Bruno Goetz
# Bruno Goetz

Bruno Goetz (6 de noviembre de 1885, Riga - 19 de marzo de 1954, Zúrich) fue un poeta alemán del Báltico, escritor y traductor.

## Biografía

Por sus venas corría sangre germánica y rusa. Bruno Goetz asistió al liceo «Alexander» (Alexandergymnasium, una escuela de secundaria) en su ciudad natal y estudió entre 1904 y 1910 en Múnich y Viena para luego escribir durante algunos años como crítico de teatro y periodista cultural en periódicos de Riga. Ya en su juventud sufría de depresión. Consultó a Sigmund Freud para recibir una orientación debido a su melancolía, mas no llegó a someterse a un psicoanálisis. Desde Viena, Goetz partió hacia Ascona a la Colonia de artistas Monte Verità, donde permaneció hasta 1909 y perteneció al círculo de intelectuales en tormo a Johannes Nohl, Erich Mühsam y Lotte Hattemer (quien se suicidó en 1906).

Huyó de Ascona junto a Carlo Holzer y hasta los Años 1920 fue un bohemio errante, con estadías temporales en Zúrich y Berlín, trabajando como corresponsal de diversos periódicos. Durante sus años de migración conoció a Friedrich Glauser y Gusto Gräser. Alrededor de 1917/1918 Goetz trabó amistad con el historiador y jurista Heinrich Goesch (1880–1930), con quien más tarde se mudó a Berlín. A partir de 1923 vivió como autor independiente en Überlingen y desde 1946 pasó sus últimos años nuevamente en Zúrich.

Estuvo casado con Elisabeth von Ruckteschell (1886–1963).

## Obra

### Autor

* Gauner und Sklaven. Ein Schauspiel in 4 Aufzügen, Weinböhla 1918
* Das Reich ohne Raum (El reino sin espacio). Novela. Kiepenheuer, Potsdam, 1919. Erweiterte Ausgabe: Das Reich ohne Raum. Eine Chronik wunderlicher Begebenheiten. Neue unverstümmelte Ausgabe, Konstanz 1925. Neuauflage mit Kommentaren von Marie-Louise von Franz: Origo, Bern 1962.
* Das göttliche Gesicht. Novela. 1927.
* Neuer Adel. Otto Reichl Verlag, Darmstadt, 1929.
* Das Flügelross. Gedichte. Silberburg, Stuttgart, 1938.
* Der siebenköpfige Drachen. Novellen. Bühler, Baden-Baden, 1948.
* Der Punkt zwischen den Augen. Novellen, Bühler, Baden-Baden 1948.
* Der Gott und die Schlange. Balladen. Vorwort von Werner Bergengruen. Bellerive, Zürich 1949.
* Götterlieder. Gedichte. Zyklus der Holzschnitte Götterbilder von Werner Gothein. Origo, Zürich 1952.
* Der Trank des Lebens. Dichtung. Mit 6 Original-Radierungen von M.E. Houck, Limitierte Auflage, Chr. Bichsel & Sohn, Zürich 1954
* Der Gefangene und der Flötenbläser. Schneider, Heidelberg, 1960.
* Das ist alles, was ich über Freud zu erzählen habe. Erinnerungen an Sigmund Freud. Friedenauer Presse, Berlín 1969.

### Traducciones

* León Tolstoi: Ana Karenina
* Nikolai Gogol: Meistererzählungen. Manesse, Zürich 1949.
* Grazia Deledda: Schilf im Wind. Roman, Manesse, Zürich 1951
* Italienische Gedichte. Von Kaiser Friedrich II. bis Gabriele D’Annunzio. Manesse, Zürich 1953.

### Editor

* Die jungen Balten. Gedichte, Charlottenburg, 1918
* Überlinger Almanach, Überlingen 1925

## Bibliografía

* Franz, Marie-Louise von (2006). El puer aeternus. Análisis de la obra Das Reich ohne Raum (El reino sin espacio) de Bruno Goetz. Barcelona: Editorial Kairós. p. 265. ISBN 978-84-7245-619-8.
* Sombart, Nicolaus. Bruno Goetz und andere, en: Jugend in Berlin, Fischer, Fráncfort, 1991, p. 161-183.
