Abularach
# Abularach

Abularach ( en árabe: ابوالعرج‎ Abu l-rag, Abou l-Rach o Abu l-raj ; o en hebreo: אבולעראך‎ Abularach ) es un apellido judío sefardí de la [Palestina Otomana] ,cuyo origen etimológico está en la lengua árabe . se encuentra entre familias judías y árabes en Centroamérica.

## Etimología

Etimológicamente, El apellido se compone de las palabras en árabe:

* Abu o Abou (أبو abū), que significa literalmente "padre",
* al o el (الـ),o simplemente l si la palabra precedente termina con una vocal, que es el equivalente al artículo definido "el", y
* Araj o 3raj (عرج a3raj), que significa literalmente "cojean" pero también conlleva el significado de "como símbolo de resistencia y fortaleza".

Juntas, forman Abou l-araj o Abu l-3raj, que en español medieval se traducía como una sola palabra, Abularach, posiblemente significando "Padre [de] los fuertes".

## Historia

El nombre tiene su origen con la diáspora judía sefardí, un acontecimiento histórico significativo derivado de la expulsión de los judíos de España. "Abularach" comparte afinidades lingüísticas y culturales con otros apellidos sefardíes, en Belén, Palestina Otomana. Algunas personas con este apellido se convirtieron al Catolicismo.

## Conexiones árabes

"Abularach" se destaca por sus conexiones con las comunidades árabes. Con el tiempo, las personas con este apellido se han diversificado en términos de orígenes religiosos y culturales, incluida la herencia árabe.y los intercambios culturales que han dado forma al mundo árabe y su diáspora.

Junto a "Abularach", han surgido varios apellidos con raíces lingüísticas similares en contextos árabe y judío sefardí. Éstas incluyen:

Abulafia (surname) Abulayag Abulbacha Abulbayar Abulcam Abulcher Abulex Abulfach Abulfarat Ibn Abulhacen Abulhach Abulhachach Abulhasan

## Gente notable

* Gabby Abularach, músico estadounidense
* Jorge Briz Abularach (nacido en 1955), político guatemalteco
* Rodolfo Abularach (1933-2020), artista guatemalteco de ascendencia palestina
