Birutė Ciplijauskaitė
# Birutė Ciplijauskaitė

Birutė Ciplijauskaitė (Kaunas, Lituania, 11 de abril de 1929 – 19 de junio de 2017) fue una profesora, hispanista y traductora de origen lituano y nacionalidad estadounidense.

## Biografía

Hija del médico y ginecólogo Juozas Ciplijauskas, director del hospital de Klaipėda, en 1944 hubo de huir de su país durante la Segunda Guerra Mundial. Con su familia se exilió a Alemania y, más tarde, a Canadá. Se graduó por la Universidad de Tubinga en 1956 y más tarde por la Universidad de Montreal. En 1960 se doctoró en el Bryn Mawr College (Pensilvania), con una tesis dirigida por José Ferrater Mora y Vicente Lloréns en la que profundizaba sobre la soledad en la poesía española del siglo XX.

Desde entonces desarrolló su carrera profesional en la Universidad de Wisconsin-Madison. Desde 1974, fue miembro permanente del Institute for the Research of the Humanities en la Universidad de Wisconsin-Madison. Fue colaboradora de la revista Lituanus.

## Estudios

Ciplijauskaitė destacó por sus estudios sobre el Realismo y el siglo XIX, la Generación del 98 (especialmente Pío Baroja), Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí, la vanguardia y la poesía de la Generación del 27, Jorge Guillén, Carmen Martín Gaite, María Victoria Atencia, Clara Janés, Juana Castro, la narrativa femenina y la poesía contemporánea, en especial la escrita por mujeres.

## Bibliografía

* La soledad y la poesía española contemporánea, Ínsula, 1963
* La soledad en el destierro, Ínsula, 1962
* El poeta y la poesía: del romanticismo a la poesía social, Ínsula, 1966
* (ed.) Luis de Góngora y Argote, Sonetos completos, Castalia, 1968
* Baroja, un estilo, Ínsula, 1972
* Deber de plenitud, la poesía de Jorge Guillén, Secretaría de educación pública, 1973
* Birutė Ciplijauskaitė (ed.), Jorge Guillén, Taurus, 1975
* Birutė Ciplijauskaitė (ed.), Homenaje a Juan Ramón Jiménez, Fundación Universitaria Española, seminario "Ménendez Pelayo, 1982
* Los Noventayochistas y la historia, J. Porrúa Turanzas, 1981
* La mujer insatisfecha : el adulterio en la novela realista, Edhasa, 1984
* Juegos de duplicación e inversión en "La Celestina", Gredos, 1988
* La novela femenina contemporánea 1970-1985 : hacia una tipología de la narración en primera persona, Anthropos, 1988
* Birutė Ciplijauskaitė (ed.), La voluntad de humanismo: homenaje a Juan Marichal, Anthropos, 1990
* Birutė Ciplijauskaitė (ed.), Novísimos, postnovísimos, clásicos: la poesía de los 80 en España, Orígenes, 1991
* Vingt poètes lituaniens d'aujourd'hui, Éditions du Petit Véhicule, 1997
* De signos y significaciones. 1 : poetas del 27, Anthropos, 1999
* Carmen Martín Gaite (1925-2000), Ediciones del Orto, 2000
* La construcción del yo femenino en la literatura, Universidad de Cádiz. Servicio de publicaciones, 2004
