title: Saison 2022-2023 des Hawks d'Atlanta
text: # Saison 2022-2023 des Hawks d'Atlanta
  
  La saison 2022-2023 des Hawks d'Atlanta est la 73e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA) et la 55e saison dans la ville de Atlanta.
  
  ## Draft
  
  | Tour | Choix | Joueur | Poste | Nationalité | Provenance |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 16 | A. J. Griffin | F | États-Unis | Blue Devils de Duke |
  | 2 | 44 | Ryan Rollins | G | États-Unis | Rockets de Toledo |
  
  ## Matchs
  
  ### Summer League
  
  Las Vegas NBA Summer League : 2-3 :
  
  | Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 9 juillet | Utah | D 66-72 | Chaundee Brown (15) | James Akinjo (8) | James Akinjo (6) | Cox Pavilion 0 | 0 - 1 |
  | 2 | 11 juillet | La Nouvelle-Orléans | D 73-101 | Brown, Tillman (14) | Justin Tillman (6) | James Akinjo (5) | Cox Pavilion 0 | 0 - 2 |
  | 3 | 12 juillet | Miami | V 95-88 | Tyrese Martin (21) | Joel Ayayi (8) | Sharife Cooper (9) | Thomas & Mack Center 0 | 1 - 2 |
  | 4 | 14 juillet | San Antonio | V 87-86 | Tyson Etienne (21) | Joel Ayayi (11) | Joel Ayayi (5) | Cox Pavilion 0 | 2 - 2 |
  | 5 | 16 juillet | Cleveland | D 90-94 | Tyrese Martin (21) | Grant Golden (8) | Tyrese Martin (4) | Cox Pavilion 0 | 2 - 3 |
  
  ### Pré-saison
  
  Pré-saison : 2-2 (Domicile : 1-0; Extérieur : 1-2) :
  
  | Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 6 octobre | Milwaukee | V 123-113 | Dejounte Murray (25) | Dejounte Murray (8) | Dejounte Murray (8) | Etihad Arena 11 449 | 1 - 0 |
  | 2 | 8 octobre | @ Milwaukee | V 118-109 | Trae Young (31) | Clint Capela (8) | Trae Young (6) | Etihad Arena 11 563 | 2 - 0 |
  | 3 | 12 octobre | @ Cleveland | D 99-105 | Dejounte Murray (17) | Clint Capela (15) | Trae Young (6) | Rocket Mortgage FieldHouse 13 072 | 2 - 1 |
  | 4 | 14 octobre | @ La Nouvelle-Orléans | D 111-120 | Dejounte Murray (18) | Jalen Johnson (9) | Trae Young (7) | Legacy Arena 15 486 | 2 - 2 |
  
  ### Saison régulière
  
  Octobre : 4-3 (Domicile : 2-1; Extérieur : 2-2) :
  
  | Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 19 octobre | Houston | V 117-107 | John Collins (24) | Onyeka Okongwu (9) | Trae Young (13) | State Farm Arena 17 878 | 1 - 0 |
  | 2 | 21 octobre | Orlando | V 108-98 | Trae Young (25) | John Collins (13) | Trae Young (13) | State Farm Arena 17 822 | 2 - 0 |
  | 3 | 23 octobre | Charlotte | D 109-126 | Trae Young (28) | Capela, Collins (10) | Trae Young (9) | State Farm Arena 17 822 | 2 - 1 |
  | 4 | 26 octobre | @ Détroit | V 118-113 | Trae Young (35) | John Collins (11) | Dejounte Murray (8) | Little Caesars Arena 17 987 | 3 - 1 |
  | 5 | 28 octobre | @ Détroit | V 136-112 | Trae Young (36) | Clint Capela (11) | Trae Young (12) | Little Caesars Arena 18 923 | 4 - 1 |
  | 6 | 29 octobre | @ Milwaukee | D 115-123 | Trae Young (42) | Clint Capela (10) | Dejounte Murray (6) | Fiserv Forum 17 341 | 4 - 2 |
  | 7 | 31 octobre | @ Toronto | D 109-139 | Dejounte Murray (20) | John Collins (12) | Trae Young (10) | Scotiabank Arena 19 800 | 4 - 3 |
  
  Novembre : 8-7 (Domicile : 5-3; Extérieur : 3-4) :
  
  | Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 8 | 2 novembre | @ New York | V 112-99 | Dejounte Murray (36) | Clint Capela (10) | Dejounte Murray (9) | Madison Square Garden 19 812 | 5 - 3 |
  | 9 | 5 novembre | La Nouvelle-Orléans | V 124-121 (OT) | Trae Young (34) | Clint Capela (19) | Dejounte Murray (11) | State Farm Arena 17 654 | 6 - 3 |
  | 10 | 7 novembre | Milwaukee | V 117-98 | Dejounte Murray (25) | Clint Capela (12) | Dejounte Murray (11) | State Farm Arena 17 494 | 7 - 3 |
  | 11 | 9 novembre | Utah | D 119-125 | Dejounte Murray (26) | Clint Capela (19) | Trae Young (9) | State Farm Arena 15 845 | 7 - 4 |
  | 12 | 10 novembre | Philadelphie | V 104-95 | Trae Young (26) | Clint Capela (20) | Dejounte Murray (8) | State Farm Arena 16 066 | 8 - 4 |
  | 13 | 12 novembre | @ Philadelphie | D 109-121 | Trae Young (27) | Clint Capela (15) | Trae Young (11) | Wells Fargo Center 20 245 | 8 - 5 |
  | 14 | 14 novembre | @ Milwaukee | V 121-106 | De'Andre Hunter (24) | Clint Capela (10) | Trae Young (9) | Fiserv Forum 17 341 | 9 - 5 |
  | 15 | 16 novembre | Boston | D 101-126 | Trae Young (27) | Onyeka Okongwu (9) | Trae Young (9) | State Farm Arena 18 165 | 9 - 6 |
  | 16 | 19 novembre | Toronto | V 124-122 (OT) | Trae Young (33) | Clint Capela (14) | Trae Young (12) | State Farm Arena 18 051 | 10 - 6 |
  | 17 | 21 novembre | @ Cleveland | D 102-114 | Trae Young (25) | Clint Capela (12) | Trae Young (10) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 10 - 7 |
  | 18 | 23 novembre | Sacramento | V 115-106 | Trae Young (35) | Clint Capela (14) | Trae Young (7) | State Farm Arena 18 173 | 11 - 7 |
  | 19 | 25 novembre | @ Houston | D 122-128 | Trae Young (44) | Onyeka Okongwu (11) | Trae Young (5) | Toyota Center 16 669 | 11 - 8 |
  | 20 | 27 novembre | Miami | D 98-106 | John Collins (23) | John Collins (14) | Trae Young (14) | State Farm Arena 17 268 | 11 - 9 |
  | 21 | 28 novembre | @ Philadelphie | D 101-104 | Hunter, Young (18) | Clint Capela (16) | Trae Young (10) | Wells Fargo Center 19 778 | 11 - 10 |
  | 22 | 30 novembre | @ Orlando | V 125-108 | Trae Young (30) | Capela, Culver (12) | Trae Young (14) | Amway Center 15 344 | 12 - 10 |
  
  Décembre : 5-9 (Domicile : 4-4; Extérieur : 1-5) :
  
  | Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 23 | 2 décembre | Denver | V 117-109 | Dejounte Murray (34) | Clint Capela (11) | Dejounte Murray (8) | State Farm Arena 16 974 | 13 - 10 |
  | 24 | 5 décembre | Oklahoma City | D 114-121 | Dejounte Murray (24) | Clint Capela (16) | Trae Young (10) | State Farm Arena 16 301 | 13 - 11 |
  | 25 | 7 décembre | @ New York | D 89-113 | Trae Young (19) | Clint Capela (11) | Trae Young (6) | Madison Square Garden 18 091 | 13 - 12 |
  | 26 | 9 décembre | @ Brooklyn | D 116-120 | Trae Young (33) | Clint Capela (11) | Trae Young (9) | Barclays Center 18 072 | 13 - 13 |
  | 27 | 11 décembre | Chicago | V 123-122 (OT) | Bogdan Bogdanović (28) | Clint Capela (14) | Trae Young (11) | State Farm Arena 17 227 | 14 - 13 |
  | 28 | 12 décembre | @ Memphis | D 103-128 | De'Andre Hunter (19) | Onyeka Okongwu (10) | Aaron Holiday (6) | FedExForum 16 544 | 14 - 14 |
  | 29 | 14 décembre | @ Orlando | D 124-135 | De'Andre Hunter (25) | Onyeka Okongwu (11) | Trae Young (16) | Amway Center 16 002 | 14 - 15 |
  | 30 | 16 décembre | @ Charlotte | V 125-106 | Trae Young (31) | Bogdan Bogdanović (9) | Trae Young (9) | Spectrum Center 17 772 | 15 - 15 |
  | 31 | 19 décembre | Orlando | V 126-125 | Trae Young (37) | Onyeka Okongwu (8) | Trae Young (13) | State Farm Arena 17 809 | 16 - 15 |
  | 32 | 21 décembre | Chicago | D 108-110 | Trae Young (34) | Onyeka Okongwu (11) | Dejounte Murray (10) | State Farm Arena 17 226 | 16 - 16 |
  | 33 | 23 décembre | Détroit | V 130-105 | Murray, Young (26) | John Collins (12) | Trae Young (13) | State Farm Arena 17 028 | 17 - 16 |
  | 34 | 27 décembre | @ Indiana | D 114-129 | John Collins (26) | John Collins (10) | Trae Young (10) | Gainbridge Fieldhouse 16 738 | 17 - 17 |
  | 35 | 28 décembre | Brooklyn | D 107-108 | Dejounte Murray (24) | Onyeka Okongwu (13) | Dejounte Murray (8) | State Farm Arena 0 | 17 - 18 |
  | 36 | 30 décembre | L.A. Lakers | D 121-130 | Trae Young (29) | John Collins (9) | Dejounte Murray (9) | State Farm Arena 17 984 | 17 - 19 |
  
