Werewolf by Night
# Werewolf by Night

Werewolf by Night (titulado Hombre lobo por la noche en Hispanoamérica y La maldición del Hombre Lobo en España) es un especial de televisión estadounidense dirigido por Michael Giacchino y escrito por Heather Quinn y Peter Cameron para el servicio de streaming Disney+, basado en el personaje Hombre Lobo de Marvel Comics. Está destinado a ser la primera Presentación Especial de Marvel Studios en el Universo cinematográfico de Marvel (UCM, por sus siglas en español), compartiendo continuidad con las películas de la franquicia. El especial es producido por Marvel Studios, y sigue a un grupo secreto de cazadores de monstruos mientras compiten por una poderosa reliquia mientras se enfrentan a un peligroso monstruo.

Gael García Bernal protagoniza el especial como Jack Russell / Werewolf by Night, junto con Laura Donnelly y Harriet Sansom Harris. El desarrollo del especial había comenzado en agosto de 2021, con Bernal siendo elegido en noviembre. Giacchino se unió en marzo de 2022, antes del inicio del rodaje ese mismo mes en Atlanta, Georgia, que concluyó a fines de abril. El especial se anunció formalmente en septiembre de 2022, cuando Giacchino reveló que también estaba componiendo.

Werewolf by Night se estrenó en Disney+, el 7 de octubre de 2022, como parte del Fase Cuatro del MCU. El especial recibió críticas positivas de los críticos, con elogios por el uso de efectos prácticos, la cinematografía en blanco y negro, las actuaciones (particularmente Bernal y Donnelly), la dirección y la partitura de Giacchino y su historia, y muchos señalaron su desviación de los medios anteriores del MCU.

## Argumento

Tras la muerte de Ulysses Bloodstone, cinco cazadores de monstruos experimentados, incluido Jack Russell, son convocados por la viuda de Ulysses, Verussa Bloodstone, a la Mansión Bloodstone, donde se les indica que participen en una cacería competitiva para determinar su nuevo líder, que manejará la poderosa Bloodstone. La hija distanciada de Ulysses, Elsa también llega para competir por la Bloodstone, a pesar de que Verussa le advierte que no lo haga.

La caza comienza en un gran laberinto en los terrenos de la mansión, con un monstruo capturado al que se le ha implantado la Bloodstone, como presa de los cazadores. Después de un encuentro con Elsa, Russell encuentra al monstruo, "Ted", un amigo que Russell estaba buscando y tenía la intención de rescatar, mientras que Elsa lucha y mata a uno de los otros cazadores. Russell deja a Ted para llevar a cabo su plan de escape y se reúne con Elsa mientras ella se esconde en un mausoleo. Los dos acuerdan trabajar juntos para liberar a Ted y obtener la Bloodstone. Ted mata a otro de los cazadores y Russell destruye la pared exterior del laberinto para que puedan escapar. Ted huye al bosque después de que Elsa le quita la Bloodstone. Sin embargo, la Bloodstone reacciona violentamente al toque de Russell, indicando que él también es un monstruo, cuando llegan Verussa y los otros cazadores.

Verussa captura a Russell y Elsa, los coloca en una jaula y usa la Bloodstone para desencadenar la transformación de Russell en su forma de hombre lobo. En lugar de matar a Elsa como pretendía Verussa, el hombre lobo rompe la jaula y mata a los guardias de Verussa, solo para que Verussa lo someta usando la Bloodstone. Elsa también escapa, mata a los dos cazadores restantes y evita que Verussa mate al hombre lobo. El hombre lobo ataca a Elsa, pero no le hiere al reconocerla y abandona la mansión. Verussa, furiosa, intenta matar a Elsa, pero es incinerada por Ted, quien luego se va a buscar a Russell mientras Elsa toma posesión de la mansión y la Bloodstone. Al día siguiente, Russell se despierta en el bosque en su forma humana con Ted cuidándolo, y se complace en saber que Elsa está a salvo. La historia termina cuando Jack le propone a Ted ir a comer algo.

