José Babini
# José Babini

José Babini (Buenos Aires, Argentina, 10 de mayo de 1897-ib., 18 de mayo de 1984) fue un historiador de la ciencia, ingeniero y matemático. Punto de referencia cuando se habla de historia de la ciencia en la Argentina, tuvo el mérito de lograr que esta fuera considerada como una disciplina independiente en su país. Su actividad en diversas unidades y sociedades científicas contribuyó de manera decisiva al desarrollo de la matemática y la historia de la ciencia en Argentina.

   Diego Fabián Hurtado:
   Puede decirse que a José Babini se le debe el nacimiento de la historia de la ciencia como disciplina autónoma en la Argentina. Aún hoy, los pocos profesionales dedicados a la materia reconocen en Babini al impulsor fundamental de este tipo de estudios y sus historias constituyen las obras más importantes acerca del desarrollo de la ciencia nacional, desde sus orígenes hasta mediados del siglo XX. Babini fue también un intelectual de renombre en el concierto de los pensadores nacionales del siglo XX.

## Biografía

José Babini nació en Buenos Aires el 10 de mayo de 1897; era el único hijo de Aristide Babini y Teresa Cortesi, inmigrantes Italianos que llegaron a Argentina en 1890. Los Babini dependían para su modesta subsistencia de la fabricación de sombreros, cosa que hacían en su propia casa. Habiendo detectado en José aptitudes para la aritmética, su padre decidió enviarlo a la escuela secundaria para realizar estudios comerciales. Más adelante el joven Babini se vinculó a una firma de ingenieros constructores, quienes, sensibles a su talento, contribuyeron a costear sus estudios de ingeniería civil en la Universidad de Buenos Aires.

En 1918 Babini se inscribió en el Instituto Superior del Profesorado Joaquín V. González, institución moderna dedicada al entrenamiento de profesores de enseñanza secundaria fundada en 1904 y orientada fundamentalmente por científicos y humanistas alemanes. Recibió su diploma al año siguiente graduándose de Profesor de Matemática y Cosmografía. Ese mismo año contrajo enlace con Rosa Diner, estudiante de historia recién graduada. En 1920, en la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Matemáticas de la Universidad Nacional de Buenos Aires, concretó su formación como Ingeniero Civil, aunque decididamente se dedicaría a las matemáticas como primera profesión y sería el pionero de los estudios de historia de la ciencia en Argentina del siglo XX.

En 1917 tuvo oportunidad de conocer a Julio Rey Pastor y es entonces que toma a su cargo la redacción y edición de las notas de las conferencias del eminente matemático español sobre la teoría de las funciones de variable compleja, a través del Centro de Estudiantes de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires.

A pesar de ser ya un ingeniero civil, prefirió dedicarse a la enseñanza de la matemática, desempeñándose por más de diez años como docente en la Facultad de Química Industrial y Agrícola (actualmente Facultad de Ingeniería Química) de la Universidad Nacional del Litoral, en Santa Fe, institución de la cual llegó a ser su decano. Su actividad matemática de profesor se dirigió a la adopción de nuevas perspectivas en la enseñanza, insistiendo en el empleo de métodos numéricos y gráficos, a tal punto que él mismo se constituyó en el mayor especialista argentino en el campo de la matemática numérica de su tiempo.

También enseñó en la Facultad de Ciencias de la Educación, situada en Paraná, en el Colegio Nacional y la Escuela Industrial.

Junto con Rey Pastor funda en 1936 la Unión Matemática Argentina (UMA) y empieza la edición de su revista, que lo era también de la Asociación Física Argentina (AFA). En 1968 la UMA lo convirtió en su primer miembro honorario.

En 1938, convocado por la Universidad del Litoral y perseguido por la policía italiana (debido a las leyes racistas promulgadas por Mussolini y a su activismo homosexual), llega el historiador de ciencia italiano Aldo Mieli, creador en Italia de la Academia Internacional de Historia de la Ciencia y militante pionero del movimiento de liberación homosexual. Babini y Mieli se unieron entonces para crear en ese año, por intermedio de Rey Pastor, el Instituto de Historia y Filosofía de la Ciencia de la Universidad del Litoral (que funcionó hasta julio de 1943 cuando fue intervenida la universidad) y editar una versión argentina de la revista europea Archeion (Archives Internationales d´Histoire des Sciences). De esta manera lograron que la historia de la ciencia en la Argentina dejase de ser una sumatoria de historias de las disciplinas o de biografías de los científicos destacados para convertirse en una disciplina autónoma y productiva.

