Traduceți următoarea propoziție în limba engleză în limba franceză și explicați procesul de gândire din spatele traducerii: „Învăț cum să gătesc”.
În franceză, această propoziție este „J'apprends à cuisiner”. Procesul de gândire din spatele traducerii este: „Eu sunt” este tradus în franceză „Je suis”, dar pentru „învățare” folosim „ucenic”, ceea ce face subiectul „J'apprends”. 'how to' se traduce în 'à' în acest context, iar 'cook' se traduce în 'cuisiner'.