## Reparto y personajes

* Gael García Bernal como Hombre Lobo/Jack Russell: Un cazador de monstruos que ha sido afectado por una maldición que lo convierte en un hombre lobo. Bernal estaba intrigado por "la idea de todo el tapiz de una vida" para Russell y lo que significaba para él convertirse en un hombre lobo. Para prepararse para el papel, Bernal leyó sobre la mitología de los hombres lobo y criaturas mitad humanas de varias culturas alrededor del mundo, así como los cómics que lo presentaban y ver películas de terror más antiguas. Inicialmente, Bernal tardó cuatro horas en ponerse el disfraz de hombre lobo y maquillarse, y el tiempo se volvió "bastante rápido" al final de la filmación.
* Laura Donnelly como Elsa Bloodstone: La hija distanciada de Ulysses Bloodstone a quien no le gusta la tradición de su familia de cazar monstruos. Donnelly se sintió atraída por la capacidad de lucha del personaje y por poder hacer el trabajo de acrobacias asociado con sus escenas de acción. El director Michael Giacchino no quería que la versión del MCU del personaje fuera hipersexualizada como lo es la versión de los cómics, ni que tuviera sus armas de fuego. Continuó: "Quería que fuera ruda, por supuesto, pero quería que fuera inteligente, quería que fuera vulnerable, solo quería que fuera una persona real", que creía que Donnelly encarnaba "en espadas".
* Harriet Sansom Harris como Verusa: La viuda de Ulysses y madrastra de Elsa Bloodstone que lidera el grupo secreto de cazamonstruos. Harris dijo que Verussa estaba "muy interesada en el control" y, con la muerte de Ulysses, puede asumir un papel más destacado y poderoso.

También aparecen como cazamonstruos adicionales Kirk R. Thatcher como Jovan, Eugenie Bondurant como Azarel, Leonardo Nam como Liorn, y Daniel J. Watts como Barasso. Al Hamacher aparece como Billy Swan, el sirviente de los Bloodstone; Carey Jones interpreta al Hombre Cosa, una criatura del pantano, con el editor del especial Jeffrey Ford proporcionando vocalizaciones adicionales; David Silverman aparece como el músico tocando la tuba en llamas; Rick Wasserman narra la secuencia de apertura del especial; y Richard Dixon da voz a Ulysses Bloodstone, el difunto padre cazador de monstruos de Elsa que originalmente manejaba la Bloodstone y se ha convertido en un cadáver parlante. Erik Beck era un titiritero en el especial, y también llega la Autoridad de Variación Temporal.

## Producción

### Desarrollo

El personaje de Marvel Comics, Werewolf by Night fue planeado para un largometraje en mayo de 2001, para ser licenciado por Marvel Studios y distribuido por Dimension Films, con una historia desarrollada por Avi Arad, Kevin Feige y Ari Arad de Marvel Studios. Hans Rodionoff estaba escribiendo el guion en junio de 2002 tras varios borradores de John Fasano, y Crystal Sky Pictures se encargó de coproducir la película. En febrero de 2003, Robert Nelson Jacobs estaba escribiendo la película, con Steven Paul y Patrick Ewald produciendo para Crystal Sky junto a Brad Weston y Nick Phillips para Dimension Films. A principios de marzo de 2004, el proyecto se anunció en el American Film Market para su distribución, y en noviembre, Crystal Sky se preparaba para rodar la película en el Reino Unido durante los seis meses siguientes. En noviembre siguiente, Crystal Sky tenía previsto anunciar en breve un director y un reparto, y comenzar el rodaje en 2006, pero esto no se materializó. Marvel Studios tenía la intención de utilizar el personaje en un proyecto del Universo cinematográfico de Marvel (MCU) ya en febrero de 2019, cuando Kevin Smith fue informado de que no podía presentar a Hombre Lobo de Noche en su entonces planificada serie animada de Marvel Television Howard the Duck debido a los propios planes de Marvel Studios. Además, Howard the Duck junto con M.O.D.O.K. (2021), Hit-Monkey (2021) y Tigra & Dazzler fueron planeados para conducir a un evento cruzado The Offenders, que se habría titulado The Offenders: Giant Sized Man Thing, con todos los personajes conociendo al monstruo del pantano Hombre Cosa; el cruce se canceló en parte una vez más debido a los planes de Marvel Studios para el personaje.

