En otra piel
# En otra piel

En otra piel es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo en el 2014. Está basada en la telenovela El cuerpo del deseo, que a su vez es adaptación de la historia original colombiana de Julio Jiménez, En cuerpo ajeno.

Está protagonizada por María Elisa Camargo y David Chocarro y con las participaciones antagónicas de Jorge Luis Pila, Vanessa Villela y Plutarco Haza. Cuenta con la actuación especial de Laura Flores y las actuaciones estelares de Marisela González, Guillermo Quintanilla, Gloria Peralta.

## Sinopsis

Mónica Serrano, una mujer proveniente de una familia millonaria, pianista reconocida a nivel mundial, había conseguido el amor de Gerardo Fonsi un gigolo que enamora a mujeres haciéndolas creer que las ama, en realidad lo único que busca es la fortuna de estas mujeres, Mónica tenía una familia sus dos hijas: Emiliana y Camila, Elena, su sobrina, que desde pequeña creció con rencor y cuando tuvo la oportunidad asesinó a Mónica, inyectándole una sustancia que presenta los mismos efectos que un infarto, sin embargo Mónica regresó en otro cuerpo (con la misma alma y recuerdos) para proteger a los suyos.

Adriana Aguilar es una mujer que lo tenía todo, era trabajadora y soñadora. Estaba enamorada de Diego y quería a su hermano Jacinto al que ayudaba con los gastos de la carrera de medicina, sin darse cuenta de que su hermano usaba el dinero en casinos. Adriana conoce a Mónica en medio de un pequeño accidente, donde sus almas quedaron unidas a través de un amuleto mágico. Adriana pierde el amuleto en el encuentro con Mónica; Mónica empieza a tener visiones de lo que hacía Adriana. Adriana fue maltratada físicamente por Carlos Ricalde que mandó asesinar a su hermano y después intentó asesinarla en el hospital donde residía, justo al momento que Mónica es asesinada por su sobrina, el alma de Adriana sale de su cuerpo y el alma de Mónica entra al cuerpo de Adriana. A Diego lo acusan de haber asesinado al hermano de Adriana y lo meten a la cárcel, mientras que Mónica tendrá que adaptarse a un nuevo cuerpo para poder defender a sus hijas ante sus enemigos.

## Reparto

| Actores | Personajes |
| - | - |
| María Elisa Camargo | Adriana Aguilar / Mónica Serrano de Larrea / Mónica Arreaga |
| Jorge Luis Pila | Gerardo Fonsi / Juan Gerardo Suárez |
| David Chocarro | Diego Ochoa |
| Vanessa Villela | Elena Serrano Catalán |
| Laura Flores | Mónica Serrano de Larrea |
| Plutarco Haza | Carlos Ricalde / Raúl Camacho |
| Marisela González | Selma Carrasco de Parker |
| Guillermo Quintanilla | Rodrigo Cantú |
| Gloria Peralta | Martha Suárez |
| Javier Gómez | Julián Larrea / Jorge Larrea |
| Karen Sentíes | Lorena Serrano |
| Kendra Santacruz | Camila Larrea Serrano |
| Martín Barba | Ricardo Cantú |
| Gala Montes de Oca | Emiliana Larrea Serrano |
| Silvana Arias | Maite González |
| Alexandra Pomales | Valeria |
| Alba Raquel Barros | Guadalupe Cortes «Doña Lupe» |
| Adrián Carvajal | Ernesto Suárez |
| Beatriz Monroy | Victoria «Vicky» Andrade |
| Jonathan Freudman | Gabriel Cantú |
| Marielena Dávila | Jennifer Fuentes |
| Eduardo Ibarrola | Manuel Figueroa |
| Juanita Arias | Eileen Parker Carrasco |
| Daniela Macias | Susana |
| Omar Germenos | Esteban Lazo |
| Gustavo Pedraza | El Rottweiler |
| Yamil Sesin | Fulgencio Soto «El Pachuco» |
| Roberto Plantier | Eduardo «Eddie» |
| Luciano Capdevila | El Chalado |
| Francisco Porras | Martín |
| Bettina Grand | Luz Marina |
| Óscar Priego | Jacinto Aguilar |
| Rubén Morales | Don Mario |
| Diana Franco | Chantal |
| Víctor Corona | Jesús «Chucho» |
| Frank Guzmán | El Rayado |
| Marielena Zamora | Rita García |

