Traduceți următorul text din engleză în franceză, păstrând sensul și intenția artistică, apoi furnizați o traducere înapoi în engleză pentru a prezenta acuratețea traducerii dvs.
A fost odată ca niciodată, într-un mic sat, a trăit o fată care a visat să exploreze lumea dincolo de orizont. Ea privea adesea apusul soarelui, gândindu-se la ce se afla în depărtare.
Il était une fois, dans un petit village, une fille qui rêvait d'explorer le monde au-delà de l'horizon. Elle regard souvent le coucher de soleil, se demandant ce qui se trouvait là-bas au loin. (Traducere în engleză: A fost odată ca niciodată, într-un mic sat, a existat o fată care a visat să exploreze lumea dincolo de orizont. Ea se uita adesea la apus, întrebându-se ce era acolo în depărtare.)