title: Copa del Emperador 2012
text: # Copa del Emperador 2012
  
  La 92.ª Copa del Emperador (第92回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 92-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai) fue la edición 2012 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 1 de septiembre de 2012 y terminó el 1 de enero de 2013.
  
  El campeón fue Kashiwa Reysol, tras vencer en la final a Gamba Osaka. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Chiba volvió a dar la vuelta olímpica luego de treinta y siete años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2013 ante Sanfrecce Hiroshima, ganador de la J. League Division 1 2012, y clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2013.
  
  ## Calendario
  
  | Etapa | Fechas | Número de equipos participantes | Observaciones |
  | - | - | - | - |
  | Primera ronda | 1 y 2 de septiembre de 2012 | 48 (1+47) → 24 | 1: club cabeza de serie de la JFL 47: ganadores de copas prefecturales |
  | Segunda ronda | 8 y 9 de septiembre de 2012 | 64 (24+18+22) → 32 | 18: clubes de la J1 22: clubes de la J2 |
  | Tercera ronda | 10 de octubre de 2012 | 32 → 16 | Participación de los ganadores de la Segunda ronda |
  | Octavos de final | 15 de diciembre de 2012 | 16 → 8 | Participación de los ganadores de la Tercera ronda |
  | Cuartos de final | 23 de diciembre de 2012 | 8 → 4 | Participación de los ganadores de los octavos de final |
  | Semifinales | 29 de diciembre de 2012 | 4 → 2 | Participación de los ganadores de los cuartos de final |
  | Final | 1 de enero de 2013 | 2 → 1 | Participación de los ganadores de las semifinales |
  
  ## Equipos participantes
  
  88 formaron parte del torneo. Todos los clubes de la J. League Division 1 2012 y todos los de la J. League Division 2 2012 comenzaron su participación en la segunda ronda del certamen. Los otros 47 equipos obtuvieron sus cupos al ganar sus respectivas Copas de Prefectura e ingresaron desde la primera rueda junto con el equipo seleccionado de la JFL, el de mejor puntaje después de la 17.ª jornada.
  
  ### J. League Division 1
  
  Todos los 18 equipos pertenecientes a la J. League Division 1 2012.
  
  * Albirex Niigata
  * Cerezo Osaka
  * Consadole Sapporo
  * Gamba Osaka
  * Júbilo Iwata
  * Kashima Antlers
  * Kashiwa Reysol
  * Kawasaki Frontale
  * Nagoya Grampus
  * Omiya Ardija
  * Sagan Tosu
  * Sanfrecce Hiroshima
  * Shimizu S-Pulse
  * F.C. Tokyo
  * Urawa Red Diamonds
  * Vegalta Sendai
  * Vissel Kobe
  * Yokohama F. Marinos
  
  ### J. League Division 2
  
  Todos los 22 equipos pertenecientes a la J. League Division 2 2012.
  
  * Avispa Fukuoka
  * Ehime F.C.
  * Fagiano Okayama
  * Gainare Tottori
  * F.C. Gifu
  * Giravanz Kitakyushu
  * JEF United Chiba
  * Kataller Toyama
  * Kyoto Sanga
  * Machida Zelvia
  * Matsumoto Yamaga
  * Mito HollyHock
  * Montedio Yamagata
  * Oita Trinita
  * Roasso Kumamoto
  * Shonan Bellmare
  * Thespa Kusatsu
  * Tochigi S.C.
  * Tokushima Vortis
  * Tokyo Verdy
  * Ventforet Kofu
  * Yokohama F.C.
  
  ### Japan Football League
  
  Equipo con mejor puntaje tras la fecha 17 de la Japan Football League 2012.
  