  Janvier : 8-7 (Domicile : 2-3; Extérieur : 6-4) :
  
  | Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 37 | 2 janvier | @ Golden State | D 141-143 (2OT) | Trae Young (30) | John Collins (13) | Trae Young (14) | Chase Center 18 064 | 17 - 20 |
  | 38 | 4 janvier | @ Sacramento | V 120-117 | Collins, Hunter (22) | John Collins (12) | Trae Young (6) | Golden 1 Center 17 611 | 18 - 20 |
  | 39 | 6 janvier | @ L.A. Lakers | D 114-130 | Trae Young (32) | Collins, Hunter (8) | Trae Young (9) | Crypto.com Arena 18 997 | 18 - 21 |
  | 40 | 8 janvier | @ L.A. Clippers | V 112-108 | Trae Young (30) | Collins, Okongwu (9) | Trae Young (8) | Crypto.com Arena 19 068 | 19 - 21 |
  | 41 | 11 janvier | Milwaukee | D 105-114 | Bogdan Bogdanović (22) | Hunter, Okongwu (9) | Trois joueurs (5) | State Farm Arena 17 154 | 19 - 22 |
  | 42 | 13 janvier | @ Indiana | V 113-111 | Trae Young (26) | Onyeka Okongwu (20) | Trae Young (11) | Gainbridge Fieldhouse 16 071 | 20 - 22 |
  | 43 | 14 janvier | @ Toronto | V 114-103 | Trae Young (29) | Onyeka Okongwu (13) | Trae Young (9) | Scotiabank Arena 19 800 | 21 - 22 |
  | 44 | 16 janvier | Miami | V 121-113 | Dejounte Murray (28) | Clint Capela (6) | Trae Young (8) | State Farm Arena 18 007 | 22 - 22 |
  | 45 | 18 janvier | @ Dallas | V 130-122 | Dejounte Murray (30) | Dejounte Murray (7) | Trae Young (12) | American Airlines Center 20 125 | 23 - 22 |
  | 46 | 20 janvier | New York | V 139-124 | Dejounte Murray (29) | Capela, Collins (9) | Dejounte Murray (12) | State Farm Arena 17 711 | 24 - 22 |
  | 47 | 21 janvier | Charlotte | D 118-122 | Dejounte Murray (26) | Clint Capela (9) | Trae Young (12) | State Farm Arena 17 928 | 24 - 23 |
  | 48 | 23 janvier | @ Chicago | D 100-111 | Trae Young (21) | Clint Capela (12) | Trae Young (13) | United Center 20 938 | 24 - 24 |
  | 49 | 25 janvier | @ Oklahoma City | V 137-132 | Trae Young (33) | Capela, Collins (10) | Trae Young (11) | Paycom Center 15 079 | 25 - 24 |
  | 50 | 28 janvier | L.A. Clippers | D 113-120 | Trae Young (31) | Clint Capela (13) | Trae Young (10) | State Farm Arena 18 448 | 25 - 25 |
  | 51 | 30 janvier | @ Portland | D 125-129 | Trae Young (40) | Clint Capela (15) | Bogdanović, Murray (7) | Moda Center 18 262 | 25 - 26 |
  
  Février : 6-5 (Domicile : 4-2; Extérieur : 2-3) :
  
  | Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 52 | 1er février | @ Phoenix | V 132-100 | Dejounte Murray (21) | Jalen Johnson (11) | Trae Young (12) | Footprint Center 17 071 | 26 - 26 |
  | 53 | 3 février | @ Utah | V 115-108 | Trae Young (27) | Clint Capela (13) | Dejounte Murray (8) | Vivint Smart Home Arena 18 206 | 27 - 26 |
  | 54 | 4 février | @ Denver | D 108-128 | Dejounte Murray (28) | Clint Capela (11) | Dejounte Murray (10) | Ball Arena 19 630 | 27 - 27 |
  | 55 | 7 février | @ La Nouvelle-Orléans | D 107-116 | Bogdan Bogdanović (22) | Clint Capela (8) | Trae Young (16) | Smoothie King Center 16 669 | 27 - 28 |
  | 56 | 9 février | Phoenix | V 116-107 | Trae Young (36) | Clint Capela (17) | Trae Young (12) | State Farm Arena 17 003 | 28 - 28 |
  | 57 | 11 février | San Antonio | V 125-106 | Hunter, Young (24) | Clint Capela (12) | Trae Young (17) | State Farm Arena 17 875 | 29 - 28 |
  | 58 | 13 février | @ Charlotte | D 138-144 | Trae Young (25) | Trois joueurs (7) | Trae Young (14) | Spectrum Center 14 078 | 29 - 29 |
  | 59 | 15 février | New York | D 101-122 | De'Andre Hunter (20) | Clint Capela (8) | Trae Young (11) | State Farm Arena 17 771 | 29 - 30 |
  | NBA All-Star Game 2023 |||||||||
  | 60 | 24 février | Cleveland | V 136-119 | Trae Young (34) | Onyeka Okongwu (11) | Trae Young (9) | State Farm Arena 18 065 | 30 - 30 |
  | 61 | 26 février | Brooklyn | V 129-127 | Trae Young (34) | Clint Capela (12) | Trae Young (34) | State Farm Arena 16 983 | 31 - 30 |
  | 62 | 28 février | Washington | D 116-119 | Trae Young (31) | Clint Capela (15) | Trae Young (7) | State Farm Arena 17 395 | 31 - 31 |
  
