title: Made in Abyss
text: # Made in Abyss
  
  Made in Abyss (メイドインアビス, Meido in Abisu) es una serie de manga escrita e ilustrada por Akihito Tsukushi. Es serializado en línea desde octubre de 2012 en el sitio Web Comic Gamma de la editora Takeshobo, y ha sido recogido en doce volúmenes tankōbon. La productora Kinema Citrus lanzó una adaptación al anime el 7 de julio de 2017. También se han estrenado dos películas recopilatorias en enero de 2019, siendo que la continuación de la primera temporada fue estrenada como tercera película en enero de 2020, se ha anunciado el estreno de la segunda temporada para 2022.
  
  ## Argumento
  
  La historia se centra en Riko, una joven huérfana que vive en la ciudad de Orth, en una isla en el mar de Beoluska. La ciudad rodea a un extraño agujero gigante cuyo fondo se dirige a las profundidades de la tierra. Dicho agujero es conocido como el Abismo. Dentro del Abismo se encuentran misteriosos artefactos abandonados y restos de una civilización avanzada que desapareció hace milenios y es por tanto un sitio explorado por excavadores cazarrecompensas denominados Cave Raiders (saqueadores de cavernas), quienes emprenden descensos arduos y peligrosos para obtener todas las reliquias que puedan encontrar. Además de la monstruosa fauna y flora, los Cave Raiders deben enfrentarse a un gran mal que los afecta cuanto más profundamente desciendan dentro del Abismo, donde una sucesión de capas ejercen una presión que los aflige y enferma progresivamente de manera fatal.
  
  Este mal es conocido como la Maldición del Abismo, y son pocos los excavadores que han descendido a las regiones más profundas y regresado para contarlo.
  
  El objetivo de Riko es seguir los pasos de su madre y convertirse en una Cave Raider legendaria (quienes son conocidos como Silbatos Blancos) y así resolver los misterios del Abismo. Un día mientras explora las cuevas es atacada por una bestia de la fauna del Abismo, siendo salvada por un robot con la apariencia de un chico humano a quien llama Reg.
  
  ## Personajes
  
  ### Principales
  
  **Riko (リコ, Riko)**
  
  
      Seiyū: Miyu Tomita
  
  Es una niña de 12 años propensa a problemas que quiere emular a su madre, una Cave Raider legendaria llamada Lyza la Aniquiladora quién desapareció en el Abismo hace 10 años, después de que ella naciera. Actualmente es una aprendiz de Cave Raider en el Orfanato Belchero habiendo alcanzado el rango novato de Silbato Rojo. En secreto ha tomado posesión de una de sus reliquias halladas, la Brújula Estelar, la cual espera utilizar en su exploración del Abismo. Está obligada a utilizar gafas debido a un problema ocular derivado de la Maldición del Abismo, el cual adquirió cuando su madre descendió a las profundidades del Abismo encontrándose embarazada de ella y dándola a luz en el abismo.
  
  **Reg (レグ, Regu)**
  
  
      Seiyū: Mariya Ise
  
  Es un cyborg con forma de un muchacho humano que sufre de amnesia. Perdió su memoria por motivos desconocidos, por lo que al no recordar su nombre Riko lo llamó Reg, a partir del nombre de un perro que ella había tenido. A pesar de ser una máquina, puede consumir comida humana y recuperar energía a través de esta. Sus brazos pueden dispararse y extenderse a 40 metros, siendo que sus manos poseen un cañón que dispara un haz de calor que puede incinerar cualquier tipo de objeto en un rango de alcance que le resulta difícil de controlar. Según palabras de la propia Nanachi este rayo es increíblemente similar a una reliquia de grado desconocido llamada Sparagmos, la cual fue hallada por el legendario silbato blanco Bondrewd, el señor del alba. Su cuerpo es extremadamente duro y se presume que es originario del fondo del Abismo. En algún momento de su pasado conoció a Lyza y Ozen, y se encontró estrechamente relacionado con Faputa, aunque él no recuerda nada de esto.
  