En agosto de 2021, Marvel Studios estaba desarrollando un especial de televisión con temática de Halloween para Disney+ que, al parecer, se centraba en el Werewolf by Night, aunque no estaba claro si se presentarían las versiones de Jack Russell o Jake Gómez del personaje. A principios de mes, Production Weekly había incluido un proyecto de Werewolf by Night en su informe de próximos proyectos en desarrollo. Michael Giacchino fue contratado para dirigir el especial de una hora de duración para marzo de 2022, después de haber compuesto la música a varias películas del MCU, y de haberse rumoreado que dirigiría un proyecto de Marvel y Disney+ desde diciembre de 2021; Giacchino dirigió previamente el cortometraje de 2018, Monster Challenge y el episodio animado «Ephraim y Dot» de Star Trek: Short Treks (2019). Cuando Feige le preguntó a Giacchino en qué propiedad de Marvel Comics quería trabajar, el productor se sorprendió inicialmente al escuchar el interés de Giacchino en «Werewolf by Night», pero se entusiasmó después de discutir más a fondo sus ideas. Algunos se referían al proyecto como Werewolf by Night, aunque The Hollywood Reporter señaló que podría tener un título diferente. Giacchino confirmó que estaba dirigiendo el especial en junio de 2022, calificándolo como un proceso agradable pero "desafiante".

En septiembre de 2022, Marvel Studios reveló oficialmente el especial, titulado Werewolf by Night. El especial se describió como la "primera presentación especial" de Marvel Studios, comercializado como una "Presentación Especial de Marvel Studios". Tiene una duración de 53 minutos. No había un mandato sobre la duración del especial, pero todos los creativos creían que debería durar alrededor de una hora. Giacchino abordó el especial como un episodio de The Twilight Zone, en el que presentaría "una noche en la vida de [Jack Russell y Elsa Bloodstone], y ver qué sucede". Esto les permitió evitar tener que cubrir más de una historia de origen de lo necesario, o configurando lo que sucedería después de los eventos del especial. Feige, Stephen Broussard, Louis D'Esposito, Victoria Alonso y Brad Winderbaum de Marvel Studios actúan como productores ejecutivos.

### Guion

Heather Quinn y Peter Cameron coescribieron el guion, de una historia de Quinn; Quinn escribió anteriormente para la serie de Disney+, Hawkeye (2021) y Cameron escribió para WandaVision (2021) y Moon Knight (2022). Se le pidió a Quinn que hiciera un pitch para el especial mientras trabajaba en el set de Hawkeye a principios de 2021. Trabajó de cerca con Giacchino para crear la historia del especial.

Giacchino dijo que el especial estaba inspirado en las películas de terror de las décadas de 1930 y 1940, comparándola con la película Poltergeist (1982), que fue una gran influencia para el especial, en el sentido de que tendría "el nivel adecuado de sustos". Otras inspiraciones incluyeron The Twilight Zone, King Kong (1933) y El hombre lobo (1941), con Giacchino llamando a Werewolf by Night una "carta de amor" a estas inspiraciones de terror. Además, Giacchino trató de acercarse a la especial con un "centro moral" más allá de "solo sangre y tripas". Disney+ declaró que el especial "evocaría una sensación de pavor y macabro, con mucho suspenso y sustos en el camino". Feige llamó al especial "divertido", y agregó que también era "un poco más oscuro [y] un poco más aterrador" que el resto del contenido del estudio. Los elementos del personaje «Werewolf by Night» se modificaron de los cómics para permitir que la historia funcionara en un entorno más moderno; Quinn se había inspirado en los números de Werewolf by Night, Carnival of Fear y The Danger Game. El especial también presenta a Man-Thing, por sugerencia de Feige. Solo se hace referencia a Man-Thing como Ted en Werewolf by Night, con Giacchino queriendo llamarlo por su nombre real como "una forma de humanizarlo". También hubo consideraciones para referirse a él como un «Giant-Size Man-Thing»; en español: "Hombre-Cosa de Tamaño Gigante" (una referencia a uno de sus títulos de cómics) pero esto y otros "nunca se sintieron del todo bien" y parecían "demasiado descarados".