  Mars : 7-8 (Domicile : 5-3; Extérieur : 2-5) :
  
  | Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 63 | 3 mars | Portland | V 129-111 | Dejounte Murray (41) | Clint Capela (12) | Trae Young (11) | State Farm Arena 17 521 | 32 - 31 |
  | 64 | 4 mars | @ Miami | D 109-117 | Saddiq Bey (22) | Clint Capela (13) | Trae Young (10) | Miami-Dade Arena 19 600 | 32 - 32 |
  | 65 | 6 mars | @ Miami | D 128-130 | Trae Young (25) | Clint Capela (10) | Dejounte Murray (8) | Miami-Dade Arena 19 600 | 32 - 33 |
  | 66 | 8 mars | @ Washington | V 122-120 | Trae Young (28) | Bogdan Bogdanović (8) | Trae Young (10) | Capital One Arena 15 087 | 33 - 33 |
  | 67 | 10 mars | @ Washington | V 114-107 | Trae Young (28) | Clint Capela (10) | Trae Young (9) | Capital One Arena 18 161 | 34 - 33 |
  | 68 | 11 mars | Boston | D 125-134 | Trae Young (35) | Capela, Collins (9) | Trae Young (13) | State Farm Arena 17 884 | 34 - 34 |
  | 69 | 13 mars | Minnesota | D 115-136 | Trae Young (41) | Onyeka Okongwu (14) | Trae Young (7) | State Farm Arena 17 799 | 34 - 25 |
  | 70 | 17 mars | Golden State | V 127-119 | Trae Young (25) | Clint Capela (9) | Trae Young (12) | State Farm Arena 18 201 | 35 - 25 |
  | 71 | 19 mars | @ San Antonio | D 118-126 | Dejounte Murray (22) | Clint Capela (12) | Dejounte Murray (8) | AT&T Center 18 201 | 35 - 26 |
  | 72 | 21 mars | Détroit | V 129-107 | Trae Young (30) | Clint Capela (16) | Trae Young (12) | State Farm Arena 17 129 | 36 - 36 |
  | 73 | 22 mars | @ Minnesota | D 124-125 | Trae Young (29) | Clint Capela (8) | Trae Young (8) | Target Center 17 136 | 36 - 37 |
  | 74 | 25 mars | Indiana | V 143-130 | John Collins (21) | Clint Capela (17) | Dejounte Murray (12) | State Farm Arena 17 699 | 37 - 37 |
  | 75 | 26 mars | Memphis | D 119-123 | Trae Young (28) | Clint Capela (16) | Trae Young (10) | State Farm Arena 18 056 | 37 - 38 |
  | 76 | 28 mars | Cleveland | V 120-118 | Dejounte Murray (29) | Bey, Capela (10) | Trae Young (10) | State Farm Arena 17 748 | 38 - 38 |
  | 77 | 31 mars | @ Brooklyn | D 107-124 | Dejounte Murray (21) | Jalen Johnson (8) | Trae Young (6) | Barclays Center 17 849 | 38 - 39 |
  
  Avril : 3-2 (Domicile : 2-1; Extérieur : 1-1) :
  
  | Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 78 | 2 avril | Dallas | V 132-130 (OT) | Dejounte Murray (25) | Clint Capela (11) | Trae Young (12) | State Farm Arena 17 678 | 39 - 39 |
  | 79 | 4 avril | @ Chicago | V 123-105 | Bogdan Bogdanović (26) | Clint Capela (14) | Dejounte Murray (9) | United Center 21 717 | 40 - 39 |
  | 80 | 5 avril | Washington | V 134-116 | Trae Young (25) | Capela, Johnson (8) | Trae Young (16) | State Farm Arena 17 727 | 41 - 39 |
  | 81 | 7 avril | Philadelphie | D 131-136 (OT) | Trae Young (27) | Collins, Okongwu (8) | Trae Young (20) | State Farm Arena 17 627 | 41 - 40 |
  | 82 | 9 avril | @ Boston | D 114-120 | Fernando, Mathews (19) | Bruno Fernando (10) | Aaron Holiday (6) | TD Garden 19 156 | 41 - 41 |
  
  ### Play-in tournament
  
  Play-in pour la 7e place : 1-0 (Domicile : 0-0; Extérieur : 1-0) :
  
  | Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 12 avril | @ Miami | V 116-105 | Trae Young (25) | Clint Capela (21) | Trae Young (7) | Kaseya Center 19 662 | 1 - 0 |
  
