Fūun! Takeshi Jō
# Fūun! Takeshi Jō

Fūun! Takeshi Jō (風雲!たけし城 en japonés y que se puede traducir como ¡Diversión! El Castillo de Takeshi) era un programa televisivo japonés de humor, emitido originalmente por la Tokyo Broadcasting System (TBS) entre 1986 y 1990, y que constaba de cien capítulos. Su presentador principal era Takeshi Kitano y los participantes del concurso eran sometidos a pruebas de destreza, donde, en su mayoría, podían recibir golpes. Su objetivo, premiado con un millón de yenes, era llegar al castillo de Takeshi, defendido por sus tropas un tanto pintorescas. Los concursantes eran guiados por el general Hayato Tani. Se ha conocido en varios países en diversas formas, siendo las más populares Humor amarillo en España y Takeshi's Castle en inglés.

En 2018 el canal Comedy Central produce un nuevo programa basado en este, llamado Takeshi's Castle Thailand (en España, El Castillo de Takeshi).

En 2023 volvió el programa a Prime Video con nuevos capítulos y con los actores que aparecieron en el original.

## Formato Original

En cada entrega participaban entre 86 y 146 concursantes que eran guiados por el general Tani a través de una serie de pruebas físicas en el que en cada una de ellas, cierto número de concursantes eran eliminados si no conseguían superarlas. Los concursantes que lograban superar las diferentes pruebas que se les presentaban y llegaran al castillo de Takeshi, se tenían que enfrentar al mismísimo Takeshi Kitano en una prueba final que, normalmente, consistía en lograr romper la galletita de papel de Takeshi y sus esbirros. Estas pruebas aparecían secuencialmente en el programa de televisión, sin embargo los concursantes eran divididos en grupos y no eran obligados a pasar por todas las pruebas.

Durante los primeros programas, la prueba final consistía en un asalto al castillo con pistolas de agua. En entregas posteriores, añadieron coches con galletitas de papel y, finalmente, láseres y objetivos sensibles a la luz. Si los concursantes lograban vencer a Takeshi y a sus esbirros en esta prueba final, el castillo se daba por tomado y el juego ganado. El premio se repartía entre todos los concursantes que hubieran llegado a la prueba final, ya que no se podía saber exactamente quién había roto la galletita. Takeshi ha sido derrotado en 8 ocasiones, declarándose 31 concursantes como ganadores.

