title: Obispo de Carlisle
text: # Obispo de Carlisle
  
  El obispo de Carlisle es el ordinario de la Iglesia de Inglaterra con jurisdicción en la diócesis de Carlisle, provincia de York. La diócesis abarca el condado de Cumbria con la excepción de Alston Moor y el antiguo distrito rural de Sedbergh. La sede episcopal está en la iglesia catedral de la Santa e Indivisa Trinidad, antigua colegiata elevada al rango catedralicio en 1133.
  
  Ese mismo año fue creada la diócesis por Enrique I desgajándola de la diócesis de Durham. En 1856, su extensión fue aumentada con una parte de la diócesis de Chester. Hasta 2009, la residencia del obispo fue Rose Castle, cerca de Carlisle. Desde esa fecha, la residencia episcopal está en Keswick.
  
  Desde el 10 de octubre de 2009, James Newcome es el 67.º obispo de Carlisle.
  
  ## Historia
  
  ### Primeros años
  
  El territorio originario de la diócesis se constituyó como unidad política bajo el reinado de William Rufus (1087–1100), que lo incluyó en el condado de Carlisle, formado por la mayor parte de Cumberland y de Westmorland. En 1133, siendo rey Enrique I de Inglaterra, se erigió una diócesis en el condado segregando tierras de la diócesis de Durham, a pesar de que la población local, celta en su mayoría, hubiera preferido tener que su jefe espiritual fuera el ordinario de Glasgow. El rey nombró como primer obispo a su antiguo confesor Æthelwulf, inglés, prior de los canónigos regulares de san Agustín que se habían establecido en Carlisle en 1102, aunque en el momento de su consagración vivía en el priorato de Nostell, en Yorkshire. Administrador eficiente, rigió la diócesis hasta su muerte, en 1156. Entre otras iniciativas, construyó una catedral de estilo normando cuyos transeptos y parte de la nave existen todavía. Al servicio y gobierno de esta catedral de Carlisle puso a sus canónigos agustinos, resultando ser la única sede en Inglaterra con un cabildo de esta orden, ya que las demás catedrales monásticas del reino estaban asignadas a los benedictinos. Solo se estableció un archidiaconado.
  
  Poco se sabe del siguiente obispo, Bernard, y después de su muerte, que ocurrió hacia 1186, la sede estuvo vacante un largo periodo, durante el cual la diócesis estuvo administrada por otro Bernardo, el arzobispo de Ragusa. En este tiempo Carlisle fue objeto de ocupación escocesa y Enrique II, al principio de su reinado, se quejó al papa de que el cabildo había elegido a un obispo por su cuenta y de que la población se había rebelado en favor de Escocia. Gualo, el legado papal, restableció el orden eclesiástico exiliando a los canónigos y nombrando obispo a Hugh, abad de Beaulieu.
  
  Dada la situación de la diócesis y la amenaza escocesa, era muy importante para el gobierno de Inglaterra contar un prelado de su máxima confianza, ya que debía desempeñarse con la habilidad de un verdadero diplomático. El siguiente obispo fue Walter Malclerk, antiguo agente del rey Juan y figura destacada durante el reinado de Enrique III. Benefactor de las órdenes mendicantes, acogió en su diócesis a dominicos y franciscanos. Renunció a la sede en 1346 para ingresar en la orden de Santo Domingo. En esta época se construyó un nuevo coro para la catedral que fue destruido por el gran incendio de 1292.
  
  Con John de Halton, favorito de Eduardo I, continuaron las obras de mejora de la catedral, incluyendo la reconstrucción del coro recientemente derruido. Su mayor logro fue la conclusión del vitral oriental, de extraordinario valor tanto por su belleza intrínseca como por marcar la transición entre la antigua tracería y el nuevo estilo gótico perpendicular.
  
