title: El baile (película de 1983)
text: # El baile (película de 1983)
  
  El baile, originalmente llamado Le bal (en italiano: Ballando ballando, pronunciación en francés: /lə bal/, es una película italo-franco-argelina de 1983 dirigida por Ettore Scola. Narra una sala de baile francesa durante un periodo de cincuenta años. La película fue nominada en los Premios Oscar como Mejor Película de habla no inglesa representando a Argelia y fue ganadora de 4 Premios César incluyendo Mejor Película y Mejor Director.
  
  ## Argumento
  
  ### Contenido
  
  La película se sitúa en un mismo escenario (una sala de baile francesa) a lo largo de 50 años. Los personajes y acontecimientos van variando a lo largo del paso del tiempo, no hay protagonistas ni ninguna trama central, simplemente hechos puntuales de esas décadas que sirven para hacer un repaso a la historia de Francia en ese medio siglo. Para acabar de redondear la idea, no hay diálogos como ya dijimos y los diferentes personajes los interpretan el mismo elenco de actores caracterizado según la época que les corresponde.
  
  ### Sinopsis
  
  Ettore Scola recorre la historia de Europa de los últimos cincuenta años, más concretamente la de Francia, a través de la música y del baile. Lo que pretende es reflejar los cambios políticos y sociales, y las tendencias en la moda, desde 1936 hasta la actualidad. Toda la acción se desarrolla en un salón de baile y sin necesidad de diálogos.
  
  ## Reparto
  
  * Étienne Guichard:
  * Régis Bouquet: el jefe de la sala
  * Francesco De Rosa: Toni, el joven camarero
  * Arnault LeCarpentier: el joven tipógrafo
  * Liliane Delval: El alcohólico
  * Martine Chauvin: La joven florista
  * Marc Berman: Collabo
  * Danielle Rochard: la mujer de la entrega de un sombrerero
  * Nani Noël: La niña de la alegría / La juventud judía / La refugiada / La joven que pintó sus medias
  * Aziz Arbia: el joven trabajador
  * Geneviève Rey-Penchenat: El aristo
  * Michel van Speybroeck: El hombre que viene de muy lejos / Jean Gabin
  * Rossana Di Lorenzo: La señora-pis
  * Michel Toty: el trabajador especializado
  * Raymonde Heudeline: El trabajador
  * Anita Picchiarini: la amiga del trabajador
  * Olivie Loiseau: el hermano menor del trabajador
  * Monica Scattini: La niña miope
  * Christophe Allwright: El apuesto joven de los suburbios
  * François Pick: El joven estudiante
  * Chantal Capron: el modelo
  * Jean-François Perrier: El sacristán enamorado / El oficial alemán
  * Jean-Claude Penchenat: La 'cruz del fuego'
  
  ## Premios y nominaciones
  
  La película ha recibido múltiples premios internacionales
  
  | Premio de entrega | Categoría | Nominado | Resultado |
  | - | - | - | - |
  | Premios Oscar | Oscar a la mejor película extranjera | Argelia | Nominada |
  | Berlin International Film Festival | Premio del jurado de "Berliner Morgenpost | Ettore Scola | Ganadora |
  | Berlin International Film Festival | Oso al mejor Mejor Director | Ettore Scola | Ganador |
  | Berlin International Film Festival | Oso de oro | Ettore Scola | Nominado |
  | Premios César | César a la mejor película | Franco Committeri | Ganadora |
  | Premios César | César al mejor director | Ettore Scola | Ganador |
  | Premios César | César a la mejor música escrita para una película | Vladimir Cosma | Ganador |
  | Premios César | César a la mejor fotografía | Ricardo Aronovich | Nominado |
  | David di Donatello | Alitalia Award | Ettore Scola | Ganador |
  | David di Donatello | Mejor Película | Franco Committeri | Ganador |
  | David di Donatello | Mejor Director | Ettore Scola | Ganador |
  | David di Donatello | Mejor banda sonora | Vladimir Cosma Armando Trovajoli | Ganadores |
  | David di Donatello | Mejor Edición | Raimondo Crociani | Ganador |
  | David di Donatello | Mejor actriz de reparto | Rossana Di Lorenzo | Nominada |
  | David di Donatello | Mejor Vestuario | Ezio Altieri | Nominado |
  