### Episodios

| N.º | Fecha de emisión | Nota |
| - | - | - |
| 01 | 2 de mayo de 1986 | |
| 02 | 9 de mayo de 1986 | |
| 03 | 16 de mayo de 1986 | |
| 04 | 23 de mayo de 1986 | |
| 05 | 30 de mayo de 1986 | |
| 06 | 6 de junio de 1986 | |
| 07 | 20 de junio de 1986 | |
| 08 | 11 de julio de 1986 | |
| 09 | 18 de julio de 1986 | |
| 10 | 25 de julio de 1986 | |
| 11 | 8 de agosto de 1986 | Especial niños |
| 12 | 22 de agosto de 1986 | Especial concursantes internacionales (1ª parte) |
| 13 | 5 de septiembre de 1986 | Especial familias (1ª parte) |
| 14 | 12 de septiembre de 1986 | |
| 15 | 19 de septiembre de 1986 | |
| 16 | 26 de septiembre de 1986 | |
| 17 | 3 de octubre de 1986 | Especial esbirros y Takeshi |
| 18 | 10 de octubre de 1986 | |
| 19 | 17 de octubre de 1986 | |
| 20 | 24 de octubre de 1986 | |
| 21 | 31 de octubre de 1986 | Especial regiones (1ª parte) |
| 22 | 7 de noviembre de 1986 | |
| 23 | 14 de noviembre de 1986 | |
| 24 | 21 de noviembre de 1986 | |
| 25 | 28 de noviembre de 1986 | |
| 26 | 12 de diciembre de 1986 | |
| 27 | 19 de diciembre de 1986 | |
| 28 | 2 de enero de 1987 | Especial año nuevo (1ª parte) |
| 29 | 9 de enero de 1987 | |
| 30 | 16 de enero de 1987 | |
| 31 | 23 de enero de 1987 | |
| 32 | 30 de enero de 1987 | |
| 33 | 6 de febrero de 1987 | |
| 34 | 13 de febrero de 1987 | |
| 35 | 20 de febrero de 1987 | |
| 36 | 27 de febrero de 1987 | Especial parejas (1ª parte) |
| 37 | 6 de marzo de 1987 | |
| 38 | 13 de marzo de 1987 | |
| 39 | 20 de marzo de 1987 | |
| 40 | 27 de marzo de 1987 | |
| 41 | 3 de abril de 1987 | Especial equipos |
| 42 | 10 de abril de 1987 | Especial familias (2ª parte) |
| 43 | 17 de abril de 1987 | |
| 44 | 1 de mayo de 1987 | |
| 45 | 8 de mayo de 1987 | |
| 46 | 15 de mayo de 1987 | |
| 47 | 22 de mayo de 1987 | |
| 48 | 29 de mayo de 1987 | |
| 49 | 5 de junio de 1987 | |
| 50 | 12 de junio de 1987 | |
| 51 | 19 de junio de 1987 | |
| 52 | 26 de junio de 1987 | |
| 53 | 10 de julio de 1987 | |
| 54 | 24 de julio de 1987 | Especial regiones (2ª parte) |
| 55 | 31 de julio de 1987 | |
| 56 | 14 de agosto de 1987 | Especial familias (2ª parte) |
| 57 | 21 de agosto de 1987 | |
| 58 | 4 de septiembre de 1987 | |
| 59 | 11 de septiembre de 1987 | |
| 60 | 18 de septiembre de 1987 | Especial secundaria y bachillerato (1ª parte) |
| 61 | 25 de septiembre de 1987 | |
| 62 | 2 de octubre de 1987 | Especial monstruos |
| 63 | 9 de octubre de 1987 | |
| 64 | 16 de octubre de 1987 | |
| 65 | 23 de octubre de 1987 | |
| 66 | 30 de octubre de 1987 | |
| 67 | 6 de noviembre de 1987 | |
| 68 | 13 de noviembre de 1987 | |
| 69 | 20 de noviembre de 1987 | |
| 70 | 27 de noviembre de 1987 | |
| 71 | 11 de diciembre de 1987 | |
| 72 | 18 de diciembre de 1987 | |
| 73 | 30 de diciembre de 1987 | Especial año nuevo (2ª parte) |
| 74 | 8 de enero de 1988 | |
