Ngũgĩ wa Thiong'o
# Ngũgĩ wa Thiong'o

Ngũgĩ wa Thiong'o (pronunciación en kikuyu: /ŋɡoɣe wa ðiɔŋɔ/; Limuru, Kenia, 5 de enero de 1938) es un escritor de Kenia que escribe principalmente en kikuyu. Ha escrito varias novelas, ensayos y cuentos; fundado el periódico en kikuyu Mutiiri y colaborado en el departamento de traducción e interpretación de la Universidad de California en Irvine. Es padre del también escritor Mũkoma wa Ngũgĩ.

## Biografía

Ngũgĩ wa Thiong'o es hijo de Thiong'o wa Nducu. Asistió a una escuela presbiteriana de la iglesia escocesa antes de entrar en 1949 en la escuela independiente, religiosa y nacionalista Karing'a; debido a las presiones políticas de su país, estudió en Uganda, en la Universidad Makerere.

Su primera novela Weep not Child, escrita en 1962 poco antes de la independencia keniana, aborda, a través de los ojos de un joven llamado Njoroge, las tensiones entre blancos y negros, entre la cultura africana y europea, en una época (1952-1956) donde los insurrectos kikuyus, más conocidos como Mau Mau, se levantan contra la autoridad británica.

De vuelta a Kenia, trabajó de periodista para The Nation, antes de investigar sobre Joseph Conrad para la Universidad de Leeds y a partir de 1967, fue impartiendo clases en Kenia y Uganda, y siguió con su carrera literaria.

Pasó un año en prisión, lo que hizo que radicalizara sus ideas contra el gobierno de Kenia, y más tarde se exilió a Londres y más tarde a California y fue profesor de la Universidad de Nueva York.

Regresó a Kenia el 31 de julio de 2004, después de 22 años de ausencia (había jurado no volver mientras Daniel Arap Moi estuviera en el poder) Unos días después de su regreso, el escritor y su esposa fueron atacados de noche en su apartamento de Norfolk Towers. Cuatro agresores con revólveres, machetes y una cizalla, violaron a su esposa delante de él. Ngugi wa Thiong'o, intentó defenderse y lo golpearon y le quemaron la cara. Los atracadores fueron más tarde detenidos y puestos a disposición judicial. Es candidato al Nobel de literatura.

En mérito a su obra entera, Ngũgĩ wa Thiong'o recibió el Grand Prix des mécènes en la edición 2018 de los Grandes Premios de las Asociaciones Literarias.

## Bibliografía

### Teatro

* The Black Hermit (1962)
* This Time Tomorrow (1966)
* The Reels (1970)
* The Wound In The Heart (1970)
* The Trial of Dedan Kimathi (1976), coescrita con Micere Githae Mugo.
* I Will Marry When I Want (Ngaahika Ndeenda, 1977), coescrita con Ngugi wa Mirii.
* Mother, Sing For Me (1982)
* "Right in the toting" (2004)

### Novela

* Weep Not, Child (1964)
* The River Between (1965)
* Un grano de trigo (1967)
* Pétalos de sangre (1977)
* El diablo en la cruz (1980)
* Matigari (1986)
* El brujo del cuervo (2004)

### Ensayo

* Homecoming: Essays on African and Caribbean Literature, Culture, and Politics (1972)
* Writers in Politics: Essays (1981)
* Education for a National Culture (1981)
* Detained: A Writer's Prison Diary (1981)
* Barrel of a Pen: Resistance to Repression in Neo-Colonial Kenya (1983)
* Descolonizar la mente. La política lingüística de la literatura africana (1986)
* Writing against Neo-Colonialism (1986)
* Moving the Centre: The Struggle for Cultural Freedom (1993)
* Penpoints, Gunpoints and Dreams: The Performance of Literature and Power in Post-Colonial Africa (1998)
* Ngũgĩ wa Thiong’o speaks (2006)
* Something Torn and New: An African Renaissance (2009)
* Globalectics: Theory and the Politics of Knowing (2012)

### Relatos

* A Meeting in the Dark (1974)
* Secret Lives, and Other Stories (1975)

### Literatura infantil

* Njamba Nene na Mbaathi i Mathagu (1982)
* Bathitoora ya Njamba Nene (1984)
* Njamba Nene na Chibu King'ang'i (1986)

### Memorias

* Sueños en tiempos de guerra. Memorias de infancia (2010)
* En la Casa del Intérprete (2012)
* Nace un tejedor de sueños. El despertar de un escritor (2016)

## Comentarios sobre sus obras

Su libro The Perfect Nine, originalmente escrito y publicado en gikuyu como Kenda Muiyuru: Rugano Rwa Gikuyu na Mumbi (2019), fue traducido al inglés por Ngũgĩ para su publicación en 2020, y es una reimaginación en poesía épica de la historia del origen de su pueblo. Fue descrito por Los Angeles Times como "una novela de búsqueda en el verso que explora el folclore, el mito y la alegoría a través de una lente decididamente feminista y panafricana".

La reseña en World Literature Today decía "Ngũgĩ elabora un hermoso recuento del mito de Gĩkũyũ que hace hincapié en la noble búsqueda de la belleza, la necesidad del valor personal, la importancia de la piedad filial y el sentido del Dador Supremo, un ser que representa la divinidad y la unidad en todas las religiones del mundo. Todos estos elementos se unen en un verso dinámico para hacer de Los Nueve Perfectos una historia de milagros y perseverancia; una crónica de la modernidad y el mito; una meditación sobre los comienzos y los finales; y un palimpsesto de la memoria antigua y contemporánea, ya que Ngũgĩ superpone el poder femenino de The Perfect Nin al mito del origen del pueblo kikuyu de Kenia en una conmovedora interpretación de la forma épica".

Fiona Sampson, en The Guardian, concluye que se trata de "una hermosa obra de integración que no sólo rechaza las distinciones entre el "alto arte" y la narración tradicional, sino que satisface esa necesidad humana tan poco frecuente: la sensación de que la vida tiene sentido".

En marzo de 2021, Los nueve perfectos se convirtió en la primera obra escrita en una lengua indígena africana en ser candidata al Premio Internacional del Libro, y Ngũgĩ se convirtió en el primer nominado como autor y traductor del mismo libro.