Giacchino había asumido que Werewolf by Night sería clasificado TV-MA debido al uso de sangre y los elementos de miedo, pero sintió que estar en blanco y negro ayudó a que fuera clasificado TV-14. Werewolf by Night no brinda detalles exactos sobre cómo encaja en el MCU, pero Giacchino lo describió como "dentro del reino" del MCU. Agregó que "no era importante" mostrar el "dónde, cuándo, cómo" de cómo Werewolf by Night encaja dentro del MCU. La introducción del especial brinda contexto sobre cómo los monstruos han existido previamente dentro del MCU, a pesar de que no se mencionan anteriormente, de la misma manera que la película Eternals (2021) entretejió los Eternals en la historia de fondo del MCU. Giacchino tiene "una idea muy específica" de cómo encaja el especial en el MCU que usó como referencia personal al hacer el especial, pero no lo había discutido con Marvel Studios. El especial es en gran medida una historia independiente dentro del MCU, sin apariciones de personajes establecidos, aunque se consideró incluir a Blade.

### Casting

A finales de agosto de 2021, se buscaba un actor latino masculino de unos 30 años para el papel principal del especial, con Gael García Bernal siendo elegido para el papel en noviembre. En enero de 2022, Laura Donnelly fue elegida para un papel no revelado. Bernal y Donnelly no tuvieron que hacer una audición, ya que Giacchino se acercó directamente a Bernal y eligió a Donnelly dado que era fanático de su trabajos previos. En septiembre, Bernal y Donnelly fueron confirmados respectivamente como Jack Russell / Werewolf by Night y Elsa Bloodstone, adiciones al elenco que incluyeronn a Harriet Sansom Harris como Verussa Bloodstone, Al Hamacher como Billy Swan, Eugenie Bondurant como Azarel, Kirk R. Thatcher como Jovan, Leonardo Nam como Liorn, Daniel J. Watts como Barasso, Carey Jones como Ted / Man-Thing, con el editor del especial Jeffrey Ford proporcionando vocalizaciones adicionales, y Richard Dixon dándole voz a Ulysses Bloodstone. Jovan se basó libremente y se inspiró en el personaje de cómics, Joshua Kane.

### Diseño

Maya Shimoguchi se desempeñó como diseñadora de producción, después de haber trabajado previamente en la serie de Marvel Studios, Hawkeye (2021), y en la película del MCU Thor (2011) como directora de arte supervisora. Shimoguchi creó "un ambiente ricamente texturizado" de concreto para la rotonda y el jardín que evocaba el cine negro. El fresco en el pasillo de la Mansión Bloodstone que a la que se hizo referencia, la historia de los monstruos en el UCM se inspiró en el Tapiz de Bayeux.

Para el diseño del Hombre lobo en el especial, Giacchino disfrutó de poder ver la cara y los ojos de un actor en los diseños de películas más antiguas como Werewolf of London (1935) ya que "mantuvieron las cualidades humanas", con «Werewolf by Night» luciendo más como Larry Talbot / The Wolf Man de The Wolf Man que un diseño más parecido a un monstruo creado a través de CGI en películas más modernas. Mayes C. Rubeo se desempeñó como diseñadora de vestuario, después de hacerlo para Thor: Ragnarok (2017), WandaVision ( 2021) y Thor: Love and Thunder (2022).

### Rodaje

Se esperaba que el rodaje comenzara a finales de marzo de 2022 en Trilith Studios en Atlanta, Georgia, bajo el título provisional, Buzzcut, y había comenzado el 29 de marzo. Zoë White actúa como directora de fotografía. Anteriormente se esperaba que el rodaje comenzara en febrero para durar un mes hasta marzo de 2022. Werewolf by Night empleó muchos efectos prácticos, como la transformación de Russell en un hombre lobo. El supervisor de efectos visuales Joe Farrell ayudó con esto, que "tomó meses para diseñar y descubrir" cómo ejecutarlo. La transformación se ve principalmente desde la perspectiva de Elsa, que se hizo porque Giacchino sintió que sería más aterrador si no se mostraba completamente la transformación a la audiencia. Los únicos elementos CGI eran las barras de la jaula, ya que las prácticas tenían que quitarse al filmar para lograr la proyección de sombra adecuada desde el proyector. Otra técnica práctica utilizada fue filmar varios momentos hacia atrás para luego invertirlos durante la edición, como Verussa siendo agarrada por el Hombre lobo; se filmó a la actriz Samson comenzando contra la jaula y luego se la apartó de ella.

