.
Objeto do convite à manifestação de interesse
O objetivo do presente convite à manifestação de interesse é estabelecer uma lista de peritos externos independentes que possam ser chamados a prestar apoio à Agência Europeia do Ambiente e, em especial, à «EEAcademy», para as seguintes tarefas:
— participar nas atividades da «EEAcademy» como orador, instrutor ou membro do corpo docente,
— preparar materiais de forma independente para apoiar atividades educativas relacionadas com esses tópicos,
— participar em grupos de trabalho, assistir a reuniões, fornecer conselhos ou elaborar documentos de orientação.
Para obter mais informações, consultar o caderno de encargos disponível na página «Convites à manifestação de interesse» do sítio Web da AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Informações e documentos a fornecer
As candidaturas devem ser apresentadas através do correio eletrónico para procurement@eea.europa.eu. Para obter mais informações sobre os documentos necessários, consultar o ponto 2.3.4 do caderno de encargos disponível na página «Convites à manifestação de interesse» do sítio Web da AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Descrição geral do procedimento
As pessoas singulares que atendem aos requisitos anunciados nas especificações, são convidados a apresentar um pedido, se quiserem ser considerados para inclusão na lista. Os peritos podem indicar várias áreas de especialização técnica. Os candidatos devem indicar claramente, nas suas candidaturas, a área ou áreas de especialização para as quais se candidatam. Os candidatos interessados podem apresentar uma candidatura, em qualquer altura, antes dos 3 últimos meses do período de validade da lista. Para obter mais informações sobre o processo consultar o ponto 2.3 do caderno de encargos disponível na página «Convites à manifestação de interesse» do sítio Web da AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Proteção de dados pessoais
Os dados pessoais fornecidos para efeitos da candidatura à equipa de peritos da «EEAcademy» são tratados em conformidade com o Regulamento (UE) n.º 2018/1725 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro. Consultar o ponto 3. «Proteção de dados» do caderno de encargos disponível na página «Convites à manifestação de interesse» do sítio Web da AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Utilização da lista resultante do presente anúncio
Quando for necessário apoio, e dependendo das tarefas a realizar, a AEA consultará a lista de modo a selecionar o(s) perito(s) mais adequado(s) e o mínimo de 2 reservas, sempre que possível, em termos de competência e experiência e de acordo com os princípios de não discriminação, igualdade de tratamento e ausência de conflito de interesses.
Os peritos da lista que possuam as competências e especializações mais adequadas para as tarefas a executar de acordo com as necessidades da AEA serão nomeados através da assinatura de um contrato entre o perito e a AEA, definindo o âmbito exato das tarefas a executar, duração da atividade, etc. Para obter mais informações consultar o ponto 2.4 do caderno de encargos disponível na página «Convitesà manifestação de interesse» do sítio Web da AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Descrição completa dos domínios abrangidos pelo convite à manifestação de interesse
Uma lista detalhada das áreas de especialização está disponível no sítio Web da AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Local de entrega
Principalmente nas instalações da agência em Copenhaga, na Dinamarca. Para determinadas tarefas, o trabalho também pode ser fornecido em outros locais, tais como o local de residência do perito.
9.
Prazo de validade da lista resultante do presente convite à manifestação de interesse
A lista resultante do presente anúncio é válida por um período máximo de 5 anos a partir da data de publicação do presente concurso. Os candidatos interessados podem apresentar uma candidatura, em qualquer altura, antes dos 3 últimos meses do período de validade da lista.
Consultar o ponto 2.4. «Condições de nomeação» do caderno de encargos disponível na página «Convites à manifestação de interesse» do sítio Web da AEA, para obter mais informações:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Critérios de exclusão
Os candidatos devem ser nacionais de um dos 33 países membros do EEE estabelecidos num país terceiro que tenha um acordo específico com a União Europeia no domínio dos contratos nas condições previstas nesse acordo. Para que possam ser elegíveis para participar neste processo por negociação, os candidatos não poderão encontrar-se em nenhuma das situações de exclusão referidas nos artigos 136.o e 141.o das disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União Europeia. Consultar o ponto 2.3.2. «Critérios de exclusão» do caderno de encargos disponível na página «Convites à manifestação de interesse» do sítio Web da AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Critérios de seleção
Os candidatos devem possuir um diploma universitário relevante para, pelo menos, uma das áreas de especialidade a que se candidatam; possuir, pelo menos, 5 anos de experiência profissional relevante na(s) área(s) de especialização em que se candidatam; e ter um bom conhecimento escrito e oral da língua inglesa. Consultar o ponto 2.3.3. «Critérios de seleção» do caderno de encargos disponível na página «Critérios de seleção» do sítio Web da AEA, para obter mais informações:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Condições de remuneração e reembolso de peritos
Os peritos têm direito a uma renumeração de 450 EUR por cada dia útil completo. Além disso, os peritos que desempenham tarefas fora do seu local de residência têm direito a um subsídio fixo e ao reembolso das despesas de viagem de acordo com as regras definidas no contrato.
Consultar o ponto 2.4. «Critérios de nomeação» do caderno de encargos disponível na página «Critérios de seleção» do sítio Web da AEA, para obter mais informações:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Transparência Ex-post
Será publicada uma lista de especialistas (nome e objeto das tarefas executadas) que tenham celebrado um contrato na sequência do procedimento previsto no presente documento, no sítio Web da AEA. Consultar o ponto 3. «Proteção de dados» do caderno de encargos disponível na página «Convites à manifestação de interesse» do sítio Web da AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Data de envio do anúncio
20.5.2019
DK-Köpenhamn: Danmark-Köpenhamn: Uppmaning till intresseanmälan för upprättande av en förteckning över oberoende enskilda externa experter för att tillhandahålla sakkunskap till EEAcademy
Referens: EEA/CEI/2019/001
Meddelande om uppmaning till intresseanmälan
1.
Upphandlande myndighet
Europeiska miljöbyrån (EEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DANMARK, e-post:
procurement@eea.europa.eu
– internetadress:
www.eea.europa.eu
2.
Föremål för uppmaningen till intresseanmälan
Syftet med denna uppmaning till intresseanmälan är att upprätta en förteckning över oberoende enskilda externa experter som kan kontaktas för att tillhandahålla stöd till Europeiska miljöbyrån, och i synnerhet EEAcademy, för följande uppgifter:
– delta i EEAcademy-verksamheter som föreläsare, lärare eller medlem av fakulteten
– självständigt förbereda material till utbildningsverksamhet rörande relevanta ämnen
– delta i arbetsgrupper, delta i möten, tillhandahålla rådgivning och utveckla vägledande dokument.
För mer information, se specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Calls for expression of interest” på EEA:s webbplats:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Information och handlingar som ska tillhandahållas
Ansökningar ska lämnas in via e-post till: procurement@eea.europa.eu. För mer information om vilken dokumentation som behövs, se avsnitt 2.3.4 i specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Calls for expression of interest” på EEA:s webbplats:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Allmän beskrivning av förfarandet
Individer som uppfyller kraven i specifikationerna bjuds in att lämna in en ansökan om de vill delta i uttagningen till förteckningen. Experter kan ange teknisk sakkunskap inom flera områden. Sökande ska tydligt ange i sina ansökningar vilka expertisområden de ansöker inom. Intresserade parter kan lämna in en ansökan när som helst under denna period, fram till 3 månader före utgången av förteckningens giltighetstid. Se avsnitt 2.3 i specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Calls for expression of interest” på EEA:s webbplats för mer information om förfarandet:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Skydd av personuppgifter
De personuppgifter som uppges under ansökan till EEAcademys expertpool behandlas enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018. Se avsnitt 3. ”Data Protection” i specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Calls for expression of interest” på EEA:s webbplats:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Användning av den förteckning som upprättas till följd av detta meddelande
När sakkunskap krävs, och beroende på vilka uppgifter som ska utföras, kommer EEA att använda förteckningen för att välja ut den/de mest lämpade experten/experterna samt minst 2 reserver (där detta är möjligt), med avseende på kompetens och erfarenhet samt enligt principerna för icke-diskriminering, likabehandling och avsaknad av intressekonflikt.
Experterna från förteckningen med de mest lämpliga kompetenserna och erfarenheterna för uppgifterna i fråga, enligt EEA:s behov, kommer att utses genom tecknande av ett kontrakt mellan experten och EEA som fastställer den exakta omfattningen av de uppgifter som ska utföras, löptid för uppgifterna, etc. Se avsnitt 2.4 i specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Calls for expression of interest” på EEA:s webbplats för mer information:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Fullständig beskrivning av de områden som omfattas av uppmaningen till intresseanmälan
En utförlig förteckning över expertområdena finns tillgängliga på EEA:s webbplats:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Leveransplats
Huvudsakligen vid byråns lokaler i Köpenhamn, Danmark. För vissa uppgifter kan arbetet även utföras på andra platser, såsom expertens bostadsort.
9.
Sista giltighetsdatum för förteckningen som kommer att upprättas till följd av denna uppmaning till intresseanmälan
Förteckningen som upprättas till följd av detta meddelande är giltig under högst 5 år räknat från publiceringsdatumet för detta meddelande. Intresserade parter kan lämna in en ansökan när som helst under denna period, fram till 3 månader före utgången av förteckningens giltighetstid.
Se avsnitt 2.4. ”Conditions of Appointment” i specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Calls for expression of interest” på EEA:s webbplats för mer information:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Uteslutningskriterier
Sökande måste vara medborgare i ett av de 33 EEA-medlemsländerna eller etablerad i ett tredjeland, som har ett särskilt avtal med unionen inom området för offentlig upphandling enligt villkoren som anges i det avtalet. Dessutom får de sökande inte befinna sig i någon av de uteslutningssituationer som anges i artiklarna 136 och 141 i de finansiella reglerna för Europeiska unionens allmänna budget (budgetförordning). Se avsnitt 2.3.2. ”Exclusion criteria” i specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Calls for expression of interest” på EEA:s webbplats:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Uttagningskriterier
De sökande ska inneha en universitetsexamen som är relevant för minst ett av de expertområden de ansöker för; ha minst 5 års relevant yrkeserfarenhet inom det/de expertområde/-områden de ansöker för; samt ha mycket goda skriftliga och muntliga färdigheter i engelska. Se avsnitt 2.3.3. ”Selection criteria” i specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Selection criteria” på EEA:s webbplats:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Villkor för lön och ersättning till experter
Experter har rätt till kompensation motsvarande 450 EUR per hel arbetsdag. Utöver detta har experter som utför uppgifter på annan plats än sin bostadsort rätt till fast resetraktamente och ersättning för resekostnader enligt de regler som fastställs i kontraktet.
Se avsnitt 2.4. ”Conditions of Appointment” i specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Selection criteria” på EEA:s webbplats för mer information:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Insyn i efterhand
En förteckning över experter (namn och föremål för de uppdrag som utförts) som tecknat ett kontrakt till följd av det förfarande som anges i detta dokument kommer att publiceras på EEA:s webbplats. Se avsnitt 3. ”Data Protection” i specifikationerna som finns tillgängliga på sidan ”Calls for expression of interest” på EEA:s webbplats:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Datum då meddelandet sänts
20.5.2019
DK-Kodaň: Dánsko-Kodaň: Výzva k vyjádření zájmu o zřízení databáze nezávislých externích odborníků, kteří budou poskytovat odborné služby akademii Evropské agentury pro životní prostředí (EEAcademy).
Referenční číslo: EEA/CEI/2019/001
Oznámení o výzvě k vyjádření zájmu
1.
Veřejný zadavatel
Evropská agentura pro životní prostředí (EEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
DÁNSKO, e-mail:
procurement@eea.europa.eu
— internetová adresa:
www.eea.europa.eu
2.
Předmět výzvy k vyjádření zájmu
Cílem této výzvy k vyjádření zájmu (CEI) je zřízení databáze nezávislých externích odborníků, které bude možné vyzvat k poskytnutí podpory Evropské agentuře pro životní prostředí (EEA) a zejména pak akademii EEA při plnění následujících úkolů:
— účast na aktivitách akademie EEA v roli přednášejícího, školitele, nebo člena fakulty,
— nezávislá příprava materiálů podporujících vzdělávací aktivity, které souvisejí s těmito tématy,
— účast v pracovních skupinách, přítomnost na poradách, poskytování poradenství nebo tvorba dokumentů s pokyny.
