Traduceți expresia dată în limba engleză la omologul său chinez similar prin exprimarea sensului, mai degrabă decât prin traducerea cuvânt cu cuvânt.
Română: Nu judeca o carte după copertă.
人不可貌相,海水不可斗量 (Rén bùkě màoxiàng, hǎishu; bùkě duliàngǒ)