title: Ribhu
text: # Ribhu
  
  En la religión hinduista, los Ribhus son los dioses de los oficios, artesanos, cargadores y deidades del Sol.
  
  ## Nombre sánscrito
  
  * ṛbhu, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
  * ऋभु, en escritura devanagari del sánscrito.
  * Pronunciación: $/ríb^Ju/$ en sánscrito
  * Se utiliza para referirse al dios Indra, al dios Agni, y a los dioses Aditias; según el Rig-veda.
  * También se utiliza para referirse a una propiedad o a la riqueza; según el Rig-veda 4.37.5 y 8.93.34.
  * También se utiliza para referirse a una flecha; según el Atharva-veda 1.2.3.
  
  Tanto el sustantivo ribhu como el adjetivo ribhú provienen de una raíz común rabh (‘apoderarse de, agarrar firmemente, tomar, abrazar’).
  
  ## En los libros sagrados hinduistas
  
  Once himnos del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.) están dedicados a los Ribhus: 1.20, 1.110, 1.111, 1.161, 3.60, 4.33-37, 7.48.
  
  En el Rig Vedá 1.3.2 el término ribhúmat (en sánscrito: ‘que posee ribhú’) quiere decir ‘inteligente, hábil, inventivo o prudente’. En el Rig Vedá 4.37.5 y 8.93.34 se refiere a riquezas o propiedades. En el Rig Vedá 1.2.3 se refiere a una flecha.
  
  En otras partes (como en el Atharva-veda) también se refiere a Indra, Agni y los Aditias.
  
  La palabra ríbhwa, ríbhwan, y ríbhwas (por ejemplo en el Atharva-veda 5.2.7) se refiere a Indra, Tuastri, Agni, etc.
  
  El nombre genérico ribhús se refiere a un artista, a alguien que trabaja el hierro, un herrero, un constructor (de carruajes, etc.).
  
  ### Idioma indoeuropeo
  
  El término sánscrito ribhu proviene de una antiquísima palabra desconocida en el idioma indoeuropeo, que produjo otras palabras en idiomas europeos:
  
  * trabajo (en español)
  * rab-ŭ (eslavo)
  * labor (en latín)
  * alfeîn (en griego)
  * earfod (en idioma anglosajón)
  * arb-aiths (en gótico, de donde viene el alemán Arbeit)
  
  En algunos textos en idioma español, a veces estas deidades son nombradas Rbhus (con plural en español). Pero esa erre inicial en realidad es la cuarta vocal sánscrita: ri (no rri).
  
  ## Mitología
  
  Los Ribhus son tres seres divinos: Ribhu, Vasha y Vibhuán (el nombre del primero se les aplica a los tres). Según algunas fuentes, son hijos de Indra (el rey de los devas) y su consorte Indrani. Se los conoce por su talento como artistas. Se supone que viven en la esfera solar, y son los artesanos que formaron los caballos de Indra, la cuadriga de los Asuins y la milagrosa vaca de Brijaspati; ellos rejuvenecieron a sus padres y realizaron otras proezas maravillosas (su-apas).
  
  Cada año permanecen inactivos durante doce días (los doce días intercalados del solsticio de invierno) en la casa del Sol (Agohya), después de lo cual recomienzan a trabajar. Según la traducción del Rig-veda de Ludwig (vol. 3, pág. 187), podrían ser las tres estaciones del año.
  
  Según la traducción del Rig-veda de Kaegi (pág. 53f) y según el Atharva-veda, cuando los devas oyeron del talento de los Ribhú, enviaron a Agni con la copa creada por Tvashtri —el artífice de los devas y rival de los Ribhú— desafiando a estos a que construyeran cuatro copas a partir de esta única. Cuando así lo hicieron, los devas aceptaron a los Ribhú entre ellos y les permitieron tomar parte de los sacrificios que los humanos les ofrecen.
  
  Generalmente se los muestra acompañando a Indra, especialmente en el sacrificio de la tarde.
  
  En la mitología posterior (por ejemplo en el Visnu-purana, Ribhú es un hijo del dios Brahmá de cuatro cabezas. Y según lexicógrafos (como Amarasimja, Jalaiudha y Jemachandra) es una deidad.
  
  Según el Visnú-purana, el sabio desnudo Yada Bharata le contó la historia de Ribhú al rey Rajugana para iluminarlo.
  
  