The Remixes (álbum de Shakira)
# The Remixes (álbum de Shakira)

The Remixes es el primer álbum de remezclas de la cantante y compositora colombiana Shakira, lanzado inicialmente en septiembre de 1997 en Brasil por las compañías discográficas Sony Music Latin y Columbia Records. Principalmente, el álbum cuenta con versiones en portugués de varios sencillos y distintas remezclas de su álbum debut, Pies descalzos (1995). Musicalmente, el álbum es una combinación de música disco y house. Comercialmente, el álbum fue un éxito, ya que recibió la certificación de doble disco de platino entregado por la Recording Industry Association of America. Se estima que The Remixes vendió más de 500 000 alrededor del mundo, convirtiéndose en uno de los álbumes de remezclas más vendidos de todos los tiempos.

## Antecedentes

Pies descalzos se convirtió en el primer álbum exitoso de la carrera musical de Shakira. Tras el buen recibimiento que tuvo el álbum, Shakira decidió lanzar varias de sus canciones en portugués para su público brasileño. Esto hizo que las compañías discográficas Sony Music Latin y Columbia Records decidieran lanzar un álbum recopilatorio con las versiones en portugués de «Estoy aquí», «Un poco de amor» y «Pies descalzos, sueños blancos» y distintas remezclas de las pistas del álbum. Las traducciones de las letras de las canciones fueron hechas por el compositor brasileño Bernardo Vilhena. El álbum se publicó originalmente en septiembre de 1997 en Brasil y en octubre en el resto del mundo. Musicalmente, el álbum contiene una combinación de música disco y house. Pese a que las versiones en portugués recibieron una buena acogida por parte de sus admiradores brasileños, Shakira admitió que se sentía más cómoda cantando en español. De igual forma, el álbum ayudó a que Pies descalzos vendiera más copias y reingresara a los listados musicales.

## Recepción

Hasta 1998, The Remixes vendió más de 300 000 copias en todo el mundo, en donde se estimaba que la mayoría de las ventas provenían de Brasil. En septiembre de 2002, el álbum de remezclas recibió la certificación de doble disco de platino entregado por la Recording Industry Association of America por haber vendido 200 000 ejemplares en los Estados Unidos. Hasta la fecha, The Remixes ha vendido más de 500 000 en el mundo y es uno de los álbumes de remezclas más vendidos de todos los tiempos.

## Lista de canciones

* Edición estándar
* Reino Unido, Hispanoamérica y Australia

## Posiciones en listas

Posiciones obtenidas por Pies descalzos :

| País (Lista) | Mejor posición |
| - | - |
| Estados Unidos (Top Latin Albums) | 21 |
| Estados Unidos (Latin Pop Albums) | 9 |

## Certificaciones

| País/Continente | Proveedor | Certificación | Ventas Certificadas |
| - | - | - | - |
| Estados Unidos | RIAA | Platino x2 | 120,000 |
