Beethoven's 2nd
# Beethoven's 2nd

Beethoven 2: la familia crece (Beethoven's 2nd) es una película de 1993, secuela de Beethoven (1992), que narra como Beethoven encuentra el amor. En esta secuela volvieron a sus respectivos papeles Charles Grodin, Bonnie Hunt, Dean Jones, Nicholle Tom, Sarah Rose Karr y Christopher Castile, y la participación antagónica de Debi Mazar y Chris Penn.

## Sinopsis

Beethoven sigue viviendo su placentera vida con los Newton, y un día, en uno de sus paseos, se topa con Missy (Mina en Latinoamérica) una preciosa San Bernardo hembra muy coqueta, con quién tendrá una historia de amor, que continuará con el tiempo y que dará parte a cuatro hermosos cachorros. Pero cuando la malvada dueña de la perra llamada Regina se la lleva con ella y su novio Floyd al campo, ambos perros se separan, y entonces, los tres niños Newton: Ryce (Nicholle Tom) (Laura en Latinoamérica), Ted (Christopher Castile) y Emily (Sarah Rose Karr), cuidarán de los perros lo más que puedan y cuando George, el padre de familia, decide tomarse vacaciones, lleva a su familia (incluyendo a Beethoven y los cachorros) por cuatro días a una casa en el campo en vísperas del 4 de julio. Allí empiezan los enredos cuando Beethoven se reencuentre con Missy. Finalmente Brillo, exesposo de Regina queda con la custodia de Missy y ambos visitan a los Newton, donde ven a sus cachorros ya crecidos.

## Reparto

* Charles Grodin es George Newton.
* Bonnie Hunt es Alice Newton.
* Nicholle Tom es Ryce Newton.
* Christopher Castile es Ted Newton.
* Sarah Rose Karr es Emily Newton.
* Debi Mazar es Regina.
* Chris Penn es Floyd.
* Ashley Hamilton es Taylor Devereaux.
* Danny Masterson es Seth.
* Catherine Reitman es Janie.
* Maury Chaykin es Cliff Klamath.
* Heather McComb es Michelle.
* Felix Heathcombe es Percy Pennypacker.
* Scott Waara es Banker.
* Jeff Corey es Gus, el conserje.
* Virginia Capers es Miss Linda Anderson.
* Jordan Bond es Jordan, el repartidor del periódico.
* Pat Jankiewicz es Arthur Lewis.
* Damien Rapp es Teen Heckler.
* Kevin Dunn es Brillo (desacreditado).

### Doblaje - España

| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| - | - | - |
| George Newton | Charles Grodin | Antonio García Moral |
| Alice Newton | Bonnie Hunt | Rosa María Hernández |
| Ted Newton | Christopher Castile | Ana Pallejá |
| Emily Newton | Sarah Rose Karr | Graciela Molina |
| Ryce Newton | Nicholle Tom | Bélen Roca |
| Regina | Debi Mazar | Concha García Valero |
| Floyd | Chris Penn | Rafael Calvo |
| Taylor | Ashley Hamilton | Ángel del Gracia |

### Doblaje - México

| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| - | - | - |
| George Newton | Charles Grodin | Alejandro Vargas Lugo |
| Flavio | Chris Penn | Jorge Ornelas |
| Gus | Jeff Corey | Rubén Moya |
| Seth | Danny Masterson | Carlos Hugo Hidalgo |
| Insertos | N/A | Rubén Moya |

* Datos: Q1306317