Pro bližší informace prosím nahlédněte do specifikací dostupných na stránce „Calls for expression of interest“ internetové prezentace EEA na adrese:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Informace a dokumenty, které musí být předloženy
Přihlášky musí být podány elektronickou poštou na adresu procurement@eea.europa.eu. Pro podrobnosti ohledně potřebných dokumentů prosím nahlédněte do oddílu 2.3.4 specifikací dostupných na stránce „Calls for expression of interest“ internetové prezentace EEA na adrese:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Obecný popis řízení
V případě, že chtějí být bráni v úvahu pro zařazení do této databáze, vyzýváme jednotlivce, kteří splňují požadavky uvedené ve specifikacích, aby podali svou přihlášku. Odborníci mohou uvést více oblastí technické odbornosti. Uchazeči by měli ve své přihlášce jasně uvést oblast nebo oblasti odbornosti, o kterou (které) se ucházejí. Zainteresované subjekty mohou podat žádost kdykoli před posledními 3 měsíci doby platnosti databáze. Pro podrobnosti ohledně příslušných postupů prosím nahlédněte do oddílu 2.3 specifikací dostupných na stránce „Calls for expression of interest“ internetové prezentace EEA na adrese:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Ochrana osobních údajů
Osobní údaje poskytnuté pro účely přihlášky do skupiny odborníků akademie EEA budou zpracovány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2018/1725 ze dne 23. října. Nahlédněte prosím do oddílu 3. Oddíl „Data protection“ je jako součást specifikací dostupný na stránce „Calls for expression of interest“ internetové prezentace EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Použití seznamu vyplývajícího z tohoto oznámení
V případě potřeby podpory a v závislosti na úkolech, které bude potřeba splnit, se EEA obrátí na tuto databázi a vybere z ní nejvhodnějšího odborníka (odborníky) a za předpokladu, že to bude proveditelné, navíc minimálně 2 záložní odborníky, a to na základě jejich schopností a zkušeností a v souladu s principy rovného zacházení a absence střetu zájmů.
Odborníci, kteří budou v rámci databáze disponovat nejvhodnějšími schopnostmi a nejvhodnější odborností pro úkoly, které mají být v souladu s potřebami EEA splněny, budou jmenování prostřednictvím podpisu smlouvy mezi příslušným odborníkem a EEA, která vymezí přesný rozsah úkolů, které mají být splněny, dobu trvání činnosti apod. Pro podrobnosti nahlédněte prosím do oddílu 2.4 specifikací dostupných na stránce „Calls for expression of interest“ internetové prezentace EEA na adrese:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Úplný popis oblastí pokrytých touto výzvou k vyjádření zájmu
Podrobný popis oblastí odbornosti je dostupný na internetových stránkách EEA na adrese:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Místo dodání:
Především v prostorách Agentury v Kodani, v Dánsku. V případě určitých úkolů mohu být práce poskytovány rovněž v jiných lokalitách, například v místě sídla příslušného odborníka.
9.
Datum vypršení platnosti seznamu vyplývajícího z výzvy k vyjádření zájmu
Databáze vzešlá z tohoto oznámení bude platit maximálně po dobu 5 let od data uveřejnění tohoto oznámení. Zainteresované subjekty mohou podat žádost kdykoli před posledními 3 měsíci doby platnosti databáze.
Nahlédněte prosím do oddílu 2.4. Pro podrobnosti prosím nahlédněte do oddílu „Conditions of Appointment“, který je dostupný na stránce „Calls for expression of interest“ internetové prezentace EEA na adrese:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Kritéria pro vyloučení
Uchazeči musí být občany jednoho ze 33 členských států EEA nebo musí mít sídlo ve třetí zemi, která má uzavřenou zvláštní dohodu s Evropskou unií v oblasti veřejných zakázek za podmínek stanovených v této dohodě. Navíc se uchazeči se nesmí nacházet v žádné z vylučujících situací uvedených v článcích 136 a 141 finančního nařízení platného pro obecný rozpočet Evropské unie (finančního nařízení). Nahlédněte prosím do oddílu 2.3.2. Oddíl „Kritéria pro vyloučení“ je jako součást specifikací dostupný na stránce „Calls for expression of interest“ internetové prezentace EEA na adrese:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Kritéria pro výběr uchazečů
Uchazeči musí být držiteli univerzitního diplomu pro alespoň 1 příslušnou oblast(i) odbornosti, o kterou (které) se ucházejí, musí mít alespoň 5letou odbornou zkušenost v oblasti (oblastech) odbornosti, o kterou (které) se ucházejí, a musí disponovat velmi dobrou znalostí psaného i mluveného anglického jazyka. Nahlédněte prosím do oddílu 2.3.3. Pro podrobnosti prosím nahlédněte do oddílu „Selection criteria“ specifikací dostupných na stránce „Selection criteria“ internetové prezentace EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Podmínky pro odměny a náhrady odborníků
Odborníci mají nárok na kompenzaci ve výši 450 EUR za dokončený pracovní den. Navíc mají odborníci, kteří zadané úkoly provádějí mimo místo svého sídla, nárok na diety v pevné sazbě a na proplacení cestovních výdajů v souladu s pravidly vymezenými v této smlouvě.
Nahlédněte prosím do oddílu 2.4. Pro podrobnosti prosím nahlédněte do oddílu „Conditions of Appointment“ specifikací dostupných na stránce „Selection criteria“ internetové prezentace EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Transparentnost „ex post“
Databáze odborníků (název a předmět provedených úkolů), kteří uzavřou smlouvu v návaznosti na řízení uvedené v tomto dokumentu, bude uveřejněn na internetové stránce EEA. Nahlédněte prosím do oddílu 3. Oddíl „Data protection“ je jako součást specifikací dostupný na stránce „Calls for expression of interest“ internetové prezentace EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Datum odeslání oznámení
20.5.2019
DK-Kopenhaagen: Taani – Kopenhaagen: Huvi väljendamise kutse EEAkadeemiale eksperditeadmiste hankimiseks sõltumatutest füüsilistest isikutest välisekspertide nimekirja loomiseks
Viide: EEA/CEI/2019/001
Huvi väljendamise kutse teade
1.
Avaliku sektori hankija
Euroopa Keskkonnaamet (EEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, Taani, e-post:
procurement@eea.europa.eu
– internetiaadress:
www.eea.europa.eu
2.
Huvi väljendamise kutse objekt
Kõnealuse huvi väljendamise kutse eesmärk luua nimekiri sõltumatutest füüsilistest isikutest välisekspertidest, kelle poole saaks pöörduda palvega osutada Euroopa Keskkonnaametile ja eelkõige EEAkadeemiale (Euroopa Keskkonnaameti akadeemia (EEAcademy)) tuge järgmisteks ülesanneteks:
– osalemine EEAkadeemia tegevuses loengupidaja, treeneri või õpetajaskonna liikmena;
– õppetegevuse toetuseks seonduvalt eelnimetatud tegevuste teemadega sõltumatult materjali ette valmistamine;
– osalemine töörühmades, osavõtt koosolekutest, nõu andmine või juhisdokumentide välja töötamine.
Üksikasjalikumat teavet leiate EEA veebisaidil avaldatud „Huvi väljendamise kutse“ lehel esitatud kirjeldusest, mis on saadaval internetiaadressil
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Esitatavad andmed ja dokumendid
Taotlused peab esitama e-kirja teel aadressile procurement@eea.europa.eu Üksikasjad vajaminevate dokumentide kohta leiate EEA veebisaidil avaldatud „Huvi väljendamise kutse“ lehel esitatud kirjelduse jaotisest 2.3.4, mis on saadaval internetiaadressil
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Menetluse üldkirjeldus
Avaldatud kirjelduses esitatud nõuetele vastavad füüsilisi isikuid kutsutakse esitama avaldust, kui nad soovivad olla nimekirja lisamiseks arvesse võetud. Eksperdid võivad viidata mitmele tehniliste eriteadmiste valdkonnale. Taotlejad peaksid oma avalduses selgelt ja kindlapiiriliselt viitama eksperditeadmiste valdkonnale või valdkondadele, mille kohta nad taotluse esitavad. Huvitatud pooled võivad esitada taotluse igal ajal, kuid vähemalt 3 kuud enne nimekirja kehtivuse aja lõppu. Läbivaatamise täiendavate üksikasjade kohta leiate teavet lehe „Huvi väljendamise kutse“ jaotisest 2.3, mis on saadaval EEA veebisaidil
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Isikuandmete kaitse
EEAkadeemia eksperdirühma nimekirja arvamiseks esitatud isikuandmeid töödeldakse kooskõlas 23.10.2018 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725. Vt „Huvi väljendamise kutse“ lehel esitatud kirjelduse jaotist 3, „Andmekaitse“, mis on saadaval EEA veebisaidil
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Käesoleva teate alusel koostatava nimekirja kasutamine
Abivajaduse korral ja sõltuvalt täidetavatest ülesannetest, arvestab EEA nimekirja kantud isikutega, et valida välja kõige sobivam(ad) ekspert (eksperdid) ja võimaluse korral lisaks ka vähemalt 2 inimesest koosnev varu, lähtudes nimekirja kantute pädevusest ja kogemusest ning järgides mittediskrimineerimise, võrdse kohtlemise ja huvide konflikti puudumise põhimõtteid.
Nimekirja kantud eksperdid, kellel on vastavalt EEA vajadustele täidetavate ülesannete jaoks kõige asjakohasem pädevus ja kogemus määratakse ametisse eksperdi ja EEA vahelise lepingu allakirjutamisega, milles määratletakse täidetavate ülesannete täpne ulatus, tegevuse kestus jne. Läbivaatamise täiendavate üksikasjade kohta leiate teavet lehe „Huvi väljendamise kutse“ jaotisest 2.4, mis on saadaval EEA veebisaidil
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Huvi väljendamise kutsega hõlmatud valdkondade täielik kirjeldus
Eksperditeadmiste valdkondade üksikasjalik loend on saadaval EEA veebisaidil
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Tarnekoht
Peamiselt keskkonnaameti ruumides Taanis Kopenhaagenis. Teatud kohustuste jaoks võib töö tegemise koht olla ka muu asukoht, nt eksperdi alaline elukoht.
9.
Käesoleva huvi väljendamise kutse esitamise järel koostatava nimekirja aegumistähtaeg
Käesoleva teate tulemusel koostatav nimekiri kehtib maksimaalselt 5 aastat käesoleva teate avaldamise kuupäevast. Huvitatud pooled võivad esitada taotluse igal ajal, kuid vähemalt 3 kuud enne nimekirja kehtivuse aja lõppu.
Läbivaatamise täiendavate üksikasjade kohta leiate teavet lehe „Huvi väljendamise kutse“ jaotisest 2.4, „Ametisse määramise tingimused“, mis on saadaval EEA veebisaidil
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Kõrvalejätmiskriteeriumid
Taotlejal peab olema vähemalt ühe Euroopa majanduspiirkonna liikmesriigi kodakondsus või Euroopa Liiduga hangete valdkonnas erilepingu sõlminud kolmanda riigi kodakondsus nimetatud lepingus sätestatud tingimustel. Lisaks ei tohi kandidaadid olla üheski Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavate finantsreeglite (finantsmäärus) artiklites 136–141 sätestatud menetlusest kõrvalejätmist põhjustavas olukorras. Vt „Huvi väljendamise kutse“ lehel esitatud kirjelduse jaotist 2.3.2, „Kõrvalejätmiskriteeriumid“, mis on saadaval EEA veebisaidil
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Valikukriteeriumid
Kandidaadil peab olema teaduskraad, mis on asjakohane vähemalt ühe kandideeritava eksperditeadmiste valdkonna suhtes; tal peab olema vähemalt 5 aastat asjakohast kutsealast kogemust kandideeritavas eksperditeadmiste valdkonnas; ning ta peab valdama väga heal tasemel inglise keelt kõnes ja kirjas. Täiendavate üksikasjade kohta leiate teavet lehe „Huvi väljendamise kutse“ jaotisest 2.3.3, „Valikukriteeriumid“, mis on saadaval EEA veebisaidil
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Ekspertidele töötasude ja hüvitiste maksmise tingimused
Ekspertidel on õigus 450 EUR suurusele hüvitisele täistööpäeva kohta. Lisaks on oma alalisest elukohast eemal ülesandeid täitvatel ekspertidel õigus kindla tariifiga lähetuse päevarahale ja reisikulude hüvitamisele vastavalt lepingus määratletud eeskirjadele.
Täiendavate üksikasjade kohta leiate teavet lehe „Valikukriteeriumid“ jaotisest 2.4, „Ametisse määramise tingimused“, mis on saadaval EEA veebisaidil
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Tagantjärele avalikustamine
EEA veebisaidil avaldatakse kõnealuses dokumendis sätestatud menetluse järel lepingu sõlminud ekspertide nimekiri (nimi ja täidetud ülesannete teemad). Vt „Huvi väljendamise kutse“ lehel esitatud kirjelduse jaotist 3, „Andmekaitse“, mis on saadaval EEA veebisaidil
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Teate lähetamise kuupäev
20.5.2019
DK-Koppenhága: Koppenhága, Dánia: Szándéknyilatkozati felhívás az Európai Környezetvédelmi Ügynökség Akadémiája (EEAcademy) számára szakértelmet biztosító külső, független egyéni szakértők listájának létrehozásához
Hivatkozási szám: EEA/CEI/2019/001
Felhívás szándéknyilatkozat benyújtására
1.
Ajánlatkérő
Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DÁNIA; e-mail:
procurement@eea.europa.eu
– internetcím:
www.eea.europa.eu
2.
A szándéknyilatkozati felhívás tárgya
A szándéknyilatkozati felhívás célja olyan külső, független egyéni külső szakértők listájának összeállítása, akik felkérhetők támogatás biztosítására az Európai Környezetvédelmi Ügynökség és különösen az EEAcademy számára, a következő feladatok terén:
— részvétel az EEAcademy tevékenységeiben előadóként, oktatóként vagy a kar tagjaként,
— anyagok önálló készítése az adott témákkal kapcsolatos oktatási tevékenységek támogatása érdekében,
— munkacsoportokban, értekezleteken való részvétel, tanácsadás biztosítása vagy útmutató dokumentumok kidolgozása.