  **Nanachi (ナナチ, Nanachi)**
  
  
      Seiyū: Shiori Izawa
  
  Se presume que es una chica (el autor no confirma el género) de la región del Lejano Norte de Sereni (en la superficie) que fue convertida en una sombra o narehate cuando el Silbato Blanco Bondrewd le utilizó en un experimento donde perdió parte de su humanidad a consecuencia de ser obligada a descender y regresar desde la sexta capa, lo que hizo que le afectara la Maldición del Abismo. Su mayor tesoro es su amiga llamada Mitty quién perdió la totalidad de su humanidad en el mismo experimento. Escapó de Bondrewd junto a su amiga, refugiándose en un escondite de la cuarta capa.
  
  ### Secundarios
  
  **Orfanato Belchero**
  
  **Jiruo (ジルオ, Jiruo) / Leader (リーダ, Leader)**
  
  
      Seiyū: Taishi Murata
  
  Es un joven instructor ayudante con el rango de "Silbato de Luna" en el Orfanato Belchero. Habiendo sido discípulo personal de la madre de Riko, es severo y extremadamente perceptivo, aunque detrás de su fachada aparentemente indiferente es un alma compasiva y honesta. Es comúnmente llamado 'Líder' por sus estudiantes. Actualmente tiene 20 años.
  
  **Orfanato Belchero**
  
  **Nat (ナット, Natto)**
  
  
      Seiyū: Mutsumi Tamura
  
  Es el principal amigo y compañero de exploración de Riko, antes de que ella conociera a Reg. En el comienzo de la historia sufre un accidente y casi es devorado por una Mandíbula Carmesí cuando Riko lo salva distrayendo a la bestia. Demuestra un interés amoroso hacia ella.
  
  **Orfanato Belchero**
  
  **Shiggy (シギー, Shigii)**
  
  
      Seiyū: Manami Numakura
  
  Es un compañero del grupo de Riko. Tiene amplios conocimientos acerca del Abismo.
  
  **Orfanato Belchero**
  
  **Kiyui (キュイ, Kyui)**
  
  
      Seiyū: Manami Hanawa
  
  Es el huérfano más joven del Orfanato Belchero, y uno de los amigos de Riko.
  
  **Cave Raiders**
  
  **Ozen (オーゼン, Ōzen)**
  
  
      Seiyū: Sayaka Ohara
  
  Es una Silbato Blanco a cargo del campamento de aproximación del Bosque Invertido en la segunda capa. Habolg menciona que sus hazañas conocidas remontan de hace 50 años, por lo que pese a su apariencia de mediana edad se presume que es anciana. Posee una inigualable fuerza física, producto de minerales insertados en su cuerpo. Fue la mentora y principal compañera de Lyza, siendo que hace más de 12 años atrás la ayudó a transportar a Riko a la superficie después de que naciera.
  
  **Cave Raiders**
  
  **Marulk (マルルク, Maruruk)**
  
  
      Seiyū: Aki Toyosaki
  
  Es un Silbato Azul aprendiz y ayudante de Ozen. Se encarga de observar a través del telescopio de la base del Bosque Invertido. Padece de un problema de visión con hipersensibilidad a la luz, por lo que no puede ir a la superficie. Pese a su apariencia femenina y a que se encuentra vestido con un uniforme de maid, dentro del manga se refiere a sí mismo de manera masculina utilizando el pronombre "boku". En el anime es increpado por Reg sobre su verdadero género, dando a entender que es hombre. Se presume que Ozen lo obliga a llevar el atuendo femenino.
  
  **Cave Raiders**
  
  **Lyza (ライザ, Raiza)**
  
  
      Seiyū: Maaya Sakamoto
  
  Es la desaparecida madre de Riko. Es una Silbato Blanco legendaria y ostenta el récord de haber sido la más joven en obtener dicho rango dentro de los Cave Raiders. Se ganó el apodo de "La Aniquiladora" por sus hazañas.
  
  **Cave Raiders**
  
  **Habolg (ハボルグ, Haborugu)**
  
  
      Seiyū: Tetsu Inada
  
  Es un Silbato Negro muy ágil y experimentado que colabora con el Orfanato Belchero. Fue quien entregó las pertenencias de Lyza recuperadas por Ozen.
  
  **Idofront**
  
  **Prushka (プルシュカ, Purushuka)**
  
  
      Seiyū: Inori Minase
  
  Era la hija de una "Mano Sombría" o "Mano de la Umbra", un Silbato Negro subordinado de Bondrewd que murió en un accidente. Bondrewd la adoptó como su hija y le otorgó el nombre de Prushka, regalándole una pequeña criatura llamada Meinastorim, a quien ella llamó Meinya. Pasó sus siguientes años en Idofront colaborando en tareas menores y ocasionalmente aventurándose a través de la quinta capa junto a su padre adoptivo.
  