  ### Playoffs
  
  Premier tour : 2-4 (Domicile : 1-2; Extérieur : 1-2) :
  
  | Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 15 avril | @ Boston | D 99-112 | Dejounte Murray (24) | Capela, Murray (8) | Trae Young (8) | TD Garden 19 156 | 0 - 1 |
  | 2 | 18 avril | @ Boston | D 106-119 | Dejounte Murray (29) | De'Andre Hunter (12) | Murray, Young (6) | TD Garden 19 156 | 0 - 2 |
  | 3 | 21 avril | Boston | V 130-122 | Trae Young (32) | Clint Capela (11) | Trae Young (9) | State Farm Arena 18 536 | 1 - 2 |
  | 4 | 23 avril | Boston | D 121-129 | Trae Young (35) | Dejounte Murray (9) | Trae Young (15) | State Farm Arena 19 144 | 1 - 3 |
  | 5 | 25 avril | @ Boston | V 119-117 | Trae Young (38) | Clint Capela (7) | Trae Young (13) | TD Garden 19 156 | 2 - 3 |
  | 6 | 27 avril | Boston | D 120-128 | Trae Young (30) | Clint Capela (10) | Dejounte Murray (11) | State Farm Arena 19 176 | 2 - 4 |
  
  ### Confrontations en saison régulière
  
  | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Division Atlantique | Division Atlantique | Division Atlantique | Division Atlantique | Division Atlantique | Division Nord-Ouest | Division Nord-Ouest | Division Nord-Ouest |
  | Équipe | Domicile | Domicile | Extérieur | Extérieur | Équipe | Domicile | Extérieur |
  | Boston | 101-126 | 125-134 | 114-120 | | Denver | 117-109 | 108-128 |
  | Brooklyn | 107-108 | 129-127 | 116-120 | 107-124 | Minnesota | 115-136 | 124-125 |
  | New York | 101-122 | 139-124 | 112-99 | 89-113 | Oklahoma City | 114-121 | 137-132 |
  | Philadelphie | 104-95 | 131-136 (OT) | 109-121 | 101-104 | Portland | 129-111 | 125-129 |
  | Toronto | 124-122 (OT) | | 109-139 | 114-103 | Utah | 119-125 | 115-108 |
  | Division | 6–12 (Domicile : 4-5; Extérieur : 2-7) | 6–12 (Domicile : 4-5; Extérieur : 2-7) | 6–12 (Domicile : 4-5; Extérieur : 2-7) | 6–12 (Domicile : 4-5; Extérieur : 2-7) | Division | 4–6 (Domicile : 2-3; Extérieur : 2-3) | 4–6 (Domicile : 2-3; Extérieur : 2-3) |
  | Division Centrale | Division Centrale | Division Centrale | Division Centrale | Division Centrale | Division Pacifique | Division Pacifique | Division Pacifique |
  | Équipe | Domicile | Domicile | Extérieur | Extérieur | Équipe | Domicile | Extérieur |
  | Chicago | 123-122 (OT) | 108-110 | 100-111 | 123-105 | Golden State | 127-119 | 141-143 (2OT) |
  | Cleveland | 136-119 | 120-118 | 102-114 | | L.A. Clippers | 113-120 | 112-108 |
  | Detroit | 113-105 | 129-107 | 118-113 | 136-112 | L.A. Lakers | 121-130 | 114-130 |
  | Indiana | 143-130 | | 114-129 | 113-111 | Phoenix | 116-107 | 132-100 |
  | Milwaukee | 117-98 | 105-114 | 115-123 | 121-106 | Sacramento | 115-106 | 120-117 |
  | Division | 11–6 (Domicile : 7-2; Extérieur : 4-4) | 11–6 (Domicile : 7-2; Extérieur : 4-4) | 11–6 (Domicile : 7-2; Extérieur : 4-4) | 11–6 (Domicile : 7-2; Extérieur : 4-4) | Division | 7–4 (Domicile : 3-2; Extérieur : 4-2) | 7–4 (Domicile : 3-2; Extérieur : 4-2) |
  | Division Sud-Est | Division Sud-Est | Division Sud-Est | Division Sud-Est | Division Sud-Est | Division Sud-Ouest | Division Sud-Ouest | Division Sud-Ouest |
  | Équipe | Domicile | Domicile | Extérieur | Extérieur | Équipe | Domicile | Extérieur |
  | | | | | | Dallas | 132-130 (OT) | 130-122 |
  | Charlotte | 109-126 | 118-122 | 125-106 | 138-144 | Houston | 117-107 | 122-128 |
  | Miami | 98-106 | 121-113 | 109-117 | 128-130 | Memphis | 119-123 | 103-128 |
  | Orlando | 108-98 | 126-125 | 125-108 | 124-135 | New Orleans | 124-121 (OT) | 107-116 |
  | Washington | 116-119 | 134-116 | 122-120 | 114-107 | San Antonio | 125-106 | 118-126 |
  | Division | 8–8 (Domicile : 4-4; Extérieur : 4-4) | 8–8 (Domicile : 4-4; Extérieur : 4-4) | 8–8 (Domicile : 4-4; Extérieur : 4-4) | 8–8 (Domicile : 4-4; Extérieur : 4-4) | Division | 5–5 (Domicile : 4-1; Extérieur : 1-4) | 5–5 (Domicile : 4-1; Extérieur : 1-4) |
  | Conférence | 26–26 (Domicile : 15–11; Extérieur : 11–15) | 26–26 (Domicile : 15–11; Extérieur : 11–15) | 26–26 (Domicile : 15–11; Extérieur : 11–15) | 26–26 (Domicile : 15–11; Extérieur : 11–15) | Conférence | 15–15 (Domicile : 9–6; Extérieur : 6–9) | 15–15 (Domicile : 9–6; Extérieur : 6–9) |
  | Total | 41–41 (Domicile : 24–17; Extérieur : 17–24) | 41–41 (Domicile : 24–17; Extérieur : 17–24) | 41–41 (Domicile : 24–17; Extérieur : 17–24) | 41–41 (Domicile : 24–17; Extérieur : 17–24) | 41–41 (Domicile : 24–17; Extérieur : 17–24) | 41–41 (Domicile : 24–17; Extérieur : 17–24) | 41–41 (Domicile : 24–17; Extérieur : 17–24) |
  