További információ az EEA weboldalának „Calls for expression of interest” (Szándéknyilatkozati felhívás) oldalán lévő dokumentációban található:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
A benyújtandó dokumentumok és információk
A jelentkezéseket a procurement@eea.europa.eu címre kell küldeni. A szükséges dokumentumokkal kapcsolatos részletekért lásd az EEA weboldalának „Calls for expression of interest” (Szándéknyilatkozati felhívás) oldalán található dokumentáció 2.3.4. szakaszát:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Az eljárás általános bemutatása
Kérjük, hogy amennyiben fel kívánnak kerülni a listára, a dokumentációban megadott követelményeknek megfelelő magánszemélyek nyújtsanak be jelentkezést. A szakértők több szakterületet is megadhatnak. A jelentkezőknek jelentkezésükben egyértelműen fel kell tüntetni azon szakterület(ek)et, amely(ek)re jelentkeznek. A lista érvényességi idejének utolsó 3 hónapja előtt az érdeklődő felek bármikor benyújthatják jelentkezésüket. Az eljárással kapcsolatos további részletekért lásd az EEA weboldalának „Calls for expression of interest” (Szándéknyilatkozati felhívás) oldalán található dokumentáció 2.3. szakaszát:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
A személyes adatok védelme
Az EEAcademy szakértői bázisába történő jelentkezés céljából megadott személyes adatokat az Európai Parlament és a Tanács 2018/1725/EU rendelete (2018. október 23.) szerint dolgozzák fel. Lásd az EEA weboldalának „Calls for expression of interest” (Szándéknyilatkozati felhívás) oldalán található dokumentáció „Adatvédelem” című 3. szakaszát:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
A felhívás alapján összeállított lista felhasználása
Amennyiben támogatás szükséges, a teljesítendő feladatok függvényében az EEA tanulmányozni fogja a listát a kompetencia és tapasztalat tekintetében legmegfelelőbb szakértő(k), valamint amennyiben kivitelezhető, legalább 2 tartalékos szakértő kiválasztása érdekében, a megkülönböztetés-mentesség, egyenlő bánásmód és az összeférhetetlenség hiányának elvei szerint.
A listára felkerülő, a feladatok EEA igényei szerint történő teljesítése tekintetében legmegfelelőbb kompetenciákkal és szakértelemmel rendelkező szakértőket a köztük és az EEA között létrejövő szerződés aláírása révén nevezik ki, meghatározva a teljesítendő feladatok pontos hatókörét, a tevékenységek időtartamát stb. További részletekért lásd az EEA weboldalának „Calls for expression of interest” (Szándéknyilatkozati felhívás) oldalán található dokumentáció 2.4. szakaszát:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
A szándéknyilatkozati felhívásban foglalt területek teljes körű bemutatása
A szakterületek részletes listája elérhető az EEA weboldalán:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
A teljesítés helye
Főként az Ügynökség koppenhágai (Dánia) helyszínén. Bizonyos megbízások esetében egyéb helyszíneken, például a szakértő tartózkodási helyén is szükség lehet munkavégzésre.
9.
A szándéknyilatkozati felhívás alapján összeállított lista érvényessége
A jelen felhívás eredményként létrejövő lista a felhívás közzétételétől számított 5 évig érvényes. A lista érvényességi idejének utolsó 3 hónapja előtt az érdeklődő felek bármikor benyújthatják jelentkezésüket.
További részletekért lásd az EEA weboldalának „Calls for expression of interest” (Szándéknyilatkozati felhívás) oldalán lévő dokumentáció „A kinevezés feltételei” című 2.4. szakaszát:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Kizárási kritériumok
Jelentkezést a 33 EEA-tagország állampolgárai vagy az Európai Unióval közbeszerzési különmegállapodást kötött harmadik országokban székhellyel rendelkezők nyújthatnak be, a megállapodásban meghatározott feltételek szerint. Emellett a jelentkezők nem lehetnek az Európai Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályok (költségvetési rendelet) 136. és 141. cikkében meghatározott kizárási helyzetekben. Lásd az EEA weboldalának „Calls for expression of interest” (Szándéknyilatkozati felhívás) oldalán található dokumentáció „Kizárási kritériumok” című 2.3.2. szakaszát:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Kiválasztási kritériumok
A jelentkezőknek az általuk megpályázott legalább egy szakterülethez kapcsolódó egyetemi diplomával, a megpályázott szakterület(ek)en legalább 5 év releváns szakmai tapasztalattal, valamint kiváló írásbeli és szóbeli angol nyelvtudással kell rendelkezniük. További részletekért lásd az EEA weboldalának „Selection criteria” (Kiválasztási kritériumok) oldalán lévő dokumentáció „Kizárási kritériumok” című 2.3.3. szakaszát:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
A szakértők díjazásának és a költségek térítésének feltételei
A szakértők teljes munkanaponként 450 EUR juttatásra jogosultak. Emellett, a feladatokat tartózkodási helyüktől távol teljesítő szakértők átalánydíjas ellátási költségkeretre és utazási költségeik megtérítésére is jogosultak, a szerződésben meghatározott szabályok szerint.
További részletekért lásd az EEA weboldalának „Selection criteria” (Kiválasztási kritériumok) oldalán található dokumentáció „Kinevezési feltételek” című 2.4. szakaszát:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
„Ex post” átláthatóság
Azon szakértők listáját (név és az elvégzett feladatok tárgya), akik a jelen dokumentumban meghatározott eljárást követően szerződést kötöttek, közzéteszik az EEA weboldalán. Lásd az EEA weboldalának „Calls for expression of interest” (Szándéknyilatkozati felhívás) oldalán található dokumentáció „Adatvédelem” című 3. szakaszát:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
A hirdetmény feladásának dátuma
20.5.2019
DK-Kopenhaga: Danija, Kopenhaga: Kvietimas pareikšti susidomėjimą dėl nepriklausomų individualių išorės ekspertų, kurie teiktų kompetenciją Europos aplinkos agentūrai, sąrašo sudarymo
Nuoroda: EEA/CEI/2019/001
Skelbimas apie kvietimą pareikšti susidomėjimą
1.
Perkančioji organizacija
Europos aplinkos agentūra (EAA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, Danija, el. paštas
procurement@eea.europa.eu
– interneto adresas:
www.eea.europa.eu
2.
Kvietimo pareikšti susidomėjimą objektas
Šio kvietimo pareikšti susidomėjimą tikslas – sudaryti nepriklausomų individualių išorės ekspertų sąrašą, kuriuos būtų galima kviesti paramai Europos aplinkos agentūrai teikti, konkrečiai „EEAcademy“, vykdant šias užduotis:
— dalyvauti „EEAcademy“ veikloje kaip lektoriai, mokytojai ar fakulteto nariai,
— nepriklausomai rengti medžiagą su šiomis temomis susijusiais ugdomajai veiklai remti,
— dalyvauti darbo grupėse, lankytis posėdžiuose, teikti konsultacijas ar rengti gaires.
Daugiau informacijos galima rasti specifikacijose, kurias rasite EEA tinklavietės „Calls for expression of interest“ puslapyje:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Reikalaujama informacija ir dokumentai
Paraiškos teikiamos el. paštu adresu: procurement@eea.europa.eu. Daugiau informacijos apie reikalingus dokumentus galima rasti specifikacijų 2.3.4. dalyje, kurias rasite EEA tinklavietės „Calls for expression of interest“ puslapyje:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Bendras procedūros aprašymas
Asmenys, tenkinantys specifikacijose paskelbtus reikalavimus, kviečiami teikti paraišką, jei nori, kad jų kandidatūra būtų apsvarstyta dėl įtraukimo į sąrašą. Ekspertai gali nurodyti kelias techninės kompetencijos sritis. Paraiškų teikėjai savo paraiškose turi aiškiai nurodyti kompetencijos sritį (-is), dėl kurių teikia paraišką. Kandidatai paraiškas gali teikti bet kuriuo metu, išskyrus paskutinius 3 mėnesius iki sąrašų galiojimo pabaigos. Daugiau informacijos apie procesą galima rasti specifikacijų 2.3. dalyje, kurias rasite EEA tinklavietės „Calls for expression of interest“ puslapyje:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Asmens duomenų apsauga
Asmens duomenys, teikiami dėl paraiškos, siekiant patekti į „EEAcademy“ ekspertų sąrašą, apdorojami vadovaujantis spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 2018/1725. Prašome žiūrėti specifikacijų 3 dalį. „Duomenų sauga“, kuris yra EEA tinklavietės „Calls for expression of interest“ puslapyje:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Po šio skelbimo sudaryto sąrašo naudojimas
Jei bus reikalinga parama ir priklausomai nuo užduočių, kurias reikės atlikti, EEA iš sąrašo atrinks tinkamiausią (-ius) ekspertą (-us) ir jei įmanoma, mažiausiai 2 atsarginius ekspertus, pagal kompetenciją bei patirtį ir vadovaujantis nediskriminavimo, vienodo požiūrio į vyrus ir moteris ir interesų konflikto nebuvimo principais.
Sąraše esantys ekspertai, turintys užduotims, kurias turi būti atliktos EEA, tinkamiausią kompetenciją ir patirtį, bus paskirti pasirašant sutartį tarp eksperto ir EEA, kurioje bus nurodyta tiksli užduočių, kurias reikės atlikti, apimtis, trukmės ir kt. Žr. specifikacijų 2.4. dalį, kurią rasite EEA tinklavietės „Calls for expression of interest“ puslapyje:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Išsamus kvietime pareikšti susidomėjimą nurodytų sričių apibūdinimas
Išsamų ekspertų sričių sąrašą galima rasti adresu:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Pristatymo vieta
Daugiausiai agentūros patalpose Kopenhagoje, Danija. Tam tikras užduotis taip pat gali reikti atlikti kitose vietose, tokiose kaip eksperto gyvenamojoje vietoje.
9.
Sąrašo, sudaryto pareiškus norą dalyvauti konkurse, galiojimas:
Po šio skelbimo sudarytas sąrašas galioja daugiausia 5 metus nuo šio kvietimo publikavimo dienos. Kandidatai paraiškas gali teikti bet kuriuo metu, išskyrus paskutinius 3 mėnesius iki sąrašų galiojimo pabaigos.
Prašome žiūrėti specifikacijų 2.4 dalį „Skyrimo sąlygos“, kurią rasite EEA tinklavietės „Calls for expression of interest“ puslapyje:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Šalinimo kriterijai
Paraiškas gali teikti 33 EEA valstybių narių piliečiai ar asmenys, įsikūrę trečiojoje šalyje, kuri yra sudariusi specialų susitarimą su Europos Sąjunga viešųjų pirkimų srityje, tame susitarime išdėstytomis sąlygomis. Be to, paraiškų teikėjai negali būti nė vienoje iš šalinimo situacijų, nurodytų finansinių taisyklių, taikomų bendrajam Europos Sąjungos biudžetui, 136 ir 141 straipsniuose (Finansų reglamentas). Prašome žiūrėti specifikacijų 2.3.2 dalį „Šalinimo kriterijai“, kuri yra EEA tinklavietės „Calls for expression of interest“ puslapyje:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Atrankos kriterijai
Kandidatai turi turėti universiteto diplomą, atitinkantį bent 1 iš kompetencijos sričių, dėl kurios jie teikia paraišką; turėti bent 5 metų atitinkamos profesinės patirties tose kompetencijos srityse, dėl kurių teikia paraišką; ir turi labai gerai mokėti rašyti ir kalbėti anglų kalba. Prašome žiūrėti specifikacijų 2.3.3 dalį „Atrankos kriterijai“, kuri yra EEA tinklavietės „Selection criteria“ puslapyje:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Ekspertų atlygio ir kompensacijos sąlygos
Ekspertams bus mokama 450 EUR kompensacija už visą darbo dieną. Be to, ekspertams, atliekantiems užduotis ne savo gyvenamojoje vietoje, vadovaujantis sutartyje numatytomis taisyklėmis, bus mokami fiksuoti dienpinigiai, kompensuojamos kelionės išlaidos.
Prašome žiūrėti specifikacijų 2.4 dalį „Skyrimo sąlygos“, kuri yra EEA tinklavietės „Selection criteria“ puslapyje:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Ex post skaidrumas
Ekspertų (vardas ir pavardė, įvykdytų užduočių objektas), kurie sudarė sutartį pagal šiame dokumente nurodytą procedūrą, sąrašas bus paskelbtas EEA tinklavietėje. Prašome žiūrėti specifikacijų 3 dalį. „Duomenų sauga“, kuris yra EEA tinklavietės „Calls for expression of interest“ puslapyje:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Šio skelbimo išsiuntimo data
20.5.2019
DK-Kopenhāgena: Dānija–Kopenhāgena: uzaicinājums paust ieinteresētību attiecībā uz tādu neatkarīgu individuālo ārējo ekspertu saraksta izveidi, kas sniegs ekspertu pakalpojumus EEAcademy
Atsauce: EEA/CEI/2019/001
Paziņojums par uzaicinājumu paust ieinteresētību
1.
