title: Mercociudades
text: # Mercociudades
  
  Mercociudades es una asociación conformada por ciudades del Mercosur y la UNASUR. Fue fundada en 1995 por las autoridades de gobierno de las ciudades de Buenos Aires, La Plata, Santa Fe, Córdoba, Mendoza, Río de Janeiro, Brasilia, Curitiba, Florianópolis, Porto Alegre, Salvador, Asunción y Montevideo, con el objetivo de lograr la participación de los municipios en el seno del Mercosur e impulsar al mismo tiempo, el intercambio y la cooperación entre las ciudades de la región.
  
  Desde su fundación ha sido promotora constante del protagonismo de los gobiernos locales, reivindicando su importancia en la construcción y consolidación de los procesos democráticos en la región, apoyando y estimulando el proceso de integración regional.
  
  La experiencia de Mercociudades posibilitó la creación de lazos estrechos entre sus integrantes, el intercambio de experiencias, el mejoramiento de la comunicación, y la realización de actividades conjuntas en diversos ámbitos, desde la promoción del turismo a la complementación productiva, del intercambio cultural a la implementación de programas regionales de cooperación internacional.
  
  A 26 años de su creación, Mercociudades es actualmente la principal red de municipios del Mercosur y el referente principal del proceso de integración en materia de gobiernos locales. Actualmente está conformada por 375 gobiernos locales y 3 estados y provincias de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, en cuyo seno viven más de 120 millones de ciudadanos.
  
  ## Objetivos
  
  De acuerdo al art. 2 del Estatuto, Mercociudades persigue los siguientes objetivos:
  
  * Favorecer la participación de las ciudades en la estructura del MERCOSUR persiguiendo la co-decisión en las áreas de su competencia.
  * Impulsar la creación de redes de ciudades a través de unidades técnicas operativas que desarrollen diversas acciones, programas y proyectos de interés común intermunicipal adecuados al proceso de integración.
  * Crear mecanismos de comunicación en redes entre las ciudades a fin de facilitar el intercambio de experiencias e informaciones y facilitar el acceso de los ciudadanos a los centros municipales de investigación, desarrollo tecnológico y cultura.
  * Establecer e impulsar convenios y servicios recíprocos entre las diversas municipalidades y las redes que se fueran creando.
  * Potenciar los recursos humanos y las experiencias administrativas para las municipalidades.
  * Coordinar la planificación y promover acciones vinculadas al crecimiento y al desarrollo urbano de las ciudades.
  * Coordinar proyectos y desarrollar programas integrados, con el objetivo de facilitar la realización de servicios y calificar la infraestructura urbana.
  * Propugnar la cooperación intermunicipal en el campo de las ciencias y la tecnología.
  * Desarrollar y potenciar actividades comunes e integradas vinculadas a la cultura, la recreación, el deporte y el turismo.
  * A través de Unidades Temáticas de representación integrada efectuar el inventario del patrimonio cultural e histórico de las ciudades del Mercosur necesarios para adoptar medidas comunes que garanticen su preservación y difusión.
  * Desarrollar y planificar el turismo regional.
  * Realizar estudios y colaborar en la elaboración de planes y estrategias en el área urbano ambiental, con el objetivo de armonizar y coordinar las acciones en esta área.
  * Colaborar en la planificación de las políticas y planes de desarrollo de las ciudades, tomando en cuenta la necesidad de mejorar la calidad de vida.
  * Impulsar la adopción de políticas adecuadas frente al crecimiento poblacional y prevenir la violencia en las ciudades.
  * Impulsar la adopción de políticas que adecuen los proyectos locales al nuevo espacio regional.
  * Impulsar la creación de unidades técnicas intermuncipales, con representación integrada, para la planificación y el desarrollo de proyectos comunes y regionales.
  * Propugnar y concientizar sobre la participación ciudadana que conduzca a ejercitar activamente los derechos en el ámbito político, económico, social y cultural.
  * Identificar las causas de la acentuación de las desigualdades sociales, a fin de proponer y apoyar soluciones posibles de ser ejecutadas por los gobiernos locales.
  * Difundir una cultura democrática y democratizadora a nivel regional y nacional, estableciendo una relación más estrecha de cooperación para, a través de las municipalidades, definir políticas sociales adecuadas.
  * Estudiar e impulsar, a través de las diversas municipalidades la implantación de políticas coordinadas destinadas a que el sector de escasos recursos acceda a todos los servicios públicos y no sean marginados del desarrollo social y ciudadano.
  * Mercociudades podrá igualmente realizar toda otra acción o gestión destinada a los fines y objetivos propuestos, siendo los precedentes enunciados no limitativos del objetivo general de MERCOCIUDADES.
  