  ## Classements
  
  Conférence Est v · d · m :
  
  | $N^o$ | Franchise | Vic. | Déf. | MJ | V/D | GB |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | z - Bucks de Milwaukee | 58 | 24 | 82 | .707 | - |
  | 2 | y - Celtics de Boston | 57 | 25 | 82 | .695 | 1 |
  | 3 | x - 76ers de Philadelphie | 54 | 28 | 82 | .659 | 4 |
  | 4 | x - Cavaliers de Cleveland | 51 | 31 | 82 | .622 | 7 |
  | 5 | x - Knicks de New York | 47 | 35 | 82 | .573 | 11 |
  | 6 | x - Nets de Brooklyn | 45 | 37 | 82 | .549 | 13 |
  | 7 | x - Heat de Miami | 44 | 38 | 82 | .537 | 14 |
  | 8 | y - Hawks d'Atlanta | 41 | 41 | 82 | .500 | 17 |
  | 9 | pi - Raptors de Toronto | 41 | 41 | 82 | .500 | 17 |
  | 10 | pi - Bulls de Chicago | 40 | 42 | 82 | .488 | 18 |
  | 11 | o - Pacers de l'Indiana | 35 | 47 | 82 | .427 | 23 |
  | 12 | o - Wizards de Washington | 35 | 47 | 82 | .427 | 23 |
  | 13 | o - Magic d'Orlando | 34 | 48 | 82 | .415 | 24 |
  | 14 | o - Hornets de Charlotte | 27 | 55 | 82 | .329 | 31 |
  | 15 | o - Pistons de Détroit | 17 | 65 | 82 | .207 | 41 |
  | Division Sud-Est v · d · m | V | D | MJ | V/D | GB | Dom | Ext | Div |
  | y - Heat de Miami | 44 | 38 | 82 | .537 | – | 27-14 | 17-24 | 10-6 |
  | pi - Hawks d'Atlanta | 41 | 41 | 82 | .500 | 3 | 24-17 | 17-24 | 8-8 |
  | o - Wizards de Washington | 35 | 47 | 82 | .427 | 9 | 19-22 | 16-25 | 8-8 |
  | o - Magic d'Orlando | 34 | 48 | 82 | .415 | 10 | 20-21 | 14-27 | 7-9 |
  | o - Hornets de Charlotte | 27 | 55 | 82 | .329 | 17 | 13-28 | 14-27 | 7-9 |
  
  ## Effectif
  
  ### Contrats des joueurs
  
  | Joueurs | Âge | 2022/2023 | 2023/2024 | 2024/2025 | 2025/2026 | 2026/2027 |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Saddiq Bey | 24 | 2 959 080 $ | 4 556 983 $ | RFA | | |
  | Bogdan Bogdanović | 30 | 18 000 000 $ | 18 700 000 $ | 17 260 000 $ | 16 020 000 $ | 16 020 000 $ (T) |
  | Clint Capela | 29 | 18 706 897 $ | 20 616 000 $ | 22 265 280 $ | | |
  | John Collins | 25 | 23 500 000 $ | 25 340 000 $ | 26 580 000 $ | 26 580 000 $ (P) | |
  | Bruno Fernando | 24 | 2 717 391 $ | 2 581 522 $ | 2 717 391 $ | 2 853 260 $ (T) | |
  | Trent Forrest | 25 | Two-way contract | RFA | | | |
  | A. J. Griffin | 19 | 3 536 160 $ | 3 712 920 $ | 3 889 920 $ (T) | 5 967 137 $ (T) | RFA |
  | Aaron Holiday | 26 | 1 836 090 $ | | | | |
  | De'Andre Hunter | 25 | 9 835 881 $ | 20 089 286 $ | 21 696 429 $ | 23 303 571 $ | 24 910 714 $ |
  | Jalen Johnson | 21 | 2 792 640 $ | 2 925 360 $ | 4 510 905 $ (T) | RFA | |
  | Vít Krejčí | 23 | 1 563 518 $ | 1 836 096 $ | 1 988 598 $ (T) | | |
  | Tyrese Martin | 24 | 1 017 781 $ | 1 719 864 $ | RFA | | |
  | Garrison Mathews | 26 | 2 000 000 $ | 2 000 000 $ | 2 230 253 $ (T) | | |
  | Dejounte Murray | 26 | 17 071 120 $ | 18 214 000 $ | | | |
  | Onyeka Okongwu | 22 | 6 395 160 $ | 8 109 063 $ | RFA | | |
  | Donovan Williams | 21 | Two-way contract | Two-way contract | RFA | | |
  | Trae Young | 24 | 37 096 500 $ | 40 064 220 $ | 43 031 940 $ | 45 999 660 $ | 48 967 380 $ (ETO) |
  | Contrats de 10 jours. |||||||
  | Derrick Favors | | 105 522 $ | | | | |
  | Total | | 149 133 740 $ | 170 465 314 $ | 146 170 716 $ | 120 723 628 $ | 89 898 094 $ |
  
