title: Dialecto navarro-labortano del euskera
text: # Dialecto navarro-labortano del euskera
  
  El euskera navarro-laburdino o dialecto navarro-labortano (Nafar-lapurtera en euskera) es el dialecto del euskera hablado en los territorios vascofranceses de Labort y Baja Navarra y en el norte de la provincia de Navarra (en euskara, respectivamente, Lapurdi, Nafarroa Beherea y Nafarroa Garaia).
  
  ## Vocabulario comparado
  
  Algunas particularidades lingüísticas labortanas :
  
  | Labortano (Urdax/Zugarramurdi) | Bajonavarro (Valcarlos) |
  | - | - |
  | Aalkea | Ahalgia |
  | Ilea | Bilua/ilia |
  | Begarria/bearria | Beharria |
  | Lanoa/lainoa | Lanhoa |
  | Ordua/orena | Orena |
  | Bortz/borst | Bost |
  | Lauetanogoi/lauogoi | Lauetanogoi |
  | Ongi etorri | Ontsa jin |
  