title: Major League Soccer 2011
text: # Major League Soccer 2011
  
  La temporada 2011 de la Major League Soccer (MLS) fue la 16.ª edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Empezó el 15 de marzo y concluyó el 20 de noviembre.
  
  El 20 de noviembre se disputó la final de la MLS Cup 2011 en el The Home Depot Center, Los Angeles Galaxy venció por 1 a 0 al Houston Dynamo y alcanzando su tercera MLS Cup de su historia.
  
  ## Cambios
  
  * Portland Timbers y Vancouver Whitecaps se unieron a la liga y jugaran en la Conferencia Oeste.
  * Kansas City Wizards cambiaron de nombre a Sporting Kansas City.
  * Los Playoffs se ampliaron de 8 a 10 Equipos.
  * Con la llegada de los dos clubes a la Liga, la MLS decidió mover al Houston Dynamo a la Conferencia Este.
  * Los dos nuevos clubes de la MLS recibió patrocinadores camisa, mientras que cuatro clubes existentes vio a cuatro cambios en el patrocinio para la temporada 2011.
     * Alaska Airlines firmó como patrocinador de la camiseta del Portland Timbers.
     * Bell Canada se convirtió en el patrocinador de la camiseta de Vancouver Whitecaps.
     * Greenstar es el nuevo patrocinador del jersey para el Houston Dynamo.
     * Bimbo es el primer patrocinador de la camiseta para el Philadelphia Union.
     * Chivas USA siguen siendo patrocinado por Grupo Modelo, pero este patrocinio es ahora a través de su marca de cerveza Corona.
     * UnitedHealthcare se convirtió por primera vez en el patrocinador del equipo de New England Revolution.
  
  ## Información de los equipos
  
  | Equipo | Ciudad | Entrenador | Estadio | Aforo |
  | - | - | - | - | - |
  | Chicago Fire | Bridgeview | Frank Klopas (I) | Toyota Park | 20.000 |
  | Chivas USA | Carson | Robin Fraser | The Home Depot Center | 27.000 |
  | Colorado Rapids | Commerce City | Gary Smith | Dick's Sporting Goods Park | 19.680 |
  | Columbus Crew | Columbus | Robert Warzycha | Columbus Crew Stadium | 20.455 |
  | D.C. United | Washington D. C. | Ben Olsen | RFK Memorial Stadium | 45.596 |
  | FC Dallas | Frisco | Schellas Hyndman | Pizza Hut Park | 21.193 |
  | Houston Dynamo | Houston | Dominic Kinnear | Robertson Stadium | 32.000 |
  | Los Angeles Galaxy | Carson | Bruce Arena | The Home Depot Center | 27.000 |
  | New England Revolution | Foxborough | Steve Nicol | Gillette Stadium | 68.756 |
  | New York Red Bulls | Harrison | Hans Backe | Red Bull Arena | 25.000 |
  | Philadelphia Union | Chester | Piotr Nowak | PPL Park | 18.500 |
  | Portland Timbers | Portland | John Spencer | Jeld-Wen Field | 22.000 |
  | Real Salt Lake | Sandy | Jason Kreis | Rio Tinto Stadium | 20.008 |
  | San Jose Earthquakes | Santa Clara | Frank Yallop | Buck Shaw Stadium | 10.300 |
  | Seattle Sounders FC | Seattle | Sigi Schmid | CenturyLink Field | 38.500 |
  | Sporting Kansas City | Kansas City | Peter Vermes | Livestrong Sporting Park | 18.467 |
  | Toronto FC | Toronto | Aron Winter | BMO Field | 23.000 |
  | Vancouver Whitecaps | Vancouver | Tom Soehn | BC Place | 21.500 |
  | Datos actualizados al 1 de octubre de 2011. |||||
  
  ### Equipos por estado y provincia
  
  **Estados Unidos**
  
  | Estado | N.º | Equipos |
  | - | - | - |
  | California | 3 | Chivas USA, Los Angeles Galaxy y San Jose Earthquakes |
  | Texas | 2 | FC Dallas y Houston Dynamo |
  | Colorado | 1 | Colorado Rapids |
  | Illinois | 1 | Chicago Fire |
  | Kansas | 1 | Sporting Kansas City |
  | Massachusetts | 1 | New England Revolution |
  | Nueva Jersey | 1 | New York Red Bulls |
  | Ohio | 1 | Columbus Crew |
  | Oregón | 1 | Portland Timbers |
  | Pensilvania | 1 | Philadelphia Union |
  | Utah | 1 | Real Salt Lake |
  | Washington | 1 | Seattle Sounders FC |
  | Washington D. C. | 1 | D.C. United |
  