  * V-Varen Nagasaki
  
  ### Representantes de las prefecturas
  
  * F.C. Kariya
  * Blaublitz Akita
  * Vanraure Hachinohe
  * Kashiwa Reysol sub-18
  * F.C. Imabari
  * Saurcos Fukui
  * Universidad de Fukuoka
  * Fukushima United
  * F.C. Gifu Second
  * Tonan Maebashi
  * Universidad de Fukuyama
  * Universidad de Sapporo
  * Universidad Kwansei Gakuin
  * Universidad de Tsukuba
  * Zweigen Kanazawa
  * Grulla Morioka
  * Kamatamare Sanuki
  * Volca Kagoshima
  * YSCC Yokohama
  * Amitie S.C.
  * Universidad de Kōchi
  * Escuela Secundaria de Ōtsu
  * Suzuka Rampole
  * Sony Sendai
  * Universidad Miyazaki Sangyō-keiei
  * Nagano Parceiro
  * Escuela Secundaria de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Nagasaki
  * Nara Club
  * Universidad de Administración de Niigata
  * Hoyo Oita
  * Fagiano Okayama Next
  * F.C. Ryukyu
  * Universidad de Kansai
  * Universidad de Saga
  * Universidad Internacional Heisei
  * Sagawa Shiga
  * Matsue City
  * Universidad de Hamamatsu
  * Vertfee Takahara Nasu
  * Yokogawa Musashino
  * Panasonic Energy Tokushima
  * Escuela Secundaria Yonago Kita
  * Toyama Shinjo Club
  * Arterivo Wakayama
  * Escuela Secundaria de Yamagata de la Universidad Nihon
  * Universidad de Tokuyama
  * Yamanashi Gakuin University Orions
  
  ## Resultados
  
  ### Fase preliminar
  
  Los cruces de esta fase se anunciaron el 19 de mayo de 2014.
  
  **Primera ronda**
  
  * Fecha
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  * 1 de septiembre
  
  **Segunda ronda**
  
  | Fecha | Ciudad | Local | Resultado | Visitante |
  | - | - | - | - | - |
  | 8 de septiembre | Kashiwa | Kashiwa Reysol | 3:0 | Kashiwa Reysol sub-18 |
  | 8 de septiembre | Hiratsuka | Shonan Bellmare | 1:0 | Ehime F.C. |
  | 8 de septiembre | Sapporo | Consadole Sapporo | (3) 1:1 (5) | Nagano Parceiro |
  | 9 de septiembre | Chōfu | F.C. Tokyo | 0:1 | Yokogawa Musashino |
  | 9 de septiembre | Iwata | Júbilo Iwata | 7:0 | Suzuka Rampole |
  | 8 de septiembre | Matsumoto | Matsumoto Yamaga | 1:3 | Kyoto Sanga |
  | 8 de septiembre | Himeji | Vissel Kobe | 1:2 | Sagawa Shiga |
  | 9 de septiembre | Chiba | JEF United Chiba | 1:0 | V-Varen Nagasaki |
  | 8 de septiembre | Sendai | Vegalta Sendai | 1:0 | Sony Sendai |
  | 8 de septiembre | Kumamoto | Roasso Kumamoto | 4:3 (t.s.) | F.C. Gifu |
  | 9 de septiembre | Kumagaya | Omiya Ardija | 2:0 | Blaublitz Akita |
  | 9 de septiembre | Fukuoka | Avispa Fukuoka | 4:2 | Universidad de Fukuoka |
  | 8 de septiembre | Yokohama | Yokohama F. Marinos | 4:2 | YSCC Yokohama |
  | 8 de septiembre | Utsunomiya | Tochigi S.C. | 0:1 (t.s.) | Yokohama F.C. |
  | 8 de septiembre | Osaka | Cerezo Osaka | 4:0 | Nara Club |
  | 8 de septiembre | Tendō | Montedio Yamagata | 3:0 | Tonan Maebashi |
  | 9 de septiembre | Okayama | Fagiano Okayama | 2:0 | Kataller Toyama |
  | 8 de septiembre | Sakai | Nagoya Grampus | 2:0 | F.C. Kariya |
  | 9 de septiembre | Tosu | Sagan Tosu | 0:1 | Kamatamare Sanuki |
  | 8 de septiembre | Saitama | Urawa Red Diamonds | 2:1 | Volca Kagoshima |
  | 8 de septiembre | Fukuyama | Sanfrecce Hiroshima | 1:2 | F.C. Imabari |
  | 9 de septiembre | Tokio | Machida Zelvia | (5) 1:1 (4) | Giravanz Kitakyushu |
  | 8 de septiembre | Shizuoka | Shimizu S-Pulse | 5:0 | Arterivo Wakayama |
  | 8 de septiembre | Tokio | Tokyo Verdy | 3:0 | Hoyo Oita |
  | 8 de septiembre | Suita | Gamba Osaka | 3:0 | Universidad de Kansai |
  | 9 de septiembre | Ōita | Oita Trinita | (3) 2:2 (5) | Mito HollyHock |
  | 9 de septiembre | Niigata | Albirex Niigata | 2:1 (t.s.) | Saurcos Fukui |
  | 8 de septiembre | Kōfu | Ventforet Kofu | (3) 0:0 (4) | Fukushima United |
  | 8 de septiembre | Kashima | Kashima Antlers | 7:1 | Universidad de Tsukuba |
  | 9 de septiembre | Tottori | Gainare Tottori | 2:1 | Thespa Kusatsu |
  | 8 de septiembre | Kawasaki | Kawasaki Frontale | 2:0 | Universidad de Tokuyama |
  | 8 de septiembre | Naruto | Tokushima Vortis | 5:1 | Fagiano Okayama Next |
  
