title: Quand un homme se souvient
text: # Quand un homme se souvient
  
  Quand un homme se souvient (titre original : Which Make Men Remember) est une nouvelle américaine de Jack London publiée aux États-Unis en 1900.
  
  ## Historique
  
  La nouvelle est publiée initialement dans le Sunday Examiner Magazine en juin 1900, avant d'être reprise dans le recueil Le Dieu de ses pères en mai 1901.
  
  ## Éditions
  
  ### Éditions en anglais
  
  * Which Make Men Remember, dans le Sunday Examiner Magazine, juin 1900.
  * Which Make Men Remember, dans le recueil The God of his Fathers & Other Stories, New York ,McClure, Phillips & Co., 1901
  
  ### Traductions en français
  
  * Quand un homme se souvient , traduit par Louis Postif, in Dimanche-Illustré, juin 1927.
  * Quand un homme se souvient, traduit par François Specq, Gallimard, 2016.
  
  ## Sources
  
  * http://www.jack-london.fr/bibliographie
  