  * (T) = Options d'équipe, (P) = Options joueur, (ETO) = Options terminale, RFA = Agent libre restreint, Italique = Contrat non garanti.
  
  ## Statistiques
  
  ### Statistiques de l'équipe
  
  | Joueur | MJ | MC | MPG | PPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | DD | TD |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Saddiq Bey | 25 | 7 | 25.1 | 11.6 | .470 | .400 | .862 | 4.8 | 1.4 | 0.8 | 0.0 | 2 | 0 |
  | Bogdan Bogdanović | 54 | 9 | 27.9 | 14.0 | .447 | .406 | .831 | 3.1 | 2.8 | 0.8 | 0.3 | 0 | 0 |
  | Clint Capela | 65 | 63 | 26.6 | 12.0 | .653 | .000 | .603 | 11.0 | 0.9 | 0.7 | 1.2 | 35 | 0 |
  | John Collins | 71 | 71 | 30.0 | 13.1 | .508 | .292 | .803 | 6.5 | 1.2 | 0.6 | 1.0 | 11 | 0 |
  | Jarrett Culver | 10 | 1 | 13.7 | 4.4 | .395 | .083 | .692 | 3.8 | 0.6 | 0.6 | 0.2 | 0 | 0 |
  | Bruno Fernando | 8 | 0 | 5.2 | 3.4 | .579 | .000 | .833 | 1.9 | 0.1 | 0.0 | 0.4 | 1 | 0 |
  | Trent Forrest | 23 | 3 | 12.0 | 2.3 | .417 | .000 | .667 | 1.6 | 1.7 | 0.3 | 0.1 | 0 | 0 |
  | A. J. Griffin | 72 | 12 | 19.5 | 8.9 | .465 | .390 | .894 | 2.1 | 1.0 | 0.6 | 0.2 | 0 | 0 |
  | Aaron Holiday | 63 | 6 | 13.4 | 3.9 | .418 | .409 | .844 | 1.2 | 1.4 | 0.6 | 0.2 | 0 | 0 |
  | De'Andre Hunter | 67 | 67 | 31.7 | 15.4 | .461 | .350 | .826 | 4.2 | 1.4 | 0.5 | 0.3 | 1 | 0 |
  | Jalen Johnson | 70 | 6 | 14.9 | 5.6 | .491 | .288 | .628 | 4.0 | 1.2 | 0.5 | 0.5 | 1 | 0 |
  | Frank Kaminsky | 26 | 0 | 6.8 | 2.7 | .568 | .478 | .833 | 1.4 | 0.8 | 0.2 | 0.0 | 0 | 0 |
  | Vít Krejčí | 29 | 0 | 5.7 | 1.2 | .405 | .238 | .500 | 0.9 | 0.6 | 0.2 | 0.0 | 0 | 0 |
  | Tyrese Martin | 16 | 0 | 4.1 | 1.3 | .391 | .143 | 1.000 | 0.8 | 0.1 | 0.1 | 0.0 | 0 | 0 |
  | Garrison Mathews | 9 | 0 | 9.4 | 4.8 | .419 | .400 | .875 | 1.2 | 0.3 | 0.1 | 0.1 | 0 | 0 |
  | Dejounte Murray | 74 | 74 | 36.4 | 20.5 | .464 | .344 | .832 | 5.3 | 6.1 | 1.5 | 0.3 | 8 | 1 |
  | Onyeka Okongwu | 80 | 18 | 23.1 | 9.9 | .638 | .308 | .781 | 7.2 | 1.0 | 0.7 | 1.3 | 12 | 0 |
  | Donovan Williams | 2 | 0 | 2.1 | 2.0 | .400 | .000 | .000 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0 | 0 |
  | Trae Young | 73 | 73 | 34.8 | 26.2 | .429 | .335 | .886 | 3.0 | 10.2 | 1.1 | 0.1 | 40 | 0 |
  | Total | 82 | - | 48.4 | 118.4 | .483 | .352 | .818 | 44.4 | 25.0 | 7.1 | 4.9 | 111 | 1 |
  