Līgumslēdzēja iestāde
Eiropas Vides aģentūra (EVA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DĀNIJA, e-pasts:
procurement@eea.europa.eu
, interneta adrese:
www.eea.europa.eu
2.
Uzaicinājuma paust ieinteresētību priekšmets
Šī uzaicinājuma paust ieinteresētību (Call for Expression of Interest – CEI) mērķis ir izveidot tādu neatkarīgu individuālo ārējo ekspertu sarakstu, kas pieprasījuma gadījumā sniegtu atbalstu Eiropas Vides aģentūrai un jo īpaši Eiropas Vides aģentūras akadēmijai (EEAcademy) šādos uzdevumos:
— piedalīties EEAcademy pasākumos kā lektoram, pasniedzējam vai fakultātes loceklim,
— individuāli sagatavot materiālus mācību pasākumu atbalstam saistībā ar šiem jautājumiem,
— piedalīties darba grupās, sanāksmēs, sniegt konsultācijas vai izstrādāt vadlīnijas.
Papildu informāciju lūdzam skatīt specifikācijās, kas pieejamas EVA tīmekļa vietnes sadaļā “Calls for expression of interest” (uzaicinājumi paust ieinteresētību):
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Iesniedzamie dokumenti un informācija
Pieteikumi ir jāiesniedz, rakstot uz e-pasta adresi procurement@eea.europa.eu Informāciju par nepieciešamajiem dokumentiem skatīt EVA tīmekļa vietnes sadaļā “Calls for expression of interest” pieejamo specifikāciju 2.3.4. iedaļā:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Procedūras vispārējs apraksts
Personas, kas atbilst specifikācijās noteiktajām prasībām, tiek aicinātas iesniegt pieteikumu, ja tās vēlas tikt apsvērtas iekļaušanai sarakstā. Eksperti var norādīt vairākas tehniskās ekspertīzes jomas. Pieteikumu iesniedzējiem savos pieteikumos ir skaidri jānorāda ekspertīzes jomas, kurām viņi piesakās. Ieinteresētās personas var iesniegt pieteikumu jebkurā laikā, izņemot 3 mēnešus pirms saraksta spēkā esības beigām. Papildu informāciju par šo procedūru skatīt EVA tīmekļa vietnes sadaļā “Calls for expression of interest” pieejamo specifikāciju 2.3. iedaļā:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Personas datu aizsardzība
Uzrādītie personas dati EEAcademy ekspertu grupas pieteikumam tiek apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris). Lūdzam skatīt 3. iedaļu “Data Protection” (datu aizsardzība) specifikācijās, kas pieejamas EVA tīmekļa vietnes sadaļā “Calls for expression of interest”:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Šā paziņojuma rezultātā izveidotā saraksta izmantošana
Nepieciešamā atbalsta gadījumā un atbilstoši veicamajiem uzdevumiem EVA no izveidotā saraksta izraudzīsies piemērotāko(-os) ekspertu(-us) un 2 rezerves ekspertus (ja iespējams) atbilstoši kompetencēm un pieredzei un saskaņā ar nediskriminēšanas, vienlīdzīgas attieksmes un interešu konflikta neesamības principiem.
Sarakstā esošie eksperti, kuriem ir visatbilstošākās kompetences un zināšanas EVA vajadzību uzdevumu izpildei, tiks izraudzīti, noslēdzot līgumu starp ekspertu un EVA un nosakot precīzu veicamo uzdevumu apjomu, darbības laiku utt. Papildu informāciju skatīt EVA tīmekļa vietnes sadaļā “Calls for expression of interest” pieejamo specifikāciju 2.4. iedaļā:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Uzaicinājumā paust ieinteresētību ietverto jomu pilns apraksts
Ekspertīzes jomu detalizēts saraksts ir sniegts EVA tīmekļa vietnē:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Piegādes vieta
Uzdevumi jāveic galvenokārt aģentūras telpās Kopenhāgenā, Dānijā. Daži uzdevumi, iespējams, būs jāveic arī citās vietās, piemēram, eksperta dzīvesvietā.
9.
Šā uzaicinājuma paust ieinteresētību rezultātā izveidotā saraksta spēkā esības beigu termiņš
Šā paziņojuma rezultātā izveidotais saraksts ir spēkā ne ilgāk kā 5 gadus, sākot no šī uzaicinājuma publicēšanas datuma. Ieinteresētās personas var iesniegt pieteikumu jebkurā laikā, izņemot 3 mēnešus pirms saraksta spēkā esības beigām.
Papildu informācijai lūdzam skatīt 2.4. iedaļu “Conditions of Appointment” (norīkojuma nosacījumi) specifikācijās, kas pieejamas EVA tīmekļa vietnes sadaļā “Calls for expression of interest”:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Izslēgšanas kritēriji
Pieteikumu iesniedzējiem jābūt valstspiederīgajiem kādai no 33 EEZ dalībvalstīm vai dibinātiem trešā valstī, kas ir parakstījusi īpašu nolīgumu ar Eiropas Savienību publiskā iepirkuma jomā, saskaņā ar minētā nolīguma nosacījumiem. Turklāt uz pieteikumu iesniedzējiem nedrīkst attiekties neviens no izslēgšanas gadījumiem, kas minēti Eiropas Savienības vispārējam budžetam piemērojamo finanšu noteikumu (Finanšu regula) 136.–141. pantā. Lūdzam skatīt 2.3.2. iedaļu “Exclusion criteria” (izslēgšanas kritēriji) specifikācijās, kas pieejamas EVA tīmekļa vietnes sadaļā “Calls for expression of interest”:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Atlases kritēriji
Kandidātiem jābūt augstākajai izglītībai vismaz 1 no ekspertīzes jomām, par kuru(-ām) tiek iesniegts pieteikums, jābūt vismaz 5 gadu profesionālajai pieredzei atbilstošajā(-ās) ekspertīzes jomā(-ās), par kuru(-ām) tiek iesniegts pieteikums, un jābūt ļoti labām rakstiskajām un mutiskajām angļu valodas zināšanām. Papildu informācijai lūdzam skatīt 2.3.3. iedaļu “Selection criteria” (atlases kritēriji) specifikācijās, kas pieejamas EVA tīmekļa vietnes sadaļā “Selection criteria”:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Ekspertu atalgojuma un atlīdzības izmaksas noteikumi
Ekspertiem ir tiesības saņemt atlīdzību 450 EUR apmērā par pilnu darba dienu. Turklāt eksperti, kuri veic uzdevumus ārpus savas dzīvesvietas, ir tiesīgi saņemt vienotas likmes uzturēšanās izdevumu maksājumu un atlīdzību par ceļa izdevumiem saskaņā ar līguma noteikumiem.
Papildu informācijai lūdzam skatīt 2.4. iedaļu “Conditions of Appointment” (norīkojuma nosacījumi) specifikācijās, kas pieejamas EVA tīmekļa vietnes sadaļā “Selection criteria”:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Ex post pārredzamība
To ekspertu saraksts (izpildīto uzdevumu nosaukums un priekšmets), kas būs noslēguši līgumu atbilstoši šajā dokumentā izklāstītajai procedūrai, tiek publicēts EVA tīmekļa vietnē. Lūdzam skatīt 3. iedaļu “Data Protection” (datu aizsardzība) specifikācijās, kas pieejamas EVA tīmekļa vietnes sadaļā “Calls for expression of interest”:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Paziņojuma nosūtīšanas datums
20.5.2019
DK-Kopenħagen: Id-Danimarka-Copenhagen: Sejħa għal Espressjoni ta' Interess għat-Twaqqif ta' Lista ta' Esperti Esterni Indipendenti Individwali biex jipprovdu Kompetenza lill-EEAcademy
Ir-referenza: EEA/CEI/2019/001
Avviż ta' Sejħa għal Espressjoni ta' Interess
1.
L-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt
L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (AEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, ID-DANIMARKA, Email:
procurement@eea.europa.eu
— l-indirizz tal-Internet:
www.eea.europa.eu
2.
L-għan tas-sejħa għal espressjonijiet ta' interess
L-għan ta' din is-Sejħa għal Espressjonijiet ta' Interess (CEI) hu li jwaqqaf lista ta' esperti esterni indipendenti individwali li jistgħu jiġu msejħa biex jipprovdu appoġġ lill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u b'mod partikolari lill-EEAcademy għax-xogħlijiet li ġejjin:
— jieħdu sehem f'attivitajiet tal-EEAcademy bħala għalliem, ħarrieġ jew membru tal-fakultà,
— iħejju b'mod indipendenti materjali biex jappoġġjaw attivitajiet edukattivi marbuta ma' dawn is-suġġetti,
— jieħdu sehem fi gruppi ta' ħidma, jattendu laqgħat, jipprovdu pariri jew jiżviluppaw dokumenti ta' gwida.
Għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-paġna tas-"Sejħa għal espressjonijiet ta' interess" tas-sit tal-Internet tal-AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
It-tagħrif u d-dokumenti li għandhom jiġu pprovduti
L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu b'email lil procurement@eea.europa.eu. Għal dettalji dwar id-dokumenti meħtieġa, jekk jogħġbok irreferi għat-Taqsima 2.3.4 tal-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-paġna tas-"Sejħa għal espressjonijiet ta' interess" tas-sit tal-Internet tal-AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Deskrizzjoni ġenerali tal-proċedura
L-individwi, li jissodisfaw ir-rekwiżiti mħabbra fl-ispeċifikazzjonijiet, huma mistiedna jressqu applikazzjoni jekk jixtiequ jkunu meqjusa għall-inklużjoni fil-lista. L-esperti jistgħu jindikaw bosta oqsma ta' kompetenza teknika. L-applikanti għandhom jindikaw b'mod ċar fl-applikazzjonijiet tagħhom il-qasam jew l-oqsma ta' kompetenza li qegħdin japplikaw għalihom. Il-partijiet interessati jistgħu jitfgħu applikazzjoni meta jridu qabel l-aħħar 3 xhur li fihom tibqa' valida l-lista. Jekk jogħġbok irreferi għat-Taqsima 2.3 tal-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-paġna tas-"Sejħa għal espressjonijiet ta' interess" tas-sit tal-Internet tal-AEA għal aktar dettalji dwar il-proċess:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Il-ħarsien tad-dejta personali
Id-dejta personali pprovduta għall-iskop tal-applikazzjoni għall-ġabra ta' esperti tal-EEAcademy, hija pproċessata skont ir-Regolament (UE) Nru 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Ottubru. Jekk jogħġbok irreferi għat-Taqsima 3. "Protezzjoni tad-Dejta" tal-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-paġna tas-"Sejħa għal espressjonijiet ta' interess" tas-sit tal-Internet tal-AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
L-użu tal-lista li tirriżulta minn dan l-avviż
Fejn ikun meħtieġ l-appoġġ, u skont ix-xogħlijiet li jridu jitwettqu, l-AEA se tikkonsulta l-lista sabiex jintgħażel/jintgħażlu l-iżjed espert/i adegwat/i flimkien ma' mill-inqas 2 riżervi fejn fattibbli, fit-termini ta' kompetenza u esperjenza u skont il-prinċipji ta' nuqqas ta' diskriminazzjoni, trattament ugwali u nuqqas ta' kunflitt ta' interessi.
L-esperti fil-lista li għandhom l-iżjed kompetenzi xierqa u l-kompetenza għax-xogħlijiet li jridu jitwettqu skont il-ħtiġijiet tal-AEA se jinħatru permezz tal-iffirmar ta' kuntratt bejn l-espert u l-AEA, li jiddefinixxi l-ambitu preċiż ta' xogħlijiet li jridu jitwettqu, it-tul ta' żmien tal-attività, eċċ. Jekk jogħġbok irreferi għat-Taqsima 2.4 tal-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-paġna tas-"Sejħa għal espressjonijiet ta' interess" tas-sit tal-Internet tal-AEA għal aktar dettalji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Id-deskrizzjoni sħiħa tal-oqsma koperti mis-sejħa għal espressjoni ta' interess
Lista dettaljata tal-oqsma ta' kompetenza hija disponibbli fuq is-sit tal-AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Il-post tal-kunsinna
L-iżjed fil-bini tal-Aġenzija f'Copenhagen, id-Danimarka. Għal ċerti xogħlijiet, ix-xogħol jista' jiġi pprovdut ukoll f'postijiet oħra, bħall-post ta' residenza tal-espert.
9.
Id-data tal-għeluq tal-lista li tirriżulta minn din is-sejħa għal espressjonijiet ta' interess
Il-lista li tirriżulta minn dan l-avviż hija valida għal mhux iżjed minn 5 snin mid-data tal-pubblikazzjoni ta' din is-sejħa. Il-partijiet interessati jistgħu jitfgħu applikazzjoni meta jridu qabel l-aħħar 3 xhur li fihom tibqa' valida l-lista.
