title: CIE-9-MC
text: # CIE-9-MC
  
  CIE-9-MC es un acrónimo de Clasificación Internacional de Enfermedades, Novena Revisión, Modificación Clínica. Se trata de una clasificación de enfermedades y procedimientos utilizada en la codificación de información clínica derivada de la asistencia sanitaria, principalmente en el entorno de hospitales y centros de atención médica especializada.
  
  ## Origen
  
  La CIE-9-MC es la traducción oficial de ICD-9-CM (International Classification of Diseases, Ninth Revision, Clinical Modification) que a su vez es una adaptación de la ICD-9 (International Classification of Diseases, Ninth Revision) . La ICD-9-CM fue creada para facilitar la codificación de morbimortalidad en los hospitales.
  
  ## Contenido
  
  La CIE-9-MC incluye los siguientes apartados:
  
  * Material Preliminar
  * I. Índice Alfabético de Enfermedades
  * Índice Enfermedades
  * Tabla Fármacos y Químicos
  * Índice Causas Externas
  * II. Lista Tabular de Enfermedades
  * Clasificación de Enfermedades
  * Clasificaciones suplementarias
  * Códigos V
  * Códigos E
  * III. Índice Alfabético de Procedimientos
  * IV. Lista Tabular de Procedimientos
  * V. Apéndices
  * Códigos M
  * Subdivisiones E de 4º dígito
  
  ## Normativa
  
  Para utilizar la CIE-9-MC es imprescindible conocer y aplicar la normativa de codificación vigente, publicada por las organizaciones responsables de los registros clínicoasistenciales.
  
  En España, el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y las Consejerías de Sanidad de varias comunidades autónomas publican regularmente normas de indexación y codificación para el Conjunto Mínimo Básico de Datos (CMBD) de los centros asistenciales.
  
  ## Acceso electrónico
  
  La edición electrónica de la CIE-9-MC 8.ª edición (válida para las altas de 2012 y 2013) se puede encontrar en el portal del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad de España bajo la denominación eCIEmaps.
  
  La aplicación de consulta combina los recursos de terminología y clasificación de CIE-9-MC y CIE-10. Desde 2014 eCIEmaps incorpora el borrador de la primera edición de la CIE10ES, que corresponde a la traducción al castellano de las clasificaciones ICD10CM e ICD10PCS, publicadas por el National Health Statistics Center y Centers for Medicare and Medicaid Service, para diagnósticos y procedimientos, respectivamente. La traducción ha sido realizada por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualddad y validada en colaboración de las comunidades autónomas a través de la Unidad Técnica de la CIE-10-ES y con la participación de clínicos y expertos de 17 Sociedades Científicas. La CIE-10-ES sustituirá a la CIE-9- MC como clasificación de referencia para la codificación clínica en España a partir de enero de 2016 por acuerdo del Consejo Interterritorial del 21 de marzo de 2013.
  
  