title: Het Gulden Cabinet
text: # Het Gulden Cabinet
  
  Het Gulden Cabinet vande Edel Vry Schilder-Const (El gabinete de oro del arte liberal de la pintura) es un libro del notario flamenco y dramaturgo Cornelis de Bie publicado en Amberes en 1662. Escrito en neerlandés, contiene biografías de artistas y panegíricos con retratos grabados de algunos de los biografiados, sobre todo belgas y holandeses. El trabajo es una fuente muy importante de información sobre los artistas que describe. Se convirtió en la principal fuente de información para los historiadores de arte posteriores como Arnold Houbraken y Jacob Campo Weyerman. Fue publicado en 1662.
  
  ## Antecedentes e influencia
  
  Het Gulden Cabinet tiene una larga tradición de biografías de artistas. Esta tradición se remonta a Plinio y fue revivida durante el Renacimiento. En 1550, el italiano Giorgio Vasari publicó sus Vite con las biografías de artistas famosos. Karel van Mander fue el primer autor en introducir este género en la lengua holandesa con su Schilder-boeck (Libro de pintura, Alkmaar, 1604), una colección de vidas de pintores holandeses, flamencos y alemanes que Cornelis de Bie explícitamente dice seguir.
  
  En su Het Gulden Cabinet, De Bie se presenta a sí mismo como un retórico cuyo deber es difundir la fama de los artistas. Al hacer esto, siguió una tradición existente que ya se ha visto en Dominicus Lampsonius en 1572. Algunos famosos retratistas de Alemania Baja y el pintor de Amberes y rederijker; Alexander van Fornenbergh's en 1658, Antwerpschen Proteus ofte Cyclopschen Apelles, que cantó las alabanzas del pintor Quinten Matsys.
  
  El proyecto de Het Gulden Cabinet fue sugerido a Cornelis de Bie por Joannes Meyssen, grabador e impresor de Amberes. En 1649 Meyssen ya había publicado Imagen de varios hombres, que contenía retratos grabados de hombres famosos, entre ellos pintores, a imitación de la Iconografía de Anton van Dyck. La mayoría de los retratos de artistas de Het Gulden Cabinet se tomaron de la Imagen de varios hombres y solo unos pocos nuevos grabados fueron hechos especialmente para el trabajo de Bie.
  
  ## El trabajo
  
  El título completo de la obra es Het gulden cabinet vande edel vry schilder const: inhoudende den lof vande vermarste schilders, architecten, beldthouwers ende plaetsnyders, van dese eeuw, que se traduce como: "El gabinete de oro del arte liberal de la pintura", contiene el elogio de los más famosos pintores, arquitectos, escultores y grabadores de este siglo. A pesar de su título, el libro también se ocupa de los artistas del siglo XVI. El trabajo fue dedicado al coleccionista de arte de Amberes Antoon van Leyen que había proporcionado parte de la información para el libro y también ayudó a financiar la publicación. Otras personas que proporcionaron información sobre los artistas contemporáneos incluyen al padre de Bie, Erasmus Quellinus II, Luigi Primo y el hijo de Hendrick ter Brugghen Richard.
  
  El libro tiene tres partes. La primera trata de artistas que habían muerto antes del tiempo de Bie y depende en gran medida de Schilder-boeck de Van Mander. La segunda parte trata de artistas que viven en el momento de De Bie y se basa principalmente en la investigación original de Bie y en los comentarios agregados a los grabados tomados de Imagen de varios hombres de Meyssens. La tercera parte trata de artistas que habían sido omitidos en las dos primeras partes y también incluye grabadores, escultores, arquitectos y pintores. Un tratado general sobre el arte de la pintura se teje en toda la obra.
  
  El libro está escrito parcialmente en verso, algunos de ellos en latín, y es como resultado bastante difícil de leer hoy. También hay algunas secciones en prosa. Se trata de más de 500 páginas y contiene grabados de más de 50 pintores derivados principalmente de los trabajos anteriores de Meyssen. Aunque The Gulden Cabinet nunca obtuvo el nivel de popularidad de Schilder-boeck de Van Mander, es una importante fuente de información sobre los artistas flamencos del siglo XVII. La contribución más importante de De Bie fue proporcionar una base teórica para sus apreciaciones: conforme a ellas y a la teoría de la jerarquía de los géneros, eran menos valorados los pintores de bodegones y pintura de género, pero también los retratistas y paisajistas.
  
