Copa Confederación de la CAF 2012
# Copa Confederación de la CAF 2012

La Copa Confederación de la CAF 2012 fue la 9ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF.

El AC Léopards de la República del Congo venció en la final al Djoliba AC de Malí para lograr el título por primera ocasión, siendo el segundo equipo de la República del Congo en obtener un título internacional.

## Participantes

| País | Club | Método de clasificación |
| - | - | - |
| Países con 2 plazas (posiciones 1-12 del ranking de la CAF) |||
| Túnez Túnez (1.º - 97 pts) | CS Sfaxien | 3.º lugar Championnat de Ligue Profesionelle 1 2010-11 |
| Túnez Túnez (1.º - 97 pts) | Club Africain | 4.º lugar Championnat de Ligue Profesionelle 1 2010-11 |
| Egipto Egipto (2.º - 81 pts) | ENPPI (único participante) | Campeón de la Copa de Egipto |
| República Democrática del Congo República Democrática del Congo (3.º - 60 pts) | Saint Eloi Lupopo | 3.º lugar Linafoot 2011 |
| República Democrática del Congo República Democrática del Congo (3.º - 60 pts) | US Tshinkunku | Campeón de la Copa de Congo 2011 |
| Nigeria Nigeria (4.º - 58 pts) | Warri Wolves | 3.º lugar Premier League 2010-11 |
| Nigeria Nigeria (4.º - 58 pts) | Heartland | Campeón de la Copa de Nigeria 2010-11 |
| Sudán (5.º - 47 pts) | Alamal Atbara | 3.º lugar Primera División de Sudán 2011 |
| Sudán (5.º - 47 pts) | Al-Ahly Shendi | 4.º Primera División de Sudán 2011 |
| Argelia Argelia (6.º - 45 pts) | ES Sétif (único participante) | 3.º lugar Championnat National de Première Division 2010-11 |
| Marruecos Marruecos (7.º - 27 pts) | Wydad Casablanca | 3.º lugar GNF 1 2010-11 |
| Marruecos Marruecos (7.º - 27 pts) | CODM Meknès | Sub-Campeón de la Coupe du Trône 2011 |
| Malí Malí (8.º - 21 pts) | AS Real Bamako | 3.º lugar Primera División de Malí 2010-11 |
| Malí Malí (8.º - 21 pts) | Cercle Olympique de Bamako | Campeón de la Copa de Malí 2011 |
| Zimbabue Zimbabue (9.º - 18 pts) | Motor Action | 3.º lugar Liga Premier de Zimbabue 2011 |
| Zimbabue Zimbabue (9.º - 18 pts) | Hwange | 4.º lugar Liga Premier de Zimbabue 2011 |
| Camerún Camerún (11.º - 14 pts) | Union Douala | 3.º lugar Primera División de Camerún 2010-11 |
| Camerún Camerún (11.º - 14 pts) | Unisport Bafang | Sub-Campeón de la Copa de Camerún 2011 |
| Costa de Marfil Costa de Marfil (=12.º - 13 $pts)^†$ | Séwé Sports | 3.º lugar Primera División de Costa de Marfil 2011 |
| Costa de Marfil Costa de Marfil (=12.º - 13 $pts)^†$ | ASEC Mimosas | Campeón de la Copa de Costa de Marfil 2011 |
| Países con 1 plaza (inferiores al lugar 12 del ranking de la CAF) |||
| Angola Angola (=12.º - 13 $pts)^†$ | Inter Luanda | Campeón de la Copa de Angola 2011 |
| Zambia (=12.º - 13 $pts)^†$ | Red Arrows | Sub-Campeón de la Primera División de Zambia 2011 |
| Ghana Ghana (15.º - 6 pts) | Nania | Campeón de la Copa de Ghana 2010-11 |
| Níger Níger (=16.º - 5 pts) | Sahel SC | Campeón de la Copa de Níger 2011 |
| Sudáfrica (=16.º - 5 pts) | Black Leopards | Subcampeón de la Copa Nedbank 2011 |
| Guinea Ecuatorial (18.º - 1 pt) | Atlético Semu | Campeón de la Copa de Guinea Ecuatorial 2011 |
| Benín Benín | Dragons | Campeón de la Copa de Benín 2011 |
| Botsuana Botsuana | Extension Gunners | Campeón de la Botswana FA Challenge Cup 2011 |
| Burkina Faso Burkina Faso | Étoile Filante | Campeón de la Copa de Burkina Faso 2011 |
| Burundi Burundi | LLB Académic | Campeón de la Copa de Burundi 2011 |
| República Centroafricana República Centroafricana | AS Tempête Mocaf | Campeón de la Copa de la República Centroafricana 2011 |
| Chad | Renaissance FC | Campeón de la Coupe de Ligue de N'Djaména 2011 |
| República del Congo República del Congo | AC Léopards | Campeón de la Copa de Congo de Fútbol 2011 |
| Etiopía Etiopía | Saint-George SA | Campeón de la Copa etíope de fútbol 2010-11 |
| Gabón Gabón | AS Mangasport | Campeón de la Copa Interclubes de Gabón 2011 |
| Gambia Gambia | GAMTEL FC | Campeón de la Copa de fútbol de Gambia 2011 |
| Guinea Guinea | FC Séquence | Campeón de la Copa Nacional de Guinea 2011 |
| Guinea-Bisáu Guinea-Bisáu | ADR Desportivo de Mansabá | Campeón de la Taça Nacional de Guinea-Bissau 2011 |
| Kenia Kenia | Gor Mahia | Campeón de la FKL Cup 2011 |
| Liberia Liberia | Invincible Eleven | Campeón de la Copa de Liberia 2011 |
| Madagascar Madagascar | Tana FC | Subcampeón de la Copa de Madagascar 2011 |
| Mozambique Mozambique | Ferroviário de Maputo | Campeón de la Taça de Moçambique 2011 |
| Ruanda Ruanda | Kiyovu Sports | Subcampeón de la Primera División de Ruanda 2010-11 |
| Senegal Senegal | Casa Sport | Campeón de la Copa senegalesa de fútbol 2011 |
| Sierra Leona Sierra Leona | Kallon FC | Subcampeón de la Liga Premier de Sierra Leona 2011 |
| Suazilandia Suazilandia | Royal Leopards | Campeón de la Copa de Suazilandia 2011 |
| Tanzania Tanzania | Simba | Subcampeón de la Liga tanzana de fútbol 2010-11 |
| Zanzíbar | Jamhuri | Subcampeón de la Premier League 2011 |