  ## Creación de la Red
  
  Durante la realización del Seminario "Mercosur: Oportunidades y Desafíos para las Ciudades" en marzo de 1995, organizado por la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas-Subregión Cono Sur en Asunción, los alcaldes participantes comenzaron a idear la conformación de una asociación de ciudades. La Declaración de Asunción, emitida en esa oportunidad, manifestó la voluntad de los alcaldes de crear una asociación de Ciudades del Mercosur -que se denominaría Mercociudades- y el deseo de participar activamente de la construcción del proceso de integración regional.
  
  En julio del mismo año, en la ciudad de Porto Alegre, las y los alcaldes firmaron el "Compromiso de Porto Alegre" donde expresaban su aspiración de profundizar el protagonismo de las ciudades en el proceso de integración. En ese documento se definieron también las características principales que tendría la nueva organización de ciudades y se estableció un plazo para la fundación de la misma.
  
  Finalmente, en noviembre de 1995, se realizó en la ciudad de Asunción la I Cumbre de Alcaldes, Intendentes y Prefeitos donde se firmó el Acta Fundacional de Mercociudades. Las ciudades fundadoras fueron doce: Asunción (Paraguay), Rosario, La Plata, Córdoba, Buenos Aires (Argentina), Florianópolis, Porto Alegre, Curitiba, Río de Janeiro, Brasilia, Salvador (Brasil), y Montevideo (Uruguay).
  
  ## Instancias de trabajo
  
  ### Unidades Temáticas
  
  Las Unidades Temáticas constituyen el espacio de intercambio con la sociedad civil ya que contribuyen en la formulación de políticas públicas, promueven investigaciones, además de difundir diversas experiencias exitosas de las gestiones urbanas locales.
  
  Actualmente la Red cuenta con 20 Unidades Temáticas:
  