  Thomas Merkel, amigo íntimo de Ricardo II, pero juzgado por traición bajo el reinado de Enrique IV y privado de su cargo, fue uno de los siguientes obispos de Carlisle que, dotados de una excelente formación académica, fueron destinados frecuentemente a delicadas tareas de representación del monarca de Inglaterra, como negociar treguas o tratados con los hostiles vecinos escoceses. Varios de ellos desempeñaron el cargo de canciller de la Universidad de Oxford o de Cambridge.
  
  ### Época Tudor
  
  Exponente de la generación de eclesiásticos universitarios especialmente dotados para la diplomacia fue John Kite (1521-1537), amigo del cardenal Thomas Wolsey y miembro de la embajada inglesa enviada al Campo de la tela de oro en 1520. El último de los obispos fieles a la Iglesia de Roma fue Owen Oglethorpe, quien pudo ser persuadido para que presidiera la ceremonia de coronación de Isabel I cuando ningún otro prelado estaba dispuesto a ello debido a las dudas sobre la filiación legítima de la futura reina.
  
  A finales de ese mismo año de 1559, el obispo Oglethorpe desobedeció la prohibición de la reina de realizar el rito de la elevación de la hostia y el cáliz en su presencia durante la misa de Navidad y se negó a prestar el juramento exigido por el Acta de Supremacía. Su oposición le granjeó la enemistad de la soberana y verse privado de su cargo. Murió en prisión el 31 de diciembre de 1559. En aquellos tiempos, la de Carlisle era una diócesis pobre y cuando los protestantes saquearon sus iglesias apenas encontraron un cáliz en cada una de ellas y la mayoría de ellos eran de estaño.
  
  Bernard Gilpin fue designado sucesor de Oglethorpe pero renunció sin llegar a tomar posesión del cargo. Después, el obispado fue conferido a John Best, consagrado el 2 de marzo de 1560 y primer obispo anglicano de Carlisle tras el breve periodo católico de la reina María.
  
  ## Lista de obispos
  
  Obispos de Carlisle :
  
