title: North American Soccer League 2013
text: # North American Soccer League 2013
  
  La temporada 2013 de la North American Soccer League fue la 3ª edición de la segunda división del fútbol de los Estados Unidos. Empezó el 6 de abril y terminó el 9 de noviembre.
  
  El 9 de noviembre, New York Cosmos ganó su primer título tras ganarle al Atlanta Silverbacks por 1-0.
  
  ## Cambios
  
  * New York Cosmos se integró a la liga como equipo de expansión y va a jugar a la segunda mitad de la temporada (Fall Season).
  * Puerto Rico Islanders no va a jugar la temporada 2013 de la NASL.
  * Minnesota Stars FC cambió su nombre a Minnesota United FC.
  
  ## Información de los equipos
  
  | Equipo | Ciudad | Entrenador | Estadio |
  | - | - | - | - |
  | Atlanta Silverbacks | Atlanta | Brian Haynes | Atlanta Silverbacks Park |
  | Carolina RailHawks | Cary | Colin Clarke | WakeMed Soccer Park |
  | FC Edmonton | Edmonton | Colin Miller | Foote Field |
  | Fort Lauderdale Strikers | Fort Lauderdale | Günter Kronsteiner | Lockhart Stadium |
  | Minnesota United FC | Blaine | Manny Lagos | National Sports Center |
  | New York Cosmos | Hempstead | Giovanni Savarese | James M. Shuart Stadium |
  | San Antonio Scorpions | San Antonio | Alen Marcina (I) | Toyota Field |
  | Tampa Bay Rowdies | San Petersburgo | Ricky Hill | Progress Energy Park |
  | Datos actualizados al 2 de noviembre de 2013. ||||
  
  ### Equipos por estado y provincia
  
  **Estados Unidos**
  
  | Provincia | N.º | Equipos |
  | - | - | - |
  | Florida | 2 | Fort Lauderdale Strikers, Tampa Bay Rowdies |
  | Carolina del Norte | 1 | Carolina RailHawks |
  | Georgia | 1 | Atlanta Silverbacks |
  | Minnesota | 1 | Minnesota United FC |
  | Nueva York | 1 | New York Cosmos |
  | Texas | 1 | San Antonio Scorpions FC |
  
  **Canadá**
  
  | Provincia | N.º | Equipo |
  | - | - | - |
  | Alberta | 1 | FC Edmonton |
  
  ## Posiciones
  
  ### Spring season
  
  Empezó el 6 de abril y finalizó el 4 de julio.
  
  | Pos | Equipo | PJ | G | E | P | GF | GC | DF | PTS |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Atlanta Silverbacks | 12 | 6 | 3 | 3 | 20 | 15 | +5 | 21 |
  | 2 | Carolina RailHawks | 12 | 5 | 5 | 2 | 20 | 16 | +4 | 20 |
  | 3 | San Antonio Scorpions | 12 | 6 | 2 | 4 | 19 | 15 | +4 | 20 |
  | 4 | Tampa Bay Rowdies | 12 | 5 | 3 | 4 | 21 | 16 | +5 | 18 |
  | 5 | FC Edmonton | 12 | 3 | 5 | 4 | 13 | 12 | +1 | 14 |
  | 6 | Minnesota United FC | 12 | 4 | 2 | 6 | 18 | 23 | -5 | 14 |
  | 7 | Fort Lauderdale Strikers | 12 | 2 | 2 | 8 | 10 | 24 | -14 | 8 |
  
  Ganador de la NASL Spring season y clasifica al Soccer Bowl.
  
  PJ. Partidos jugados, G. Ganados, E. Empatados, P. Perdidos, GF. Goles a favor, GC. Goles en contra, DF. Diferencia de gol, Pts. Puntos
  
  ### Fall season
  
  Empezó el 3 de agosto y concluyó el 2 de noviembre.
  
  | Pos | Equipo | PJ | G | E | P | GF | GC | DF | PTS |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | New York Cosmos | 14 | 9 | 4 | 1 | 22 | 12 | +10 | 31 |
  | 2 | Carolina RailHawks | 14 | 7 | 2 | 5 | 21 | 16 | +5 | 23 |
  | 3 | Tampa Bay Rowdies | 14 | 5 | 5 | 4 | 30 | 27 | +3 | 20 |
  | 4 | Minnesota United FC | 14 | 6 | 2 | 6 | 21 | 19 | +2 | 20 |
  | 5 | Fort Lauderdale Strikers | 14 | 5 | 3 | 6 | 18 | 20 | -2 | 18 |
  | 6 | FC Edmonton | 14 | 3 | 7 | 4 | 13 | 14 | -1 | 16 |
  | 7 | Atlanta Silverbacks | 14 | 4 | 4 | 6 | 14 | 22 | -8 | 16 |
  | 8 | San Antonio Scorpions | 14 | 3 | 1 | 10 | 15 | 24 | -9 | 10 |
  
  Ganador de la NASL Fall season y clasifica al Soccer Bowl.
  
  PJ. Partidos jugados, G. Ganados, E. Empatados, P. Perdidos, GF. Goles a favor, GC. Goles en contra, DF. Diferencia de gol, Pts. Puntos
  
  ## Soccer Bowl 2013
  
  * Campeón New York Cosmos 1º título
  
  ## Premios individuales
  
  ### Goleadores
  
  | Jugador | Equipo | Goles |
  | - | - | - |
  | Brian Shriver | Carolina RailHawks | 15 |
  | Pablo Campos | San Antonio Scorpions | 13 |
  | Hans Denissen | San Antonio Scorpions | 12 |
  | Georgi Hristov | Tampa Bay Rowdies | 12 |
  
  ### Jugador del mes
  
  | Mes | Futbolista | Equipo |
  | - | - | - |
  | abril | Luke Mulholland | Tampa Bay Rowdies |
  | mayo | Simone Bracalello | Minnesota United FC |
  | junio | Hans Denissen | San Antonio Scorpions |
  | agosto | Chris Nurse | FC Edmonton |
  | septiembre | Georgi Hristov | Tampa Bay Rowdies |
  | octubre | Luke Mulholland | Tampa Bay Rowdies |
  
  ## Premios
  
  * Jugador más valioso
  
      Georgi Hristov (Tampa Bay Rowdies)
  * Entrenador del año
  
      Brian Haynes (Atlanta Silverbacks)
  
  ## Equipo ideal de la temporada
  
  | Pos. | Futbolista | Equipo |
  | - | - | - |
  | POR | Joe Nasco | Atlanta Silverbacks |
  | DEF | Aaron Pitchkolan | Minnesota United FC |
  | DEF | Martyn Lancaster | Atlanta Silverbacks |
  | DEF | Albert Watson | FC Edmonton |
  | MED | Luke Mulholland | Tampa Bay Rowdies |
  | MED | Miguel Ibarra | Minnesota United FC |
  | MED | Richard Menjivar | Atlanta Silverbacks |
  | MED | Marcos Senna | New York Cosmos |
  | DEL | Georgi Hristov | Tampa Bay Rowdies |
  | DEL | Brian Shriver | Carolina RailHawks |
  | DEL | Hans Denissen | San Antonio Scorpions |
  