Jekk jogħġbok irreferi għat-Taqsima 2.4. "Il-Kundizzjonijiet tal-Ħatra" tal-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-paġna tas-"Sejħa għal espressjonijiet ta' interess" tas-sit tal-Internet tal-AEA għal aktar dettalji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Il-kriterji tat-twarrib
L-applikanti għandhom ikunu ċittadini ta' wieħed mit-33 pajjiż membru tal-AEA jew stabbiliti f'pajjiż terz li għandu ftehim speċjali mal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-ksib fuq il-kundizzjonijiet imniżżla f'dak il-ftehim. Barra minn hekk, l-applikanti ma jistgħux ikunu f'xi waħda mis-sitwazzjonijiet ta' twarrib imsemmija fl-Artikoli 136 sa 141 tar-regoli finanzjarji li japplikaw għall-estimi ġenerali tal-Unjoni Ewropea (ir-Regolament Finanzjarju). Jekk jogħġbok irreferi għat-Taqsima 2.3.2. "Il-kriterji tat-twarrib" tal-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-paġna tas-"Sejħa għal espressjonijiet ta' interess" tas-sit tal-Internet tal-AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Il-kriterji tal-għażla
Il-kandidati għandu jkollhom lawrja Universitarja rilevanti għal mill-inqas wieħed mill-oqsma ta' kompetenza li japplikaw għalih/om; ikollhom mill-inqas 5 snin esperjenza professjonali rilevanti fil-qasam/l-oqsma ta' kompetenza li japplikaw għalih/om; u jkollhom għarfien miktub u orali tajjeb tal-lingwa Ingliża. Jekk jogħġbok irreferi għat-Taqsima 2.3.3. "Il-kriterji tal-għażla" tal-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-paġna tal-"Kriterji tal-għażla" tas-sit tal-Internet tal-AEA għal aktar dettalji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Il-kundizzjonijiet tar-remunerazzjoni u tar-rimborż lill-esperti
L-esperti huma intitolati għal kumpens ta' 450 EUR għal kull jum ta' xogħol sħiħ. Barra minn hekk, esperti li jwettqu xogħlijiet 'il bogħod mill-post ta' residenza tagħhom huma intitolati għal benefiċċju ta' sussistenza b'rata fissa u r-rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar skont ir-regoli fil-kuntratt.
Jekk jogħġbok irreferi għat-Taqsima 2.4. "Il-Kundizzjonijiet tal-Ħatra" tal-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-paġna tal-"Kriterji tal-għażla" tas-sit tal-Internet tal-AEA għal aktar dettalji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Trasparenza ex-post
Lista ta' esperti (l-isem u s-suġġett tax-xogħlijiet imwettqa) li kkonkludew kuntratt wara l-proċedura li tidher f'dan id-dokument se tkun ippubblikata fuq il-websajt tal-AEA. Jekk jogħġbok irreferi għat-Taqsima 3. "Protezzjoni tad-Dejta" tal-ispeċifikazzjonijiet disponibbli fuq il-paġna tas-"Sejħa għal espressjonijiet ta' interess" tas-sit tal-Internet tal-AEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Id-data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
20.5.2019
DK-Kopenhaga: Dania, Kopenhaga: Zaproszenia do wyrażenia zainteresowania dotyczące utworzenia listy indywidualnych ekspertów zewnętrznych w celu zapewnienia wiedzy specjalistycznej dla Akademii Europejskiej Agencji Środowiska
Numer referencyjny: EEA/CEI/2019/001
Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania
1.
Instytucja zamawiająca
Europejska Agencja Środowiska (EEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DANIA, E-mail:
procurement@eea.europa.eu
— Adres internetowy:
www.eea.europa.eu
2.
Przedmiot zaproszenia do wyrażenia zainteresowania
Celem niniejszego zaproszenia do wyrażenia zainteresowania jest stworzenie listy indywidualnych ekspertów zewnętrznych w celu zapewnienia wsparcia na rzecz Europejskiej Agencji Środowiska, a w szczególności na rzecz Akademii Europejskiej Agencji Środowiska w ramach następujących zadań:
— uczestnictwo w działaniach Akademii Agencji w roli wykładowcy, szkoleniowca lub członka akademii,
— niezależne przygotowanie materiałów w celu wsparcia działań edukacyjnych związanych z tymi zagadnieniami,
— uczestnictwo w grupach roboczych, udział w posiedzeniach, zapewnienie porad lub opracowanie dokumentów z wytycznymi.
Aby uzyskać więcej informacji, należy odnieść się do specyfikacji dostępnych w sekcji zaproszeń do wyrażenia zainteresowania („Calls for expression of interest”) w witrynie internetowej Agencji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Wymagane informacje i dokumenty
Wnioski należy przesyłać mailowo na adres procurement@eea.europa.eu. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych dokumentów należy odnieść się do pkt 2.3.4 specyfikacji dostępnych w sekcji zaproszeń do wyrażenia zainteresowania („Calls for expression of interest”) w witrynie internetowej Agencji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Ogólny opis procedury
Osoby, które spełniają wymogi wykazane w specyfikacji uprasza się o przesłanie wniosków, jeżeli są one zainteresowane wpisaniem na listę. Eksperci mogą wskazać wiele obszarów swojej wiedzy specjalistycznej. Wnioskodawcy powinni jasno określić swoje obszary ekspertyzy w swoim wniosku. Zainteresowane osoby mogą złożyć wniosek w dowolnym momencie w okresie ważności listy, z wyjątkiem 3 ostatnich miesięcy tego okresu. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego procesu należy odnieść się do pkt 2.3 specyfikacji dostępnych w sekcji zaproszeń do wyrażenia zainteresowania („Calls for expression of interest”) w witrynie internetowej Agencji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Ochrona danych osobowych
Dane osobowe przekazane w ramach wniosku do bazy danych ekspertów Akademii Agencji są przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem (UE) Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2018/1725 z dnia 23 października. Należy odnieść się do sekcji 3 „Ochrona danych” specyfikacji dostępnych w sekcji zaproszeń do wyrażenia zainteresowania („Calls for expression of interest”) w witrynie internetowej Agencji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Wykorzystanie listy sporządzonej na podstawie niniejszego ogłoszenia
Tam gdzie konieczne jest wsparcie i w zależności od zadań, które należało będzie wykonać, Europejska Agencja Środowiska skonsultuje listę, aby wybrać najbardziej odpowiedniego eksperta i minimalnie 2 osoby rezerwowe, gdzie ma to zastosowanie, w zakresie kompetencji i doświadczenia oraz zgodnie z zasadami przeciwdziałania dyskryminacji, równego traktowania i braku konfliktu interesów.
Eksperci z list mający najodpowiedniejsze kompetencje i doświadczeni dla zadań, które będą miały zostać wykonane zgodnie z potrzebami Agencji zostaną powołani na mocy podpisania umowy pomiędzy ekspertem a Agencją, która określi dokładny zakres zadań do wykonania, czas trwania działania itp. Aby uzyskać więcej informacji, należy odnieść się do pkt 2.4 specyfikacji dostępnych w sekcji zaproszeń do wyrażenia zainteresowania („Calls for expression of interest”) w witrynie internetowej Agencji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Pełny opis dziedzin objętych zaproszeniem do wyrażenia zainteresowania
Pełna lista obszarów ekspertyzy dostępna jest na stronie Agencji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Miejsce dostawy
Głównie w siedzibie Agencji w Kopenhadze, w Danii. W przypadku niektórych zadań, praca może być wykonywana w innych lokalizacjach, takich jak miejsce zamieszkania eksperta.
9.
Termin ważności listy sporządzonej na podstawie zaproszenia do wyrażenia zainteresowania
Lista sporządzona na podstawie niniejszego ogłoszenia zachowuje ważność nie dłużej niż przez 5 lata od daty publikacji niniejszego ogłoszenia. Zainteresowane osoby mogą złożyć wniosek w dowolnym momencie w okresie ważności listy, z wyjątkiem 3 ostatnich miesięcy tego okresu.
Należy odnieść się do sekcji 2.4. „Warunki powołania” w sekcji zaproszeń do wyrażenia zainteresowania („Calls for expression of interest”) w witrynie internetowej Agencji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Kryteria wykluczenia
Kandydat musi być obywatelem 1 z 33 krajów Europejskiej Agencji Środowiska mającym siedzibę w państwie trzecim związanym specjalną umową z Unią Europejską w dziedzinie zamówień na warunkach określonych w tej umowie. Co więcej kandydaci nie mogą znajdować się w żadnej z sytuacji powodujących wykluczenie, określonych w art. 136 i 141 przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii Europejskiej (Rozporządzenie finansowe). Należy odnieść się do sekcji 2.3.2. „Kryteria wykluczenia” specyfikacji dostępnych w sekcji zaproszeń do wyrażenia zainteresowania („Calls for expression of interest”) w witrynie internetowej Agencji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Kryteria wyboru
Kandydaci powinni mieć wykształcenie uniwersyteckie odpowiadające co najmniej 1 z dziedzin ekspertyzy, w ramach których składają wniosek; muszą mieć co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w dziedzinie ekspertyzy, w ramach której składają wniosek; muszą znać bardzo dobrze język angielski w piśmie i w mowie. Należy odnieść się do sekcji 2.3.3. „Kryteria wyboru” specyfikacji dostępnych w sekcji Kryteria wyboru („Selection criteria”) w witrynie internetowej Agencji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Warunki wynagradzania ekspertów i zwrotu kosztów
Ekspertom przysługuje wynagrodzenie wynoszące 450 EUR za pełen dzień roboczy. Co więcej eksperci wykonujący zadania z dala od ich miejsca zamieszkania mają prawo do zryczałtowanej diety oraz wynagrodzenia kosztów podróży zgodnie z zasadami określonymi w zamówieniu.
Należy odnieść się do sekcji 2.4. „Kryteria powołania” specyfikacji dostępnych w sekcji Kryteria wyboru („Selection criteria”) w witrynie internetowej Agencji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Przejrzystość ex-post
Lista ekspertów (imię i nazwisko oraz przedmiot wykonywanych zadań), którzy zawarli umowę w wyniku procedury określonej w tym dokumencie, zostanie opublikowana w witrynie internetowej Wspólnego Przedsięwzięcia EEA. Należy odnieść się do sekcji 3 „Ochrona danych” specyfikacji dostępnych w sekcji zaproszeń do wyrażenia zainteresowania („Calls for expression of interest”) w witrynie internetowej Agencji:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Data wysłania ogłoszenia
20.5.2019
DK-Kodaň: Dánsko – Kodaň: Výzva na vyjadrenie záujmu na vytvorenie zoznamu nezávislých samostatných externých odborníkov na poskytovanie poradenstva pre „EEAcademy“
Referenčné číslo: EEA/CEI/2019/001
Oznámenie o výzve na vyjadrenie záujmu
1.
Verejný obstarávateľ
Európska environmentálna agentúra (EEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DÁNSKO, Email:
procurement@eea.europa.eu
— internetová adresa:
www.eea.europa.eu
2.
Predmet výzvy na vyjadrenie záujmu
Cieľom tejto výzvy na vyjadrenie záujmu je vytvoriť zoznam nezávislých samostatných externých odborníkov, ktorých bude možné vyzvať, aby poskytli podporu Európskej environmentálnej agentúre a najmä EEAcademy pri nasledujúcich úlohách:
— zúčastňovať sa na aktivitách EEAcademy ako lektor, školiteľ alebo člen učiteľského zboru,
— samostatne pripravovať materiály na podporu vzdelávacích aktivít súvisiacich s týmito témami,
— zúčastňovať sa na pracovných skupinách, zúčastňovať sa na stretnutiach, poskytovať poradenstvo alebo vypracúvať usmerňovacie dokumenty.
Pre viac informácií pozri špecifikácie dostupné na stránke „Calls for expression of interest/Výzvy na vyjadrenie záujmu“ na webovej stránke EASA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Informácie a dokumenty, ktoré je potrebné predložiť
Prihlášky je potrebné zaslať e-mailom na adresu procurement@eea.europa.eu. Pre podrobnosti o potrebných dokumentoch pozri oddiel 2.3.4 špecifikácií dostupných na stránke „Calls for expression of interest/Výzvy na vyjadrenie záujmu“ na webovej stránke EASA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Všeobecný opis konania
Jednotlivcov, ktorí spĺňajú požiadavky oznámené v špecifikáciách, v prípade záujmu nechať sa zaradiť do zoznamu vyzývame, aby predložili prihlášku. Odborníci môžu uviesť viacero oblastí technickej expertízy. Žiadatelia by mali vo svojich prihláškach jasne uviesť oblasť alebo oblasti odbornosti, o ktoré sa uchádzajú. Záujemcovia môžu podať prihlášku kedykoľvek pred poslednými 3 mesiacmi platnosti zoznamu. Pre viac podrobností ohľadom procesu pozri oddiel 2.3 špecifikácií dostupných na stránke „Calls for expression of interest/Výzvy na vyjadrenie záujmu“ na webovej stránke EASA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Ochrana osobných údajov
Osobné údaje poskytnuté na účely prihlášky do skupiny odborníkov EEAcademy sa spracúvajú v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2018/1725 z 23.10. Pozri oddiel 3. „Data Protection/Ochrana údajov“ špecifikácií dostupných na stránke „Calls for expression of interest/Výzvy na vyjadrenie záujmu“ na webovej stránke EASA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Použitie zoznamu zostaveného na základe tohto oznámenia
Tam, kde sa vyžaduje podpora, a v závislosti od úloh, ktoré sa majú vykonať, bude EEA konzultovať zoznam s cieľom vybrať najvhodnejšieho odborníka (odborníkov) plus minimálne 2 rezervy, pokiaľ je to možné, v zmysle o spôsobilosti a skúseností a v súlade so zásadami. nediskriminácie, rovnakého zaobchádzania a neexistencie konfliktu záujmov.