  Het Gulden Cabinet está incluido en la Biblioteca básica de la Biblioteca Digital de Literatura Holandesa, que contiene 1000 obras de la literatura neerlandesa desde la Edad Media hasta la actualidad, que se consideran por sus compiladores ser de particular importancia para la literatura de lengua neerlandesa.
  
  ## Segunda edición
  
  De Bie parece haber planeado una segunda edición de la obra, pero nunca fue publicada. El manuscrito de De Bie se conserva en la Biblioteca Real de Bélgica. El manuscrito está fechado 1672. En él de Bie mencionaba su intención de publicar una segunda edición. No está clara la razón por la que no se llevó a cabo. Podría haberse debido al hecho de que el editor y promotor de la primera edición de enero, Joannes Meyssen, habían muerto en 1670 y hubo dificultades para encontrar otro editor.
  
  ## Fiabilidad histórica
  
  Al igual que Vasari y Van Mander, las biografías de De Bie se intercalan con divertidas anécdotas. Aunque tales motivos literarios pertenecen a una larga tradición retórica, muchas de estas historias fueron etiquetadas como: "históricamente poco fiables" por los historiadores líderes en el siglo XIX. Solo recientemente algunas de las historias han sido reintegradas. Puesto que el libro es a menudo la única fuente de información sobre ciertos pintores, estas historias a menudo se han repetido como hechos difíciles sobre las vidas de los pintores descritos. Por ejemplo, Cornelis de Bie postula determinados aprendizajes, que ahora se consideran improbables porque el alumno pintó en un género completamente diferente a el del maestro. La declaración de De Bie que Philips Wouwerman entrenado con Frans Hals se consideró inverosímil por los historiadores posteriores, ya que Wouwerman pintó paisajes con los caballos y Hals fue principalmente un pintor de retratos. Algunos estudiosos aun consideran este aprendizaje como poco probable, pero en vista del gran taller Hals no se puede excluir del todo.
  
  ## Artistas en Het Gulden Cabinet, Parte I
  
  Los retratos son los que se incluyen como ilustraciones del libro, seguido de los artistas listados por orden de aparición en el texto. La primera ilustración es de Antoon van Leyen, a quien el libro está dedicado.
  
  * Anthoine van Leyen, página 9
  * Cornelis de Bie, página 17
  * Adam van Noort, página 37
  * Otto van Veen, página 39
  * Abraham Bloemaert, página 45
  * Tobias Verhaecht, página 47
  * Adam Elsheimer,página 49
  * Guido Reni, página 52
  * Rubens, página 57
  * Frans Snyders, página 61
  * Willem van Nieulandt II, página 63
  * Anthony van Dyck, página 75
  * Gerard Seghers, página 97
  * Adriaen van Utrecht, página 107
  * Adam Willaerts, página 111
  * Johann Wilhelm Baur, página 113
  * Nicolaes Knüpfer, página 115
  * Jan van Bijlert, page 117
  * Jan van Balen, página 119
  * Roelant Savery, página 125
  * Hendrik van der Borcht el Viejo, página 127
  * Jacob Adriaensz. Backer, página 129
  * Deodat del Monte, página 133
  * David Teniers I, página 141
  * Adriaen van Nieulandt, página 147
  * Alessandro Varotari, page 151
  * Peter Franchoys, página 153
  * Jan Both, página 157
  * David Beck, página 161
  * Gerard van Honthorst, página 165
  * Thomas Willeboirts Bosschaert, página 167
  * Bonaventura Peeters, página 171
  * Frans Wouters, página 175
  