Entre 1942 y 1943 dictó en el país el primer curso de metodología e historia de la ciencia en la Facultad de Ingeniería Química.

En 1949 publicó el primer libro sobre historia de la ciencia en la Argentina: Historia de la ciencia Argentina. Este sería el primero de una lista de más de 50 libros, entre ellos la terminación de la extensa y detallada Historia de la Ciencia comenzada por Aldo Mieli, El saber en la historia (1971), El siglo de las luces: ciencia y tecnología (1971) y su Historia de la medicina (1980); y de decenas de artículos sobre temas de historia y del pensamiento científico en la Argentina. Los trabajos de Babini en conjunto con Julio Rey Pastor y su amigo Aldo Mieli originaron un interés editorial por los trabajos históricos acerca de la ciencia, publicándose un importante número de obras sobre esa materia. Babini además publicó varios trabajos en la revista Physis recordando y valorizando los aportes de Aldo Mieli, fallecido en 1950.

En 1955 Babini volvió a Buenos Aires y fue nombrado decano interventor de la facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Buenos Aires. En 1957 fue nombrado organizador y rector interino de la Universidad Nacional del Nordeste y en 1958 director de Cultura del gobierno del presidente Arturo Frondizi. En este último año formó parte del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y se convirtió en el primer presidente del directorio de la Editorial Universitaria de Buenos Aires (EUDEBA).

A esta altura ya había alcanzado reconocimiento internacional y en 1980 obtiene el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE).

Terminó sus días presidiendo el Grupo Argentino de Historia de la Ciencia, hasta su muerte a los 87 años.