Odborníci na zozname disponujúci najvhodnejšími kompetenciami a odbornými znalosťami pre úlohy, ktoré sa majú plniť podľa potrieb agentúry EEA, budú vymenovaní podpisom zmluvy medzi odborníkom a EEA, v ktorej sa presne stanoví rozsah úloh, ktoré sa majú vykonať, trvanie činnosti atď. Pre viac podrobností pozri oddiel 2.4 špecifikácií dostupných na stránke „Calls for expression of interest/Výzvy na vyjadrenie záujmu“ na webovej stránke EASA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Úplný opis oblastí súvisiacich s výzvou na vyjadrenie záujmu
Podrobný popis oblastí odbornosti je dostupný na webovej stránke EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Miesto poskytnutia
Hlavne v priestoroch agentúra v Kodani, Dánsko. Pre určité poverenia môže byť práca poskytnutá aj na iných miestach, napríklad v mieste bydliska odborníka.
9.
Dátum ukončenia platnosti zoznamu zostaveného na základe tejto výzvy na vyjadrenie záujmu
Zoznam zostavený na základe tohto oznámenia bude platný maximálne 5 rokov od dátumu zverejnenia tejto výzvy. Záujemcovia môžu podať prihlášku kedykoľvek pred poslednými 3 mesiacmi platnosti zoznamu.
Pozri oddiel 2.4. „Conditions of Appointment/Podmienky menovania“ špecifikácií dostupných na stránke „Calls for expression of interest/Výzvy na vyjadrenie záujmu“ na webovej stránke EASA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Kritériá vylúčenia
Žiadatelia musia byť štátnymi príslušníkmi jednej z 33 členských krajín EHP alebo mať sídlo v tretej krajine, ktorá má osobitnú dohodu s Európskou úniou v oblasti obstarávania za podmienok stanovených v takejto dohode. Ďalej sa žiadatelia nesmú nachádzať v žiadnej zo situácií vylúčenia uvedených v článkoch 136 až 141 nariadenia o rozpočtových pravidlách vzťahujúcich sa na všeobecný rozpočet Európskej únie (nariadenie o rozpočtových pravidlách). Pozri oddiel 2.3.2. „Exclusion criteria/Kritériá vylúčenia“ špecifikácií dostupných na stránke „Calls for expression of interest/Výzvy na vyjadrenie záujmu“ na webovej stránke EASA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Kritériá výberu
Záujemcovia musia mať vysokoškolské vzdelanie relevantné aspoň pre 1 z oblastí, o ktoré sa uchádzajú; mať aspoň 5 rokov príslušnej odbornej praxe v oblastiach odborných znalostí, o ktoré sa uchádzajú; a mať veľmi dobrú písomnú a ústnu znalosť anglického jazyka. Pozri oddiel 2.3.3. „Selection criteria/Kritériá výberu“ špecifikácií dostupných na stránke „Selection criteria/Kritériá výberu“ na webovej stránke EASA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Podmienky odmeňovania a úhrady nákladov odborníkov
Odborníci majú nárok na kompenzáciu 450 EUR za každý úplný pracovný deň. Okrem toho majú odborníci vykonávajúci úlohy mimo miesta bydliska nárok na paušálnu sadzbu za diéty a náhradu cestovných výdavkov podľa pravidiel vymedzených v zmluve.
Pozri oddiel 2.4. „Conditions of Appointment/Podmienky menovania“ špecifikácií dostupných na stránke „Selection criteria/Kritériá výberu“ na webovej stránke EASA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Následná transparentnosť („ex post“)
Na webovej stránke agentúry EEA bude uverejnený zoznam odborníkov (meno a predmet vykonávaných úloh), ktorí uzatvorili zmluvu po ukončení konania stanoveného v tomto dokumente. Pozri oddiel 3. „Data Protection/Ochrana údajov“ špecifikácií dostupných na stránke „Calls for expression of interest/Výzvy na vyjadrenie záujmu“ na webovej stránke EASA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Dátum odoslania tohto oznámenia
20.5.2019
DK-Kopenhagen: Danska – København: Razpis za prijavo interesa za vzpostavitev seznama posameznih neodvisnih zunanjih strokovnjakov za zagotavljanje strokovnega znanja akademiji EEA
Referenčna št.: EEA/CEI/2019/001
Obvestilo o razpisu za prijavo interesa
1.
Naročnik
Evropska agencija za okolje (EEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DANSKA, e-pošta:
procurement@eea.europa.eu
— spletni naslov:
www.eea.europa.eu
2.
Predmet razpisa za prijavo interesa
Namen tega razpisa za prijavo interesa je vzpostaviti seznam posameznih neodvisnih zunanjih strokovnjakov, ki jih bo mogoče pozvati k zagotovitvi podpore Evropski agenciji za okolje (EEA), zlasti pa akademiji EEA (EEAcademy), in sicer k:
— udeležbi v dejavnostih akademije EEA v vlogi predavatelja, izvajalca usposabljanja ali člana fakultete,
— neodvisni pripravi gradiva za podporo pri izobraževalnih dejavnostih, povezanih z zadevnimi temami,
— udeležbi v delovnih skupinah, obiskovanju srečanj, svetovanju ali razvoju dokumentov s smernicami.
Za več informacij glejte specifikacije, ki so na voljo na strani „Calls for expression of interest“ (razpisi za prijavo interesa) spletnega mesta agencije EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Zahtevane informacije in dokumenti
Prijave je treba oddati po e-pošti na naslov procurement@eea.europa.eu. Za podrobnejše informacije o zahtevanih dokumentih glejte oddelek 2.3.4 specifikacij, ki so na voljo na strani „Calls for expression of interest“ (razpisi za prijavo interesa) spletnega mesta agencije EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Splošni opis postopka
K predložitvi prijav so vabljeni posamezniki, ki izpolnjujejo zahteve, navedene v specifikacijah, in želijo biti obravnavani za uvrstitev na seznam. Strokovnjaki lahko navedejo več tehničnih strokovnih področij. Kandidati morajo v svojih prijavah jasno navesti strokovno področje oziroma področja, za katera se prijavljajo. Zainteresirane strani lahko predložijo prijave kadar koli, razen v obdobju zadnjih 3 mesecev veljavnosti seznama. Za več informacij o postopku glejte oddelek 2.3 specifikacij, ki so na voljo na strani „Calls for expression of interest“ (razpisi za prijavo interesa) spletnega mesta agencije EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Varstvo osebnih podatkov
Osebni podatki, predloženi za namene prijave za vključitev v skupino strokovnjakov akademije EEA, bodo obdelani v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23.10.2018. Glejte oddelek 3 – „Data Protection“ (varstvo podatkov) – specifikacij, ki so na voljo na strani „Calls for expression of interest“ (razpisi za prijavo interesa) spletnega mesta agencije EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Uporaba seznama, ki bo oblikovan na podlagi tega obvestila
V primeru nastanka potrebe po zagotavljanju podpore in v skladu z nalogami, ki jih je treba izvesti, bo agencija EEA s seznama izbrala najustreznejšega(-e) strokovnjaka(-e) in, če je mogoče, najmanj 2 rezervna strokovnjaka, in sicer na podlagi kompetenc in izkušenj ter v skladu z načeli nediskriminacije, enake obravnave in odsotnosti navzkrižja interesov.
Strokovnjaki s seznama s kompetencami in strokovnim znanjem, ki je najustreznejše za naloge, ki jih je treba izvesti v skladu s potrebami agencije EEA, bodo imenovani na podlagi podpisa pogodbe med strokovnjakom in agencijo EEA, v kateri bodo opredeljeni natančen obseg nalog, ki jih je treba izvesti, trajanje dejavnosti itd. Za več informacij glejte oddelek 2.4 specifikacij, ki so na voljo na strani „Calls for expression of interest“ (razpisi za prijavo interesa) spletnega mesta agencije EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Popoln opis področij, ki jih zajema razpis za prijavo interesa
Podroben seznam strokovnih področij je na voljo na spletnem mestu EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Kraj izvedbe
Večinoma v prostorih agencije v Københavnu, Danska. V okviru določenih nalog se bo delo morda opravljalo tudi na drugih lokacijah, na primer v strokovnjakovem kraju bivanja.
9.
Datum prenehanja veljavnosti seznama, pripravljenega na podlagi tega razpisa za prijavo interesa
Seznam, ki bo pripravljen na podlagi tega obvestila, je veljaven največ 5 let od datuma objave tega razpisa. Zainteresirane strani lahko predložijo prijave kadar koli, razen v obdobju zadnjih 3 mesecev veljavnosti seznama.
Za več informacij glejte oddelek 2.4 – „Conditions of Appointment“ (pogoji za imenovanje) – specifikacij, ki so na voljo na strani „Calls for expression of interest“ (razpisi za prijavo interesa) spletnega mesta agencije EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Merila za izključitev
Kandidati morajo biti državljani ene od 33 držav članic agencije EEA ali imeti sedež v tretji državi, ki je z Evropsko Unijo sklenila poseben sporazum na področju javnih naročil pod pogoji, določenimi v tem sporazumu. Kandidati poleg tega ne smejo biti v nobeni od izključitvenih situacij, navedenih v členih 136 do 141 finančnih pravil, ki se uporabljajo za splošni proračun Evropske unije (finančna uredba). Glejte oddelek 2.3.2 – „Exclusion criteria“ (merila za izključitev) – specifikacij, ki so na voljo na strani „Calls for expression of interest“ (razpisi za prijavo interesa) spletnega mesta agencije EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Merila za izbor
Kandidati morajo imeti univerzitetno izobrazbo, povezano z vsaj 1 strokovnim področjem, za katero se prijavljajo, najmanj 5 let ustreznih poklicnih izkušenj na strokovnem (-ih) področju(-ih), za katero(-a) se prijavljajo, ter zelo dobro pisno in ustno znanje angleškega jezika. Za več informacij glejte oddelek 2.3.3 – „Selection criteria“ (merila za izbor) – specifikacij, ki so na voljo na strani „Selection criteria“ spletnega mesta agencije EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Pogoji plačil in povračil stroškov strokovnjakom
Strokovnjaki so upravičeni do nadomestila v višini 450 EUR na poln delovni dan. Strokovnjaki, ki naloge izvajajo zunaj svojega kraja bivanja, so poleg tega upravičeni do pavšalnih dnevnic in povračila potnih stroškov v skladu s pravili, opredeljenimi v pogodbi.
Za več informacij glejte oddelek 2.4 – „Conditions of Appointment“ (pogoji za imenovanje) – specifikacij, ki so na voljo na strani „Selection criteria“ (merila za izbor) spletnega mesta agencije EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Naknadna preglednost
Seznam strokovnjakov (ime in predmet izvedenih nalog), ki bodo sklenili pogodbo po postopku, določenem v tem dokumentu, bo objavljen na spletnem mestu agencije EEA. Glejte oddelek 3 – „Data Protection“ (varstvo podatkov) – specifikacij, ki so na voljo na strani „Calls for expression of interest“ (razpisi za prijavo interesa) spletnega mesta agencije EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Datum odpošiljanja obvestila
20.5.2019.
DK-Cóbanhávan: an Danmhairg-Cóbanhávan: Glao ar léiriú spéise maidir le liosta saineolaithe seachtracha aonair neamhspleácha a bhunú chun saineolas a chur ar fáil do EEAcademy
Tagairt: EEA/CEI/2019/001
Fógra maidir le glao ar léiriú spéise
1.
Údarás conarthach
An Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, AN DANMHAIRG, Ríomhphost:
procurement@eea.europa.eu
— seoladh idirlín:
www.eea.europa.eu
2.
Cuspóir an ghlao ar léirithe spéise
Is é an aidhm leis an nGlao seo ar Léiriú Spéise chun liosta saineolaithe seachtracha aonair neamhspleácha a bhunú, a d’fhéadfaí a ghairm chun tacaíocht a sholáthar don Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus go sonrach don EEAcademy faoi chomhair na dtascanna a leanas:
— rannpháirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí EEAcademy mar léachtóir, oiliúnóir nó comhlach den dámh,
— ábhair a ullmhú go neamhspleách chun tacú le gníomhaíochtaí oideachasúla a bhaineann leis na hábhair sin,
— rannpháirt a ghlacadh i ngrúpaí oibre, freastal ar chruinnithe, comhairle a sholáthar nó doiciméid treorach a fhorbairt.