| 75 | 15 de enero de 1988 | Especial colegialas (1ª parte) |
| 76 | 22 de enero de 1988 | |
| 77 | 29 de enero de 1988 | |
| 78 | 5 de febrero de 1988 | Especial familias (3ª parte) |
| 79 | 12 de febrero de 1988 | |
| 80 | 19 de febrero de 1988 | |
| 81 | 26 de febrero de 1988 | |
| 82 | 4 de marzo de 1988 | |
| 83 | 11 de marzo de 1988 | Especial concursantes internacionales (2ª parte) |
| 84 | 18 de marzo de 1988 | Especial regiones (3ª parte) |
| 85 | 25 de marzo de 1988 | |
| 86 | 1 de abril de 1988 | Especial primavera (1ª parte) |
| 87 | 8 de abril de 1988 | |
| 88 | 22 de abril de 1988 | |
| 89 | 29 de abril de 1988 | |
| 90 | 6 de mayo de 1988 | |
| 91 | 13 de mayo de 1988 | |
| 92 | 27 de mayo de 1988 | |
| 93 | 6 de junio de 1988 | |
| 94 | 10 de junio de 1988 | |
| 95 | 17 de junio de 1988 | Especial rangos |
| 96 | 24 de junio de 1988 | Especial colegialas (2ª parte) |
| 97 | 1 de julio de 1988 | |
| 98 | 15 de julio de 1988 | Especial parejas (2ª parte) |
| 99 | 22 de julio de 1988 | Especial regiones (4ª parte) |
| 100 | 5 de agosto de 1988 | Especial cap.100 - "Lucha de ganadores" |
| 101 | 12 de agosto de 1988 | Especial clipshow (1ª parte) - "Acuerdo de paz" |
| 102 | 26 de agosto de 1988 | Especial familias (4ª parte) |
| 103 | 2 de septiembre de 1988 | Especial secundaria y bachillerato (2ª parte) |
| 104 | 9 de septiembre de 1988 | Especial familias (5ª parte) |
| 105 | 16 de septiembre de 1988 | Especial secundaria y bachillerato (3ª parte) |
| 106 | 7 de octubre de 1988 | |
| 107 | 14 de octubre de 1988 | |
| 108 | 21 de octubre de 1988 | |
| 109 | 4 de noviembre de 1988 | |
| 110 | 11 de noviembre de 1988 | Especial concursantes internacionales (3ª parte) |
| 111 | 18 de noviembre de 1988 | |
| 112 | 25 de noviembre de 1988 | |
| 113 | 9 de diciembre de 1988 | Especial familias (6ª parte) |
| 114 | 16 de diciembre de 1988 | |
| 115 | 23 de diciembre de 1988 | |
| 116 | 30 de diciembre de 1988 | Especial año nuevo (3ª parte) |
| 117 | 6 de enero de 1989 | |
| 118 | 13 de enero de 1989 | |
| 119 | 20 de enero de 1989 | |
| 120 | 27 de enero de 1989 | |
| 121 | 3 de febrero de 1989 | |
| 122 | 10 de febrero de 1989 | |
| 123 | 17 de febrero de 1989 | |
| 124 | 3 de marzo de 1989 | Especial colegialas (3ª parte) |
| 125 | 10 de marzo de 1989 | |
| 126 | 17 de marzo de 1989 | |
| 127 | 24 de marzo de 1989 | |
| 128 | 7 de abril de 1989 | Especial clipshow (2ª parte) - Capítulo final (1ª parte) |
| 129 | 14 de abril de 1989 | Especial clipshow (3ª parte) - Capítulo final (2ª parte) |
| 130 | 6 de octubre de 1989 | Especial "Retorno al castillo de Takeshi" |
| 131 | 30 de marzo de 1990 | Especial primavera (2ª parte) |
| 132 | 8 de abril de 1990 | Especial clipshow (4 parte) - Recopilatorio de escenas maestras |
| 133 | 19 de octubre de 1990 | Especial "El ataque de los 1000 concursantes" |