  **Idofront**
  
  **Bondrewd (ボンドルド, Bondorudo)**
  
  
      Seiyū: Toshiyuki Morikawa
  
  Bondrewd, también conocido como "El Señor del Alba" y "El Señor de las Profundidades", es un Silbato Blanco legendario que ha hecho grandes descubrimientos sobre secretos del Abismo como investigador científico. Su fascinación lo ha hecho realizar experimentos moralmente cuestionables y recurrir a medios ilegales para obtener fondos para sus investigaciones, como el hecho de vender artefactos ilícitamente, desarrollar drogas peligrosas e incluso experimentar con seres humanos vivos. Hace diez años construyó una gran base de apróximación denominada Idofront, sobre el área más profunda de la quinta capa del Abismo, asegurando sobre ella una ruta directa hacia la inviolable sexta capa. En algún momento de su pasado fue responsable de algún delito criminal poco claro en un país extranjero, siendo que se colocó una recompensa a su cabeza, algunos cazarrecompensas que lo enfrentaron desaparecieron y finalmente nadie se le acercó por miedo. Hace 15 años, obtuvo un artefacto de grado especial denominado Zoaholic que usó para difundir su conciencia en múltiples cuerpos a quienes convirtió en sus discípulos bajo el nombre de "Manos Sombrías", "Manos de la Umbra", "Manos de Oración" o "Manos Suplicantes", según las distintas interpretaciones a la traducción de 祈手 (アンブラハンズ, ').
  
  **Narehates**
  
  **Mitty (ミーティ, Mīti)**
  
  Mitty es una narehate amorfa. Solía ser una chica humana normal en el pasado y gran amiga de Nanachi, y su apariencia actual es el resultado de haber sido utilizada junto a Nanachi en el experimento realizado por Bondrewd de descenso y ascenso desde la sexta capa. Al convertirse en narehate perdió su intelecto y su capacidad de comunicarse, aunque no la de su sufrimiento. A raíz de sufrir torturas en experimentos de Bondrewd, Nanachi la lleva junto con ella a un escondite en la cuarta capa. Su cuerpo es casi indestructible, pudiéndose regenerar a excepción de la utilización de ciertas armas.
  
  **Narehates**
  
  **Faputa (ファプタ, Fāputa)**
  
  Faputa, "la Princesa de los Narehate", es una Narehate perteneciente a la Sexta Capa, que habita a las orillas de la villa Ilblu. Es descrita como "la representación física del Valor" y es increíblemente valorada por toda la villa. A diferencia de los demás habitantes de la villa, es capaz de viajar a cualquier lugar en la villa, es posiblemente inmune a la maldición de su capa y habla tanto el lenguaje local como el lenguaje de los excavadores. Su marca personal es un monigote invertido. "Haku, la materialización del deseo". Faputa es una Narehate con un cuerpo similar a la de una polilla. Su rostro, piel, cuerpo y extremidades son de color ébano. Su cabello, caderas y manos están cubiertos por una capa gruesa de pelaje plumífero color crema. Tiene orejas y 5 colas largas y esponjosas con el mismo pelaje que su cabello. Tiene 4 brazos y 5 colas. De la punta de sus extremidades aparecen dos o tres garras carmesí resplandecientes y afiladas (hay una garra larga escondida dentro del pelaje que puede sacar a voluntad). En su frente tiene tres cuernos rojos que se mantienen cuando se desliza a gran velocidad. Sus ojos tienen grandes iris amarillentos los cuales se agrandan y encojen de forma extrema. Reg mencionó que olía como el sol, característica que comparte con otro personaje. Faputa se presenta como un personaje inestable e incomprensible, que tiene un comportamiento similar a una bestia. Se expresa de forma primitiva, por lo general en tercera persona, y usa frases y oraciones cortas que son difíciles de entender. Parece ser muy posesiva y dominante con Reg, llegando al punto de nombrarlo de su propiedad y de inspeccionarlo sin mostrar ninguna vergüenza ni respeto. Se vio muy perturbada al saber que Reg prefería acompañar a Nanachi y a Riko en vez de a ella. Es adorada por la Villa Ilbu, pero siempre está molesta o irritada según Majikajya, y le disgusta ser observada por los habitantes de la villa. Le incomodan los narehates de la villa, en especial los que tienen muchos ojos. Faputa normalmente dice "Sosu" al final de cada oración, ya que según ella, hace que tenga más gracia.
  
