Should We Kiss First?
# Should We Kiss First?

Should We Kiss First? (en hangul: 키스 먼저 할까요?; RR: Kiseu Meonjeo Halkkayo?) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Son Jeong-hyun, y protagonizada por Kam Woo-sung, Kim Sun-a, Oh Ji-ho y Park Si-yeon. Se emitió en SBS desde el 20 de febrero hasta el 24 de abril de 2018, los lunes y martes de 22:00 a 23:10 horas (KST) en cuarenta episodios.

La serie estaba inicialmente programada para estrenarse el 5 de febrero de 2018, pero se retrasó al 20, con cuatro emisiones consecutivas, debido a las retransmisiones en directo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang.

## Sinopsis

Narra la historia de un hombre y una mujer de mediana edad que han renunciado a cualquier sueño de un romance apasionado, pero tienen miedo de vivir y morir solos.

## Reparto

### Principal

* Kam Woo-sung como Son Moo-han, un soltero que trabaja en una importante empresa de publicidad como director de producción.
* Kim Sun-a como An Soon-jin, una azafata que ha perdido la fe en el amor después de perder a su hija.
* Oh Ji-ho como Eun Kyung-soo, el exmarido de Soon-jin.
* Park Si-yeon como Baek Ji-min, la esposa de Kyung-soo.

### Secundario

* Han Go-eun como Kang Suk-young, exmujer de Moo-han.
* Kim Sung-soo como Hwang In-woo, el mejor amigo de Moo-han.
* Ye Ji-won como Lee Mi-ra, la mejor amiga de Soon-jin.
* Jo Ah-in como Eun Ji-soo, hija de Kyung-soo y Ji-min.
* Sung Byung-sook como Kang Geum-soon, madre de Soon-jin.
* Shin So-yul como An Hee-jin, la hermana menor de Soon-jin.
* Kim Ki-bang como Lee Chung-geol, el marido de Hee-jin.
* Jung Da-bin como Son Yi-deun, hija de Moo-han y Suk-young.
* Ki Do-hoon como Yeo Ha-min.
* Bae Da-bin como Son I-deun.

**Equipo de publicidad de Son Moo-han**

* Kang Kyung-heon como Bong Jae-soon.
* Son Deok-gi como Kim Hyeong-jun.
* Kang Young-seok como Min Woo-shik.

**Otros**

* Gyu Soo: guardaespaldas de la comunidad.
* Baek Seung-hyun como veterinario.
* Han Chae-kyung como asistente de vuelo.
* Kim Jung-hak como médico.
* Han Tae-il como Kim Mak-dong.
* Hyun Jeong-ae.
* Jung Kang-hee.
* Kim Hyung-beom.
* Oh Arin como Lee Ji-hoo.
* Jung Wook.

## Banda sonora original

| Parte | Fecha de publicación | N.º | Título | Artista | Duración |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | 20 de febrero de 2018 | 1 | Ordinary Goodbye (안녕이라는 흔한 인사) | Kwon Jin-won | 2:59 |
| 1 | 20 de febrero de 2018 | 2 | Is It Love? (사랑일까요?) | Luna | 4:00 |
| 2 | 6 de marzo de 2018 | 1 | Perfect | Lee Jin-sol (April) | 3:26 |
| 2 | 6 de marzo de 2018 | 2 | Perfect (inst.) | | 3:26 |
| 3 | 20 de marzo de 2018 | 1 | Every Day, Every Moment (모든 날, 모든 순간) | Paul Kim | 3:31 |
| 3 | 20 de marzo de 2018 | 2 | Every Day, Every Moment (inst.) | | 3:31 |
| 4 | 27 de marzo de 2018 | 1 | Monologue (독백) | Wheesung | 3:44 |
| 4 | 27 de marzo de 2018 | 2 | Monologue (inst.) | | 3:44 |
| 5 | 2 de abril de 2018 | 1 | On My Own (혼자 하는 일) | Yesung (Super Junior) | 3:45 |
| 5 | 2 de abril de 2018 | 2 | On My Own (inst.) | | 3:45 |
| 6 | 2 de abril de 2018 | 1 | Coincidence (우연처럼) | Choi Jung-in | 3:25 |
| 6 | 2 de abril de 2018 | 2 | Coincidence (inst.) | | 3:25 |

