Traduceți textul dat din engleză în franceză și explicați diferențele cheie în gramatică și vocabular necesare pentru a face acest lucru.
Vremea este însorită astăzi. Am mers în parc și m-am bucurat de un picnic cu prietenii mei.
Traducere: „Le temps est ensoleillé aujourd'hui. Je suis allé au parc et j'ai profité d'un pique-nique avec mes amis.” Diferențe cheie: 1) „Vremea este însorită astăzi” se traduce prin „Le temps est ensoleillé aujourd'hui”, unde „le temps” este cuvântul francez pentru „vreme”, iar „ensoleillé” înseamnă „însorit”. Posesivul „aujourd'hui” indică „astăzi”. 2) „Am mers în parc” se traduce prin „Je suis allé au parc”, care încorporează pronumele subiectului „Je”, verbul auxiliar „suis”, participantul trecut „allé”, iar prepoziția „au” înainte de „parc.” 3) „a beneficiat de un picnic” se traduce prin „ai profé d'un pique-nique”, unde „ai” este verbul auxiliar, „profité” este participantul trecut al „profitor”, iar „d'un pique-nique” înseamnă „a unui picnic.” 4) „cu prietenii mei” se traduce prin „avec mes amis”, folosind prepoziția „avec” și forma posesivă de plural „mes amis”, care înseamnă „prietenii mei”.