  * Ambiente y Desarrollo Sostenible
  
  Coordinación: Canelones Subcoordinación: Venado Tuerto y Villa Carlos Paz
  
  * Autonomía, Gestión y Participación
  
  Coordinación: Rosario Subcoordinación: Tandil
  
  * Ciencia, Tecnología y Capacitación
  
  Coordinación: Villa Carlos Paz Subcoordinación: La Plata y Montevideo
  
  * Cooperación Internacional
  
  Coordinación: Comisión Directiva y Secretaría Técnica Permanente
  
  * Cultura
  
  Coordinación: Quilmes Subcoordinación: Villa María y São Leopoldo
  
  * Trabajo en Cultura del Deporte, la Actividad Física y la Recreación
  
  Coordinación: General Alvear Subcoordinación: Jesús María
  
  * Desarrollo Económico Local
  
  Coordinación: Santana de Parnaíba Subcoordinación: Cerro Largo
  
  * Economía Solidaria
  
  Coordinación: Santa Fe Subcoordinación: Quilicura
  
  * Fomento de Negocios
  
  Coordinación: Tandil Subcoordinación: Porto Alegre
  
  * Desarrollo Social
  
  Coordinación: São Paulo Subcoordinación: General Alvear y Villa Carlos Paz
  
  * Desarrollo Urbano
  
  Coordinación: São Leopoldo Subcoordinación: Quilicura y Montevideo
  
  * Derechos Humanos
  
  Coordinación: Córdoba Subcoordinación: Quilmes y Montevideo
  
  * Discapacidad e Inclusión
  
  Coordinación: Lincoln Subcoordinación: Canelones y Villa Carlos Paz
  
  * Educación
  
  Coordinación: Avellaneda de Santa Fe Subcoordinación: Villa María y San Justo
  
  * Integración Fronteriza
  
  Coordinación: Banda del Río Sali Subcoordinación: Carabayllo
  
  * Género y Municipio
  
  Coordinación: Quilmes Subcoordinación: São Leopoldo y Tandil
  
  * Juventudes
  
  Coordinación: Córdoba Subcoordinación: Riobamba y Tandil
  
  * Planificación Estratégica y Áreas Metropolitanas
  
  Coordinación: Buenos Aires Subcoordinación: Santa Fe y Riobamba
  
  * Turismo
  
  Coordinación: Canelones Subcoordinación: Riobamba y Tandil
  
  * Seguridad Ciudadana
  
  Coordinación: Morón
  
  ### Asamblea General de Socios
  
  Es el órgano máximo de deliberación y dirección de la Red, y está constituida por los jefes de gobierno de las ciudades asociadas. Sus sesiones son presididas por el jefe de gobierno de la ciudad que ejerce la Secretaría Ejecutiva. La Asamblea general de socios se reúne ordinariamente una vez al año, en el marco de una Cumbre anual.
  
  ### Consejo de Mercociudades
  
  Es el órgano superior de dirección entre asambleas, y está integrado por dos ciudades de cada país miembro pleno del Mercosur y una ciudad de cada país asociado, las que componen la Comisión Directiva y la que ejerce la Secretaría Ejecutiva.
  
  Consejo 2020/2021
  
  Argentina: Buenos Aires, Córdoba, General Alvear, Quilmes, La Rioja, Santa Fe, Villa Carlos Paz y Villa María
  
  Brasil: Brasilia, Belo Horizonte, Canoas, Porto Alegre, Santana de Parnaíba, Sāo Leopoldo y Sāo Paulo
  
  Paraguay: Asunción
  
  Uruguay: Canelones, Colonia, Lavalleja, Maldonado, Montevideo, Paysandú, San José y Tacuarembó
  
  Bolivia: La Paz
  
  Colombia: Medellín
  
  Chile: Coquimbo y Peñalolén
  
  Ecuador: Cuenca y Riobamba
  
  Perú: Lima
  
  ### Comisión Directiva
  
  Se compone de tres ciudades: la ciudad que ejerce la Secretaría Ejecutiva, la ciudad que ejerció la misma en el período inmediato anterior y la que está próxima a ejercerla. Es un organismo de apoyo a la Secretaría Ejecutiva en los trabajos de coordinación de la Red.
  
  Actual: Tandil, Esteban Echeverría y Montevideo
  
  ### Secretaría Ejecutiva
  
  Como espacio oficial de la Red, la Secretaría Ejecutiva trabaja de manera conjunta con las diversas instancias de Mercociudades, convocando y presidiendo específicamente las reuniones de trabajo del Consejo (órgano compuesto por dos ciudades de cada país miembro del MERCOSUR, por una ciudad de cada país asociado y la Comisión Directiva), y las de la Asamblea General de Socios. En cada periodo esta Secretaría desempeña actividades en torno a un plan de trabajo aprobado en la cumbre anual de la Red.
  
  Su mandato es de un año y comienza a partir de la fecha en que se realiza la Asamblea General. Desde la constitución de la Red, la Secretaría Ejecutiva ha sido ejercida por Asunción (1995/6), Porto Alegre (1996/7), Córdoba (1997/8), Montevideo (1998/9), Belo Horizonte (1999/2000), Rosario (2000/1), Valparaíso (2001/2), Asunción (2002/3), Montevideo (2003/4), Buenos Aires (2004/5), Santo André (2005/6), Morón (2006-08), Canelones (2008/9), Rosario (2009/10), Belo Horizonte (2010/11), Montevideo (2011/2012), Quilmes (2012/2013), Porto Alegre (2013/2014), Rosario (2014/2015), São Paulo (2015/2016), Santa Fe (2016/2017), Córdoba (2017/2018), La Paz (2018/2019), Asunción (2019/2020) y Tandil (2020/2021). Actualmente la Presidencia está a cargo de Esteban Echeverría (2021/2022).
  
