Traduceți propoziția furnizată în limba franceză și explicați de ce această traducere este corectă.
Vremea este frumoasă astăzi.
Le temps est agréable aujourd'hui. Această traducere este exactă, deoarece surprinde sensul intenționat al propoziției originale în limba engleză, menținând accentul pe vremea plăcută și în prezent.