Traduceți proverbul dat în limba engleză modernă și explicați-i sensul.
Nu-ți număra găinile înainte să fie eclozate.
În engleza modernă, proverbul poate fi rescris astfel: „Nu-ți asuma succesul înainte de a se întâmpla cu adevărat”. Sensul acestui proverb este de a evita luarea de decizii sau planuri bazate pe presupunerea că un rezultat de succes este garantat, deoarece există întotdeauna posibilitatea ca lucrurile să nu meargă așa cum era de așteptat.