### Índices de audiencia

En la tabla inferior, en azul aparecen los índices más bajos, y en rojo los más altos. NR indica que la serie no estuvo entre los veinte programas más vistos del día.

| Episodio | Fecha original de emisión | Epílogo | Índices de audiencia | Índices de audiencia | Índices de audiencia | Índices de audiencia |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Episodio | Fecha original de emisión | Epílogo | TNmS | TNmS | AGB Nielsen | AGB Nielsen |
| Episodio | Fecha original de emisión | Epílogo | Nacional | Seúl | Nacional | Seúl |
| 1 | 20 de febrero de 2018 | Something He Treasured, Something She Forgot (그는 간직하고 그녀는 잊었던 것) | 7.8% (19º) | 8.7% | 8.1% (14º) | 9.0% (12º) |
| 2 | 20 de febrero de 2018 | Something He Treasured, Something She Forgot (그는 간직하고 그녀는 잊었던 것) | 10.0% (12º) | 11.4% | 10.5% (7º) | 11.9% (5º) |
| 3 | 20 de febrero de 2018 | Something He Treasured, Something She Forgot (그는 간직하고 그녀는 잊었던 것) | 9.4% (13º) | 10.5% | 9.9% (9º) | 11.0% (7º) |
| 4 | 20 de febrero de 2018 | Something He Treasured, Something She Forgot (그는 간직하고 그녀는 잊었던 것) | 8.6% (16º) | 9.4% | 9.1% (11º) | 9.9% (9º) |
| 5 | 26 de febrero de 2018 | Something He Treasured, Something She Forgot (그는 간직하고 그녀는 잊었던 것) | 8.5% (18º) | 9.2% | 9.7% (8º) | 10.4% (7º) |
| 6 | 26 de febrero de 2018 | Something He Treasured, Something She Forgot (그는 간직하고 그녀는 잊었던 것) | 10.9% (8º) | 11.6% | 11.8% (5º) | 12.5% (4º) |
| 7 | 27 de febrero de 2018 | Something He Treasured, Something She Forgot (그는 간직하고 그녀는 잊었던 것) | 8.9% (13º) | 10.0% | 9.3% (8º) | 10.3% (5º) |
| 8 | 27 de febrero de 2018 | Something He Treasured, Something She Forgot (그는 간직하고 그녀는 잊었던 것) | 11.6% (6º) | 12.8% | 12.4% (4º) | 13.6% (3º) |
| 9 | 5 de marzo de 2018 | Something He Treasured, Something She Forgot (그는 간직하고 그녀는 잊었던 것) | 8.6% (18º) | 9.2% | 9.3% (11º) | 10.0% (9º) |
| 10 | 5 de marzo de 2018 | Something He Treasured, Something She Forgot (그는 간직하고 그녀는 잊었던 것) | 11.0% (9º) | 11.6% | 12.3% (5º) | 12.9% (3º) |
| 11 | 6 de marzo de 2018 | You Cannot Forget, What You Cherish (간직한 것은 잊혀지지 않는다) | 9.4% (12º) | 10.5% | 9.5% (7º) | 10.6% (5º) |
| 12 | 6 de marzo de 2018 | You Cannot Forget, What You Cherish (간직한 것은 잊혀지지 않는다) | 11.3% (6º) | 12.8% | 12.5% (4º) | 14.0% (3º) |
| 13 | 12 de marzo de 2018 | You Cannot Forget, What You Cherish (간직한 것은 잊혀지지 않는다) | 8.6% (15º) | 9.7% | 8.5% (10º) | 9.6% (6º) |
| 14 | 12 de marzo de 2018 | You Cannot Forget, What You Cherish (간직한 것은 잊혀지지 않는다) | 9.9% (10º) | 11.0% | 10.4% (7º) | 11.4% (4º) |
| 15 | 13 de marzo de 2018 | You Cannot Forget, What You Cherish (간직한 것은 잊혀지지 않는다) | 7.7% (16º) | 8.4% | 8.5% (8º) | 9.3% (6º) |
| 16 | 13 de marzo de 2018 | You Cannot Forget, What You Cherish (간직한 것은 잊혀지지 않는다) | 9.2% (12º) | 10.4% | 10.9% (4º) | 12.1% (4º) |