  ### Secretaria Técnica del consejo
  
  La Secretaría Técnica Permanente de Mercociudades(STPM) con sede en Montevideo es un organismo asesor de la Secretaría Ejecutiva. Su creación obedeció a la necesidad de desarrollar la memoria institucional de la Red; apoyar y asesorar el trabajo técnico y administrativo de la Secretaría Ejecutiva; realizar el seguimiento de temas y debates del proceso de integración, y oficiar de enlace con la Secretaría del MERCOSUR. Montevideo
  
  **Funciones**
  
  De acuerdo al documento aprobado en la XIX Reunión del Consejo en Mar del Plata, STPM cuenta con las siguientes tareas:
  
  * Desarrollar la memoria institucional de Mercociudades, mediante la recopilación de información sobre los temas abordados por los organismos de la Red.
  * Sistematizar y difundir información sobre los órganos y ámbitos de negociación del Mercosur y sobre las cuestiones principales del proceso de integración, procurando identificar los temas de mayor impacto para las ciudades; confeccionar un registro de instituciones que se especialicen en el estudio y seguimiento del proceso de integración.
  * Con el transcurso del tiempo, la STPM fue adquiriendo otras responsabilidades orientadas a garantizar el soporte logístico y técnico de la red. La STPM en la actualidad edita la Hoja Informativa, apoya la gestión de proyectos de la Red, contribuye a la preparación y convocatoria de las reuniones de los principales organismos de Mercociudades, realiza el cobro de cuotas, gestiona la página web, y realiza un seguimiento al Plan de Trabajo de Mercociudades.
  
  ## Proyectos regionales de Mercociudades
  
  Actualmente se coordinan desde Mercociudades tres proyectos que tratan diferentes temas: Laboratorio de Políticas Locales, IN: Innovación y Cohesión Social y Estado+Derechos
  
  ### Laboratorio de Políticas Locales
  
  El Laboratorio de Políticas Locales es un proyecto de Mercociudades coordinado por la Secretaria Técnica Permanente con sede en Montevideo, con el objetivo de crear e implementar en los gobiernos locales de la Red el primer Laboratorio de participación ciudadana como un espacio de construcción colectiva que promueva la sistematización, evaluación y el desarrollo permanente de las experiencias en este campo.
  
  Convoca a las autoridades locales integrantes de la red Mercociudades y a las organizaciones de la sociedad civil promotoras de la participación ciudadana en la construcción de las políticas públicas locales, en particular al desarrollo de presupuestos participativos y su vinculación con la democracia participativa.
  
  ### IN:Innovación y Cohesión Social
  
  Es un espacio de aprendizaje entre gobiernos locales y organizaciones de la sociedad civil para el desarrollo de iniciativas de carácter regional, que a través de una metodología innovadora desarrolla propuestas orientadas por diagnósticos en las siguientes temáticas:
  
  * Integración productiva regional
  * Ciudadanía Regional
  * Inclusión social
  * Participación y equidad de género
  * Cooperación público privada
  * Objetivos de Desarrollo del Milenio
  
  Innovación y cohesión social invita a participar a todas las ciudades integrantes de esta Red que suma 292 gobiernos locales del MERCOSUR e incluye a localidades de países asociados al bloque. La iniciativa forma a autoridades locales y miembros de organizaciones de la sociedad civil para la elaboración de proyectos regionales, ofreciendo todas las herramientas para diseñar, implementar y evaluar propuestas de alta calidad e impacto en la región. Al mismo tiempo brinda el conocimiento para acceder a herramientas de financiación y cooperación locales, nacionales, regionales e internacionales.
  
  Este emprendimiento formará un total 108 participantes en diversas ciudades de la Red. Anualmente ofrece dos capacitaciones y quienes se postulan deben presentar su experiencia e idoneidad en la temática a trabajar.
  
  De la totalidad de los proyectos formulados, 9 se beneficiarán de un acompañamiento especial para conseguir su financiamiento y tres serán total o parcialmente financiados por este emprendimiento.
  
  ### Estado + Derechos
  
  Derechos Humanos: Estado y sociedad civil, construcción de ciudadanía (E+D) es un proyecto presentado por el Municipio de Morón en nombre de la Red de Mercociudades y seleccionado por la Unión Europea para ser subvencionado, a través del Instrumento Europeo para la promoción de la Democracia y de los Derechos Humanos (IEDDH).
  
  Estado+Derechos comenzó a ejecutarse en enero de 2010 y a lo largo de treinta meses desarrollará acciones para las más de 200 ciudades que integran la Red, focalizando su intervención en diecinueve ciudades testigo durante la implementación del Proyecto.
  