Chun tuilleadh faisnéise a fháil féach na sonraíochtaí atá le fáil ar an leathanach ‘Glaonna ar léiriú spéise’ de láithreán gréasáin EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Faisnéis agus doiciméid le soláthar
Ní foláir iarratais a thaisceadh trí ríomhphost chuig procurement@eea.europa.eu. Chun tuilleadh faisnéise a fháil féach na doiciméid a theastaíonn, féach Alt 2.3.4 de na sonraíochtaí atá le fáil ar an leathanach ‘Glaonna ar léiriú spéise’ de láithreán gréasáin EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Cur síos ginearálta ar an nós imeachta
Tugtar cuireadh do dhaoine aonair a shásaíonn na ceanglais a fógraíodh sna sonraíochtaí, chun iarratas a thaisceadh má theastaíonn uathu a bheith san iomaíocht dá n-áireamh leis an liosta. Is féidir leis na saineolaithe il-limistéir den saineolas teicniúil a léiriú. Ba cheart d’iarratasóirí a léiriú go soiléir ina gcuid iarratas an limistéar nó na limistéir shaineolais a bhfuil siad ag cur isteach air. Is féidir le páirtithe leasmhara iarratas a chur isteach ag am ar bith roimh na 3 mhí dheireanacha de bhailíocht an liosta. Féach Alt 2.3 de na sonraíochta atá ar fáil ar an leathanach ‘Glaonna ar léiriú spéise’ ar láithreán gréasáin an EEA i gcomhair tuilleadh sonraí faoin bpróiseas:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Cosaint sonraí pearsanta
Na sonraí pearsanta a sholáthraítear chun críche an iarratais chuig an ngrúpa saineolaithe, próiseáiltear iad i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair. Féach Alt 3. ‘Cosaint sonraí’ de na sonraíochtaí atá le fáil ar an leathanach ‘Glaonna ar léiriú spéise’ de láithreán gréasáin EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Úsáid an liosta a chuirfear le chéile mar thoradh ar an bhfógra seo
Sa chás ina mbíonn tacaíocht de dhíth, agus ag brath ar na tascanna le feidhmiú, rachaidh an EEA i gcomhairle leis an liosta d’fhonn an saineolaí/na saineolaithe is oiriúnaí a roghnú móide íosmhéid 2 shaineolaithe cúltaca de réir mar is féidir, i dtéarmaí inniúlachta agus taithí agus i gcomhréir leis na prionsabail den neamh-leithcheal, cóir chomhionann agus easpa coinbhleachta leasanna.
Na saineolaithe ar an liosta leis na hinniúlachtaí agus an saineolas is iomchuí do na tascanna le feidhmiú i gcomhréir le héilimh EEA; ceapfar iad ach conradh a shíniú idir an saineolaí agus an EEA, lena sainítear raon feidhme beacht na dtascanna le feidhmiú, achar na gníomhaíochta etc. Féach Alt 2.4 de na sonraíochtaí atá ar fáil ar an leathanach ‘Glaonna ar léiriú spéise’ ar láithreán gréasáin an EEA i gcomhair tuilleadh sonraí:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Cur síos iomlán ar na réimsí a chlúdaítear leis an nglao ar léirithe spéise
Tá liosta mionsonraithe de na limistéir shaineolais ar fáil ar láithreán gréasáin EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Láthair feidhmíochta
Den chuid is mór ar áitreabh na Gníomhaireachta i gCóbanhávan, an Danmhairg. Maidir le sannacháin áirithe, d’fhéadfaí obair a sholáthar freisin i suíomhanna eile, ar nós áit chónaithe an tsaineolaí.
9.
Dáta éaga an liosta a bheidh mar thoradh ar an nglao seo ar léirithe spéise
Beidh an liosta de bhun an fhógra seo bailí ar feadh uastréimhse 5 bliana tar éis dáta foilsithe an ghlao seo. Is féidir le páirtithe leasmhara iarratas a chur isteach ag am ar bith roimh na 3 mhí dheireanacha de bhailíocht an liosta.
Féach Alt 2.4. ‘Coinníollacha ceapacháin’ de na sonraíochtaí atá ar fáil ar an leathanach ‘Glaonna ar léiriú spéise’ ar láithreán gréasáin an EEA i gcomhair tuilleadh sonraí:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Critéir eisiaimh
Caithfidh iarratasóirí a bheith ina náisiúnaigh de cheann amháin de na 33 bhallstát den EEA atá bunaithe i dtríú tír ag a bhfuil comhaontú speisialta leis an Aontas i réimse an tsoláthair phoiblí de réir na gcoinníollacha atá leagtha síos sa chomhaontú sin. Ina theannta sin, ní féidir le hiarratasóirí a bheith in aon cheann de na staideanna eisiaimh dá dtagraítear idir Airteagal 136 agus Airteagal 141 de na rialacha airgeadais is infheidhme do bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh (Rialachán Airgeadais). Féach Alt 2.3.2. ‘Critéir eisiaimh’’ de na sonraíochtaí atá le fáil ar an leathanach ‘Glaonna ar léiriú spéise’ de láithreán gréasáin EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Critéir roghnúcháin
Beidh céim ollscoile ag na hiarrthóirí arb ábhartha í do limistéar amháin ar a laghad de na limistéir shaineolais ar a gcuireann siad isteach; beidh 5 bliana den taithí ghairmiúil ábhartha acu ar a laghad sna limistéir thaithí ar a gcuireann siad isteach; agus beidh eolas scríofa agus béil fíormhaith acu ar an mBéarla. Féach Alt 2.3.3. ‘Critéir roghnúcháin’ de na sonraíochtaí atá le fáil ar an leathanach ‘Critéir roghnúcháin’ de láithreán gréasáin EEA i gcomhair tuilleadh sonraí:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Coinníollacha maidir le luach saothair agus aisíoc na saineolaithe
Bíonn saineolaithe i dteideal cúitimh 450 EUR in aghaidh an lae oibre iomláin. Ina theannta sin, na saineolaithe a thugann faoi thascanna ar shiúl óna n-áit chónaithe; bíonn siad i dteideal liúntais chothabhála bhunráta agus aisíoc caiteachas taistil i gcomhréir leis na rialacha arna sainiú sa chonradh.
Féach Alt 2.4. ‘Coinníollacha ceapacháin’ de na sonraíochtaí atá le fáil ar an leathanach ‘Critéir roghnúcháin’ de láithreán gréasáin EEA i gcomhair tuilleadh sonraí:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Follasacht ex post
Foilseofar liosta saineolaithe (ainm agus ábhar na dtascanna arna bhfeidhmiú) a mbeidh conradh socraithe acu i ndiaidh an nós imeachta atá leagtha amach sa doiciméad seo ar láithreán gréasáin an EEA. Féach Alt 3. ‘Cosaint sonraí’ de na sonraíochtaí atá le fáil ar an leathanach ‘Glaonna ar léiriú spéise’ de láithreán gréasáin EEA:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Dáta seolta an fhógra seo
20.5.2019
DK-Копенхаген: Дания – Копенхаген: Покана за заявяване на интерес към съставянето на списък с независими отделни външни експерти, които да предоставят експертни познания за Академията на Европейската агенция за околна среда (EEAcademy)
Справка: EEA/CEI/2019/001
Обявление за покана за заявяване на интерес
1.
Възлагащ орган
Европейска агенция за околна среда (ЕАОС)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, ДАНИЯ, Електронна поща:
procurement@eea.europa.eu
— интернет адрес:
www.eea.europa.eu
2.
Цел на поканата за заявяване на интерес
Целта на настоящата покана за заявяване на интерес (CEI) е да се състави списък с независими отделни външни експерти, които биха могли да бъдат призовани да предоставят подкрепа на Европейската агенция за околна среда, и по-конкретно на EEAcademy, за следните задачи:
— участие в дейностите на EEAcademy като лектор, обучител или член на факултет,
— самостоятелно изготвяне на материали в подкрепа на образователни дейности, свързани с тези теми,
— участие в работни групи, присъствие на срещи, предоставяне на консултации или разработване на документи с насоки.
За повече информация, моля, направете справка със спецификациите, достъпни на страницата „Calls for expression of interest“ (Покани за заявяване на интерес) на уебсайта на ЕАОС:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Информация и документи, които трябва да бъдат предоставени
Заявленията трябва да се изпращат по електронна поща на адрес: procurement@eea.europa.eu. За подробности относно необходимите документи, моля, направете справка с раздел 2.3.4 от спецификациите, достъпни на страницата „Calls for expression of interest“ (Покани за заявяване на интерес) на уебсайта на ЕАОС:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Общо описание на процедурата
Физическите лица, отговарящи на изискванията, посочени в спецификациите, се приканват да подадат заявление, ако желаят да бъдат включени в списъка. Експертите могат да посочат няколко области на технически експертни познания. Кандидатите следва да посочат ясно в своето заявление областта или областите на експертни познания, за която/които те кандидатстват Заинтересованите страни могат да подадат заявление по всяко време преди последните 3 месеца от валидността на списъка. За повече подробности относно процеса, моля, направете справка с раздел 2.3 от спецификациите, достъпни на страницата „Calls for expression of interest“ (Покани за заявяване на интерес) на уебсайта на ЕАОС:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Защита на лични данни
Личните данни, предоставени за целите на кандидатстване за включване в базата от експерти на EEAcademy, се обработват в съответствие с Регламент 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23.10.2018 г. Моля, направете справка с раздел 3 „Защита на данните“ от спецификациите, достъпни на страницата „Calls for expression of interest“ (Покани за заявяване на интерес) на уебсайта на ЕАОС:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Използване на списъка, изготвен в резултат на настоящото обявление
Когато се изисква подкрепа и в зависимост от задачите, които трябва да се изпълнят, ЕАОС ще направи справка със списъка, за да избере най-подходящия(ите) експерт(и) и поне 2-ма резервни експерти, когато е възможно, от гледна точка на компетентността и опита, и в съответствие с принципите на недискриминация, равно третиране и отсъствие на конфликт на интереси.
Експертите от списъка, които притежават най-подходящата компетеност и експертни познания за задачите, които трябва да се извършат съгласно нуждите на ЕАОС, ще бъдат назначени чрез подписването на договор между експерта и ЕАОС, с който ще бъдат определени точният обхват на задачите, които трябва да се извършат, продължителността на дейността и др. За повече подробности, моля, направете справка с раздел 2.4 от спецификациите, достъпни на страницата „Calls for expression of interest“ (Покани за заявяване на интерес) на уебсайта на ЕАОС:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Пълно описание на областите, обхванати от поканата за заявяване на интерес:
Подробен списък на областите на експертни познания е публикуван на уебсайта на ЕАОС:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Място на доставка
Основно в помещенията на Агенцията в Копенхаген, Дания. За определени задания работата може да се осъществи и на други места, като например мястото на пребиваване на експерта.
9.
Дата на изтичане на срока на валидност на списъка, изготвен в резултат на настоящата покана за заявяване на интерес
Списъкът, изготвен в резултат на настоящото обявление, е валиден за максимален срок от 5 години, считано от датата на публикуване на настоящата покана. Заинтересованите страни могат да подадат заявление по всяко време преди последните 3 месеца от валидността на списъка.
За повече подробности, моля, направете справка с раздел 2.4 „Условия за назначаване“ от спецификациите, достъпни на страницата „Calls for expression of interest“ (Покани за заявяване на интерес) на уебсайта на ЕАОС:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Критерии за изключване
Кандидатите трябва да бъдат граждани на една от 33-те държави-членки на ЕАОС, или да бъдат установени в трета държава, която има специално споразумение с Европейския съюз в областта на обществените поръчки, при условията, определени в това споразумение. Освен това кандидатите не трябва да бъдат в някоя от ситуациите на изключване, посочени в членове 136 —141 на финансовите правила, приложими за общия бюджет на Европейския съюз (Финансовия регламент). Моля, направете справка с раздел 2.3.2 „Критерии за изключване“ от спецификациите, достъпни на страницата „Calls for expression of interest“ (Покани за заявяване на интерес) на уебсайта на ЕАОС:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Критерии за подбор
Кандидатите трябва да имат университетска диплома, свързана с поне една от областите на експертни познания, за която кандидатстват; да имат поне 5-годишен уместен професионален опит в областта(ите) на експертни познания, за която/които кандидатстват; и да имат много добро ниво на писмено и устно владеене на английски език. За повече подробности, моля, направете справка с раздел 2.3.3 „Критерии за подбор“ от спецификациите, достъпни на страницата „Calls for expression of interest“ (Покани за заявяване на интерес) на уебсайта на ЕАОС:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Условия на възнаграждение и възстановяване на разходи на експертите
Експертите имат право на компенсация в размер на 450 EUR за пълен работен ден. Освен това експертите, които осъществяват задачи извън своето място на пребиваване, имат право на дневна надбавка с фиксиран размер и на възстановяване на пътните разходи съгласно правилата, определени в договора.
За повече подробности, моля, направете справка с раздел 2.4 „Условия за назначаване“ от спецификациите, достъпни на страницата „Calls for expression of interest“ (Покани за заявяване на интерес) на уебсайта на ЕАОС:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Ex post прозрачност
Списък с експертите (име и предмет на изпълнените задачи), които са сключили договор след процедурата, описана в настоящия документ, се публикува на уебсайта на ЕАОС. Моля, направете справка с раздел 3 „Защита на данните“ от спецификациите, достъпни на страницата „Calls for expression of interest“ (Покани за заявяване на интерес) на уебсайта на ЕАОС:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Дата на изпращане на обявлението
20.5.2019 г.