Fuente: Guía de episodios (Keshi Heads)

### Personajes

**Presentadores**

* Takeshi Kitano: Takeshi Kitano o «Beat» Takeshi, es el creador del concurso y emperador del castillo que los concursantes debían conquistar. También hace comentarios sobre Tani y en ocasiones de los concursantes. Suele vestir de daimyo, con una peluca que simula el peinado de estos antiguos señores. Es un líder algo despótico y le gusta considerar enemigo a Tani y hacer sufrir a los concursantes.
* Mini Takeshi: durante un tiempo en el que Takeshi no pudo grabar varios programas, uno de los esbirros se ponía su traje y una gigantesca máscara de papel maché que simulaba el rostro de Takeshi, a modo de sustituto, siendo conocido en España como Mini-Takeshi. Este personaje fue finalmente desenmascarado, pero ni aun así conocían al que llevaba la máscara.
* Primo Mario: primer consejero de Takeshi. Le llaman «Primo Mario» por parecerse a Mario de Super Mario Bros, y por ser (en la ficción) el primo de Takeshi. Su nombre original era Saburo Ishikura (石倉 三郎). Se retiró y Junior lo sustituyó. Un dato curioso es que aún se le puede ver de árbitro en algunas pruebas e incluso de sacerdote sintoísta en la prueba de «El peor de los esbirros».
* Junior: segundo consejero de Takeshi, que entró para sustituir a Mario. Es discípulo, admirador y asistente de Takeshi. Su nombre real es Higashi Sonomanma (そのまんま東). Se le puede ver haciendo un cameo en la temporada de Mario como esbirro en «Duelo al sol... naciente» o en «El Cazador Chino».
* General Tani: es el general, el que arenga a los concursantes al principio de cada programa, y les va guiando a través de las pruebas. Siempre habla con entusiasmo y llama «piltrafilla» a su interlocutor, sea quien sea. Anima a las tropas con el grito «¡Al turrón!» antes de comenzar el concurso, y también es el que anima a los que quedan cuando empiezan tales pruebas, por ejemplo: si son puertas del pánico, «¡Al puertón!», si son las Zamburguesas, «¡Al zamburguesón!»... Siempre va con un traje de general negro o blanco, un silbato y una vara. Su nombre original es Hayato Tani (谷隼人) y es un actor japonés de cierta fama.