| 17 | 19 de marzo de 2018 | Memory Over Love (기억이란 사랑보다) | 7.2% (20º) | 8.3% | 8.8% (9º) | 9.9% (7º) |
| 18 | 19 de marzo de 2018 | Memory Over Love (기억이란 사랑보다) | 9.3% (13º) | 10.6% | 11.1% (6º) | 12.4% (4º) |
| 19 | 20 de marzo de 2018 | Behind the Veil of Time (가려진 시간 사이로) | 7.5% (16º) | 8.7% | 9.5% (8º) | 10.8% (6º) |
| 20 | 20 de marzo de 2018 | Behind the Veil of Time (가려진 시간 사이로) | 10.1% (11º) | 11.5% | 11.9% (4º) | 13.3% (3º) |
| 21 | 26 de marzo de 2018 | What He Ignored, What She Erased (그는 외면하고, 그녀는 지운 것) | 8.3% (15º) | 9.5% | 9.4% (9º) | 10.6% (8º) |
| 22 | 26 de marzo de 2018 | What He Ignored, What She Erased (그는 외면하고, 그녀는 지운 것) | 9.5% (11º) | 10.4% | 11.5% (5º) | 12.5% (4º) |
| 23 | 27 de marzo de 2018 | Behind the Veil of Time (가려진 시간 사이로) | 7.8% (13º) | 9.1% | 9.2% (8º) | 10.5% (6º) |
| 24 | 27 de marzo de 2018 | Behind the Veil of Time (가려진 시간 사이로) | 9.3% (10º) | 10.4% | 11.6% (4º) | 12.7% (4º) |
| 25 | 2 de abril de 2018 | Behind the Veil of Time (가려진 시간 사이로) | 7.4% (18º) | 9.1% | 8.3% (13º) | 9.3% (10º) |
| 26 | 2 de abril de 2018 | Behind the Veil of Time (가려진 시간 사이로) | 8.5% (13º) | 10.4% | 9.9% (8º) | 11.4% (6º) |
| 27 | 3 de abril de 2018 | Days We Waited For, And the Days That Will Be Erased (기다린 날도 지워질 날도) | 7.4% (14º) | 8.3% | 8.1% (10º) | 9.2% (7º) |
| 28 | 3 de abril de 2018 | Days We Waited For, And the Days That Will Be Erased (기다린 날도 지워질 날도) | 9.1% (8º) | 10.4% | 10.0% (6º) | 11.3% (4º) |
| 29 | 9 de abril de 2018 | Roundabout (에움길) | 6.1% (NR) | 7.3% | 7.9% (14º) | 9.1% (13º) |
| 30 | 9 de abril de 2018 | Roundabout (에움길) | 7.1% (19º) | 8.2% | 9.3% (10º) | 10.5% (6º) |
| 31 | 10 de abril de 2018 | Roundabout (에움길) | 7.5% (15º) | 8.6% | 7.6% (11º) | 8.3% (9º) |
| 32 | 10 de abril de 2018 | Roundabout (에움길) | 8.3% (12º) | 9.0% | 9.3% (8º) | 10.1% (7º) |
| 33 | 16 de abril de 2018 | A Memory Both He and She Will Cherish (그와 그녀가 간직할 기억) | 6.5% (NR) | 7.7% | 7.6% (13º) | 8.7% (9º) |
| 34 | 16 de abril de 2018 | A Memory Both He and She Will Cherish (그와 그녀가 간직할 기억) | 6.8% (18º) | 7.9% | 8.4% (7º) | 9.5% (6º) |
| 35 | 17 de abril de 2018 | Every Day, Every Moment (모든 날, 모든 순간) | 6.4% (16º) | 7.8% | 8.0% (10º) | 9.6% (7º) |
| 36 | 17 de abril de 2018 | Every Day, Every Moment (모든 날, 모든 순간) | 7.4% (14º) | 8.6% | 9.3% (8º) | 10.5% (6º) |
| 37 | 23 de abril de 2018 | Their Remaining Days (그들의 남아있는 나날) | 6.4% (NR) | 7.5% | 6.9% (NR) | 7.8% (16º) |
| 38 | 23 de abril de 2018 | Their Remaining Days (그들의 남아있는 나날) | 7.2% (18º) | 8.1% | 7.6% (17º) | 8.5% (10º) |
| 39 | 24 de abril de 2018 | His and Her Way of Loving (그와 그녀의 사랑법) | 7.7% (16º) | 8.9% | 7.4% (12º) | 8.6% (9º) |
| 40 | 24 de abril de 2018 | His and Her Way of Loving (그와 그녀의 사랑법) | 8.5% (13º) | 9.6% | 9.1% (8º) | 10.2% (5º) |
| Promedio | Promedio | Promedio | 8.5% | 9.6% | 9.5% | 10.6% |

