Khondakar Ashraf Hossain
# Khondakar Ashraf Hossain

Khondakar Ashraf Hossain (bengalí: খোন্দকার আশরাফ হোসেন, 4 de enero de 1950 - 16 de junio de 2013) fue un destacado poeta, ensayista, traductor y editor de Bangladés. Escribió más de dieciocho títulos.

El profesor Khondakar Ashraf Hossain, murió de un ataque al corazón en un hospital de la capital a las 12 horas del 16 de junio de 2013. Él estaba en tratamiento en el Hospital Labaid, Daca desde el 14 de junio debido a complicaciones de salud. Sufrió un ataque cardíaco mayor a las 8:30 a. m. y falleció alrededor de las 11:00 horas del último día. El profesor enfermo fue tratado cuando falleció a la edad de 63 años.

## Premios

* Alaol Literary Prize (1987) (por poesía)
* West Bengal Little Magazine Award (1998) (por edición)
* Jibananda Puraskar

## Bibliografía

### Poesías

* Tin Ramanir Qasida
* Partho Tomar Teebro Teer
* Jibaner Saman Chumuk
* Sundari o Ghrinar Ghungur
* Jamuna Parba
* Janmo Baul
* Tomar Namey Brishti Namey
* Aiona Dekhey Andha Manush

### Antologías

* Nirbachito Kabita'
* Kabita Samgraha
* On Behula's Raft

### Colecciones de ensayos

* Bangladesher Kabita: Antaranga Abalokan (A Study on Bangladeshi Poetry)
* Chirayata Puraan (Classical Mythology)
* Kabitar Antarjami
* Adhunik Uttaradhunik o Annyanya
* Prasango (Bangla Poetry in the contexts of Modernism, postmodernism and other trends)
* Bishwakabitar Sonali Shasya (Gleanings from World Poetry)
* Modernism and Beyond: Western Influences on Bangladeshi poetry

### Prosas

* Romantic and Modern: Latitudes and Longitudes of Poetry

### Traducciones

* Selected Poems of Paul Celan (del alemán al bengalí)
* Folk Poems from Bangladesh (del bengalí al inglés)
* Folk Tales from Bangladesh (del bengalí al inglés)
* Elements of General Phonetics por David Abercrombie (al bengalí)
* Sophocles’ King Oedipus, Euripides’ Alcestis, Medea (al bengalí)
* Terry Eagleton’s Literary Theory: An Introduction (al bengalí)
* Edith Hamilton’s Mythology (al bengalí)
* Oedipus Rex por Sophocles
* Medea por Euripides
* Alcestis por Euripides

## Editorial

* The Dhaka University Studies (Journal of the Faculty of Arts), Editor
* Ekobingsho (a poetry magazine), Editor
* Selected Poems of Nirmalendu Goon (Edited, with an introduction)
* The Bangla Academy English-Bangla Dictionary (Co-edited, with a note on pronunciation)
* An English Anthology (Co-edited, published by Department of English, Dhaka University)
