Herzberg am Harz
# Herzberg am Harz

Herzberg am Harz (Herzberg junto al Harz) es una ciudad del sur de Baja Sajonia, Alemania, situada en el punto donde el río Sieber entra en el macizo Harz. Se encuentra a 32 km al nordeste de Gotinga y 90 km al sur-suroeste de Hannover.

## Historia

En la parte superior del centro de la ciudad se encuentra un castillo, mencionado por primera vez en un documento de donación de Enrique el León (en alemán Heinrich der Löwe) en el año 1154. La ciudad fue parte del estado de Brunswick-Grubenhagen, y el castillo fue usado durante algún tiempo como residencia de los duques. Actualmente contiene un tribunal de primera instancia y un museo sobre la historia del propio castillo y de la industrial forestal de la región, además de una colección de figuras de estaño.

Herzberg fue reconocida como ciudad en 1929. Actualmente el municipio incluye también las localidades de Lonau, Scharzfeld, Sieber y Pöhlde.

## Economía

En el pasado las industrias principales de Herzberg han sido la fundición, la maquinaria industrial y la fabricación de botas.

## Educación

Herzberg es la sede del Interkultura Centro Herzberg, un centro que promueve el idioma planificado Esperanto. En 2006, el ayuntamiento decidió anunciar Herzberg como die Esperanto-Stadt ("la ciudad del Esperanto").

## Esperanto en Herzberg am Harz

En Herzberg se encuentra el Centro Intercultural Herzberg. Como centro de la Asociación Alemana de Esperanto, ICH (siglas en esperanto) funciona como centro de entrenamiento metodológico de toda Alemania, además es un centro cultural de la Asociación Universal de Esperanto. El Esperanto también juega un papel muy importante en la colaboración de Herzberg con la ciudad socia polaca Góra.

Desde el 12 de julio de 2006 Herzberg usa el título "Die Esperanto-Stadt" „la Esperanto-urbo“ (La Ciudad del Esperanto). Para esta decisión votaron los cuatro partidos del parlamento de la ciudad. Después el alcalde Gerhard Walter recibió cientos de cartas de felicitaciones de todo el mundo.

Un éxito especial ha sido la aplicación del esperanto para activar y mantener relaciones de amistad entre Herzberg y Góra en Polonia. En abril del 2005 los alcaldes Gerhard Walter y Tadeusz Wrotkowski aceptaron usar oficialmente el esperanto como una lengua puente auxiliar. El Esperanto es enseñado en las escuelas de ambas ciudades. En agosto de 2006 se realizó el primer encuentro de estudiantes de Herzberg y Góra en un campamento juvenil en el bosque de Herzberg-Pöhlde. Encuentros similares y aún más internacionales se planifican para cada verano.

Herzberg es una ciudad modelo con respecto al Esperanto: muchos carteles son bilingües (alemán y esperanto) al igual que la mayoría de cartas de menú de los restaurantes locales, se enseña el idioma en una escuela y en el instituto local y tienen lugar regularmente una variedad de cursos, encuentros y festivales durante todo el año, que atraen a muchos esperantistas de Alemania y del mundo entero.