  **Canadá**
  
  | Provincia | N.º | Equipos |
  | - | - | - |
  | Columbia Británica | 1 | Vancouver Whitecaps |
  | Ontario | 1 | Toronto FC |
  
  ### Cambios de entrenadores
  
  **Pretemporada**
  
  | Club | Entrenador saliente | Fecha de salida | Reemplazado por | Fecha de llegada |
  | - | - | - | - | - |
  | Portland Timbers | Equipo de expansión | Equipo de expansión | John Spencer | 10 de agosto de 2010 |
  | Chivas USA | Martin Vasquez | 27 de octubre de 2010 | Robin Fraser | 4 de enero de 2011 |
  | Toronto FC | Nick Dasovic | 24 de septiembre de 2010 | Aron Winter | 6 de enero de 2011 |
  
  **Temporada**
  
  | Club | Entrenador saliente | Fecha de salida | Reemplazado por | Fecha de llegada |
  | - | - | - | - | - |
  | Vancouver Whitecaps | Teitur Thordarson | 29 de mayo de 2011 | Tom Soehn | 29 de mayo de 2011 |
  | Chicago Fire | Carlos de los Cobos | 30 de mayo de 2011 | Frank Klopas | 30 de mayo de 2011 |
  
  ## Posiciones
  
  * Actualizado el 12 de noviembre de 2011.
  
  ### Conferencia Este
  
  | Pos. | Equipos | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif. | Pts. |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Sporting Kansas City | 34 | 13 | 12 | 9 | 50 | 40 | +10 | 51 |
  | 2 | Houston Dynamo | 34 | 12 | 13 | 9 | 45 | 41 | +4 | 49 |
  | 3 | Philadelphia Union | 34 | 11 | 15 | 8 | 44 | 36 | +8 | 48 |
  | 4 | Columbus Crew | 34 | 13 | 8 | 13 | 43 | 44 | -1 | 47 |
  | 5 | New York Red Bulls | 34 | 10 | 16 | 8 | 50 | 44 | +6 | 46 |
  | 6 | Chicago Fire | 34 | 9 | 16 | 9 | 46 | 45 | +1 | 43 |
  | 7 | D.C. United | 34 | 9 | 12 | 13 | 49 | 52 | -3 | 39 |
  | 8 | Toronto FC | 34 | 6 | 15 | 13 | 36 | 59 | -23 | 33 |
  | 9 | New England Revolution | 34 | 5 | 13 | 16 | 38 | 58 | -20 | 28 |
  
  Clasifica a los playoffs 2011.  Clasifica a los playoffs 2011 (Wild Card).
  
  ### Conferencia Oeste
  
  | Pos. | Equipos | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif. | Pts. |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Los Angeles Galaxy | 34 | 19 | 10 | 5 | 48 | 28 | +20 | 67 |
  | 2 | Seattle Sounders FC | 34 | 18 | 9 | 7 | 56 | 37 | +19 | 63 |
  | 3 | Real Salt Lake | 34 | 15 | 8 | 11 | 44 | 36 | +8 | 53 |
  | 4 | FC Dallas | 34 | 15 | 7 | 12 | 42 | 39 | +3 | 52 |
  | 5 | Colorado Rapids | 34 | 12 | 13 | 9 | 44 | 41 | +3 | 49 |
  | 6 | Portland Timbers | 34 | 11 | 9 | 14 | 40 | 48 | -8 | 42 |
  | 7 | San Jose Earthquakes | 34 | 8 | 14 | 12 | 40 | 45 | -5 | 38 |
  | 8 | Chivas USA | 34 | 8 | 12 | 14 | 41 | 43 | -2 | 36 |
  | 9 | Vancouver Whitecaps | 34 | 6 | 10 | 18 | 35 | 55 | -20 | 28 |
  
  Clasifica a los playoffs 2011.  Clasifica a los playoffs 2011 (Wild Card).
  