## Obras

### Libros

* La cuadratura del círculo y otros problemas clásicos - Santa Fe : Universidad Nacional del Litoral. Departamento de Extensión Universitaria, 1930. 29 páginas; Conferencia pronunciada en Rosario, bajo el auspicio del Departamento de extensión universitaria. Publicación, 12. También: La cuadratura del círculo, El Monitor de la Educación Común, Órgano del Consejo Nacional de Educación, Buenos Aires, n.° 699, 1931
* Arquímedes. José Babini Espasa-Calpe. Argentina, Buenos Aires. 1947. También: a) Archiméde, Archives Internationales d'Histoire des Sciences, París, II, 2, pp. 66-75, 1948. (Traducción al francés del último capítulo del libro anterior, con una introducción de Aldo Mieli)
* Origen y naturaleza de la ciencia. José Babini. Espasa-Calpe. Colección: Historia y Filosofía de la Ciencia. 315 páginas. Prólogo de Julio Rey Pastor. Buenos Aires - México. 1947.
* Historia sucinta de la ciencia. José Babini.Espasa-Calpe. Colección Austral. 226 p. Argentina, Buenos Aires. 1951.
* Historia Sucinta de la Matemática. José Babini. Espasa-Calpe, Colección Austral.154 páginas. 1952.
* Historia de la Ciencia Argentina. José Babini Editor: Fondo de Cultura Económica. Volumen 46. Colección Tierra firme. 218 páginas..1949.
* Las ciencias en la historia de la cultura Argentina. De acuerdo con los nuevos programas para el 6° año del ciclo superior del magisterio. José Babini. Ángel Estrada y Cía. S. A. Editores. Buenos Aires. 1951.
* Discurso preliminar a la enciclopedia : a dos siglos de su publicación. Jean Le Rond D'ALEMBERT. Buenos Aires : LOSADA, 1954. 235 p. JOSE BABINI — El “Discurso preliminar” de la “Enciclopedia” . pp.163.
* Qué es la ciencia. José Babini. Editorial Columba. Colección Esquemas N°19. 63 páginas. Buenos Aires. 1955.
* Biografía de los infinitamente pequeños: historia de una racionalización. José Babini. Raigal editorial. Colección Panorama. 1957. 109 páginas. Buenos Aires.
* La ciencia en la Argentina. José Babini. EUDEBA. Colección Biblioteca de América - Libros del Tiempo Nuevo.' Tomo 10. 97 páginas. Buenos Aires. 1963. Nota: En dorso de portada: 'Este tomito resume y pone al día el contenido del libro del autor: La evolución del pensamiento científico en la Argentina. Editorial La Fragua. Buenos Aires. 1954.
* Galileo. José Babini. ENCICLOPEDIA DEL PENSAMIENTO ESENCIAL. Centro Editor de América Latina. Buenos Aires, 1967.
* Historia de las ideas modernas en matemáticas. Colección: Monografías Científicas. Serie de Matemática. Volumen 4. 72 páginas. Programa Regional de Desarrollo Científico y Tecnológico. Departamento de Asuntos Científicos. Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos. Washington, D.C Derechos Reservados, 1967. Unión Panamericana. Washington, D. C. Primera edición, 1967. Segunda edición, 1974. En la Página de créditos o derechos se lee Esta monografía ha sido preparada para su publicación en el Departamento de Asuntos Científicos de la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos'. Editora: Eva V. Chesneau. Asesor Técnico: Dr. Manuel Balanzat. Prologo de Manuel Balanzat, Buenos Aires, julio de 1967.
* EL SIGLO DE LAS LUCES: CIENCIA Y TÉCNICA. José Babini. Centro Editor de América Latina. Colección enciclopédica Biblioteca fundamental del hombre moderno, tomo 10. 156 páginas. Buenos Aires. 1971.
* El saber en la historia. José Babini. Centro Editor de América Latina. Colección enciclopédica Biblioteca fundamental del hombre moderno. Tomo 26. 158 páginas. Buenos Aires. 1971.
* Historia de la medicina. José Babini. Prólogo de Pedro Laín Entralgo, ( Editorial Gedisa, 1ra ed - 1980), 204 páginas. Esta obra es parte de la Colección Cla-De-Ma(Clásicos de Mañana), 174 páginas, Editorial Gedisa.
* HISTORIA DE LA MATEMATICA. J.REY PASTOR Y J.BABINI. ESPASA CALPE, S.A. 1951. Impreso en Argentina. 'Primera edición especialmente autorizada por los autores'. 368 PAGINAS. Luego hubo recurrentes ediciones por otras editoriales y en otros paises y dividida en dos volumenes: Historia de la matemática Volumen I: De la antigüedad a la Edad Media. Julio Rey Pastor y José Babini. (Editorial Gedisa, 1ra ed - Barcelona, 1984). Esta obra es parte de la Colección Cla-De-Ma(Clásicos de Mañana), 208 páginas, Editorial Gedisa. Obra completa: ISBN 84-7432-206-5. Historia de la matemática Volumen II: Del Renacimiento a finales del siglo XX . Julio Rey Pastor y José Babini. (Editorial Gedisa, 1ra ed - Barcelona, 1984). Esta obra es parte de la Colección Cla-De-Ma(Clásicos de Mañana), 224 páginas, Editorial Gedisa. Obra completa: ISBN 84-7432-206-5
