Jorge Boccanera
# Jorge Boccanera

Jorge Boccanera (Bahía Blanca, 18 de abril de 1952). Poeta, periodista y crítico argentino.

## Biografía

Impartió clases, cursos y charlas magistrales de literatura y periodismo en la Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional de Lomas de Zamora, Universidad Nacional de General San Martín (Argentina), Universidad de Salamanca (España), Universidad Nacional de Colombia, Universidad de El Salvador y en la Universidad de Concepción, Chile.

Dirigió durante quince años, la cátedra de Poesía Latinoamericana de la UNSAM (Universidad Nacional de General San Martín), en el Gran Buenos Aires.

Durante la dictadura militar argentina (1976-1983), se exilió en México. Regresó a su país en 1984. En 1989, se fue a vivir a Costa Rica, donde residió hasta 1997, desde esa fecha reside en Buenos Aires.

## Periodista

Fue secretario de redacción de las revistas

* Crisis, de Argentina,
* Plural, de México,
* Aportes, de Costa Rica,

Editor del suplemento cultural Forja de la Universidad de Costa Rica y director de la revista cultural Nómada de la Universidad Nacional de General San Martín (Argentina).Editor de Otra Mirada, publicación del Centro Nacional para el desarrollo de la Mujer y la Familia, Costa Rica, 1997.Redactor de las agencias noticiosas Informex, ANSA y, desde 2001 a 2016, TELAM.

## Arte

Compuso canciones con varios músicos como Raúl Carnota, Alejandro del Prado, Litto Nebbia, Carlos Nahuel de Peralta, Marcelo Boccanera y Adrián Goizueta. Estos temas fueron interpretados, además de los artistas mencionados, por Mercedes Sosa, Silvio Rodríguez, el Quinteto Tiempo, Lilia Vera, Néstor Gabetta, Luis Enrique Mejía Godoy, Pancho Cabral y el Grupo Saloma, entre otros. Dirigió de 1998 a 2004 la colección de poesía de la editorial argentina Colihue.

## Premios

* Primera Mención concurso “Pablo Neruda”, revista Encuentro, Buenos Aires, 1974.
* Premio de poesía "Casa de las Américas". La Habana Cuba, 1976
* Premio Nacional de Poesía Joven. Lagos de Moreno, Jalisco México, 1977
* Premio de Poesía Querétaro. México, (1978)
* Primera Mención Premio “Caballo Verde para la Poesía”, Universidad Veracruzana México, (1979)
* Su artículo “Luis Cardoza y Aragón. Sólo venimos a soñar”, fue seleccionado y publicado en Memoria impresa, Universidad de Antioquia, Medellín,1997. Recopilación de los mejores textos del Magazin Dominical del diario El Espectador de Colombia.
* Premio “Del periodismo, la comunicación, el arte y la vida”, escuela TEA, “Al Maestro con Cariño”, Buenos Aires, 2007.
* Premio Internacional de Poesía "Camaiore", Italia (2008)
* Premio de poesía Casa de América, España (2008)
* Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía, Buenos Aires, (2012).
* Premio Internacional de Poesía Ramón López Velarde, Universidad de Zacatecas, México, (2012)
* Primer Finalista Premio Luis Cardoza y Aragón, con un jurado integrado por Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes y Eduardo Galeano.
* Premio a la Trayectoria “Rosa de Cobre”, Biblioteca Nacional, Buenos Aires, (2014)
* Segundo Premio Municipal por el libro Palma Real, Buenos Aires, Argentina, (1916).
* Premio a la trayectoria: “Poetas del Mundo Latino”, México, (2016)
* Reconocimiento a la obra, Encuentro Internacional de Poetas “Paralelo Cero”, Ecuador, (2018)
* Premio Honorífico "José Lezama Lima", Casa de las Américas, Cuba, (2020)
* Premio "Eduardo Pavlovsky", Por la construcción de memoria a través de la cultura. Otorgado por la Secretaría de Derechos Humanos, el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Cultura de Argentina.( 2023)

## Obra

Libros suyos han sido traducidos al francés, italiano y griego.

### Poesía

* Los espantapájaros suicidas, Argentina 1973.
* Noticias de una mujer cualquiera, Perú 1976.
* Contraseña, Cuba 1976.
* Música de fagot y piernas de Victoria, Perú 1979.
* Poemas del tamaño de una naranja, Perú 1979.
* Los ojos del pájaro quemado, México 1980.
* Polvo para morder, Argentina 1986.
* Sordomuda, Costa Rica 1991.
* Bestias en un hotel de paso, Argentina 2001.
* Palma Real, España 2008.
* Monólogo del necio, México 2014
* La poesía se come cruda, Chile 2015.

Sólo se consignan primeras ediciones.