  | Desde | Hasta | Titular | Notas |
  | - | - | - | - |
  | 1133 | 1156 | Æthelwold | Prior de St. Oswald's, Nostell. |
  | 1156 | 1186 | Sede vacante | Sede vacante |
  | 1186 | 1186 | Paulinus de Leeds | Director del hospital de St. Leonard en York. Elegido por Ricardo I de Inglaterra. Renunció al cargo. |
  | 1186 | 1203 | Sede vacante | Sede vacante |
  | 1203 | 1214 | Bernard | Trasladado desde Ragusa por el papa Inocencio III. Obtuvo la sanción real en 1204. |
  | 1214 | 1218 | Sede vacante | Ocupación escocesa desde 1216 a 1217. |
  | 1218 | 1223 | Hugh de Beaulieu | Abad de Beaulieu. |
  | 1223 | 1246 | Walter Mauclerk | Walter Mauclerc. Fue también Lord High Treasurer desde 1227 a 1233. Renunció en 1246. |
  | 1246 | 1254 | Silvester de Everdon | Anteriormente, archidiácono de Chester y Lord Keeper of the Great Seal. |
  | 1255 | 1256 | Thomas Vipont | Thomas de Veteri Ponte. Anteriormente, rector de Greystoke. |
  | 1256 | 1256 | Robert de Santa Ágata | Anteriormente, archidiácono de Northumberland. Renunció a su cargo. Posteriormente fue archidiácono de Durham. |
  | 1258 | 1278 | Robert de Chauncy | Robert de Chause. Anteriormente, archidiácono de Bath. Fue capellán de la reina. |
  | 1278 | 1278 | William Langton | William de Langeton o William de Rotherfield, Deán de York. Renunció. |
  | 1280 | 1292 | Ralph de Irton | Ralph de Ireton o Ralph Ireton. Prior de Gisborough. |
  | 1292 | 1324 | John de Halton | John de Halghton. Canónigo de la catedral de Carlisle. |
  | 1325 | 1325 | William Ayremyn | Canónigo de la catedral de York. Elegido el 7 de enero de 1325. Anulada la elección el 13 de febrero del mismo año. |
  | 1325 | 1332 | John Ross | John de Rosse or John Ross. Hijo de Lord de Ros. Canónigo de la catedral de Hereford. Nombrado por el papa Juan XXII. |
  | 1332 | 1352 | John Kirkby | John de Kirkeby; canónigo de la catedral de Carlisle. |
  | 1352 | 1352 | John Horncastle | Juan de Horncastle. Elegido pero postergado por el papa Clemente VI antes de ser consagrado. |
  | 1353 | 1362 | Gilbert Welton | Gilbert de Wilton. |
  | 1363 | 1395 | Thomas Appleby | Thomas de Appleby; canónigo de Carlisle. |
  | 1396 | 1396 | Robert Reed | Robert Read. Trasladado desde Waterford y Lismore. Trasladado a Chichester. |
  | 1397 | 1400 | Thomas Merke | Thomas Merkes o Thomas Merks. Privado de su cargo y encarcelado el 10 de enero de 1400. Perdonado el año siguiente, llegó a ser vicario y obispo de Winchester. |
  | 1400 | 1419 | William Strickland | |
  | 1420 | 1423 | Roger Whelpdale | Preboste de Queens' College (Cambridge). |
  | 1423 | 1429 | William Barrow | William Barrowe. Trasladado desde Bangor. |
  | 1429 | 1449 | Marmaduke Lumley | Anteriormente, archidiácono de Northumberland y rector de la Universidad de Cambridge. También fue Lord Treasurer desde 1446 a 1449. Trasladado a Lincoln. |
  | 1450 | 1452 | Nicholas Close | Anteriormente, archidiácono de Colchester. Trasladado a Lichfield y Coventry. |
  | 1452 | 1462 | William Percy | También rector de la Universidad de Cambridge desde 1451 hasta 1456. |
  | 1462 | 1463 | John Kingscote | John Kingscotes. Anteriormente, archidiácono de Gloucester. |
  | 1464 | 1468 | Richard Scroope | Richard Scrope. Párroco de Fen Ditton, Cambridgeshire. |
  | 1468 | 1478 | Edward Story | También rector de la Universidad de Cambridge desde 1468 a 1469. Trasladado a Chichester. |
  | 1478 | 1495 | Richard Bell | Anteriormente, prior de Durham. Renunció a su cargo. Murió en 1496. |
  | 1495 | 1502 | William Senhouse | William Sever o William Seveyer. Abad de Santa María en York. Trasladado a Durham. |
  | 1503 | 1508 | Roger Leyburn | Richard Leyburn; archidiácono de Durham. |
  | 1508 | 1520 | John Penny | Trasladado desde Bangor. |
  | 1521 | 1537 | John Kite | Trasladado desde Armagh. Arzobispo de Tebas desde 1521 a 1537. |
  | 1537 | 1556 | Robert Aldrich | Preboste de Eton y canónigo de Windsor. |