## Banda sonora

| Intérprete | Tema | Personaje(s) |
| - | - | - |
| Laura Flores | «En otra piel» | Gerardo y Mónica |
| Ender Thomas | «Para olvidarte» | Camila y Ricardo |
| Marielena Dávila | «Descubriendo el amor» | Jennifer y Gabriel |
| Marielena Dávila | «El arte de Gabriel» (versión corta) | Jennifer y Gabriel |

## Equipo de producción

* Director Literario: Eduardo Macías
* Editor Literario: Iralyn Valera
* Director desarrollo de Telenovelas: Juan Marcos Blanco
* SVP. de producción: Claudia Foghini
* VP. Desarrollo de Telenovelas: Perla Farías
* Tema Principal: En otra piel
* Letra y Música: Marco Flores
* Interpretado: Laura Flores
* Música Original: Marco Flores
* Integración de producto: Mónica Aguirre
* Coordinadora de Talento: Mónica Vélez
* Localizaciones: Lly Hurtado y Paola Ordóñez
* Escenografía: Arturo Silva
* Ambientación: Gabriela Soto
* Diseño de Vestuario: Cinzia Actis Dato
* Maquillaje: Martha Fuentes
* Continuidad: Rosa Pérez y José Rafael Oquendo
* Equipo de Producción: Ricardo Dimas, Vilmari Moreno y Diego Regalado
* Supervisión de Post Producción: Hader Antivar
* Supervisión de Posproducción de Audio y Musicalización: Joaquín Fernández Fernández
* Colorista: Rafael Pérez
* Efectos digitales: Richard Martínez
* Edición: Ellery Albarrán
* Coordinación de producción: Marlly Tatiana Ferro y Katherine Russián
* Desglose de Libretos: Rosirys Cestan
* Jefe de producción: Marly Meza
* Producción de exteriores: Ernesto Cabrera
* Producción de Estudio: Fiorella Caricchio
* Asistentes de Dirección: Pedro Perdomo y Uandari Gómez
* Supervisión de Producción: Luisa Ibáñez
* Casting: Jessica Caldrello
* Dirección de Fotografía: Argemiro Saavedra y Joseph Martínez
* Dirección de arte: Valeria Fiñana
* Productora Ejecutiva Asociada: Gemma Lombardi Ortin
* Dirección: Luis Manzo y Ricardo Schwarz
* Productor Ejecutivo: José Gerardo Guillén
* V.P de Producción: Carmen Cecilia Urbaneja Ll

## Premios y nominaciones

| Año | Premiación | Categoría | Nominados | Resultados |
| - | - | - | - | - |
| 2014 | Premios Tu Mundo |
| 2014 | Premios Tu Mundo | Novela del año | En Otra Piel | Nominada |
| 2014 | Premios Tu Mundo | Protagonista favorito | David Chocarro | Nominados |
| 2014 | Premios Tu Mundo | Protagonista favorito | Jorge Luis Pila | Nominados |
| 2014 | Premios Tu Mundo | Protagonista favorita | María Elisa Camargo | Nominada |
| 2014 | Premios Tu Mundo | Protagonista favorita | Laura Flores | Nominada |
| 2014 | Premios Tu Mundo | Mejor actriz de reparto | Silvana Arias | |
| 2014 | Premios Tu Mundo | Primer actor | Guillermo Quintanilla | Nominados |
| 2014 | Premios Tu Mundo | Primer actor | Javier Gómez | Nominados |
| 2014 | Premios Tu Mundo | Artista juvenil favorita | Gala Montes | Nominadas |
| 2014 | Premios Tu Mundo | Artista juvenil favorita | Kendra Santacruz | Nominadas |
| 2014 | Premios Tu Mundo | Mejor Antagónica | Vanessa Villela | Nominada |
| 2014 | Premios Tu Mundo | Mejor Antagónico | Plutarco Haza | Nominado |
| 2014 | Premios Talento Caracol (Colombia) |
| 2014 | Premios Talento Caracol (Colombia) | Mejor Producción Extranjera | En Otra Piel | Nominada |

Nominada

