Se rescrie paragraful următor, înlocuind expresiile idiomatice cu un limbaj mai clar.
Jack s-a trezit în apă fierbinte când și-a dat seama că și-a pus toate ouăle într-un singur coș investind într-o singură companie. Bătea un cal mort, încercând să-și convingă soția că totul va fi bine.
Jack s-a confruntat cu probleme semnificative când și-a dat seama că și-a asumat un risc mare investind într-o singură companie. Tot încerca inutil să-și convingă soția că totul va fi bine.