**Esbirros**

* Pinky-Winky: de naturaleza ectomorfa y vestido con un mono rosa con una J gigante, este personaje de las tropas de Kitano contribuía como podía al derroque de los concursantes. Donde llevaba todas las de perder era en la prueba «Con sumo gusto». Hacía equipo con el Dúo Pirata, y en varias ocasiones con unos extraterrestres, llamándose «Los Piratas del Espacio». Su nombre original es Michiru Jo (城みちる) y fue un popular cantante a finales de los años 70.
* Chupy (a veces llamado Chucky): un personaje bajito, con gafas y apariencia de loco. En sus apariciones más sonadas suele travestirse de india americana y se hace llamar «Muchahontas» -parodia de Pocahontas-, ejecutando extrañas danzas para distraer a los concursantes. Por otro lado, también es llamado Muñeco Diabólico debido a su atuendo regular, un mono azul similar al del personaje Chucky de Child's Play. Es amigo de Pinky y cuarto miembro del Dúo Pirata. De hecho a veces actúa de suplente de Pinky. Su nombre real es Yosichi Shimada.
* El Dúo Pirata: son dos hermanos gemelos vestidos con ponchos con los colores del arcoíris, bombines y monos azul y rosa. Son esbirros de Takeshi y participan en pruebas como El tazón deslizante y en Los cañones de Nakasone, donde formaban el «Trío Pirata» con Pinky Winky, e incluso el «Cuarteto Pirata» con Chupy cuando necesitaban refuerzos. Entonan un extraño canto incluso en la versión original. Sus nombres originales son Shoji Kinoshita y Shoichi Kinoshita, gemelos conocidos realmente como el dúo «Pop-Corn» (ポップコーン), eran unos populares cómicos en la época que se grabó el programa.
* El Grano de Café: luchador de sumo disfrazado de grano de café, perteneciente a las tropas de Takeshi en «Con sumo gusto». Casi siempre pierde debido a la torpeza que le provoca llevar el traje. No obstante, más de una vez ha ganado algún combate, aunque sea por suerte.
* Paco Peluca: mercenario de Takeshi. Este personaje con cabellos largos, rojos y alborotados, de aspecto feroz, ponía todo de su parte para impedir que los concursantes pasaran a la siguiente prueba. Suele formar tándem con Juanito Calvicie, para defender con ardor el acceso al castillo. Su nombre original es Kibaji Tankobo (丹古母鬼馬二).
* Juanito Calvicie: otro mercenario de Takeshi. Es calvo y con pinturas en la cara, espantoso de aspecto y muy fiero defendiendo el acceso al castillo con su amigo Paco Peluca. Su nombre auténtico es Shozo Kobayashi (ストロング金剛).
* El Monstruo de la Laguna Sucia: muy parecido a Juanito, llegando a ser confundido con él. A veces actúa como su mini. Vive en las charcas de barro que se usan en las pruebas. Su nombre real es Masanori Okada (岡田正典).
* Animal: esbirro, junto a Paco y Juanito, en algunas de las pruebas de este simpático programa. También participa en Con sumo gusto, donde casi siempre gana, debido a su gran estatura y corpulencia. Es una de las pocas personas no asiáticas que aparecen. Su nombre original es Brad Lesley, y fue un famoso jugador de béisbol americano/japonés que tras jugar un par de años en los Cincinatti Reds se marchó a la Liga Japonesa de Béisbol. En Japón triunfó como jugador y personalidad televisiva. De hecho sale a veces vestido de jugador de béisbol, como recuerdo de su carrera. Otras de samurái, de monstruo, etc. Apareció en un capítulo de El Equipo A peleándose con M.A., siendo uno de los únicos que puso en aprietos a Barracus.
* El Primo de Harry Potter: es un luchador de sumo de complexión física delgada y escasa fuerza, que se hace llamar así por su notable parecido con el famoso personaje Harry Potter. Su nombre real es Noboru Suganuma (すがぬま伸).
* El Mono Borracho: luchador amigo del anterior, calvo y de movimientos espasmódicos que le hacen valer el sobrenombre. Contra todo pronóstico, suele ganar en la prueba.
* El Rubio de Bote: un luchador teñido de rubio y con bigote. Su nombre real es Umanosuke Ueda, y es un antiguo luchador profesional.
* Yochiro: un personaje vestido con un traje de karateka y un cinturón de oro. Participa en «donde tengas la olla no te metas tú». Sólo se le llama por su nombre una vez, pero sale mucho en el programa. Su nombre real es Makoto Dainenji.
* El Boxeador: un boxeador colega de Yochiro, normalmente haciendo dúo con él. Su nombre real es Katsuo Tokashiki. Tokashiki también actúa como árbitro de la prueba «con sumo gusto».
* La Señora: luchador de la prueba de sumo, llamado así por su uso de maquillaje y su aspecto. Es enorme y gordo. Su nombre original es Shinoburyo (忍竜).
* Tiburón: un esbirro muy parecido a la Señora. Cumple su mismo papel. Es fuerte y corpulento, y siempre suele ganar. Su nombre original es Large Fuji.
* El Pequeño Samurai: disfraz de aproximadamente 3 metros que simulaba ser un samurái. Su función era interrumpir o estorbar a los concursantes en pruebas como «Las puertas del pánico» mediante su intimidación, aunque era muy fácil de derribar por algunos concursantes bestias, como el Maxi Chino Cudeiro. El nombre original de este personaje fue Yoroi (que significa "armadura" en japonés).
* El Primo Divertido de King Kong: similar al anterior, un esbirro vestido con un monumental traje de gorila blanco y amarillo con un jersey de rayas. Sus apariciones se limitan a la primera temporada, siendo más tarde sustituido por el Pequeño Samurái, aunque más tarde hizo una aparición especial en las dos partes del capítulo «La Noche de los Monstruos Frikazos».
* Esbirros de Takeshi: una cuadrilla de esbirros rasos y variados de Kitano. Todos van con uniformes azul brillante o plateado y sirven fielmente a su señor. Van equipados con pistolas de agua a presión. No tienen denominación individual, sino motes como «el esbirro calvo», «el esbirro gordo», etc. En la prueba de «Duelo al sol... naciente» se visten de diferentes cosas, como bombas, tanques, aviones, el «trimisil» (el arma secreta de Takeshi: tres esbirros metidos en un solo traje de misil) y cosas sin nada que ver con la guerra, como botas, motos, billetes, el «mojón asesino» (una piedra redondeada), y muchos más. En la prueba de «El circuito de Hiro Hito» van con túnicas negras y máscaras blancas y se hacen llamar los Zombis, los Alienígenas o más comúnmente la Banda de los Cuervos. En la versión original fueron llamados «Takeshi Gundan», así como «Emerald Guards».