### Notas

* Países que no mandaron equipo: Libia (clasificado 10.º con 16 puntos y con 2 plazas), Cabo Verde, Comoras, Yibuti, Eritrea, Lesoto, Malaui, Mauritania, Mauricio, Namibia, Reunión, Santo Tomé y Príncipe, Seychelles, Somalia, Togo, Uganda
* $^†$ Según la fórmula para calcular puntos de la CAF en el ranking en los últimos 5 años, Angola, Costa de Marfil, y Zambia quedaron empatados en el lugar 12 con 13 puntos. Según reportes locales, Costa de Marfil mandó 2 equipos, mientras que Angola y Zambia enviaron 1.
* Los países no clasificados son tomados en cuenta en la posición 19.

Sin embargo, los 8 equipos perdedores en la Segunda ronda de la Liga de Campeones de la CAF 2012 entraron a participar en la ronda de play-off:

| Coton Sport AFAD Djékanou Djoliba Stade Malien | Maghreb de Fès Al-Hilal Al-Merreikh Dynamos |
| - | - |

## Ronda preliminar

| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
| - | - | - | - | - |
| Dragons | 1–2 | Étoile Filante | 1–0 | 0–2 |
| Nania | w/o | FC Séquence | — | — |
| Union Douala | 1–2 | Kallon FC | 1–0 | 0–2 |
| Black Leopards | 3–1 | Motor Action | 1–1 | 2–0 |
| Red Arrows | 0–1 | Royal Leopards | 0–0 | 0–1 |
| AS Mangasport | 0–5 | Saint-George SA | 0–1 | 0–4 |
| Kiyovu Sports | 2–3 | Simba | 1–1 | 1–2 |
| Ferroviário de Maputo | 4–0 | Gor Mahia | 3–0 | 1–0 |
| Séwé Sports | 0–1 | Unisport Bafang | 0–1 | 0–0 |
| AC Léopards | 4–2 | AS Tempête Mocaf | 2–0 | 2–2 |
| LLB Académic | 5–0 | Atlético Semu | 3–0 | 2–0 |
| Renaissance FC | 4–2 | Sahel SC | 2–0 | 2–2 |
| ADR Desportivo de Mansabá | w/o | Invincible Eleven | - | - |
| GAMTEL FC | 1–1 (4–3 p) | Casa Sport | 1–0 | 0–1 |
| Extension Gunners | 2–3 | Tana FC | 2–1 | 0–2 |
| Jamhuri | 1–7 | Hwange | 0–3 | 1–4 |

### Notas

* 1: El FC Séquence avanzó a la siguiente ronda luego de que el Nania FC abandonó el torneo.
* 2: El Invincible Eleven avanzó a la siguiente ronda luego de que el ADR Desportivo de Mansabá abandonó el torneo.

## Primera ronda

| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
| - | - | - | - | - |
| Étoile Filante | 2–4 | ASEC Mimosas | 2–2 | 0–2 |
| FC Séquence | 0–5 | CODM Meknès | 0–2 | 0–3 |
| Kallon FC | 0–2 | Warri Wolves | 0–0 | 0–2 |
| Black Leopards | 6–4 | Saint Eloi Lupopo | 4–2 | 2–2 |
| Royal Leopards | 3–2 | US Tshinkunku | 1–1 | 2–1 |
| Saint-George SA | 1–3 | Club Africain | 1–1 | 0–2 |
| Simba | 3–3 (a) | ES Sétif | 2–0 | 1–3 |
| Ferroviário de Maputo | 0–3 | Al-Ahly Shendi | 0–1 | 0–2 |
| Unisport Bafang | 1–2 | Heartland | 0–0 | 1–2 |
| AC Léopards | 3–2 | CS Sfaxien | 1–2 | 2–0 |
| LLB Académic | 2–5 | ENPPI | 1–1 | 1–4 |
| Renaissance FC | 4–5 | COB | 3–2 | 1–3 |
| Invincible Eleven | 1–6 | Wydad Casablanca | 0–2 | 1–4 |
| GAMTEL FC | 2–3 | AS Real Bamako | 1–0 | 1–3 |
| Tana FC | 2–2 (5–6 p) | Inter Luanda | 2–0 | 0–2 |
| Hwange | 1–1 (a) | Alamal Atbara | 1–1 | 0–0 |

