Fazıl Say
# Fazıl Say

Fazıl Say (Ankara, 14 de enero de 1970) es un pianista y compositor turco reconocido mundialmente. Es el hijo de Ahmet Say, un destacado musicólogo y escritor turco.

## Biografía

Estudió piano y composición en el Conservatorio Estatal de Ankara. A los diecisiete años, se le concedió una beca del Servicio Alemán de Intercambio Académico que le permitió estudiar durante cinco años con David Levine en el Instituto Robert Schumann de Düsseldorf (Alemania). De 1992 a 1995, continuó sus estudios en el Conservatorio de Berlín. En 1994, ganó el premio Young Concert Artists International Auditions de Nueva York, que dio un rápido inicio a su carrera internacional.

Ha tocado, entre otras, con la Orquesta filarmónica de Nueva York, la Orquesta Filarmónica de Israel, la Orquesta Sinfónica de Baltimore, la Orquesta Filarmónica de la BBC, la Orquesta Nacional de Francia, la Orquesta Filarmónica de San Petersburgo, la Orquesta Ciudad de Granada.

Su pasión por el jazz le ha llevado a fundar el Worldjazz Quartet.

En 2012, un fiscal de Estambul reclamó hasta un año y medio de prisión contra él. En 2013 fue condenado por un juzgado turco por insultar a la religión en Twitter a 10 meses de cárcel aunque no tuvo que cumplir la pena.

## Obra

### Música orquestal

**Sinfonía n.º 3 Universo**


    Opus 43 / 2012 / 28 minutos
    Premiere Salzburg / 7 de octubre de 2012 / commission Mozarteum Orchester Salzburg / Bolton
    I - Expansión del Universo / II - Venus / III - Tormenta en Júpiter / IV- Un Planeta como la tierra, Gliese581g / V - Supernova / VI - Materia Oscura

**Sinfonía n.º 2 ''Mesopotamia''**


    Opus 38 / 2011 / 52 minutos
    Premiere Istanbul / 23 de junio de 2012 / commission IKSV / İstanbul Festival / Aykal, Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra
    I - Dos niños en la llanura / II - Río Tigris / III - Acerca de la cultura de la muerte / IV - Melodramaa / V - El sol / VI - La luna / VII - Bala / VIII - Río Éufrates / IX - Acerca de la Guerra / X - Ballada de Mesopotamia (o Réquiem de Mesopotamia)

**Sinfonía n.º 1 Estambul**


    Opus 28 / 2009 / 45 Minutos
    Premiere Dortmund / 13 de marzo de 2010 / commission Konzerthaus Dortmund and WDR / Griffiths, WDR Orchestra
    I - Nostalgia / II - Tarikat(Orden religiosa) / III - Mezquita del Sultán Ahmet / IV - Alegres señoritas a bordo de un ferry hacia las Islas Príncipes / V - Acerca de los viajeros al departamento de Anatolia desde la Estación de Trenes Haydar Pasha / VI - Alem gecesi(Noches orientales) / VII - Final

**Fenerbahçe para coro, piano y orquesta**


    Opus 23 / 2007 / 27 minutos
    Premiere Istanbul / commission Fenerbahçe Spor Klubü / Yazıcı, Say, BASSO

**Thinking Einstein para piano y orquesta**


    Opus 16 / 2005 / 16 minutos / commission E T H Universitaet Zürich
    Premiere; Say, Griffiths, ZKO / Luzern KKL

**Chamber Symphony**


    Opus 6 / 1996 / 12 minutos
    Premiere Scott Yoo / Boston /CD; Troppenote

**Symphonia Concertante para piano y orquesta**


    Opus 3 / 1993 / 18 minutos
    Premiere Aykal, Say, CSO / Ankara

**3 Maerchen para piano y orquesta de cámara**


    1991 / 15 minutos

### Oratorios

**Nazım Oratorio para coro, solistas, piano, narrador y orquesta**


    Opus 9 / 2001 / 75 minutos
    WP Ankara / Auftragswerk Ministery of Culture Turkey / Say, Özgüç, Erkal, Yazıcı, Erener, Olcay, Dağüstün,CSO
    16 gedichte von NAZIM HİKMET
    Üç selvi / Açların gözbebekleri / Kerem gibi / Dizboyu karlı bir gece / Bugün Pazar / Ben içeri düştüğümden beri / Yatar Bursa kalesinde / Hapisten çıktıktan sonra / Kız çocuğu / Hiroşima / Nereden gelip nereye gidiyoruz / Vatan haini / Şehitler / Davet / Memleketim / Yaşamaya dair