## Premios y nominaciones

| Premio | Categoría | Candidato | Resultado |
| - | - | - | - |
| 54th Baeksang Arts Awards | Mejor actriz de reparto | Ye Ji-won | Ganadora |
| 45th Korean Broadcasting Awards | Mejor actor | Kam Woo-sung | Ganador |
| 11th Korea Drama Awards | Premio a la gran excelencia, actor | Kam Woo-sung | Ganador |
| 6th APAN Star Awards | Premio a la gran excelencia, actriz en miniserie | Kim Sun-a | Nominada |
| 2nd The Seoul Awards | Mejor serie | Should We Kiss First | Nominada |
| 2nd The Seoul Awards | Mejor actor | Kam Woo-sung | Nominado |
| 2nd The Seoul Awards | Mejor actriz | Kim Sun-a | Nominada |
| 31st Grimae Awards | Mejor actriz | Kim Sun-a | Ganadora |
| 1st MBC Plus X Genie Music Awards | Mejor banda sonora original | Paul Kim | Ganador |
| 10th Melon Music Awards | Mejor banda sonora original | Paul Kim | Ganador |
| 1st Korea Popular Music Awards | Mejor banda sonora original | Paul Kim | Nominado |
| 33rd Golden Disc Awards | Mejor banda sonora original | Paul Kim | Ganador |
| 20th Mnet Asian Music Awards | Mejor banda sonora original | Paul Kim | Nominado |
| 26th SBS Drama Awards | Gran Premio (Daesang) | Kam Woo-sung | Ganador |
| 26th SBS Drama Awards | Gran Premio (Daesang) | Kim Sun-a | Ganadora |
| 26th SBS Drama Awards | Premio a la gran excelencia, actor en serie de lunes-martes | Kam Woo-sung | Nominado |
| 26th SBS Drama Awards | Premio a la gran excelencia, actriz en serie de lunes-martes | Kim Sun-a | Nominada |
| 26th SBS Drama Awards | Premio a la excelencia, actor en serie de lunes-martes | Oh Ji-ho | Nominado |
| 26th SBS Drama Awards | Premio a la excelencia, actor en serie de lunes-martes | Kim Sung-soo | Nominado |
| 26th SBS Drama Awards | Premio a la excelencia, actriz en serie de lunes-martes | Park Si-yeon | Nominada |
| 26th SBS Drama Awards | Mejor actriz de reparto | Ye Ji-won | Ganadora |
| 26th SBS Drama Awards | Mejor pareja | Kam Woo-sung y Kim Sun-a | Ganadores |
