Rescrieți paragraful următor într-un ton mai formal, fără a schimba sensul.
Hei, care-i treaba? Am vrut doar să știi că am văzut noul loc de muncă se deschide în departamentul nostru. Știi, cel care a postat săptămâna trecută? Ei bine, am aplicat pentru că pare o mare oportunitate de a crește și de a învăța în companie. Am vrut doar să te întreb dacă ai putea pune într-o vorbă bună pentru mine cu managerul? Mulțumesc, amice!
Dragă (Recipient), sper că acest mesaj te găsește bine. Vă scriu pentru a vă informa că am aplicat recent pentru postul de proaspăt detașat în cadrul departamentului nostru. Postul, anunțat săptămâna trecută, pare să fie o oportunitate excelentă pentru dezvoltarea profesională și învățarea în cadrul companiei. Vă solicit ajutorul pentru a oferi o recomandare managerului în numele meu. Vă mulțumesc pentru sprijin.