**Metin Altıok Ağıtı Réquiem para coro, solistas, piano y orquesta**


    Opus 13 / 2003 / 55 minutos
    WP İstanbul/ Auftragswerk İstanbul Festival / WP; Say, Olcay, Yazıcı, Uyar, BASSO

**10 gedichte von Metín Altiok**


    Düşerim / Yıkıcılar geldiler / Rüzgar / Yalnızlık / Konyak,Kitap ve Kahve / Bir gün ölürüm / Soneler / Final

### Conciertos

**Water para piano y orquesta**


    Opus 45 / 2012 / 26-29 minutos
    WP - Gstaad / Ulrichshusen 2013 - Auftragswerk Menuhin Festival Gstaad and Festspiele Mecklenburg-Vorpommern.
    Conductor; Christian Jörvi, Piano; Fazıl Say
    1- Blue Water - Mavi Su / 2- Black Water – Kara su / 3- Green Water – Yeşil Su

**Hezarfen Konzertstück para ney (flauta) y orquesta amplia**


    Opus 39 / 2011 / 18 minutos
    WP Mannheim Oper March 2012 Auftragswerk Mannheim Oper / Burcu Karadağ (ney)
    I - Istanbul, May 1632 / II - Galata tower / III - Flying / IV - Finale

**Concierto para clarinete Khayyam**


    Opus 36 / 2011 /
    Auftragswerk Schleswig Holstein Festival / WP; Sabine Meyer, BASSO / Kiel

**Concierto para trompeta**


    Opus 31 / 2010 / 24 minutos
    Auftragswerk Mecklenburg Vorpommern Festival
    WP; Gabor Boldozcki, Zagrosek, Berliner Konzerthaus Orchester / Wismar

**Nirvana Burning Konzertstück para piano y orquesta**


    Opus 30 / 2010 / 17 minutos
    Auftragswerk Salzburger Festspiele / WP; Say, Goetzel, BİFO / Salzburg

**Concierto para violín 1001 Nights in a Harem**


    Opus 25 / 2007/ 28 minutos
    Auftragswerk Luzerner Synfonie Orchester / WP; Kopatchinskaja,Axelrod, LSO/ KKL Luzern

**Concierto para piano Silence of Anatolia**


    Opus 11 / 2001 / 20 minutos
    WP Paris / Auftragswerk Radio France and Kurt Masur / WP; Say, İnbal, ONF
    I - Silence of Anatolia / II- Obstinacy / III - Cadenza / IV - 11.9.2001

**Concierto para guitarra**


    Opus 5e / 1996 / 20 minutos
    WP Baltimore / Jason Vieaux

**Concierto para piano Silk Road**


    Opus 4 / 1994 / 17 minutos
    WP Boston / Say, Yoo, Metamorphosen

### Música de cámara

**Sonata para violonchelo y piano '4 Cities**


    Opus 41 / 2012 / 22 minutos
    I - Sivas / II - Hopa / III - Ankara / IV - Bodrum
    Auftragswerk BBC (N. Altstaedt, London)

**Sonata para clarinete y piano**


    Opus 42 / 2012
    I - Pamukkale / II - Istanbul Nocturne / III - Cappadocia
    Auftragswerk Bad Kissingen Festival (Sabine Meyer / Fazıl Say)

**Trío**


    2013 / 15 minutos
    For Piano, Violin and Violoncello
    Auftragswerk ARD Musikwettbewerb

**Quinteto de viento madera Alevi dedeler rakı masasında**


    Opus 35 / 2011
    WP Berlin / Auftragswerk Berliner Konzerthaus /Flute-Oboe-Clarinett-Horn-Fagott