  | Adam van Noort p 37 Otto van Veen p 39 Abraham Bloemaert p 45 Tobias Verhaecht p 47 Adam Elsheimer p 49 Guido Reni p 52 Peter Paul Rubens p 57 Frans Snyders p 61 Guiliam Nieulandt p 63 Abraham Janssens p 65 Anthony van Dyck p 75 Gillis Mostaert p 79 Pieter Brueghel el Viejo p 89 Adriaen Brouwer p 91 Gerard Seghers p 97 Lodewijk de Vadder p 98 Wenzel Coebergher p 101 Jan Antonisz van Ravesteyn p 102 Palamedes Palamedesz p 102 Michiel van Mierevelt p 103 Cornelis Schut p 103 Jan Snellinck p 104 Cornelis de Vos p 104 Orazio Gentileschi p 105 Andries van Eertvelt p 105 Adriaen van Utrecht p 106 Willem Backereel p 108 Gilles Backereel p 108 Jan de Wael p 108 Joos van Craesbeeck p 109 Abraham Matthys p 110 Adam Willaerts p 111 Jean Guiliam Bouwer p 113 Nikolaes Knüpfer p 115 Jan van Bijlert p 117 Jan van Balen p 119 Roelant Savery p 125 Jan Porcellis p 126 Jan Wildens p 126 Hendrik van der Borcht el Viejo p 127 Jacob de Backer p 129 Paulus Moreelse p 131 Hendrick ter Brugghen p 132 | Deodat del Monte p 133 Peter vande Plas p 139 Jacques Blanchard p 139 David Teniers el Viejo p 140 David de Haen p 142 Vincent Malo p 143 Franciscus Perreer p 143 Jan van den Hoecke p 143 Augustijn Brun p 145 Johann Hulsman p 145 Frederick Brentel p 145 Jacob van der Heyden p 145 Hesselien (Crabbeken van Amsterdam) p 145 Peeter Meulenaer p 145 Raphael Coxcie (hijo de Michiel) p 145 Españoleto p 145 Gillis Peeters p 145 Adriaen van Nieulandt el Joven p 146 Remigius van Rheni p 149 Peeter van Loon p 149 Padovanino p 150 Lucas Franchois el Joven p 152 Peter Franchois p 152 Pieter Soutman p 154 Pieter Neefs el Viejo p 155 Dirck van Baburen p 155 Jan Both p 156 Pietro Testa p 158 Christoph Jacobsz. van der Lamen p 159 David Beck p 160 Nicolaes vander Horst p 162 Johann Matthias Kager p 162 Theodoor Rombouts p 163 Hendrick de Clerck p 163 Anton Sallaert p 163 Gerrit van Honthorst p 164 Thomas Willeboirts Bosschaert p 166 Denis van Alsloot p 168 Jacques Focquier p 168 Guiliam Mahue p 168 Pieter van Laer p 169 Bonaventura Peeters p 171 Franciscus Wouters p 174 Hendrick Andriessen p 176 |
  | - | - |
  
  ## Artistas en Het Gulden Cabinet, Parte II
  
  Los retratos grabados incluidos como ilustraciones en el libro II seguido de los artistas listados por orden de aparición en el texto. El libro II comienza en la página 181.
  
  * Daniel Seghers, página 213
  * Pieter Snayers, página 221
  * Jacob van Es, página 227
  * Adrian de Bie, página 231
  * Adriaen van de Venne, página 235
  * Jacob Jordaens, página 239
  * Gaspar de Crayer, página 245
  * Balthasar Gerbier, página 249
  * Leonaert Bramer, página 253
  * Cornelis van Poelenburch, página 257
  * Erasmus Quellinus II, página 261
  * Jan Cossiers, página 267
  * David Bailly, página 271
  * Herman Saftleven, página 275
  * Jan van Bronkhorst, página 279
  * Abraham van Diepenbeeck, página 285
  * Pieter Danckerts de Ry, página 289
  * Daniel van Heil, página 293
  * Cornelis Janssens, página 299
  * Jacques d'Arthois, página 301
  * Pieter van Lint, página 307
  * David Ryckaert, página 309
  * Nicolaes de Helt Stockade, página 313
  * Gonzales Coques,página 317
  * David Teniers II, página 335
  * Robert van den Hoecke, página 341
  * Jan Baptist van Heil, página 343
  * Jan Philip van Thielen, página 345
  * Petrus Meert, página 351
  * Jan Peeters, página 355
  * Pieter Boel, página 363
  * Jan van de Hecke, página 365
  * Lucas Franchoys (II), página 375
  * Carl de Savoyen, página 379
  * Hendrik van der Borcht II, página 383
  * Joannes Meyssens, página 387
  * Gaspar de Witte, página 395
  * Joris van Son, página 403
  * Jan Baptist van Deynum, página 407
  * Jan van Kessel, padre, página 411
  * Henry Berkmans, página 415
  