### Antologías personales

* Marimba, Argentina 1986
* Antología poética, Fondo Nacional de las Artes Argentina 1996
* Zona de tolerancia, Chile, 1998
* J.B. Antología personal, Argentina 2001
* Jorge Boccanera. Poemas, Argentina 2002
* Servicios de insomnio, España 2005
* Jadeo del viaje (CD/ Jorge Boccanera en su voz), México, 2008
* Tambor de jadeo, Costa Rica 2008
* Libro del errante, México 2009
* Sombra de dos lugares, (junto al poeta Juan Manuel Roca), Colombia 2009
* Labios de ramas quebradas, Francia 2013 (edición bilingüe español/ francés, traducción de Jean Portante y Jacques Ancet).
* Cartas de nadie a nunca, Ecuador, 2013 (junto al poeta Antonio Preciado).
* Poemas tirados por caballos, Italia 2014
* Animales Borrosos, Francia 2015 (traducción: Jean Portante).
* Ojos de la Palabra, Chile, 2016
* Arder (poemas de amor de J.B.), Argentina 2018
* Jorge Boccanera. Antología Personal, Honduras 2018
* Lluvia negra, Ecuador 2018
* Tráfico/ Estiba. Suma Poética, Argentina 2019

Preparó las siguientes antologías:

* La novísima poesía latinoamericana México 1979
* El poeta y la muerte México 1981
* Voces y fragmentos. Poesía argentina de hoy. México 1981
* Poesía argentina joven México 1981
* Palabra de mujer (las poetas de América Latina y España) México 1982
* Tiros Libres: El fútbol en cuentos, poemas y crónicas Argentina 2002
* Anillo de silencio. Centroamérica en la poesía, Argentina 2009
* Poesía rebelde en Latinoamérica México 1978
* La nueva poesía amorosa de América Latina México 1980
* Poesía contemporánea de América Latina México, 1982

Estas tres últimas en colaboración con el poeta Saúl Ibargoyen

### Ensayos

* Confiar en el misterio/ Viaje por la poesía de Juan Gelman, Argentina, 1994
* Sólo venimos a soñar. La poesía de Luis Cardoza y Aragón, México, 1999
* Voces tatuadas. Crónica de la poesía costarricense 1970-2004,Costa Rica, 2004
* Palabra Calcinada. Veinte ensayos críticos sobre Juan Gelman, Argentina 2016 (en coautoría con María Semilla Durán).

### Libros Infantiles

* Narilú y Rubí (En coautoría con Yazmín Ross, edición bilingüe español-inglés, traducción de Luis Chaves, ilustradora: Ruth Angulo), Costa Rica, 2017
* Gabriela Mistral.(Para chicos, ilustraciones de Julio Ibarra), Argentina, 2019

### Historias de Vida/Relato/Crónicas

* Ángeles trotamundos I, Argentina 1993
* Ángeles trotamundos II, Argentina 1996
* Malas compañías, Costa Rica 1997
* Tierra que anda - El exilio de los escritores, Argentina 1999
* Entrelíneas I, diálogos con J. Boccanera, Argentina 1999
* Redes de la memoria/ Escritoras ex detenidas de la dictadura, Argentina 2000
* La pasión de los poetas, Argentina 2002
* Entrelíneas II, diálogos con J. Boccanera Argentina 2007
* Fricción, crónicas de prensa, Argentina 2013
* Cortázar en Solentiname (compilador),Argentina 2015
* Crónicas del fisgón. Entrevistas. Testimonios. Historias de vida, Argentina 2017
* Retratos Hablados. Entrevistas. Crónicas. Historias de vida, Argentina 2017

### Otros Libros

* Video Joven-Manual para niñas, niños y adolescentes (en coautoría con Luciano Capelli), Costa Rica, 2002

### Teatro

* Arrabal amargo, México, 1984 Ciclo de “Teatro Abierto”, sala Margarita Xirgu, Buenos Aires 1982.
* Perro sobre perro, sala Enrique Muiño, Centro Cultural General San Martín, Buenos Aires, 1986.

### Cátedra

* Profesor en los Cursos Libres de la Universidad de Costa Rica; dirigió talleres literarios en diversas entidades culturales de Argentina, Costa Rica y México.
* En Argentina impartió cursos de periodismo en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora.
* Coordinó la Cátedra Abierta de Poesía Latinoamericana en la Universidad Nacional de General San Martín (Argentina).
* En el 2006 dio una Conferencia Magistral en la Universidad de Salamanca sobre la obra del poeta Juan Gelman, a propósito de habérsele adjudicado el premio iberoamericano de poesía “Reina Sofía”.
* Dio charlas en TEA, escuela de periodismo de Buenos Aires, Argentina.
* Impartió talleres, charlas y seminarios sobre la poesía de América Latina en diversas ciudades de la provincia de Buenos Aires, y las provincias de Misiones, Ushuaia, San Luis, Neuquén y Santa Fe.
* Fue invitado a festivales internacionales y ferias del libro realizadas en los países citados y en Uruguay, Cuba, España, Japón, Italia, Francia, Venezuela y Paraguay.
* Participó como jurado en concursos de poesía realizados en España, Chile, Panamá, México, Ecuador, Nicaragua, Argentina, Costa Rica, Cuba y Colombia.
