Traduceți propoziția în limba engleză în limba spaniolă și explicați procesul de traducere pas cu pas.
Pisica doarme pe canapea.
El gato está durmiendo en el sofá. (Procesul de traducere: Etapa 1 - Identificați subiectul englez „The cat” și traduceți-l în spaniolă: „El gato”; Etapa 2 - Identificați fraza verbală engleză „is sleeping” și traduceți-o în spaniolă: „está durmiendo”; Etapa 3 - Identificați prepoziția engleză „on” și traduceți-o în spaniolă: „en”; Etapa 4 - Identificați obiectul englez „the sofa” și traduceți-l în spaniolă: „el sofá”; Etapa 5 - Combinați cuvintele traduse pentru a forma o frază spaniolă coerentă: „El gato está durmiendo en el sofá.”).