  E+D se basa en los valores de la educación para la paz, el respeto, la libertad, la equidad y la defensa de la identidad. Propone fortalecer las capacidades de los actores locales (gobiernos y sociedad civil) para la construcción de ciudadanía con cultura de Derechos Humanos, y promover la generación de espacios de participación e incidencia de las ciudades en la agenda de DDHH del Mercosur.
  
  Sus ejes de trabajo (Comunicación y promoción, Capacitación e Investigación) están integrados por acciones y actividades que apuntan al fortalecimiento de las capacidades metodológicas, institucionales, técnicas y temáticas de los actores locales favoreciendo la generación de políticas de desarrollo sustentable.
  
  Coordinación Regional
  
  El Municipio de Morón como responsable legal del Proyecto asegura la coordinación, implementación y seguimiento de las acciones y actividades, así como la gestión administrativa y financiera. El Comité Consultivo, que orienta política y estratégicamente las acciones del Proyecto, está integrado por la Secretaría Técnica Permanente, la Secretaría Ejecutiva y la Coordinación de la Comisión de DDHH de la Red de Mercociudades y por el Observatorio de Políticas Públicas de DDHH en el Mercosur, Socio del Proyecto.
  
  E+D propone responder al desafío de vincular a una diversidad de actores para optimizar resultados en el accionar y constituir una base referencial en materia de buenas prácticas en la promoción y defensa de los DDHH.
  
  ## Mercociudades y el Mercosur
  
  Desde su creación Mercociudades ha expresado un ferviente compromiso público con el proceso de integración regional. A pesar de las distintas crisis económicas que azotaron la región y de la incertidumbre sembrada por muchos gobernantes en torno al futuro del bloque, Mercociudades mantuvo su confianza y compromiso con el camino abierto por el Mercosur.
  
  Desde la óptica de las ciudades, la integración no es simplemente un acuerdo arancelario o una instancia de coordinación de políticas macroeconómicas. Por el contrario, es un proyecto político que trasciende los destinos nacionales y hunde sus raíces en la sociedad, en la diversidad cultural, y fundamentalmente, en la pluralidad de actores que conviven en un mismo espacio regional. Esta perspectiva coincide con el enfoque impulsado por otros actores del proceso de integración como los sindicatos, las universidades, las cooperativas y las organizaciones de la sociedad civil.
  
  Para las ciudades, el Mercosur político y el Mercosur social son tan importantes como el Mercosur comercial.
  
  ### Foro Consultivo de Municipios, Estados Federados, Provincias y Departamentos del MERCOSUR
  
  Mercociudades participa en la institucionalidad del Mercosur coordinando el Comité de Municipios del Foro Consultivo de Municipios, Estados Federados, Provincias y Departamentos del MERCOSUR.
  
  Este Foro fue creado en diciembre de 2004 durante la reunión del Consejo del Mercado Común del Mercosur en la ciudad brasileña de Belo Horizonte. Está formado por un Comité de Municipios y un Comité de Estados Federados, Provincias y Departamentos, y tiene como finalidad:
  
  "estimular el diálogo y la cooperación entre las autoridades de nivel municipal, estadual, provincial y departamental de los Estados Partes del Mercosur" (Art. 1 Resolución 41/04).
  
  Además, podrá "proponer medidas destinadas a la coordinación de políticas para promover el bienestar y mejorar la calidad de vida de los habitantes de los Municipios, Estados Federados, Provincias y Departamentos de la región, así como formular recomendaciones por intermedio del Grupo Mercado Común"(Art.4 Resolución 41/04).
  
  ## Miembros
  
  Las ciudades miembro de Mercociudades son:
  
