Idioma lo-toga
# Idioma lo-toga

Lo-Toga es una lengua oceánica hablado por unas 580 personas en las islas de Lo y Toga, en el grupo Torres en el norte de Vanuatu. El idioma a veces se ha llamado Loh. (sic) o Toga, después de cualquiera de sus dos dialectos.

## Nombre

El idioma lleva el nombre de las dos islas donde se habla: Lo y Toga.

## Situación y dialectos

Sus 580 hablantes viven principalmente en Lo y en la Isla Toga, las dos islas principales en la mitad sur del grupo Torres. El mismo idioma también lo hablan las pequeñas poblaciones de las otras dos islas de Linua y Tegua.

Lo-Toga se divide en dos dialectos muy cercanos, Lo (hablado en la isla Lo) y Toga (hablado en Toga). Los habitantes del norte de Vanuatu no suelen hacer distinción entre dialectos y lenguas.

Por el contrario, Lo-Toga es una lengua distinta de las otras lenguas del grupo Torres, Hiw

## Fonológia

El dialecto Lo de Lo-Toga fonémicamente contrasta 16 consonantes y 13 vocales.

### Consonantes

Consonantes de Lo-Toga :

| | Bilabiales | Alveolares | Retroflejas | Dorsales | Labiovelares | Glotales |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Nasales | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | | ŋ ⟨n̄⟩ | ŋʷ ⟨n̄w⟩ | |
| Oclusivas | p ⟨p⟩ | t ⟨t⟩ | ʈ͡ʂ ⟨d⟩ | k ⟨k⟩ | kʷ ⟨q⟩ | |
| Fricativas | β ⟨v⟩ | s ⟨s⟩ | | ɣ ⟨g⟩ | | h ⟨h⟩ |
| Róticas | | r ⟨r⟩ | | | | |
| Laterales | | l ⟨l⟩ | | | | |
| Semivocales | | | | | w ⟨w⟩ | |

### Vocales

Los 13 fonemas vocales del dialecto Lo incluyen 8 monoftongos /i e ɛ a ə ɔ o ʉ/, y cinco diptongos /i͡e i͡ɛ i͡a o͡ə o͡ɔ/.

Vocales de Lo-Toga :

| | Monoftongos | Monoftongos | Monoftongos | Diptongos | Diptongos |
| - | - | - | - | - | - |
| | Anteriores | Centrales | Posteriores | Anterior | Posterior |
| Cerrada | i ⟨i⟩ | ʉ ⟨u⟩ | | | |
| Semicerrada | e ⟨ē⟩ | | o ⟨ō⟩ | i͡e ⟨iē⟩ | |
| Media | ə ⟨e⟩ | ə ⟨e⟩ | ə ⟨e⟩ | | o͡ə ⟨ōe⟩ |
| Semiabierta | ɛ ⟨ë⟩ | | ɔ ⟨o⟩ | i͡ɛ ⟨ië⟩ | o͡ɔ ⟨ōo⟩ |
| Abierta | a ⟨a⟩ | a ⟨a⟩ | a ⟨a⟩ | i͡a ⟨ia⟩ | i͡a ⟨ia⟩ |

## Gramática

Lo-Toga presenta varias formas de Serialización verbal.

El sistema de Pronombres personales contrasta la clusividad, y distingue tres números gramaticales (singular, dual, plural).

Junto con su vecino Hiw, Lo-Toga ha desarrollado un rico sistema de número verbal, mediante el cual ciertos verbos cambian su raíz dependiendo del número de su participante principal. Lo-Toga tiene 18 pares de verbos.

La referencia espacial en Lo-Toga se basa en un sistema de direcciones geocéntricas (absoluto), que es en parte típico de las lenguas oceánicas y, sin embargo, innovador.