  ### Tabla General
  
  | Pos. | Equipos | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif. | Pts. |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Los Angeles Galaxy | 34 | 19 | 10 | 5 | 48 | 28 | +20 | 67 |
  | 2 | Seattle Sounders FC | 34 | 18 | 9 | 7 | 56 | 37 | +19 | 63 |
  | 3 | Real Salt Lake | 34 | 15 | 8 | 11 | 44 | 36 | +8 | 53 |
  | 4 | FC Dallas | 34 | 15 | 7 | 12 | 42 | 39 | +3 | 52 |
  | 5 | Sporting Kansas City | 34 | 13 | 12 | 9 | 50 | 40 | +10 | 51 |
  | 6 | Colorado Rapids | 34 | 12 | 13 | 9 | 44 | 41 | +3 | 49 |
  | 7 | Houston Dynamo | 34 | 12 | 13 | 9 | 45 | 41 | +4 | 49 |
  | 8 | Philadelphia Union | 34 | 11 | 15 | 8 | 44 | 36 | +8 | 48 |
  | 9 | Columbus Crew | 34 | 13 | 8 | 13 | 43 | 44 | -1 | 47 |
  | 10 | New York Red Bulls | 34 | 10 | 16 | 8 | 50 | 44 | +6 | 46 |
  | 11 | Chicago Fire | 34 | 9 | 16 | 9 | 46 | 45 | +1 | 43 |
  | 12 | Portland Timbers | 34 | 11 | 9 | 14 | 40 | 48 | -8 | 42 |
  | 13 | D.C. United | 34 | 9 | 12 | 13 | 49 | 52 | -3 | 39 |
  | 14 | San Jose Earthquakes | 34 | 8 | 14 | 12 | 40 | 45 | -5 | 38 |
  | 15 | Chivas USA | 34 | 8 | 12 | 14 | 41 | 43 | -2 | 36 |
  | 16 | Toronto FC | 34 | 6 | 15 | 13 | 36 | 59 | -23 | 33 |
  | 17 | New England Revolution | 34 | 5 | 13 | 16 | 38 | 58 | -20 | 28 |
  | 18 | Vancouver Whitecaps | 34 | 6 | 10 | 18 | 35 | 55 | -20 | 28 |
  
  MLS Supporters' Shield 2011, Concacaf Liga Campeones 2012-13, Play-offs MLS Cup 2011  Play-offs MLS Cup 2011  Play-offs MLS Cup 2011 (Wild Card)
  
  ## Postemporada
  
  La Postemporada del torneo fue anunciado el 23 de febrero de 2011. Los tres equipos de cada conferencia clasificados de los seis clasifican directamente a Semifinales de conferencia. Los cuatro equipos pasarán a primera ronda de la postemporada (Wild Card) que finalicen del 7º al 10º puesto de la tabla general; los dos equipos ganadores aceden a Semifinales de conferencia para enfrentarse contra el 1º de su respectiva conferencia. Y la final de la MLS Cup se desarrolló el 20 de noviembre.
  
  | Wild Card | Wild Card | Wild Card |
  | - | - | - |
  | 7 | FC Dallas | 0 |
  | 10 | New York Red Bulls | 2 |
  | Wild Card | Wild Card | Wild Card |
  | 8 | Colorado Rapids | 1 |
  | 9 | Columbus Crew | 0 |
  | Semifinales de conferencia | Semifinales de conferencia | Semifinales de conferencia | Finales de conferencia | Finales de conferencia | Finales de conferencia | MLS Cup | MLS Cup | MLS Cup |
  | E1 | Sporting Kansas City | | | | |
  | WC | Colorado Rapids | | | | |
  | WC | Colorado Rapids | | E1 | Sporting Kansas City | 0 |
  | Conferencia Este | Conferencia Este | Conferencia Este | E1 | Sporting Kansas City | 0 |
  | Conferencia Este | Conferencia Este | Conferencia Este | E2 | Houston Dynamo | 2 |
  | E2 | Houston Dynamo | | E2 | Houston Dynamo | 2 |
  | E3 | Philadelphia Union | | | | |
  | E3 | Philadelphia Union | | | | | E2 | Houston Dynamo | 0 |
  | | | | | | | O1 | Los Angeles Galaxy | 1 |
  | O1 | Los Angeles Galaxy | | | | | | | | O1 | Los Angeles Galaxy | 1 |
  | WC | New York Red Bulls | | | | |
  | WC | New York Red Bulls | | O1 | Los Angeles Galaxy | 3 |
  | Conferencia Oeste | Conferencia Oeste | Conferencia Oeste | O1 | Los Angeles Galaxy | 3 |
  | Conferencia Oeste | Conferencia Oeste | Conferencia Oeste | O3 | Real Salt Lake | 1 |
  | O2 | Seattle Sounders FC | | O3 | Real Salt Lake | 1 |
  | O3 | Real Salt Lake | | | | |
  
