title: Festival Internacional de Cine de Venecia de 1948
text: # Festival Internacional de Cine de Venecia de 1948
  
  La 9.ª Mostra de Venecia se celebró del 19 de agosto al 4 de septiembre de 1948.
  
  ## Jurado
  
  ### Internacional
  
  * Luigi Chiarini
  * Mario Gromo
  * Guido Aristarco
  * Alberto Consiglio
  * Arturo Lanocita
  * Vinicio Marinucci
  * Mario Melloni
  * Giorgio Prosperi
  * Andrew Félix Morlión
  
  ### Giuria della Sezioni Speciali
  
  * Gaetano Carancini (Presidente)
  * Ermanno Contini
  * Piero Portalupi
  * Bruno Saetti
  * Agostino Zanon Dal Bo
  
  ## Películas
  
  ### Sección oficial
  
  Las películas siguientes se presentaron en la sección oficial:
  
  | Título en español | Título original | Director(es) | País |
  | - | - | - | - |
  | Años difíciles | Anni difficili | Luigi Zampa | Italia |
  | Bajo el sol de Roma | Sotto il sole di Roma | Renato Castellani | Italia |
  | Combourg, visage de pierre | Combourg, visage de pierre | Jacques de Casembroot | Francia |
  | Das andere Leben | Das andere Leben | Rudolf Steinboeck | Austria |
  | Dedee | Dédée d'Anvers | Yves Allégret | Francia |
  | Dios se lo pague | Dios se lo pague | Luis César Amadori | Argentina |
  | Doble vida | A Double Life | George Cukor | EE.UU. |
  | Duelo al sol | Duel in the Sun | King Vidor | EE.UU. |
  | Ehe im Schatten | Ehe im Schatten | Kurt Maetzig | RDA |
  | El águila de dos cabezas | L'Aigle à deux têtes | Jean Cocteau | Francia |
  | El año checo | Spalicek | Jirí Trnka | Checoslovaquia |
  | El ídolo caído | The Fallen Idol | Carol Reed | Gran Bretaña |
  | El proceso | Der Prozeß | Georg Wilhelm Pabst | Austria |
  | El reloj asesino | The Big Clock | John Farrow | EE.UU. |
  | Finale | Finale | Ulrich Erfurth | RFA |
  | Fuego de juventud | National Velvet | Clarence Brown | EE.UU. |
  | Fuga en Francia | Fuga in Francia | Mario Soldati | Italia |
  | Hamlet | Hamlet | Laurence Olivier | Gran Bretaña |
  | L'amore | L'amore | Roberto Rossellini | Italia |
  | La barrera invisible | Gentleman's Agreement | Elia Kazan | EE.UU. |
  | El fugitivo | The fugitive | John Ford | EE.UU. |
  | La mujer sin rostro | Kvinna utan ansikte | Gustaf Molander | Suecia |
  | El tesoro de Sierra Madre | The Treasure of the Sierra Madre | John Huston | EE.UU. |
  | La tierra tiembla | La terra trema | Luchino Visconti | Italia |
  | Las zapatillas rojas | The Red Shoes | Michael Powell y Emeric Pressburger | Reino Unido |
  | Los estigmatizados | Die Gezeichneten | Carl Theodor Dreyer | Suiza |
  | Les noces de sable | Les noces de sable | André Zwoboda | Marruecos |
  | Louisiana Story | Louisiana Story | Robert J. Flaherty | EE.UU. |
  | Maclovia | Maclovia | Emilio Fernández | México |
  | Morituri | Morituri | Eugen York | RFA |
  | Música en la oscuridad | Musik i mörker | Ingmar Bergman | Suecia |
  | Nocturno de amor | Nocturno de amor | Emilio Gómez Muriel | México |
  | Oliver Twist | Oliver Twist | David Lean | Gran Bretaña |
  | Operation Swallow: The Battle for Heavy Water | Kampen om tungtvannet | Jean Dréville, Titus Vibe-Müller | Noruega |
  | Passeurs d'or | Passeurs d'or | E.G. de Meyst | Bélgica |
  | Paysans noirs | Paysans noirs | Georges Régnier | Francia |
  | Pleito de honor | The Winslow Boy | Anthony Asquith | Gran Bretaña |
  | Sin piedad | Senza pietà | Alberto Lattuada | Italia |
  | Sucedió en primavera | Spring in Park Lane | Herbert Wilcox | Gran Bretaña |
  | The Angel with the Trumpet | Der Engel mit der Posaune | Karl Hartl | Austria |
  | Tintín: El Cangrejo de las Pinzas de Oro | Tintin: Le crabe aux pinces d'or | Claude Misonne | Bélgica |
  | Zuiderzee | Zuiderzee | Joris Ivens | Países Bajos |
  
  ### Fuera de concurso
  
  | Título en español | Título original | Director(es) | País |
  | - | - | - | - |
  | Fantasmi del mare | Fantasmi del mare | Francesco De Robertis | Italia |
  | Macbeth | Macbeth | Orson Welles | Gran Bretaña |
  | La última etapa | Ostatni etap | Wanda Jakubowska | Polonia |
  | Strange Victory | Strange Victory | Leo Hurwitz | EE.UU. |
  | To the Ends of the Earth | To the Ends of the Earth | Robert Stevenson | EE.UU |
  
  ## Premios
  
  * Gran Premio Internacional de Venecia: Hamlet de Laurence Olivier
  * Mejor film italiano: Bajo el sol de Roma de Renato Castellani
  * León de Plata a la mejor dirección: Georg Wilhelm Pabst por El proceso
  * Copa Volpi al mejor actor: Ernst Deutsch por El proceso
  * Copa Volpi a la mejor actriz: Jean Simmons por Hamlet
  * Premio Osella
     * Mejor banda sonora - Max Steiner por El tesoro de Sierra Madre
     * Mejor fotografía - Desmond Dickinson por Hamlet
     * Mejor guion - Graham Greene por El ídolo caído
     * Contribución técnica- John Bryan por Oliver Twist
  * Premio Internacional
     * Louisiana Story de Robert J. Flaherty
     * El fugitivo de John Ford
     * La tierra tiembla de Luchino Visconti
  * Copa ANICA: Bajo el sol de Roma de Renato Castellani
  * Copa Cinecittà:Duelo al sol de King Vidor
  * Copa ENIC: Años difíciles de Luigi Zampa
  