Din contextul dat, vă puteți da seama ce înseamnă expresia „mingea este în terenul dumneavoastră”? Jerome a așteptat toată săptămâna un e-mail de la șeful său, care a trimis în cele din urmă într-o vineri seara spunând: „Am revizuit toate opțiunile, iar acum mingea este în curtea ta.”
Expresia „mingea se află în terenul dumneavoastră” înseamnă că acum este rândul cuiva să ia măsuri sau să ia o decizie. În acest context, șeful lui Jerome a revizuit toate opțiunile și acum îi dă responsabilitatea lui Jerome de a face următoarea mișcare sau decizie.