## Segunda ronda

| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
| - | - | - | - | - |
| ASEC Mimosas | 1–1 (a) | CODM Meknès | 1–1 | 0–0 |
| Warri Wolves | 3–3 (a) | Black Leopards | 3–1 | 0–2 |
| Royal Leopards | 2–5 | Club Africain | 0–1 | 2–4 |
| Simba | 3–3 (8–9 p) | Al-Ahly Shendi | 3–0 | 0–3 |
| Heartland | 4–4 (a) | AC Léopards | 3–2 | 1–2 |
| ENPPI | 3–4 | COB | 3–1 | 0–3 |
| Wydad Casablanca | 3–1 | AS Real Bamako | 3–0 | 0–1 |
| Inter Luanda | 6–1 | Alamal Atbara | 4–1 | 2–0 |

## Ronda de Play-Off

En esta ronda ingresaron los equipos que fueron eliminados en la Segunda ronda de la Liga de Campeones de la CAF 2012, teniendo la desventaja de que éstos cerrarían sus respectivas series jugando de visitante.

| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
| - | - | - | - | - |
| Maghreb de Fès | 1–2 | AC Léopards | 1–0 | 0–2 |
| Al-Hilal | 3–0 | Cercle Olympique de Bamako | 2–0 | 1–0 |
| AFAD Djékanou | 0–1 | Wydad Casablanca | 0–1 | 0–0 |
| Al-Merreikh | 3–2 | Black Leopards | 3–2 | 0–0 |
| Djoliba | 2–2 (4–3 p) | Club Africain | 2–0 | 0–2 |
| Dynamos | 0–1 | Inter Luanda | 0–0 | 0–1 |
| Stade Malien | 4–1 | CODM Meknès | 3–0 | 1–1 |
| Coton Sport | 1–2 | Al-Ahly Shendi | 1–0 | 0–2 |

## Fase de grupos

* Los que están en color en los grupos
* Los 2 primeros lugares de cada grupo avanzan a las semifinales

### Grupo A

| Club | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts. |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Al-Merreikh | 6 | 4 | 2 | 0 | 8 | 3 | +5 | 14 |
| Al-Hilal | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 6 | +5 | 11 |
| Inter Luanda | 6 | 1 | 2 | 3 | 3 | 7 | -4 | 5 |
| Al-Ahly Shendi | 6 | 1 | 0 | 5 | 3 | 9 | -6 | 3 |
| | AHL | HIL | MER | INT |
| AHL | — | 1–2 | 0–1 | 1–2 |
| HIL | 2–0 | — | 1–1 | 3–0 |
| MER | 2–0 | 3–2 | — | 1–0 |
| INT | 0–1 | 1–1 | 0–0 | — |

### Grupo B

| Club | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts. |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Djoliba | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 7 | +2 | 13 |
| AC Léopards | 6 | 2 | 3 | 1 | 8 | 6 | +2 | 9 |
| Wydad Casablanca | 6 | 1 | 3 | 2 | 10 | 10 | 0 | 6 |
| Stade Malien | 6 | 0 | 3 | 3 | 6 | 10 | -4 | 3 |
| | LEO | DJO | SMB | WAC |
| LEO | — | 3–0 | 1–0 | 1–1 |
| DJO | 1–1 | — | 2–1 | 2–1 |
| SMB | 1–1 | 0–2 | — | 3–3 |
| WAC | 3–1 | 1–2 | 1–1 | - |

## Semifinales

| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
| - | - | - | - | - |
| AC Léopards | 2–1 | Al-Merreikh | 2–1 | 0–0 |
| Al-Hilal | 2–2 (6-7 p.) | Djoliba | 2–0 | 0–2 |

## Campeón

* Campeón AC Léopards
* 1.° título

## Goleadores

| Posición | Jugador | Club | Goles |
| - | - | - | - |
| 1 | Ismaïla Diarra | COB | 5 |
| 1 | Edward Sadomba | Al-Hilal | 5 |
| 3 | Moco | Inter Luanda | 4 |
| 3 | Abdul Razak Fiston | LLB Académic | 4 |
| 3 | Adane Girma | Saint-George SA | 4 |
| 3 | Alou Bagayoko | Djoliba | 4 |
| 3 | Mudathir El Tahir | Al-Hilal | 4 |
| 3 | Ahmed El-Basha | Al-Merreikh | 4 |
| 3 | Ezechiel Ndouassel | Club Africain | 4 |