  **Narehates**
  
  **Majikajya (マジカジャ, Majikajya)**
  
  También apodado Kajya, es un narehate con grandes conocimientos sobre el pueblo de Ilblu y buena comprensión del idioma de la superficie. Su cuerpo original se encuentra formado por esencias, por lo que se vio obligado a utilizar un cuerpo articulado como contenedor para moverse. Está sumamente interesado en adquirir el cuerpo de Riko como nuevo contenedor.
  
  **Sabios de Ganja**
  
  **Wazukyan (ワーズキヤン, Wāzukiyan)**
  
  Capitán de la flota Ganja que buscaba llegar a la isla del abismo para encontrar la "Ciudad de Oro" en el fondo del mismo. Profetizó la llegada de Vueko.
  
  **Sabios de Ganja**
  
  **Belafu (ベラフ, Berafu)**
  
  Acompaña a Wazukyan en la primera expedición suicida que busca la "Ciudad de Oro". Es políglota y suele dar consejos a Vueko.
  
  **Sabios de Ganja**
  
  **Vueko (Vuelo Eluko) (ヴエコ (ヴエロエルコ), Vueko (vueroeruko))**
  
  Siendo la dueña de la brújula estelar que señala la ubicación del abismo, sirve de guía a la flota de Wazukyan. Es castigada por oponerse a la creación del pueblo de Ilblu, siendo confinada en el subsuelo del mismo, hasta que es encontrada y liberada por Riko.
  
  ## Contenido de la obra
  
  ### Manga
  
  El manga se encuentra activo y ha sido serializado y publicado por Takeshobo en 12 volúmenes tankōbon. La productora Seven Seas Entertainment anunció en su panel de la conferencia Anime Expo 2017 que había licenciado el manga para adaptarlo en anime.
  
  **Lista de volúmenes**
  
  | Título | Fecha de publicación | ISBN |
  | - | - | - |
  | メイドインアビス（1） | 31 de julio de 2013 | ISBN 978-4-81-248380-0 |
  | メイドインアビス（2） | 30 de junio de 2014 | ISBN 978-4-81-248716-7 |
  | メイドインアビス（3） | 20 de junio de 2015 | ISBN 978-4-80-195274-4 |
  | メイドインアビス（4） | 30 de abril de 2016 | ISBN 978-4-80-195516-5 |
  | メイドインアビス（5） | 26 de diciembre de 2016 | ISBN 978-4-80-195720-6 |
  | メイドインアビス（6） | 29 de julio de 2017 | ISBN 978-4-80-196011-4 |
  | メイドインアビス（7） | 27 de julio de 2018 | ISBN 978-4-80-196339-9 |
  | メイドインアビス（8） | 30 de mayo de 2019 | ISBN 978-4-8019-6627-7 |
  | メイドインアビス（9） | 27 de julio de 2020 | ISBN 978-4-8019-7029-8 |
  | メイドインアビス（10） | 29 de julio de 2021 | ISBN 978-4-8019-7390-9 |
  | メイドインアビス（11） | 29 de julio de 2022 | ISBN 978-4-8019-7802-7 |
  | メイドインアビス（12） | 31 de julio de 2023 | ISBN 978-4-8019-8108-9 |
  
  ### Anime
  
  El 7 de julio de 2017 se estrenó una adaptación del manga al anime a través de la emisora AT-X y otros canales. Se encuentra dirigido por Masayuki Kojima y animado por Kinema Citrus, con Hideyuki Kurata en la adaptación del guion y Kazuchika Kise en la adaptación del diseño de los personajes. Miyu Tomita y Mariya Ise interpretan la canción de apertura "Deep in Abyss", mientras que el tema final "Tabi no Hidarite, Saihate no Migite" fue realizado en colaboración con el músico Shiori Izawa. La productora Sentai Filmworks licenció la serie y se encuentra transmitiéndola en Netflix.
  
  Sentai Filmworks también adquirió la segunda temporada para su distribución en todo el mundo excepto Asia, Francia, Alemania, Italia y Medio Oriente y África del Norte, y la transmitirá en puntos de venta digitales selectos.
  
  