  | Daniel Seghers p 213 Jan Davidsz. de Heem p 216 Pieter Snayers p 220 Jacob van Es p 227 Adriaen van Stalbemt p 228 Lucas de Wael p 229 Cornelis de Wael p 229 Adriaan de Bie p 231 Adriaen van de Venne p 235 Paul de Vos p 236 Simon de Vos p 237 Jacob Jordaens p 238 Lucas van Uden p 240 Theodoor van Thulden p 241 Justus Sustermans p 242 Jan Lievens p 243 Simon Vouet p 243 Gaspar de Crayer p 244 Pieter Jansz Saenredam p 246 Abraham Willaerts p 247 Jan Thomas van Ieperen p 247 Balthasar Gerbier p 248 Salomon Koninck p 250 Justus van Egmont p 251 Carolus Creten p 251 Leonaert Bramer p 252 Jan Boeckhorst p 254 Frans Ykens p 255 Jan Eyckens p 255 Peter vander Borght p 255 Cornelis van Poelenburgh p 257 Adriaen van Ostade p 258 Herman van Swanevelt p 259 Hans Haringh p 259 Erasmus Quellinus II p 260 Claude Lorrain p 265 Jan Cossiers p 266 David Bailly p 271 Philippe de Champaigne p 273 Alexander Adriaenssen p 273 Herman Saftleven p 275 Joachim von Sandrart p 276 Gerrit Dou p 277 Jan Weenix p 277 Jan Gerritsz. van Bronckhorst p 278 Govert Flinck p 280 Pietro da Cortona p 280 Dirck van Delen p 281 Francesco Maltese p 282 Bartholomeus van der Helst p 283 Jean Francisco Datsent p 283 Abraham van Diepenbeeck p 284 Giovanni Francesco Romanelli p 286 Andrea Vaccaro p 297 Nicolas Poussin p 297 Peter Danckerse de Ry p 288 Rembrandt p 290 Peeter van Aelst p 291 Francesco Albani p 291 Daniel van Heil p 292 Cavailler Calabres p 294 Giardino di Fiori p 295 Gaspard Dughet p 295 Andrea Sacchi p 296 Bibiano p 296 Michelangelo delle Battaglie p 297 Cornelis Janssens p 298 Jacques d'Arthois p 300 | Salvator Rosa p 303 De Colonnen p 304 Jan Benedetti Castilion p 305 Hoscof p 305 Peter van Lint p 306 David Ryckaert p 308 Monsieur Hans p 311 Bernar p 311 Pierre Patel p 311 Nicolaes de Helt Stocade p 312 Karel van Mander III p 314 Domenichino p 315 Gonzales Coques p 316 Cavailler Massimo p 319 Charles Le Brun p 319 Luigi Primo p 320 Laurent de La Hyre p 327 Pieter Thijs p 328 Giovanni Lanfranco p 330 Sébastien Bourdon p 333 David Teniers p 334 Jan Fyt p 339 Robert van Hoeck p 340 Jan Baptiste van Heil p 342 Jan Philip van Thielen p 344 Maria Theresa van Thielen p 347 Anna Maria van Thielen p 347 Françoise Catharina van Thielen p 347 Johannes Coeper p 348 Franciscus de Neve p 349 Pieter Meert p 350 Anthonius Rocka p 353 Jan Peeters p 354 Pieter Boel p 362 Johannes van Heck p 365 Gaspar van Eyck p 367 Jan Miel p 368 Cornelis de Heem p 369 Johannes de Duyts p 370 Jan Siberechts p 373 Joris van Schooten p 373 Lucas Franchois p 374 Karel Dujardin p 377 Carel van Savoyen p 378 Peter van Bredael p 380 Hendrik van der Borcht II p 382 Peter Tentenier p 384 Gysbrecht de Hondecoten p 384 Peter Lely p 385 Cornelis van Berchom p 385 Jan Meyssens p 386 Nicolaes van Eyck p 388 Philip Fruytiers p 389 Anton Goubau p 390 Peter de Witte p 393 Gaspar de Witte p 394 Joris van Son p 402 Frans van Mieris el Viejo p 404 Franciscus Verwilt p 405 Jan Baptist van Deynum p 406 Jan van Kessel, padre p 409 Gysbrecht Thys p 412 Martin Ryckaert p 413 Artus Wolffort p 413 Geeraert van Hoochstadt p 413 Guiliam de Vos p 413 Maarten Pepijn p 413 Hendrik Berckmans p 414 |
  | - | - |
  
  ## Artistas en Het Gulden Cabinet, Parte III
  
  Los retratos grabados incluidos como ilustraciones en el libro III están por debajo, seguido de los artistas listados por orden de aparición en el texto. Libro III comienza en la página 419.
  
