Rescrieți paragraful dat într-un ton mai formal.
„Hei, am vrut doar să știi că echipa noastră lucrează din greu pentru a duce acest proiect la bun sfârșit la timp. A fost greu pentru că unii membri au fost în vacanță, dar suntem cu toții super dedicați și încercăm tot posibilul pentru a face totul să funcționeze. În orice caz, dacă aveți actualizări sau nelămuriri, nu ezitați să-mi lăsați un rând.”
Aș dori să vă informez că echipa noastră a lucrat cu sârguință pentru a finaliza proiectul în termenul stabilit. În ciuda provocării pe care o reprezintă vacanțele membrilor echipei, ne dedicăm cu fermitate pentru a asigura finalizarea cu succes. Dacă aveți actualizări sau nelămuriri, vă rugăm să nu ezitați să mă contactați.