  * Campeón Los Angeles Galaxy Tercer título
  
  ## Premios individuales
  
  ### Goleadores
  
  | Jugador | Equipo | Goles |
  | - | - | - |
  | Dwayne De Rosario | D.C. United | 16 |
  | Chris Wondolowski | San Jose Earthquakes | 16 |
  | Thierry Henry | New York Red Bulls | 14 |
  | Andrés Mendoza | Columbus Crew | 13 |
  | Freddy Montero | Seattle Sounders FC | 12 |
  | Landon Donovan | Los Angeles Galaxy | 12 |
  | Camilo Sanvezzo | Vancouver Whitecaps | 12 |
  | Dominic Oduro | Chicago Fire | 12 |
  | Sébastien Le Toux | Philadelphia Union | 11 |
  | Brek Shea | FC Dallas | 11 |
  | Álvaro Saborío | Real Salt Lake | 11 |
  | Charlie Davies | D.C. United | 11 |
  
  ### Asistencias
  
  | Jugador | Equipo | Asistencias |
  | - | - | - |
  | Brad Davis | Houston Dynamo | 16 |
  | David Beckham | Los Angeles Galaxy | 15 |
  | Mauro Rosales | Seattle Sounders FC | 13 |
  | Dwayne De Rosario | D.C. United | 12 |
  | Davide Chiumiento | Vancouver Whitecaps | 9 |
  | Freddy Montero | Seattle Sounders FC | 9 |
  | Kyle Beckerman | Real Salt Lake | 9 |
  | Patrick Nyarko | Chicago Fire | 9 |
  | Sébastien Le Toux | Philadelphia Union | 9 |
  | Jack Jewsbury | Portland Timbers | 8 |
  
  ### Jugador de la semana
  
  | Semana | Futbolista | Equipo |
  | - | - | - |
  | Semana 1 | Omar Bravo | Sporting Kansas City |
  | Semana 2 | Javier Morales | Real Salt Lake |
  | Semana 3 | Camilo Sanvezzo | Vancouver Whitecaps |
  | Semana 4 | David Ferreira | FC Dallas |
  | Semana 5 | Luke Rodgers | New York Red Bulls |
  | Semana 6 | Landon Donovan | Los Angeles Galaxy |
  | Semana 7 | Will Bruin | Houston Dynamo |
  | Semana 8 | Joao Plata | Toronto FC |
  | Semana 9 | Justin Braun | Chivas USA |
  | Semana 10 | Jeff Parke | Seattle Sounders FC |
  | Semana 11 | Justin Mapp | Philadelphia Union |
  | Semana 12 | Jean Alexandre | Real Salt Lake |
  | Semana 13 | Steven Lenhart | San Jose Earthquakes |
  | Semana 14 | Bernardo Anor | Columbus Crew |
  | Semana 15 | Mike Magee | Los Angeles Galaxy |
  | Semana 16 | Joel Lindpere | New York Red Bulls |
  | Semana 17 | Freddy Montero | Seattle Sounders FC |
  | Semana 18 | Mauro Rosales | Seattle Sounders FC |
  | Semana 19 | Sanna Nyassi | Colorado Rapids |
  | Semana 20 | Dwayne De Rosario | D.C. United |
  | Semana 21 | Dwayne De Rosario | D.C. United |
  | Semana 22 | Chris Pontius | D.C. United |
  | Semana 23 | Graham Zusi | Sporting Kansas City |
  | Semana 24 | Lamar Neagle | Seattle Sounders FC |
  | Semana 25 | Charlie Davies | D.C. United |
  | Semana 26 | Charlie Davies | D.C. United |
  | Semana 27 | Danny Koevermans | Toronto FC |
  | Semana 28 | Dwayne De Rosario | D.C. United |
  | Semana 29 | Marco Pappa | Chicago Fire |
  | Semana 30 | Sin jugador | Sin jugador |
  | Semana 31 | Kasey Keller | Seattle Sounders FC |
  | Semana 32 | Jalil Anibaba | Chicago Fire |
  