* Las ciencias en la historia Argentina. José Babini. Ciclo superior del Magisterio. Editorial: Ángel Estrada, 200 páginas. Buenos Aires, 1952.
* La evolución del pensamiento científico en la Argentina. José Babini. Ediciones(editorial) La Fragua. 249 páginas. 1954.
* LA CIENCIA EN LA ARGENTINA. José Babini. BUENOS AIRES: EUDEBA, 1963. Este libro resume y pone al día, el contenido de otro libro del autor: La evolución del pensamiento científico en la Argentina, Buenos Aires: Editorial La Fragua, 1954.
* Colección Panorama General de Historia de la Ciencia. Espasa-Calpe, 1945-1961. Colección 'Historia y Filosofía de la Ciencia'. Argentina, Buenos Aires. (En colaboración con Desiderio Papp; los primeros cinco volúmenes fueron escritos por Aldo Mieli y publicados en 1945, 1946, 1951, 1952 respectivamente).
   * a) Tomo VI: La ciencia del Renacimiento: Astronomía, fisica y biología, 1952.
   * b) Tomo VII: La ciencia del Renacimiento: las ciencias exactas en el siglo XVII, 1954.
   * c) Tomo VIII: El siglo del iluminismo; Biología y medicina en los siglos XVII y XVIII, 1955.
   * d) Tomo IX: Las ciencias exactas en el siglo XIX; Biología y medicina en los siglos XVII y XVIII, 1958.
   * e) Tomo X: Las ciencias exactas en el siglo XIX, 1958.
   * f) Tomo XI: Biología y medicina en el siglo XIX, 1961.
   * g) Tomo XII: Ciencia de la tierra y técnica del sig,lo XIX, 1961.
* Ciencia y tecnología (breve historia). José Babini.Manuales Columba, Colección Esquemas. Tomo 85. Buenos Aires, 1967.
* Colección Enciclopedia de historia de la Ciencia. José Babini. Inicio de publicación: 1967. Dirección: José Babini. Equipo de trabajo: Marcelina Jarma (secretaría de redacción). Características: José Babini redactó cada uno de los fascículo de esta serie que, según el plan original, se compondría de 30 volúmenes, unas 3.000 páginas. Su publicación quedó interrumpida en 1969, cuando el investigador tenía ya 12 volúmenes más escritos, que permanecen inéditos.
   * Fascículos publicados: Catorce fascículos de una serie de treinta que quedó inconclusa, aparecieron entre 1967 y 1969.
      * 1. Ciencia, historia e historia de la ciencia.
      * 2. La prehistoria de la ciencia.
      * 3. La ciencia y el milagro griego.
      * 4. La ciencia y el Siglo de Pericles.
      * 5. La ciencia en tiempos de la Academia y el Liceo.
      * 6. La ciencia alejandrina.
      * 7. La ciencia helenística.
      * 8. La ciencia en el período grecorromano.
      * 9. La ciencia en la temprana Edad Media.
      * 10. La ciencia en la alta Edad Media.
      * 11. La ciencia en la baja Edad Media.
      * 12. La ciencia renacentista.
      * 13. Leonardo y los técnicos del Renacimiento.
      * 14. La matemática y la astronomía renacentista.
   * Fascículos inéditos:
      * 15. Física y química renacentistas.
      * 16. Naturalistas y médicos renacentistas.
      * 17. La revolución científica del siglo XVII.
      * 18. La nueva astronomía.
      * 19. Las ciencias naturales del siglo XVII Newton.
      * 20. La matemática del siglo XIX.
      * 21. Astronomía y física del siglo XIX.
      * 22. Química y ciencias de la tierra del siglo XIX.
      * 23.Medicina y biología del siglo XIX.
      * 24. Ciencias del hombre y técnica del siglo XIX.
      * 25. Cronología del saber humano.
* Las revoluciones industriales. José Babi. Centro Editor de América Latina. Colección Biblioteca fundamental del hombre moderno. Buenos Aires, 972.
* Todo es historia. La medición del arco. Tomo 116, página 28. 1977.
* Todo es historia. Ameghino, la tremenda voluntad científica. Tomo 133, página 64. 1978.
* HISTORIA DE LA CIENCIA EN LA ARGENTINA. José Babini. Editorial Solar. Estudio preliminar de Marcelo Montserrat. Buenos Aires. 1986.

