Catalán pallarés
# Catalán pallarés

El pallarès (catalán [pəʎəˈɾɛs]) o catalán pallarense es un dialecto catalán constitutivo del catalán usado en el Pallars, que por sus condiciones geográficas propias es uno de los dialectos más conservadores de la lengua catalana.

## Características

### Fonética

**Vocalismo**

* Existen casos en que hay e abierta cuando en catalán general es e cerrada.

Común con: catalán noroccidental.

   * Palabras que tienen E corta en latín: era, adés, herba.
   * Posesivos: meu, teu, seu
   * Palabras que tienen E larga o I corta en latín: cera, neu (en Sort, Senet, Esterri, Cardós, Vallferrera).
   * Palabras que tienen A en latín: llet, y formas del verbo fer.
   * Sufijo -er < -ARIUS.

**Consonantismo**

* Hay casos en que los grupos latinos: -DY-, -GY- y -Y- han evolucionado a -i- (pronunciada [j]) (como en aragonés), y no a -j-, -tj- o -ig- como en el catalán general: mai (maig, mayo), pui (puig, monte), maió (major, mayor), goi (goig, gozo)...

Común con: catalán ribagorzano.

* Evolución del grupo N'R > nr, sin la -d- epentética: divenres (divendres, viernes)...
* En el conjunto de la lengua es el dialecto donde se concentran más casos de evolución de -NN- latina a -n- simple y no a -ny-: cabana (cabanya, cabaña), cana (canya, caña)...

### Morfología

* Los demostrativos presentan formas sonoras: aguet (aquest, este), aguestos (aquests, estos).
* Combina los pronombres débiles li + en > li'n, en lugar de n'hi.
* Convivencia en presente de indicativo de 1a conjugación de las formas: -am (4ª), -au (5ª) / -em, -eu.
* Los imperfectos de indicativo acaban en -eva, -iva: feva (feia, hacía), voliva (volia, quería), sentiva (sentia, oía).

Común con: catalán ribagorzano.

* El verbo ser forma el presente de indicativo con las formas: és (2ª), é (3ª).

Común con: catalán ribagorzano.

* No diferencia per y per a.
* Utiliza la partícula cap para negar: é cap veritat (no és veritat, no es verdad).

### Léxico

Existen isoglosas comunes con el catalán ribagorzano y el aragonés.

* Datos: Q3573876