  **Tercera ronda**
  
  | Fecha | Ciudad | Local | Resultado | Visitante |
  | - | - | - | - | - |
  | 10 de octubre | Kashiwa | Kashiwa Reysol | 2:1 | Shonan Bellmare |
  | 10 de octubre | Sapporo | Nagano Parceiro | (9) 0:0 (10) | Yokogawa Musashino |
  | 10 de octubre | Iwata | Júbilo Iwata | (5) 1:1 (3) | Kyoto Sanga |
  | 10 de octubre | Kōbe | Sagawa Shiga | (6) 1:1 (7) | JEF United Chiba |
  | 10 de octubre | Sendai | Vegalta Sendai | 1:2 (t.s.) | Roasso Kumamoto |
  | 10 de octubre | Kumagaya | Omiya Ardija | 3:1 | Avispa Fukuoka |
  | 10 de octubre | Yokohama | Yokohama F. Marinos | 2:1 | Yokohama F.C. |
  | 10 de octubre | Osaka | Cerezo Osaka | 2:1 | Montedio Yamagata |
  | 10 de octubre | Toyama | Fagiano Okayama | 2:3 | Nagoya Grampus |
  | 10 de octubre | Saga | Kamatamare Sanuki | 1:2 | Urawa Red Diamonds |
  | 10 de octubre | Hiroshima | F.C. Imabari | 2:5 | Machida Zelvia |
  | 10 de octubre | Shizuoka | Shimizu S-Pulse | 1:0 | Tokyo Verdy |
  | 10 de octubre | Suita | Gamba Osaka | 1:0 | Mito HollyHock |
  | 10 de octubre | Niigata | Albirex Niigata | 0:1 | Fukushima United |
  | 10 de octubre | Kashima | Kashima Antlers | 2:1 (t.s.) | Gainare Tottori |
  | 10 de octubre | Kawasaki | Kawasaki Frontale | 3:2 (t.s.) | Tokushima Vortis |
  
  ## Fase final
  
  Los cruces de esta fase se sortearon el 8 de noviembre de 2012.
  
