title: Idioma lushootseed
text: # Idioma lushootseed
  
  El lushootseed (también $x^wəlšucid,$ $dx^wləšúcid,$ Puget salish, Puget sound salish, skagit-nisqually) es un idioma o continuum dialectal de varios grupos amerindios salish del actual estado de Washington. El lushootseed es un miembro de dos divisiones principales del grupo del idioma salishan, salish costero y salish del interior.
  
  El lushootseed, como su vecino twana, está en el subgrupo salish de la costa sur de la familia de lenguajes salishan. El idioma fue hablado por muchas personas de la región del Puget Sound, incluyendo a los duwamish, suquamish, la tribu de la Isla Squaxin, nisqually, y puyallup en el sur y los snohomish, skagit, y los swinomish en el norte.
  
  ## Subdivisiones
  
  El lushootseed consiste en dos grupos dialectales que pueden dividirse en subdialectos:
  
  * Lushootseed norteño
     * Snohomish (en Tulalip)
     * Skagit-Swinomish (en el río Skagit y la isla de Whidbey)
     * Sauk-Suiattle (en los ríos Sauk y Suiattle)
  * Lushootseed sureño
     * Skykomish
     * Snoqualmie
     * Suquamish
     * Duwamish
     * Muckleshoot (en los ríos Green y White)
     * Puyallup
     * Nisqually
     * Sahewamish
  
  La división en los grupos norteño y sureño está basada en el vocabulario y en los patrones de entonación. De forma más precisa, los dialectos forman una clina.
  
  ## Algo de vocabulario
  
  ### Vocabulario sobre el salmón del lushootseed sureño
  
  **ačáəddxʷ**
  
  
      una palabra que refiere a todos los salmones del Pacífico y a algunas especies de trucha.
  
  **sác’əb**
  
  
      chinook o rey
  
  **x̌dʔəwáxʷ**
  
  
      salmón rojo
  
  **sq’ə́čqs**
  
  
      salmón plateado
  
  **salʷmʷn chum**
  
  
      salmón chum
  
  **hədúʔ**
  
  
      Salmón rosado
  
  **qíw’x̌**
  
  
      dipterodones de cabeza plateada
  
  **pədkʷəxʷic**
  
  
      la temporada del salmón plateado
  
  **sc’áy’t**
  
  
      branquias
  
  **ɬičáʔa**
  
  
      redes
  
  **ɬičaʔalikʷ**
  
  
      red de pescar
  
  **ʔálil tiʔíɬ ƛ’usq’íl**
  
  
      temporada de desove
  
  **skʷəlúb**
  
  
      grasa corporal
  
  **sč’ət’šáds**
  
  
      aleta dorsal
  
  **t’áltəd**
  
  
      cuchillo de filetear
  
  **sq’wəlús**
  
  
      pescado secado para almacenar
  
  **səlúsqid**
  
  
      cabezas de pescado
  
  **qəlx̌**
  
  
      huevas secas de salmón
  
  **ƛ’ə́bƛəšts**
  
  
      huevas frescas
  
  **sɬúʔb**
  
  
      salmón chum seco
  
  $**sxʷúd^zəʔdaliɬəd**$
  
  
      pescado con una gran cantidad de grasa corporal
  
  **xʷšábús**
  
  
      ligeramente ahumado
  