**Cuarteto de cuerda Divorce**


    Opus 29 / 2010 / 16 minutos
    WP Dortmund / Auftragswerk Konzerthaus Dortmund

**Variationen para 2 pianos y percusión**


    Opus 32 / 2010 / 20 minutos
    Auftragswerk Schleswig Holstein Festival / WP; Grubinger, Onder, Onder / Kiel

**Cleopatra para violín solo**


    Opus 34 / 2010

**Princess of Lykia para 2 guitarras**


    Opus 26 / 2009 / 11 minutos
    WP Tokyo / Auftragswerk Hakuju Hall Tokyo

**Cuarteto Patara**


    Opus 17 / 2005 / 27 minutos
    Auftragswerk Mozart Jahr 2006 Stadt Wien / WP; Say,Soysev, Koselerli, Bicer
    Choreography Evio Gervasi / Tanzquartier / Wien

**Rhapsodia - Uzun İnce Bir Yoldayım para piano, soprano y cuerdas**


    Opus 14 / 2004 / 12 minutos / WP; Erener, Say, Yazıcı / Berlin

**Arreglos para sexteto de Porgy and Bess**


    1999 / 12 minutos
    I got plenty o nuttin / It ain't nessecerily so / Summertime
    Piano-AltoSax - Clarinette - Bass - Drums - Percussions

**Sonata para violín y piano**


    Opus 7 / 1996 / 17 minutos / Auftragswerk Arizona Friends of Chamber Music/ WP; Peskanov, Say / Tucson

**2 Ballades para piano y cuerdas**


    Orchestral Version of Ballads for Piano

### Canciones

**3 Songs**


    2013 May / 20 minutos
    (Goethe West-östlicher Divan) Auftragswerk Stuttgarter Kammer Orchester
    WP Stuttgart Conductor: Hofstadter / Lyrischer Sopran: NN

**Der Panther Konzertlied para soprano y orquesta**


    Opus 37b / 2012
    (R.M.Rilke) Orchestration, Auftragswerk KH Dortmund, WP Dortmund, Oelze, WDR Köln Orchester

**Ses**


    Opus 40 / 2012
    For Koloratur Soprano, Lyric Soprano, Mezzo Soprano, Piano and Percussions
    BEHÇET AYSAN Bir bahar dalıyla
    METİN ALTIOK Odasında bir evin
    AZİZ NESİN Sivas acısı

**İlk Şarkılar**


    Opus 5 e / 1994-1995
    Songs for Piano and Voice,
    Gedichte von:
    Nazım Hikmet MEMLEKETİM / Nazım Hikmet DAVET / Orhan Veli İSTANBUL’U DİNLİYORUM / Orhan Veli EFKARLANIRIM / Orhan Veli UYUŞAMAYIZ / Can Yücel 1- SU’DA / Can Yücel SAAT BEŞTE / Cemal Süreya DÖRT MEVSİM / Metin Altıok BU KEKRE DÜNYADA / Ahmet Arif HASRETİ UYKULARDA / Hayyam DÖRTLÜKLER / Yunus Emre AŞKIN ELİNDEN / Pir Sultan Abdal SORDUM SARI ÇİĞDEME / Muhyiddin Abdal İNSAN İNSAN

**4 Lieder**


    Opus 37 / 2011 / 29 minutos
    Mezzosopran and Piano
    NAZIM HİKMET; Masalların Masalı / INGEBORG BACHMANN, Die große Fracht / TURGUT UYAR, Göğe bakma durağı / R.M. RILKE; Der Panther
    2011 / 28 minutos / WP SHMF Elif Şahin Piano, Annelie

### Música para piano

**Pieces para piano**


    I - Dance / II - Ses (arr.) / III - Bodrum (arr.) / IV - Wintermorgen in İstanbul (4 hands)