Man-Thing se realizó a través de una combinación del actor Carey Jones en un traje práctico, animatrónicos y efectos prácticos y CGI. KNB EFX Group creó un práctico animatrónico Man-Thing de tamaño real que se usó para una referencia en el set. Giacchino notó que los otros monstruos en el especial fueron creados con efectos prácticos, como la marioneta animatrónica Ulysses Bloodstone, y que los elementos CGI solo se usaron para Man-Thing porque no habrían podido crearlo sin ellos, aunque intentaron usar el animatrónico para todo el especial. Algunos de los "elementos más brutales" del especial y su las secuencias de lucha se concibieron el día de la filmación. El rodaje duró 12 días, y concluyó a fines de abril de 2022.

### Posproducción

Jeffrey Ford se desempeñó como editor del especial, después de haberlo hecho anteriormente para los medios anteriores del MCU. El especial se filmó en color y las primeras ediciones también lo fueron. Giacchino esperaba poder estrenarlo en blanco y negro y finalmente creó un corte en blanco y negro para mostrar a Feige; explicó que Marvel Studios estaba de acuerdo con el ser especial en blanco y negro después de verlo de esa manera, y señaló que era "lo correcto para el espíritu de la historia que estábamos contando". El coproductor ejecutivo Brian Gay señaló además que la cinematografía en blanco y negro rindió homenaje a las películas clásicas de monstruos y enfatizó la singularidad del especial de otras propiedades de MCU. El final de las transiciones especiales a color, con Giacchino haciendo esto para mostrar que "la pesadilla ha terminado" para Elsa y que "las cosas ahora están cambiando y evolucionando y, con suerte, el futuro será un lugar más brillante". Los efectos visuales fueron creados por JAMM, Zoic Studios, Base FX, SDFX Studios y Digital Domain.

### Música

Giacchino también compuso el especial además de dirigir, y escribió el tema del especial antes del rodaje, lo que le permitió modificarlo durante ese proceso. Presentaba extractos musicales durante la reunión en la preproducción o antes del rodaje para ayudar a transmitir el tono que estaba imaginando lo que se estaba discutiendo. Gran parte de la partitura se compuso mientras Giacchino editaba el especial, lo que le permitió presentar nuevas ideas a Ford en el momento, quien posteriormente sugeriría otra edición basada en sobre esa nueva música. El especial también presentó las canciones «I Never Had a Chance» de Irving Berlin, «Wishing (Will Make It So)» de Vera Lynn, y «Over the Rainbow» de Judy Garland.

La partitura del especial fue lanzada digitalmente por Marvel Music y Hollywood Records, el 7 de octubre.

## Mercadotecnia

El avance y el póster del especial se revelaron en la D23 Expo de 2022. El tráiler se destacó por aparecer en blanco y negro y con otros elementos cinematográficos que se asemejan a las películas de terror clásicas. Maggie Boccella de Collider sintió que el tráiler fue "presentado como una película de Hammer Horror de la vieja escuela", comparándolo con las obras de Lon Chaney y Bela Lugosi, ambos actores conocidos principalmente por su papeles en películas de terror. Amanda Lamadrid de Screen Rant calificó el tráiler como "impactante y único", y dijo que muestra a Marvel "apostando por el factor de los gritos clásicos" mientras agrega que el especial se ve "diferente a cualquier proyecto del MCU anterior".

## Estreno

Werewolf by Night se estrenó en Disney+, el 7 de octubre de 2022. Se realizó una proyección especial en el Fantastic Fest en Austin, Texas, el 25 de septiembre de 2022, y en el Hollywood Forever Cemetery, el 6 de octubre como parte de una evento de Disney+ con temática de Halloween llamado «Hallowstream» junto con el episodio de WandaVision, «All-New Halloween Spooktacular!» (2021). Se realizó una proyección adicional el 13 de octubre de 2022 en el New Beverly Cinema, y el especial se presentó en película de 35 mm. Forma parte de la Fase Cuatro del UCM.

## Recepción

### Audiencia

Werewolf by Night fue la película más vista en streaming para los espectadores en los Estados Unidos durante la semana que finalizó el 9 de octubre de 2022 según TV Time de Whip Media.