**Otros**

* El Chino Cudeiro: el Chino Cudeiro -no una persona concreta, sino un personaje diferente en cada programa- es uno de los personajes representativos de Humor Amarillo. Los actores de doblaje llamaban de esta manera a algún concursante (no tenía por qué ser hombre, en ocasiones ha llegado a ser una mujer, la china Cudeira, e incluso un niño, el niño Cudeiro; tiene cientos de versiones) que destacará especialmente del resto, en general debido a algún error al realizar una de las pruebas del concurso, por su atuendo, por su comportamiento o por el golpe espectacular que recibía. Lo cierto es que, salvo en alguna (muy rara) ocasión (por ejemplo en el especial de Nochevieja) siempre acaba «muriendo» en alguna de las pruebas que le toca. Se dice que tiene superpoderes y que cada vez que muere resucita para competir otro día. El origen del nombre hay que buscarlo en el apellido del realizador de Telecinco responsable de la primera serie de programas, Miguel Ángel Cudeiro. Según sus propias palabras «aquello llegó a salpicar a toda mi familia». Existen diferentes versiones de este personaje. Todas ellas coinciden en que el personaje recibe multitud de golpes dolorosos durante la realización de las pruebas, lo que lo lleva a la descalificación. Una variante usada por el antiguo doblaje de Telecinco era usada con algún concursante que reunía estas características y que iba totalmente de amarillo, siendo apodado Yema de Huevo. Otra variante del Chino Cudeiro era cualquiera que tuviese alguna caída aparatosa y vistiera de rojo; también mentaban a su madre, su primo, su cuñado... cualquier concursante que recibiera golpes duros y vistiera de rojo.
* Pepe Livingston: es el nombre que recibe el reportero del programa, que siempre viste de explorador antiguo, que entrevista a los concursantes cuando son eliminados de una prueba. Siempre que entrevista a una mujer le invita a «que entre en su caravana» según doblaje. Además, suele darse aires de importancia que nadie corresponde y creer que tiene un montón de fanes. En la versión original es reportero en «zona de guerra», de ahí su atuendo. Ha habido varios reporteros que encarnarían ese papel. Sus nombres eran Junji Inagawa (稲川淳二), Akira Sakamoto (坂本昭設計工房) y Shingo Yanagisawa (柳沢慎吾). Junji Inagawa fue el reportero con mayores apariciones en el programa y el que todos asociarían con «Pepe Livingstone» en la versión española. Tienen muchas versiones, hasta femeninas, como Pepa Livingstone (hermana) y Pepi Livingstone (hija ilegítima), aunque no es el original sino Pepe Livingstone II.
* Dolores Conichigua: supuesta defensora del concursante, esta mujer baja y con pelo negro corto y gafas, era entrevistada en momentos a lo largo de cada programa. Siempre arenga a los malos a machacar a los buenos y otras opiniones raras, y siempre concluye vociferando su grito de guerra: «¡Dadles Cañaaa!». En el concurso original era una simple concursante que gritaba a la cámara. El gesto fue aprovechado por los miembros de Cuatro para convertirla en un personaje habitual que opinaba extravagantemente.
* Las Geishas: un grupo de bailarinas japonesas ataviadas con trajes de geisha o, más raramente, de conejitas playboy. Aparecían normalmente sirviendo de harén para Takeshi. Sus nombres reales son Miyuki Ono, Harumi Tomikawa, Mika Morishima, Mina Morishima, Sawada Yokota y Mitsumi Yokota.
* Gacela Thompson: Es un concursante que nunca logra pasar la prueba de «La pequeña muralla china». El concursante coge carrerilla y justo antes de la muralla, se resbala. Ponen el vídeo a lo largo de Humor Amarillo.
* Cudeirín: es un personaje en 3D que aparece en la cabecera que se emitió por primera vez en el episodio 40.
* El Concursante Sexy: es un concursante que aparece en «Amor Amarillo (busco pareja)», siendo uno de los ganadores del programa, y más tarde galardonado con el premio de mejor concursante de toda la historia de Humor Amarillo en la «Gran gala de premios Humor Amarillo». Este concursante gusta de bailar la canción I'm too sexy antes, durante y después de las pruebas, sorprendiendo con su habilidad para sortear los peligros sin cesar en su danza.
* Personajes Eventuales: como el Preservativo Azul Gigante, el presentador Ramonchu Tokanabu, el General Tano, el rico Floren Kagapasta, la tía de Takeshi (que viene a traerle la merienda y aparece en una prueba), la madre de Tani, Eugenio Kurosawa, El Flequi... Son personajes que sólo aparecen una vez. En la versión original, estos personajes eran interpretados por famosas personalidades de la época en Japón.