### Revistas

* Poesia y Matemática, Revista Nosotros, Buenos Aires, año XVII,tomo LXXVIII, pp. 139-143, Santa Fe, 1933 (Dos notas sobre la Maternática hindú y la Matemática en el Ulises de J. Joyce)
* La física deshumanizada, Revista Nosotros, Buenos Aires, año II, tomo VII , pp. 129-146, 1936.
* Los dos Cantor, Davar, Buenos Aires, XXX, pp. 47-64, 1950.
* Matemática o Matemáticas? Anales de la Sociedad Científica Argentina, CXXV, pp. 112-115, 1937.

## Contribuciones

* El cálculo infinitesimal : ORIGEN - POLÉMICA / Gotifredo Guillermo Leibniz , Isaac Newton ; introducción de José Babini. Series Biblioteca Cultural : Los Fundamentales. Publicación: Buenos Aires : EUDEBA, 198 páginas.
* Origen y desarrollo de la Geometría proyectiva. F. Amodeo; traducción de Nicolás y José Babini. 1939. 219 pág. Obra original: Origine e sviluppo della geometria proiettiva - Amodeo Federico (1859-1946).
* Física atómica. Max Born; traducido por José Babini. Obra original: Moderne Physik (1933).
* La Formación Del Espíritu Científico. Gaston Bachelard. Traducido por José Babini. Primera edición en español, 1984 por editorial Argos, Buenos Aires. Correspondiente a Biblioteca Argos. El Espíritu Científico / dirigida por Luis M. Baudizzone, José Luis Romero, Jorge Romero Brest. Título original: La formation de l’espirit scientifique.
* El pensamiento científico. Geymonat, Ludovico. Traducido por José Babini. Este libro corresponde a la 14°. ed. de la 3ra. edición del Italiano de 1958: Buenos Aires, EUDEBA, 1994. 68p. (Cuadernos).
* La formación del espíritu científico. Bachelard, Gaston. Traducido por José Babini. México, D.F. : Siglo Veintiuno Editores, 1994. Colección Teoría. 302 p.
* Historia de la ciencia y nuevo humanismo. George Sarton. Traducido por José Babini. ROSARIO S.A. 1948. Páginas 175.
* La vida de la ciencia. George Sarton. Traducido por José Babini, prefacio de Max H. Fisch. Ensayos de Historia de la civilización de la ciencia. Colección 'Historia y Filosofía de la Ciencia'. Editorial: Buenos Aires, Espasa Calpe, 1952.
* Cronología científica Argentina. Rosa Diner de Babini. Ediciones MARYMAR. Primera edición de 1982.
* Seis alas: hombres de ciencia renacentistas. Colección: Biblioteca el hombre y su sombra. La vida de la ciencia. Eudeba, 1965. Traducido por José Babini. Obra original: Six Wings: Men of Science in the Renaissance (1957)
* La ciencia en la Argentina: perspectivas históricas. Miguel de Asúa . Colección Los fundamentos de la Ciencia del Hombre. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina. 1993. Este libro recoge material de diversos autres, entre ellos José Babini y Ariel Barrios Medina. La siguiente es cita textual de la contraportada del libro: En este volumen Miguel de Asúa presenta una selección de trabajos representativos de las orientaciones contemporáneas en ese sector de las ciencias sociales, da cuenta de los orígenes de la historia de la ciencia en la Argentina - Miguel de Asúa - Buenos Aires : Centro Editor de América Latina

## Honores y reconocimientos

* La Cámara de Diputados de la Nación Argentina resolvió en junio del 2004 bajo el proyecto de resolución de la señora diputada Puig de Stubrin, designar a la página de Internet correspondiente a la Comisión de Ciencia y Tecnología, que funciona en el servidor de la Cámara de Diputados de la Nación con el nombre de Profesor José Babini.
* La biblioteca de Babini en parte se encuentra en la Sociedad Científica Argentina y es dirigida por su hijo, Nicolás Babini. El resto se halla en el Departamento de Investigación de la Universidad de San Martín.
* En 1967, la OEA edita su libro Historia de las ideas modernas en matemática, el mismo que salió en una segunda edición en 1974, como editora Eva V. Chesneau y asesor técnico, el Dr. Manuel Balanzat, Universidad de Buenos Aires.
* El Centro de Estudios de Historia de la Ciencia y de la Técnica José Babini (CEJB) de la Escuela de Humanidades, (UNSAM) fue creado en julio de 2002 a partir de la donación de los 9000 volúmenes y del fondo documental que albergaba la Asociación Biblioteca Babini, conformada en 1991 a partir de la biblioteca y el archivo personal de José Babini (1897-1984), el primer historiador argentino dedicado profesionalmente a la historia de la ciencia. Los propósitos de su creación fueron promover la investigación en el área de la historia de la ciencia y la tecnología en la Argentina y en América latina, lograr su consolidación como disciplina académica y difundir sus producciones. Desde su creación, el CEJB también se hizo cargo de la edición de la revista semestral Saber y Tiempo , primera revista argentina de historia de la ciencia, que se edita ininterrumpidamente desde 1996.
* En 2006 se publicó en España Historia de la matemática en dos volúmenes, con la coautoría de Julio Rey Pastor.
* LOS INTELECTUALES ARGENTINOS Y SU SOCIEDAD es un libro editado por Rodríguez Bustamante, Norberto. Buenos Aires: Líbera, 1967. Incluye trabajos de Babini, Bagú, Butelman, Cortés Conde, Klimovsky, Lanari, Maci, F.S.de Mantovani, G.Romero Brest, Montenegro, Portnoy, Silberstein, Moro Simpson, M.A.de Varela, G.Weinberg. La sección de José Babini se halla en III. La Argentina: sociedad en crisis: 2. Vicisitudes del desarrollo científico nacional, José Babini. Buenos Aires : Libera, 1967.