**Transcription; BACH - SAY Fantasia G Moll BWV 542**


    2007 / 14 minutos

**Transcription; BACH - SAY Passacaglia**


    2005 / 12 minutos

**Jazz Phantasy Gershwin; Summertime**


    2005 / 6 minutos

**Cadenza; Mozart Piano Concerto KV 537**


    2004

**Cadenza; Beethoven Piano Concerto No 3**


    2001

**Jazz Phantasy Dede Efendi; Yeni bir Gülnihal**


    1997 / 9 minutos

**Black Earth Hommage Aşık Veysel**


    Opus 8 / 1997 / 7 minutos / WP, Say / İstanbul

**3 Ballades**


    1996-2002 / 10 minutos / WP Say / Ankara / CD DVD Avex
    Nazım, Kumru,Sevenlere dair

**Cadenza; Mozart Piano Concerto KV 467**


    1995

**Jazz Phantasy Paganini; Paganini Jazz**


    1995 / 6 minutos

**Jazz Phantasy Mozart; Alla Turca Jazz**


    1993 / 3 minutos / Also av. Alla Turca Jazz for Piano and Orchestra

**Fantasiestücke**


    Opus 2 / 1993 / 9 minutos
    WP Berlin / Say / CD Troppenote
    Vision, Elegy of old İstanbul, Dervish in Manhattan, Gipsy Girl

**4 Dances of Nasreddin Hoca**


    Opus 1 / 1990 / 7 minutos
    WP Berlin / Say / CD Troppenote
    Devri Turan, Devri Hindi, Bektaşi Raksanı, Şarkı devri revanı velvelesi

### Música para danza

**Patara**


    Opus 17 / 2006 / Tanz Quartier Wien / Choreography EVİO GERVASI

### Música para teatro

**7000 yıllık uçan halı**


    Opus 33 / 2011 / 11 Songs
    Ahmet Say- Yücel Erten / Ankara

**Nazım from Genco Erkal (Collage; Nazım,Patara)**


    İstanbul / 2009

**Sivas 93 from Genco Erkal (Collage; Black Earth-Silk Road)**


    İstanbul /2008

### Música para cine

**Watercolor**


    Opus 27 / 2009 / Turkey / Hazardağlı

**Pianist the Wolfy**


    Opus 21 / 2006 / Japan / Short Animation Film

**İnsan İnsan**


    Opus 22 / 2006 / Turkey

**Ultimathule**


    Opus 18 / 2005 / Switzerland / Schrumpff

**Nazım documental para televisión**


    2001 / Turkey / Dündar

### Orquestraciones

* Liszt Sonate H Moll 1992
* Debussy Preludes 1990

### Obras tempranas

* Melodien for Piano 1992
* Alt Anatolisches Tagebuch for Piano 1991
* Reflections for Violin, Piano and Orchestra / Auftragswerk S.O.B. BERLİN / 1990
* Seidenstrasse for Piano 1989
* Schwarze Hymnen for Violin and Piano / Auftragswerk Götz Bernau BERLİN / 1987
* 4 pieces for Piano 1987
* Suite for Piano 1986
* Concerto for Guitar and Orchestra in d, 1986
* Preludes for Flute and Piano 1985
* Preludi in modo Aleotorio for Piano 1985
* Sonata for Piano 1984
* Phrigian for Piano 1984

### Grabaciones

* 1993 CD / (SFB) (Scarlatti–Berg–Say)
* 1996 CD / Troppenote Records (Say)
* 1998 CD / Warner Music (Mozart Sonatas)
* 1999 CD / Teldec (Bach)
* 2000 CD / Teldec (Gershwin)
* 2000 CD / Teldec (Stravinski–Le sacre)
* 2001 CD / Teldec (Liszt–Tchaikovski)
* 2002 CD / İmaj (Nazım)
* 2003 CD / Naive (Say/Black Earth)
* 2003 CD / İmaj (Metin Altıok ağıtı)
* 2003 CD / Bilkent (Nazım)
* 2004 CD / Naive (Mozart Concertos)
* 2005 CD / Naive (Beethoven Sonatas)
* 2006 CD / Naive (Haydn Sonatas)
* 2006 CD / Avex (Live in Tokyo)
* 2007 CD / Naive (Kopatchinskaja–Say / Beethoven / Bartok / Ravel)
* 2008 CD / Naive (Kopatchinskaja–Say 1001 Nights in Harem)
* 2011 Fazil Say: Pictures (CD / DVD)