  | 1557 | 1559 | Owen Oglethorpe | Deán de Windsor. Coronó a Isabel I de Inglaterra el 15 de enero de 1559. Murió el 31 de diciembre del mismo año. |
  | 1560 | 1560 | Bernard Gilpin | Renunció al obispado a la muerte de Oglethorpe. |
  | 1560 | 1570 | John Best | Prebendado de Wells. |
  | 1570 | 1577 | Richard Barnes | Anteriormente, sufragáneo del obispo de Nottingham. Trasladado a Durham. |
  | 1577 | 1598 | John May | Prebendado de Ely. |
  | 1598 | 1616 | Henry Robinson | Preboste de Queens' College (Cambridge). |
  | 1616 | 1621 | Robert Snoden | Robert Snowden o Robert Snowdon; Prebendado de Southwell. |
  | 1621 | 1624 | Richard Milbourne | Trasladado a St David's. |
  | 1624 | 1626 | Richard Senhouse | Deán de Gloucester. |
  | 1626 | 1629 | Francis White | Deán de Carlisle. Trasladado a Norwich. |
  | 1629 | 1642 | Barnaby Potter | Preboste del Queen's College de Oxford. |
  | 1642 | 1656 | James Ussher | in commendam. Arzobispo de Armagh. Murió siendo obispo. |
  | 1656 | 1660 | Sede vacante | Episcopado abolido durante el interregno inglés. |
  | 1660 | 1664 | Richard Sterne | Director del Jesus College (Cambridge). Trasladado a York. |
  | 1664 | 1684 | Edward Rainbowe | Robert Snowdon. |
  | 1684 | 1702 | Thomas Smith | Deán de Carlisle. |
  | 1702 | 1718 | William Nicolson | Archidiácono y prebendado de Carlisle. Trasladado a Derry. |
  | 1718 | 1723 | Samuel Bradford | Prebendado de Westminster. Trasladado a Rochester. |
  | 1723 | 1734 | John Waugh | Deán de Gloucester. |
  | 1734 | 1747 | Sir George Fleming Bt | Dean de Carlisle. |
  | 1747 | 1762 | Richard Osbaldeston | Deán de York. Trasladado a Londres. |
  | 1762 | 1768 | Charles Lyttelton | Deán de Exeter. |
  | 1769 | 1787 | Edmund Law | Archidiácono de Carlisle. |
  | 1787 | 1791 | John Douglas | Canónigo de la Londres. Trasladado a Salisbury. |
  | 1791 | 1808 | Edward Venables-Vernon | Trasladado a York. |
  | 1808 | 1827 | Samuel Goodenough | Murió siendo obispo. |
  | 1827 | 1856 | Hugh Percy | Trasladado desde Rochester. Murió en el cargo. |
  | 1856 | 1860 | Henry Villiers | Canónigo de San Pablo. Trasladado a Durham. |
  | 1860 | 1869 | Samuel Waldegrave | Canónigo de Salisbury. Murió siendo obispo. |
  | 1869 | 1891 | Harvey Goodwin | Deán de Ely. |
  | 1892 | 1904 | John Bardsley | Trasladado desde Sodor y Man. |
  | 1905 | 1920 | John Diggle | |
  | 1920 | 1946 | Henry Williams | Renunció en 1946 y murió en 1961. |
  | 1946 | 1966 | Thomas Bloomer | Renunció en 1966 y murió en 1984. |
  | 1966 | 1972 | Cyril Bulley | Anteriormente, sufragáneo de Penrith. Renunció en 1972. |
  | 1972 | 1989 | David Halsey | Anteriormente, sufragáneo de Tonbridge. Murió en 2009. |
  | 1989 | 1999 | Ian Harland | Anteriormente, sufragáneo de Lancaster. Murió en 2008. |
  | 2000 | 2009 | Graham Dow | |
  | 2009 | present | James Newcome | Anteriormente, sufragáneo de Penrith. |
  
  ## Notas y referencias
  
  * ↑ «Talks held over future of Rose Castle». BBC (en inglés). 31 de enero de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2012.
  * ↑ «New Bishop of Carlisle is set to be enthroned». Westmorland Gazette (en inglés). 10 de octubre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2009.
  
  ## Bibliografía
  
  * Fryde, E. B.; Greenway, D. E.; Porter, S.; Roy, I. (1986). Handbook of British Chronology (en inglés) (Third Edition, revised edición). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 235-237. ISBN 0-521-56350-X.
  * Obispos de Carlisle: 1133-1324. British History Online
  * Obispos de Carlisle: 1292-1556. British History Online
  * Obispos de Carlisle: 1537-1860. British History Online
  * Haydn's Book of Dignities (1894) Joseph Haydn/Horace Ockerby, reprinted 1969
  * Whitaker's Almanack 1883 to 2004 Joseph Whitaker & Sons Ltd/A&C Black, London
  * Crockfords 1858 a 2003/4 Church Commissioners
  