### Humor Amarillo The Race

Humor Amarillo “The Race” es el primer evento real realizado en España con el formato del famoso programa de televisión emitido durante la década de los 90. Su primera edición tiene lugar en 2016 en Algete (Madrid). Los participantes toman parte en un total de 6 pruebas, diseñadas con diferentes rangos de dificultad. Algunas son similares a las del programa de televisión y otras se han diseñado especialmente para el evento.

## En otros países

### España

El programa en España se tituló Humor Amarillo y fue emitido desde el 8 de julio de 1990 hasta el 4 de junio de 1995 por la cadena Telecinco, siendo Juan Herrera Salazar y Miguel Ángel Coll los guionistas y locutores.

Aunque previamente, varios fragmentos de este programa fueron doblados, dentro del espacio Tutti Frutti de Telecinco, por José Mota y Juan Muñoz, más conocidos por ser el dúo cómico Cruz y Raya. Más tarde, el formato se independizaría y se asentaría en su propio formato con los comentaristas ya mencionados.

En enero de 2006 se anunció su vuelta a la televisión por la cadena Cuatro a partir del 28 de enero de ese año, renovando y actualizando el doblaje con nuevos comentarios de Fernando Costilla y Paco Bravo. El programa podía verse los sábados y domingos por la tarde de 15:00 a 16:30 hasta que el sábado 9 de junio de 2007 se emitió el último programa, el número 140. El 12 de marzo de 2011, La Siete, derivada de Telecinco, comenzó a emitir de nuevo el programa y, posteriormente, este pasó a emitirse en Energy.

Los actores de doblaje fueron creando poco a poco una serie de personajes recurrentes (como El chino Cudeiro o Pinky-Winky, y en ocasiones otros como Dolores Conichigua) e ideando nuevos nombres para las pruebas (como la prueba de "Las zamburguesas", "Los cañones de Nakasone" o "El laberinto del chinotauro") que no tenían relación con la versión original. Una de las características más llamativas del doblaje en la versión española era el hecho de que se asumía de manera natural que el doblaje no se correspondía con los diálogos originales del programa, de tal manera que prácticamente no se hacía referencia al concurso en sí, sino que los actores de doblaje se referían a los concursantes de forma satírica y cómica. Hay que mencionar que el segundo doblaje tomó y en ocasiones le añadió elementos a personajes del primer doblaje. Como por ejemplo el ya citado Chino Cudeiro

En 2023, el programa volvió a Prime Video con el nombre El Castillo de Takeshi y está doblado por los humoristas Jorge Ponce, Eva Soriano, Dani Rovira y Mr. Jagger, también volvieron los dobladores Fernando Costilla y Paco Bravo y con canciones del dúo cómico Venga Monjas.

**Episodios**

| Capítulos | Primera emisión | Última emisión |
| - | - | - |
| 140 + Especial | 28 de enero de 2006 | 9 de junio de 2007 |

### Estados Unidos

Se ha emitido bajo el nombre MXC (Most Extreme Elimination Challenge) en Spike TV. Este doblaje mantiene la esencia del original. Además, CBS emitió una adaptación de una hora de nombre Storm the Castle en 1993, la cual sólo duró un episodio presentado por Michael Burger.

### Reino Unido

Una versión corta con la voz de Craig Charles ha sido emitida en el canal británico Challenge desde 2002. También ha sido emitido desde septiembre de 2005 la versión estadounidense en el mismo canal.

### India

Una versión de corta duración fue emitida en el canal Pogo TV los fines de semana, con las voces del comediante y bailarín Jaaved Jaffrey y los humoristas Raju Srivastava, Sunil Pal, Navin Prabakar y Ahsaan Qureshi.

### Indonesia

Una versión del programa fue estrenada en el canal de TV TPI con el nombre de Benteng Takeshi (La fortaleza de Takeshi) manteniendo muchos elementos de la versión original incluyendo los nombres.