  ### Jugador del mes
  
  | Mes | Futbolista | Equipo |
  | - | - | - |
  | Marzo | Nick Rimando | Real Salt Lake |
  | Abril | Brad Davis | Houston Dynamo |
  | Mayo | Landon Donovan | Los Angeles Galaxy |
  | Junio | Graham Zusi | Sporting Kansas City |
  | Julio | Kevin Hartman | FC Dallas |
  | Agosto | Dwayne De Rosario | D.C. United |
  | Septiembre | Sébastien Le Toux | Philadelphia Union |
  | Octubre | Chris Wondolowski | San Jose Earthquakes |
  
  ### Gol de la semana
  
  | Semana | Futbolista | Equipo |
  | - | - | - |
  | Semana 1 | Juan Agudelo | New York Red Bulls |
  | Semana 2 | Javier Martina | Toronto FC |
  | Semana 3 | Khari Stephenson | San Jose Earthquakes |
  | Semana 4 | O'Brian White | Seattle Sounders FC |
  | Semana 5 | Jorge Perlaza | Portland Timbers |
  | Semana 6 | Juan Agudelo | New York Red Bulls |
  | Semana 7 | Brek Shea | FC Dallas |
  | Semana 8 | Thierry Henry | New York Red Bulls |
  | Semana 9 | David Beckham | Los Angeles Galaxy |
  | Semana 10 | Carlos Ruiz | Philadelphia Union |
  | Semana 11 | Lamar Neagle | Seattle Sounders FC |
  | Semana 12 | Jean Alexandre | Real Salt Lake |
  | Semana 13 | Eric Hassli | Vancouver Whitecaps |
  | Semana 14 | Freddy Montero | Seattle Sounders FC |
  | Semana 15 | Tyson Wahl | Seattle Sounders FC |
  | Semana 16 | Darlington Nagbe | Portland Timbers |
  | Semana 17 | David Beckham | Los Angeles Galaxy |
  | Semana 18 | Carlos Ruiz | Philadelphia Union |
  | Semana 19 | Kei Kamara | Sporting Kansas City |
  | Semana 20 | Roger Torres | Philadelphia Union |
  | Semana 21 | Luis Gil | Real Salt Lake |
  | Semana 22 | Adam Moffat | Houston Dynamo |
  | Semana 23 | Graham Zusi | Sporting Kansas City |
  | Semana 24 | Lamar Neagle | Seattle Sounders FC |
  | Semana 25 | Kyle Beckerman | Real Salt Lake |
  | Semana 26 | Davide Chiumiento | Vancouver Whitecaps |
  | Semana 27 | Álvaro Fernández | Seattle Sounders FC |
  | Semana 28 | Freddy Montero | Seattle Sounders FC |
  | Semana 29 | Kenny Cooper | Portland Timbers |
  | Semana 30 | Chris Wondolowski | San Jose Earthquakes |
  | Semana 31 | Danny Cruz | Houston Dynamo |
  | Semana 32 | Adam Moffat | Houston Dynamo |
  
  ### Jugador de la temporada
  
  | Futbolista | Equipo |
  | - | - |
  | Dwayne De Rosario | D.C. United |
  
  ## Equipo ideal de la temporada
  
  | Pos. | Futbolista | Equipo |
  | - | - | - |
  | POR | Kasey Keller | Seattle Sounders FC |
  | DEF | Todd Dunivant | Los Angeles Galaxy |
  | DEF | Omar Gonzalez | Los Angeles Galaxy |
  | DEF | Jámison Olave | Real Salt Lake |
  | MED | David Beckham | Los Angeles Galaxy |
  | MED | Brad Davis | Houston Dynamo |
  | MED | Dwayne De Rosario | D.C. United |
  | MED | Landon Donovan | Los Angeles Galaxy |
  | MED | Brek Shea | FC Dallas |
  | DEL | Thierry Henry | New York Red Bulls |
  | DEL | Chris Wondolowski | San Jose Earthquakes |
  
  ## Juego de estrellas
  
  ### Juego de Estrellas 2011
  
  El Juego de las Estrellas 2011 fue la 16.ª edición del Juego de las Estrellas de la MLS se llevó a cabo el 27 de julio de 2011 entre el equipo de estrellas de la Major League Soccer y el Manchester United de Inglaterra, en un partido de carácter amistoso que se llevó a cabo en el Red Bull Arena en Harrison, Nueva Jersey. El partido terminó con un marcador de 4-0 a favor del Manchester, los goles del Manchester fueron de Anderson al minuto 20', Park Ji-Sung al minuto 45', Dimitar Berbatov al minuto 53' y finalmente el último gol de Danny Welbeck al minuto 68'.
  
  