DK-Copenhaga: Danemarca - Copenhaga: Cerere de scrisori de interes pentru crearea unei liste cu experți individuali independenți care să furnizeze expertiză EEAcademy
Referința: EEA/CEI/2019/001
Anunț privind o cerere de scrisori de interes
1.
Autoritatea contractantă
Agenția Europeană de Mediu (AEM)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DANEMARCA, Email:
procurement@eea.europa.eu
- adresă de internet:
www.eea.europa.eu
2.
Obiectul cererii de exprimare de interes
Scopul acestei cereri de exprimare a interesului (CEI) este de a stabili o listă cu experți individuali independenți care ar putea fi invitați să acorde sprijin Agenției Europene de Mediu și, în special, EEAcademy pentru următoarele sarcini:
— să participe la activitățile EEAcademy ca lector, formator sau membru al facultății,
— să pregătească în mod independent materiale pentru a sprijini activitățile educaționale legate de aceste subiecte,
— să participe la grupuri de lucru, să participe la reuniuni, să ofere consiliere sau să elaboreze documente de orientare.
Pentru mai multe informații, consultați specificațiile disponibile pe pagina „Cereri de exprimare a interesului“ de pe site-ul web al AEM:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Informații și documente care trebuie furnizate
Candidaturile trebuie trimise prin e-mail la procurement@eea.europa.eu. Pentru detalii privind documentele necesare, consultați secțiunea 2.3.4 din specificațiile disponibile pe pagina „Cereri de exprimare a interesului“ de pe site-ul web al AEM:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Descrierea generală a procedurii
Persoanele fizice care îndeplinesc cerințele indicate în caietul de sarcini sunt invitate să depună o cerere dacă doresc să fie luate în considerare pentru a fi incluse în listă. Experții pot indica mai multe domenii de expertiză tehnică. Solicitanții trebuie să indice în mod clar în cererile lor domeniul sau domeniile de expertiză pentru care își depun candidatura. Persoanele interesate pot depune o candidatură în orice moment, anterior ultimelor 3 luni din perioada de valabilitate a listei. Pentru mai multe detalii privind procesul, consultați Secțiunea 2.3 din specificațiile disponibile pe pagina „Cereri de exprimare a interesului“ de pe site-ul web al AEM:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Protecția datelor cu caracter personal
Datele cu caracter personal furnizate în sensul candidaturii pentru grupul de experți EEAcademy sunt prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie. A se consulta Secțiunea 3. „Protecția datelor“ specificațiilor disponibile pe pagina „Cereri de exprimare a interesului“ de pe site-ul web al AEM:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Utilizarea listei rezultate în urma prezentului anunț
În cazul în care este nevoie de sprijin și în funcție de sarcinile care trebuie îndeplinite, AEM va consulta lista pentru a selecta pe cel mai potrivit expert (experți), plus cel puțin 2 rezerve, dacă este posibil, în ceea ce privește competența și experiența și în conformitate cu principiile nediscriminării, tratamentului egal și absenței conflictului de interese.
Experții de pe lista care dețin cele mai adecvate competențe și expertiză pentru sarcinile care trebuie îndeplinite în funcție de nevoile AEM vor fi numiți prin semnarea unui contract între expert și AEM, definind domeniul de aplicare exact al sarcinilor care trebuie îndeplinite, durata activității etc. Pentru mai multe detalii, consultați secțiunea 2.4 din specificațiile disponibile pe pagina „Cereri de exprimare a interesului“ de pe site-ul web al AEM:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Descrierea completă a domeniilor acoperite de cererea de exprimare a interesului
O listă detaliată a domeniilor de expertiză este disponibilă pe site-ul web al AEM:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Locul de livrare
În principal, la sediul Agenției din Copenhaga, Danemarca. Pentru anumite misiuni, munca poate fi efectuată și în alte locații, cum ar fi locul de reședință al experților.
9.
Data de expirare a listei rezultate în urma acestei cereri de exprimare a interesului
Lista rezultată în urma prezentului anunț este valabilă pe o perioadă maximă de 5 ani de la data de publicare a prezentului anunț. Persoanele interesate pot depune o candidatură în orice moment, anterior ultimelor 3 luni din perioada de valabilitate a listei.
A se consulta secțiunea 2.4. „Condiții de numire“ din specificațiile disponibile pe pagina „Cereri de exprimare a interesului“ de pe site-ul web al AEM:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Criterii de excludere
Solicitanții trebuie să fie resortisanți ai uneia dintre cele 33 de țări membre ale AEM sau stabiliți într-o țară terță care are un acord special cu Uniunea Europeană în domeniul achizițiilor, în condițiile stabilite în respectivul acord. În plus, solicitanții nu trebuie să se afle în niciuna dintre situațiile de excludere menționate la articolele 136-141 din normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii Europene (Regulamentul Financiar). A se consulta secțiunea 2.3.2. „Criteriile de excludere“ din specificațiile disponibile pe pagina „Cereri de exprimare a interesului“ de pe site-ul web al AEM:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Criterii de selecție
Candidații trebuie să dețină o diplomă universitară relevantă cel puțin pentru unul dintre domeniile de competență pentru care își depun candidatura; să aibă cel puțin 5 ani de experiență profesională relevantă în domeniul (domeniile) de competență pentru care își depun candidatura; și să cunoască foarte bine limba engleză atât scris cât şi oral. A se consulta secțiunea 2.3.3. „Criteriile de selecție“ din specificațiile disponibile pe pagina „Criterii de selecție“ de pe site-ul web al AEM pentru mai multe detalii:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Condiții de remunerare și de rambursare pentru experți
Experții au dreptul la o compensație de 450 EUR pe zi de lucru întreagă. În plus, experții care îndeplinesc sarcini în afara locului lor de reședință au dreptul la o indemnizație forfetară și la rambursarea cheltuielilor de călătorie în conformitate cu normele definite în contract.
A se consulta secțiunea 2.4. „Condițiile de numire“ din specificațiile disponibile pe pagina „Criterii de selecție“ de pe site-ul web al AEM pentru mai multe detalii:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Transparență ex post
O listă a experților (numele și obiectul sarcinilor executate) care au încheiat un contract în conformitate cu procedura stabilită în acest document vor fi publicate pe site-ul web al AEM. A se consulta Secțiunea 3. „Protecția datelor“ specificațiilor disponibile pe pagina „Cereri de exprimare a interesului“ de pe site-ul web al AEM:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Data expedierii anunțului
20.5.2019
DK-Kopenhagen: Danska-Kopenhagen: Poziv za iskazivanje interesa za uspostavu popisa neovisnih pojedinačnih vanjskih stručnjaka za pružanje stručnih usluga za EEAcademy
Uputa: EEA/CEI/2019/001
Obavijest o pozivu za iskazivanje interesa
1.
Javni naručitelj
Europska agencija za okoliš (EEA)
, Kongens Nytorv 6, 1050
Copenhagen
K, DANSKA, e-pošta:
procurement@eea.europa.eu
— internetska adresa:
www.eea.europa.eu
2.
Predmet poziva za iskazivanje interesa
Cilj je ovog poziva za iskazivanje interesa uspostaviti popis neovisnih pojedinačnih vanjskih stručnjaka koji bi mogli biti pozvani pružiti potporu Europskoj agenciji za okoliš, a posebno za EEAcademy za sljedeće zadatke:
— sudjelovanje u aktivnostima EEA akademije kao predavač, trener ili član fakulteta,
— samostalna priprema materijala za podršku obrazovnim aktivnostima povezanim s tim temama,
— sudjelovanje u radnim skupinama, prisustvovanje sastancima, savjetovanje ili izrada dokumenata s uputama.
Za dodatne informacije pogledajte specifikacije dostupne na mrežnoj stranici „Poziv za iskazivanje interesa“ EEA-e:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
3.
Potrebne informacije i dokumenti
Prijave se moraju podnijeti e-poštom na: procurement@eea.europa.eu. Za pojedinosti o potrebnim dokumentima pogledajte odjeljak 2.3.4 specifikacija dostupnih na mrežnoj stranici „Poziv za iskazivanje interesa“ EEA-e:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
4.
Opći opis postupka
Pojedinci koji ispunjavaju zahtjeve navedene u specifikacijama pozivaju se da podnesu prijavu ukoliko žele da ih se razmotri za uključivanje u popis. Stručnjaci mogu navesti više područja tehničke stručnosti. Prijavitelji trebaju jasno u svojim prijavama navesti područje ili područja stručnosti za koje se prijavljuju. Zainteresirane strane mogu podnijeti prijave u bilo kojem trenutku prije zadnja 3 mjeseca valjanosti popisa. Za dodatne informacije pogledajte odjeljak 2.3 specifikacija dostupnih na mrežnoj stranici „Poziv za iskazivanje interesa“ EEA-e za više pojedinosti o postupku:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
5.
Zaštita osobnih podataka
Osobni podaci koji se dostavljaju u svrhu prijave za bazu stručnjaka EEA akademije obrađuju se u skladu s Uredbom (EU) br. 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada. Pogledajte odjeljak 3. „Zaštita podataka“ specifikacija dostupnih na mrežnoj stranici „Poziv za iskazivanje interesa“ EEA-e:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
6.
Upotreba popisa koji proizlazi iz ove obavijesti
Tamo gdje je potrebna podrška i ovisno o zadacima koje treba izvršiti EEA će pregledati popis kako bi odabrala najprikladnijeg stručnjaka ili više njih uz najmanje 2 pričuve, ako je to moguće, u smislu kompetentnosti i iskustva i u skladu s načelima nediskriminacije, jednakog postupanja i nepostojanja sukoba interesa.
Stručnjaci s popisa koji imaju najprikladnije kompetencije i stručnost za zadatke koje će obavljati prema potrebama EEA-e bit će imenovani potpisivanjem ugovora između stručnjaka i EEA-e kojim će se definirati točan opseg zadataka koje treba obaviti, trajanje aktivnosti itd. Pogledajte odjeljak 2.4 specifikacija dostupnih na mrežnoj stranici „Poziv za iskazivanje interesa“ EEA-e za više pojedinosti:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
7.
Cjelovit opis područja obuhvaćenih ovim pozivom za iskazivanje interesa
Detaljan popis područja stručnosti dostupan je na mrežnoj stranici EEA-e:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
8.
Mjesto isporuke
Uglavnom u prostorima Agencije u Kopenhagenu, Danska. Za određene se zadatke rad može obavljati i na drugim lokacijama, kao što je mjesto boravka stručnjaka.
9.
Datum isteka popisa koji proizlazi iz ovog poziva za iskazivanje interesa
Popis koji proizlazi iz ove obavijesti vrijedi najduže 5 godina od datuma objave ovog poziva. Zainteresirane strane mogu podnijeti prijave u bilo kojem trenutku prije zadnja 3 mjeseca valjanosti popisa.
Pogledajte odjeljak 2.4. „Uvjeti o imenovanju“ specifikacija dostupnih na mrežnoj stranici „Poziv za iskazivanje interesa“ EEA-e za više pojedinosti:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
10.
Kriteriji za isključenje
Prijavitelji moraju biti državljani jedne od 33 države članice EEZ-e ili imati poslovni nastan u trećoj zemlji koja ima posebni sporazum s Europskom unijom u području nabave pod uvjetima utvrđenima tim sporazumom. Usto, prijavitelji se ne smiju nalaziti u situacijama za isključenje navedenim u člancima 136. do 141. financijskih pravila primjenjivih na opći proračun Europske unije (Financijska uredba). Pogledajte odjeljak 2.3.2. „Razlozi za isključenje“ specifikacija dostupnih na mrežnoj stranici „Poziv za iskazivanje interesa“ EEA-e:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
11.
Uvjeti sposobnosti
Natjecatelji moraju imati visoku stručnu spremu relevantnu za barem 1 područje stručnosti za koju se prijavljuju; imati barem 5 godina relevantnog profesionalnog iskustva u području stručnosti za koje se prijavljuju i imaju vrlo dobro pisano i usmeno znanje engleskog jezika. Pogledajte odjeljak 2.3.3. „Kriteriji za odabir“ specifikacija dostupnih na mrežnoj stranici „Poziv za iskazivanje interesa“ EEA-e za više pojedinosti:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
12.
Uvjeti za naknadu i naknadu troškova stručnjacima
Stručnjaci imaju pravo na naknadu od 450 EUR za puni radni dan. Usto, stručnjaci koji obavljaju poslove izvan mjesta prebivališta imaju pravo na paušalnu naknadu za troškove boravka i naknadu putnih troškova u skladu s pravilima određenim u ugovoru.
Pogledajte odjeljak 2.4. „Uvjeti o imenovanju“ specifikacija dostupnih na mrežnoj stranici „Poziv za iskazivanje interesa“ EEA-e za više pojedinosti:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
13.
Naknadna transparentnost
Popis se stručnjaka (ime i predmet izvršenih zadataka) s kojima je sklopljen ugovor nakon postupka utvrđenog u ovom dokumentu objavljuje na mrežnoj stranici EEA-e. Pogledajte odjeljak 3. „Zaštita podataka“ specifikacija dostupnih na mrežnoj stranici „Poziv za iskazivanje interesa“ EEA-e:
https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/calls-for-expression-of-interest-1
14.
Datum slanja obavijesti
20.5.2019.