  ### Cuadro de desarrollo
  
  | Octavos de final | Octavos de final | | | Cuartos de final | Cuartos de final | | Semifinales | Semifinales | | | Final | Final |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 15 de diciembre | 15 de diciembre | | | 23 de diciembre | 23 de diciembre | | 29 de diciembre | 29 de diciembre | | | 1 de enero de 2013 | 1 de enero de 2013 |
  | Gamba Osaka | 3 | | | | | | | | | | | |
  | Machida Zelvia | 2 | | | | | | | | | | | |
  | Machida Zelvia | 2 | | | Gamba Osaka (t.s.) | 2 | | | | | | | |
  | | | | | Cerezo Osaka | 1 | | | | | | | | | |
  | Cerezo Osaka | 4 | | | Cerezo Osaka | 1 | | | | | | | |
  | Shimizu S-Pulse | 0 | | | | | | | | | | | | |
  | Shimizu S-Pulse | 0 | Gamba Osaka | | | | | 1 | | | | | | |
  | | | Gamba Osaka | | | | | Kashima Antlers | | | | | | | 0 |
  | JEF United Chiba | 5 | | | | | | Kashima Antlers | | | | | | | 0 |
  | Fukushima United | 0 | | | | | | | | | | | | | |
  | Fukushima United | 0 | JEF United Chiba | | | | | | 0 | | | | | | |
  | | | JEF United Chiba | | | | | | Kashima Antlers | | | | | 1 | |
  | Kashima Antlers | 3 | | | | | | | Kashima Antlers | | | | | 1 | |
  | Júbilo Iwata | 1 | | | | | | | | | | | | | |
  | Júbilo Iwata | 1 | | | | | | | Gamba Osaka | 0 | | | | | |
  | | | | | | | | | | Kashiwa Reysol | 1 | | | | |
  | Urawa Red Diamonds | 0 | | | | | | | | Kashiwa Reysol | 1 | | | | |
  | Yokohama F. Marinos | 2 | | | | | | | | | | | | | |
  | Yokohama F. Marinos | 2 | | Yokohama F. Marinos (p) | | | | 0 (7) | | | | | | | |
  | | | | | | | Nagoya Grampus | 0 (6) | | | | | | | |
  | Nagoya Grampus | 5 | | | | | Nagoya Grampus | 0 (6) | | | | | | | |
  | Roasso Kumamoto | 2 | | | | | | | | | | | | | |
  | Roasso Kumamoto | 2 | Yokohama F. Marinos | | | | | 0 | | | | | | | |
  | | | Yokohama F. Marinos | | | | | Kashiwa Reysol | | | | | | | 1 |
  | Omiya Ardija | 4 | | | | | | Kashiwa Reysol | | | | | | | 1 |
  | Kawasaki Frontale | 3 | | | | | | | | | | | | | |
  | Kawasaki Frontale | 3 | Omiya Ardija | | | | | 2 | | | | | | | |
  | | | Omiya Ardija | | | | | | | | | | | Kashiwa Reysol | 3 |
  | Kashiwa Reysol | 1 | | | | | | | | | | | | Kashiwa Reysol | 3 |
  | Yokogawa Musashino | 0 | | | | | | | | | | | | | |
  
  * Los horarios de los partidos corresponden al huso horario de Japón: (UTC+9)
  
  **Octavos de final**
  
  | Fecha | Ciudad | Estadio | Local | Resultado | Visitante |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 15 de diciembre | Suita | Estadio de la Expo '70 de Osaka | Gamba Osaka | 3:2 | Machida Zelvia |
  | 15 de diciembre | Osaka | Estadio Nagai | Cerezo Osaka | 4:0 | Shimizu S-Pulse |
  | 15 de diciembre | Chiba | Fukuda Denshi Arena | JEF United Chiba | 5:0 | Fukushima United |
  | 15 de diciembre | Kashima | Estadio de Kashima | Kashima Antlers | 3:1 | Júbilo Iwata |
  | 15 de diciembre | Kumagaya | Estadio Atlético | Urawa Red Diamonds | 0:2 | Yokohama F. Marinos |
  | 15 de diciembre | Nagoya | Estadio Atlético Mizuho | Nagoya Grampus | 5:2 | Roasso Kumamoto |
  | 15 de diciembre | Saitama | Estadio Ōmiya | Omiya Ardija | 4:3 | Kawasaki Frontale |
  | 15 de diciembre | Kashiwa | Estadio Hitachi | Kashiwa Reysol | 1:0 | Yokogawa Musashino |
  
  **Cuartos de final**
  
  | Fecha | Ciudad | Estadio | Local | Resultado | Visitante |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 23 de diciembre | Osaka | Estadio Nagai | Gamba Osaka | 2:1 (t.s.) | Cerezo Osaka |
  | 23 de diciembre | Chōfu | Estadio Ajinomoto | JEF United Chiba | 0:1 | Kashima Antlers |
  | 23 de diciembre | Nagoya | Estadio Atlético Mizuho | Yokohama F. Marinos | (7) 0:0 (6) | Nagoya Grampus |
  | 23 de diciembre | Kumagaya | Estadio Atlético | Omiya Ardija | 2:3 | Kashiwa Reysol |
  
  **Semifinales**
  
  | Fecha | Ciudad | Estadio | Local | Resultado | Visitante |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 29 de diciembre | Shizuoka | Estadio Ecopa | Gamba Osaka | 1:0 | Kashima Antlers |
  | 29 de diciembre | Tokio | Estadio Nacional | Yokohama F. Marinos | 0:1 | Kashiwa Reysol |
  
  **Final**
  
  | Fecha | Ciudad | Estadio | Local | Resultado | Visitante |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 de enero de 2013 | Tokio | Estadio Nacional | Gamba Osaka | 0:1 | Kashiwa Reysol |
  
  * Campeón Kashiwa Reysol 3.er título
  