  * Cornelis Dankerts de Ry, página 447
  * Cornelis Cort, página 451
  * Dirk Coornhert, página 455
  * Hendrick de Keyser, página 459
  * Jan Sadeler, página 463
  * Raphael Sadeler, página 465
  * Jacob Matham, página 475
  * Jacob Franquart, página 479
  * Aegidius Sadeler II, página 483
  * Hendrick Hondius, página 487
  * Pieter de Jode I, página 493
  * Paulus Pontius, página 497
  * Lucas Faydherbe, página 499
  * Artus Quellinus, página 505
  * Pieter de Jode II, página 511
  * Jacques Callot, página 523
  * Leo van Heil, página 527
  * Petrus Verbrugghen, página 531
  * Simon Bosboom, página 547
  * Wenceslaus Hollar, página 551
  * Artus Quellinus II, página 555
  * Stefano della Bella, página 561
  
  | François Duquesnoy p 442 Bernini p 445 Cornelis Danckerts de Ry p 446 Johannes van Milder p 448 Huybrecht vanden Eynden p 449 Cornelis Cort p 450 Theodoor Galle p 452 Lucas Vorsterman I p 453 Dirck Coornhert p 454 Andreas Colyns de Nole p 456 Carolus de Malleri p 456 Robertus van Voors p 457 Hendrik de Keyser p 458 Claes Jansz. Visscher p 461 (nota en p. 524) Jan Sadeler p 462 Raphael Sadeler p 464 Jacques du Broeuq p 472 Jan Witdoeck p 473 Nicolaes Lauwers p 473 Jacob Matham p 474 Boëtius à Bolswert p 476 Schelte à Bolswert p 476 Johannes Baptista Barbe p 477 Jacques Francquaert p 478 Cornelis Galle el Viejo p 480 Cornelius Galle el Joven p 480 Jeremias Valck p 481 Claude Melan p 481 Aegidius Sadeler II p 482 Cornelis Bloemaert p 485 Matthäus Merian (padre) p 485 Hendrik Hondius p 486 Egidius Rousselet p 490 Robert Nantuel p 491 Nicolas Loir p 491 Pieter de Jode I p 492 Jan Cardon p 494 Jean Le Pautre p 495 Paulus Pontius p 496 Jan Saenredam p 498 Lanfan p 499 Lucas Faydherbe p 500 | Michiel Lane p 502 Alexander del Garde p 503 Artus Quellinus p 504 Michiel Natalis p 507 Bertholet Flémal p 507 Abraham Bosse p 508 Perelle p 509 Gerard van Opstal p 509 Pieter de Jode II p 510 Sebastiaen de Neve p 512 M Koesel p 512 Guiliam Gabron p 517 Charles Emanuel Biset p 518 Johan Wierix p 520 Hieronymus Wierix p 520 Antonius Wierix p 520 Charles Errard p 520 François Polly p 521 Nicolaes Polly p 521 Jacques Callot p 522 Leo van Heil p 526 Lenaert van Orley p 528 Theodor Matham p 528 Peter vander Willighe p 529 Peeter Verbruggen p 530 Nicolas Pitau p 532 Jacobus Pitau p 532 Johannes van der Borght p 532 Villamena p 533 Simon Bosboom p 546 Peeter van Schuppen p 548 Francesco Fanelli p 549 Wenceslaus Hollar p 550 Franciscus vander Steen p 552 Lucas Vorsterman II p 553 Jacob Neefs p 553 Artus Quellinus II p 554 Franciscus Du Sart p 556 Anna Maria van Schurman p 557 Catharina Peeters p 558 Johanna Vergouwen p 558 Stefano della Bella p 560 Coenrard Lauwers p 562 |
  | - | - |
  