Traduceți propoziția dată din engleză în spaniolă, apoi explicați alegerea cuvintelor în propoziția tradusă.
Viața este o călătorie frumoasă.
La vida es un hermoso viaje. În această traducere, „viața” se traduce prin „la vida”, „is” prin „es”, „o călătorie frumoasă” prin „un hermoso viaje”. Adjectivul „frumos” este tradus în „hermoso”, menținând sentimentul exprimat în propoziția originală în limba engleză.