### Alemania

Una versión con doblaje local fue emitida en DSF en 1999. Existe también una versión llamada Entern oder Kentern (abordar o zozobrar) con casi los mismos juegos, pero piratas como antagonistas y celebridades como los capitanes del equipo. Esta versión fue emitida en verano de 2007 en el canal RTL.

### Francia

Una versión corta fue doblada por los comediantes Vincent Desagnat y Benjamin Morgaine emitiéndose en el canal de TV W9 desde octubre de 2006 dentro de un programa llamado Menu W9 que también emite una versión corta de Sushi TV. También se retransmitió en el canal M6 que ponía dos episodios diarios a las 6:50 PM de jueves a viernes con las voces de los presentadores de deportes Thierry Roland y Moon Dailly.

### Australia

Una versión doblada por The Comedy Channel se emitió en Australia, la cual, al igual que la española, tiene sus propias historias y equipos inventados por los que dan las voces. Además, Channel V emite el doblaje estadounidense MXC.

### Colombia

El programa era llamado El castillo amarillo y fue emitido por la Cadena 1 (Canal Uno) entre 1990 a 1993, fue programado por Producciones Cinevisión los domingos a las 2:30 PM. Luego, en sus últimos episodios, lo transmita en el Canal A por la programadora de Cenpro TV los viernes a las 5:00 PM.

### Malasia

La versión japonesa fue emitida en NTV7 a comienzos de 2000 aunque la edición fue cortada a media hora.

### México

Una versión doblada por Canal 13 de TV Azteca en 1993 y Canal 7 de TV Azteca se emitió en México, la cual, al igual que la español, tiene sus propias historias y equipos inventados por los que dan las voces.

En respuesta al éxito de las emisiones de las ediciones americanas de los programas de origen japonés, Banzuke y Ninja Warrior (Sasuke) por Azteca 7, el 4 de mayo de 2015, el programa fue transmitido ahora por Canal 5 de Televisa, bajo el nombre de Castillo Takeshi y narrado por dos presentadores de Televisa, utilizando como base, la edición inglesa. Después de sólo 3 semanas, el programa fue reemplazado por ABC's Wipeout (emitido en México como Resbalón USA), programa que había sido reemplazado precisamente por Castillo Takeshi.

### Italia

Una versión corta, titulada Mai dire Banzai (Nunca digas Banzai), con la voz del trío cómico Gialappa's Band y con imágenes de otro programa japonés, The Gaman, fue emitida en el canal Italia 1, en 1989-1990, con éxito. Actualmente la versión cortada inglesa se emite en varios canales y con distintos comentarios.

### República de China

Un concurso llamado 100 Wars, 100 Victories (100 Guerras, 100 Victorias) era una adaptación del original.

### Oriente Medio

En los países árabes se llamó الحصن (La Fortaleza), siendo emitido en los 90 y transformándose en un programa de culto. Los comentarios eran entregados por el actor libanés Ryadh Shararah.

### Filipinas

Fue emitido en IBC 13 a principios de los 90, con Anjo Yllana como Takeshi y Smokey Manoloto como Iwakura (una incorrecta y nunca corregida pronunciación de Ishikura).

### Portugal

En Portugal se tituló Nunca Digas Banzai, siendo emitido en SIC a principios de los 90, cuando consiguió cierta popularidad. Las voces eran entregadas por 2 conductores, incluyendo a José Carlos Malato.

### República Checa

Fue emitido en los 90 con el nombre de Takešiho Hrad (El Castillo de Takeshi), el que contaba con las voces de 2 comediantes checos. El programa era muy popular entre los jóvenes.

### Ecuador

Empezó a emitirse en febrero del 2012 por el canal Teleamazonas con el nombre de Humor Amarillo, conducido por Emerson Morocho y Omega.

### Venezuela

Se emitió por Televen entre 1991 a 1995 y fue el programa extranjero más visto en la televisión venezolana. Lo emitía los sábados y domingos a las 2:00 PM bajo el nombre de El Castillo de la Risa.