### Respuesta crítica

El sitio web del agregador de reseñas, Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 91 %, con una puntuación promedio de 7.6/10, según 95 reseñas. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Una historia espeluznante contada con una economía tensa, Werewolf by Night es una entrada destacada de Marvel que demuestra que Michael Giacchino es un director tan atmosférico y habilidoso como compositor". Metacritic, que usa un promedio ponderado, asignó el especial una puntuación de 69 sobre 100 basada en 17 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables".

Jordan Moreau de Variety llamó a Werewolf by Night "un primer esfuerzo triunfal para perder las capas y el spandex y profundizar en más territorio de género para Marvel" y disfrutó de la presentación de Russell y Bloodstone al MCU, notando particularmente la apariencia de Man-Thing, a la que llamó el "MVP" (jugador más valioso) del especial, aunque sintió que los otros personajes eran olvidables. Moreau no estaba tan interesado en el aspecto del hombre lobo, deseando que fuera más "intimidante o corpulento" como las criaturas de otras películas de monstruos. Escribiendo para The Hollywood Reporter, Daniel Feinberg dijo: "Con solo 52 minutos y una trama y personajes secundarios decididamente ligeros, es algo leve pero bastante divertido, elevado por encima de ser un mero ejercicio de estilo por las actuaciones principales de Gael García Bernal y Laura Donnelly". Aplaudió el diseño de la Mansión Bloodstone y los "homenajes espeluznantes antiguos", pero deseó que Giacchino y White hubieran "empujado los extremos de la estética aún más" de lo que lo hicieron. Feinberg calificó la partitura de Giacchino como "el elemento sobresaliente que une todo". En su reseña de Rolling Stone, David Fear dijo que "Werewolf by Night se siente menos como un desvío de la franquicia que un divertido viaje de un día a un territorio de género previamente no pisoteado". Continuó diciendo que la dirección de Giacchino tenía "un gran sentido de cómo mantener un estado de ánimo sin perder el impulso" y elogió la cinematografía y la transformación del hombre lobo de Russell.

Chris Evangelista de /Film le dio a Werewolf by Night un 7 sobre 10, y describió el especial de televisión como "un rápido, violento y divertido homenaje a una película de monstruos, y es perfecto para Halloween". Elogió el uso de efectos prácticos para la representación del hombre lobo en oposición al CGI y los estilos cinematográficos en blanco y negro. Germain Lussier en Gizmodo describió el especial como "un corto hermoso, exagerado y entretenido que funcionaría incluso si no tuviera nada que ver con Marvel". Sintió que el ritmo del especial le impedía asimilar completamente todos los personajes y encuentros presentados. Marisa Mirabal de IndieWire le dio al especial "B+", disfrutando del trabajo de diseño de Shimoguchi y White, la "partitura mas larga que la vida" de Giacchino y el uso de efectos prácticos. Aunque quedó impresionada por el equilibrio de la violencia y la comedia en el especial, junto con una historia "concisa y precisa", señaló que debido a su corta duración, "los personajes no pudieron desarrollarse ni explorarse por completo".

## Documental

En septiembre de 2022, se anunció un documental de Werewolf by Night de Marvel Studios Unscripted Content y el hermano de Michael Giacchino, Anthony Giacchino. El documental, titulado Director by Night, va detrás de cámaras durante la realización del especial y explora el estilo, la visión y el sueño de Michael Giacchino para dirigir, e incluirá metraje en película de 8 mm que Giacchino filmó en su infancia. Director by Night está programado para estrenarse en Disney+ el 4 de noviembre de 2022.

## Futuro

En septiembre de 2022, Gay dijo que Werewolf by Night comenzaría a explorar una variedad de monstruos que han existido en el MCU durante siglos, como las obras de arte que aparecen en el especial. Además, afirmó que la idea era que esos monstruos aparecieran en proyectos futuros. Gay también explicó que el final del especial dejó intencionalmente a Russell y Bloodstone "totalmente cambiados" y en "un espacio que esperar encontrarse a sí mismos", y sintió que era el comienzo para sus personajes, pero no estaba seguro de si regresarían. Feige dijo que el especial presentaría una parte del MCU que se volvería "muy importante" para su futuro.