  ### Argentina
  
  | Almirante Brown (partido) Avellaneda (partido) Azul (Argentina) Bahía Blanca Barranqueras Berisso (partido) Bovril Bragado Buenos Aires Capilla del Monte Carlos Pellegrini Cipolletti Comodoro Rivadavia Concordia (Argentina) Córdoba Daireaux (partido) Eduardo Castex Empedrado (Corrientes) Esperanza (Santa Fe) Esteban Echeverría (partido) Firmat Florencio Varela (partido) General San Martín (partido) | Gualeguaychú Guaymallén Hurlingham (partido) Junín Junín de los Andes La Matanza (partido) La Plata La Rioja Lanús (partido) Las Bandurrias Lomas de Zamora (partido) Luján Malvinas Argentinas (partido) Mar del Plata María Susana Mendoza Merlo (partido) Miramar (Buenos Aires) Montecarlo Monte Caseros (departamento) Moreno (partido) San Miguel (partido) Morón Necochea Neuquén (Capital) Olavarría | Paraná Paso de los Libres (departamento) Pergamino Piamonte Pilar (Buenos Aires) Pinamar (partido) Puerto San Julián Quilmes (partido) Rafaela Realicó Reconquista Resistencia Río Cuarto Río Grande (Tierra del Fuego) Río Tercero Roque Sáenz Peña Rosario Salta Salto San Antonio de Areco San Antonio de los Cobres San Fernando del Valle de Catamarca San Isidro (partido) San Jorge | San Juan San Lorenzo (Santa Fe) San Luis San Miguel de Tucumán San Salvador de Jujuy Santa Fe Santiago del Estero Santo Tomé (Santa Fe) Tandil Tigre (Partido) Trelew Ushuaia Vicente López Viedma Villa Gesell Villa María Villa Mercedes Virasoro Zapala Zárate |
  | - | - | - | - |
  
  ### Bolivia
  
  * Cochabamba
  * El Alto
  * La Paz
  * Santa Cruz de la Sierra
  * Sucre
  * Tarija
  
  ### Brasil
  
  | Alvorada Amparo Anápolis Araraquara Bagé Barra do Quaraí Barra do Ribeiro Bela Vista Belém Belo Horizonte Brasilia Camaçari Campinas Canoas Caxias do Sul Contagem Coronel Sapucaia Cuiabá Curitiba Diadema | Dourados Esteio Florianópolis Fortaleza Foz do Iguaçu Goiânia Gravataí Guaíra Guarulhos Indaiatuba Jacareí Joinville Juiz de Fora Limeira Londrina Macaé Mauá Maringá Mossoró Niterói | Nova Iguaçu Nova Prata Osasco Paranhos Penápolis Piracicaba Porto Alegre Praia Grande Presidente Prudente Recife Ribeirão Preto Río Claro Río de Janeiro Rio Grande Sabará Salvador de Bahía Santa Maria Santana de Parnaíba Santa Rosa Santa Vitória do Palmar | Santo André Santos São Bento do Sul São Bernardo do Campo São Caetano do Sul São Carlos São Gonçalo São José do Rio Preto São Leopoldo São Paulo São Vicente Sumaré Suzano Taboão da Serra Uberlândia Várzea Paulista Vespasiano Viamão Vitória Vitória da Conquista |
  | - | - | - | - |
  
  ### Chile
  
  | Arica Calama Concepción Chillán Viejo | El Bosque La Florida Los Andes Lota | Pudahuel Puerto Montt Quilpué Rancagua | Santiago Valparaíso Viña del Mar |
  | - | - | - | - |
  
  ### Colombia
  
  * Bogotá
  * Medellín
  * Cali
  * Barranquilla
  
  ### Paraguay
  
  | Asunción Bella Vista Norte Bella Vista Sur Cambyretá Capiatá Capitán Meza | Carlos A. López Concepción Coronel Oviedo Fernando de la Mora Hernandarias Horqueta | Jesús Limpio Nanawa Pedro Juan Caballero Pilar Pirapó | Salto del Guairá San Ignacio Guazú San Lázaro San Pedro del Ycuamandiyú Villeta Ypejhú |
  | - | - | - | - |
  
  ### Perú
  
  | Ácora Barranco Carabayllo Carmen de La Legua-Reynoso | Jesús María La Victoria Lima Lurín | Parcona Paucartambo Santiago Surquillo |
  | - | - | - |
  
  ### Uruguay
  
  | Artigas (ciudad) Canelones Cerro Largo Colonia Durazno | Flores Florida La Paloma Lavalleja Maldonado | Montevideo Paysandú Río Negro Rivera Rocha | San José Salto Tacuarembó Treinta y Tres |
  | - | - | - | - |
  
  ### Venezuela
  
  | Acarigua Barquisimeto Barcelona Barinas Caracas | Coro Ciudad Bolívar Ciudad Guayana Cumaná Maracaibo | Maracay Maturín Mérida Porlamar Puerto la Cruz | Puerto Cabello San Cristóbal San Carlos Valle de la Pascua Valencia Valera |
  | - | - | - | - |
  