  * En gras : Meilleure statistique de l'équipe.
  * En italique et rouge : Joueurs qui ne sont plus dans l'équipe.
  * En vert : Joueurs arrivés en cours de saison régulière.
  * ☆ : All-Star 2023.
  
  | Joueur | MJ | MC | MPG | PPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | DD | TD |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Saddiq Bey | 6 | 0 | 22.1 | 7.5 | .375 | .389 | .889 | 4.0 | 1.0 | 0.5 | 0.0 | 0 | 0 |
  | Bogdan Bogdanović | 6 | 1 | 26.1 | 13.3 | .556 | .455 | .714 | 3.0 | 2.5 | 1.0 | 0.8 | 0 | 0 |
  | Clint Capela | 6 | 6 | 25.2 | 8.3 | .605 | .000 | .667 | 8.3 | 0.5 | 1.0 | 0.5 | 2 | 0 |
  | John Collins | 6 | 6 | 27.4 | 11.3 | .433 | .344 | .833 | 4.3 | 0.8 | 0.3 | 1.0 | 0 | 0 |
  | Aaron Holiday | 1 | 0 | 3.9 | 0.0 | .000 | .000 | .000 | 0.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0 | 0 |
  | De'Andre Hunter | 6 | 6 | 37.4 | 16.7 | .459 | .368 | .800 | 5.7 | 1.2 | 0.7 | 0.3 | 1 | 0 |
  | Jalen Johnson | 6 | 0 | 9.3 | 4.3 | .417 | .364 | 1.000 | 2.5 | 1.3 | 0.5 | 0.0 | 0 | 0 |
  | Dejounte Murray | 5 | 5 | 38.1 | 23.0 | .447 | .378 | 1.000 | 7.2 | 6.8 | 2.0 | 0.2 | 1 | 0 |
  | Onyeka Okongwu | 6 | 0 | 21.9 | 6.0 | .600 | 1.000 | .500 | 6.3 | 1.2 | 0.3 | 1.3 | 0 | 0 |
  | Trae Young | 6 | 6 | 38.3 | 29.2 | .403 | .333 | .860 | 3.7 | 10.2 | 1.7 | 0.7 | 3 | 0 |
  | Total | 6 | - | - | 115.8 | .457 | .375 | .814 | 43.8 | 24.5 | 7.7 | 4.8 | 7 | 0 |
  
  * En gras : Meilleure statistique de l'équipe.
  
  ### Records individuels
  
  | Catégorie | Joueur | Adversaire | Statistique | Date |
  | - | - | - | - | - |
  | Minutes | Dejounte Murray | @ Warriors de Golden State | 50:42 (2OT) | 2 janvier 2023 |
  | Points | Trae Young | @ Rockets de Houston | 44 | 25 novembre 2022 |
  | Rebonds | Clint Capela Onyeka Okongwu | 76ers de Philadelphie @ Pacers de l'Indiana | 20 | 10 novembre 2022 13 janvier 2023 |
  | Rebonds défensifs | Clint Capela | 76ers de Philadelphie | 15 | 10 novembre 2022 |
  | Rebonds offensifs | Clint Capela | Jazz de l'Utah @ Trail Blazers de Portland | 10 | 9 novembre 2022 30 janvier 2023 |
  | Passes décisives | Trae Young | 76ers de Philadelphie | 20 | 7 avril 2023 |
  | Interceptions | 3 fois | 3 fois | 5 | Dernier : 4 mars 2023 |
  | Contres | Onyeka Okongwu | Bulls de Chicago | 5 | 21 décembre 2022 |
  | Balles perdues | Trae Young | @ Raptors de Toronto Heat de Miami | 10 | 31 octobre 2022 16 janvier 2023 |
  | Tirs marqués | Dejounte Murray | Trail Blazers de Portland | 17 (sur 22) | 3 mars 2023 |
  | Tirs tentés | Trae Young | @ Bucks de Milwaukee | 32 | 29 octobre 2022 |
  | Tirs à trois points marqués | Dejounte Murray | @ Rockets de Houston | 8 (sur 13) | 25 novembre 2022 |
  | Tirs à trois points tentés | Bogdan Bogdanović Trae Young | Bulls de Chicago | 14 | 11 décembre 2022 21 décembre 2022 |
  | Lancers francs marqués | Trae Young | @ Pistons de Détroit Wizards de Washington | 16 (sur 18) 16 (sur 17) | 26 octobre 2022 5 avril 2023 |
  | Lancers francs tentés | Trae Young | Wizards de Washington | 18 | 5 avril 2023 |
  | Catégorie | Joueur | Adversaire | Statistique | Date |
  | Minutes | Trae Young | @ Celtics de Boston | 44:07 | 25 avril 2023 |
  | Points | Trae Young | @ Celtics de Boston | 38 | 25 avril 2023 |
  | Rebonds | De'Andre Hunter | @ Celtics de Boston | 12 | 25 avril 2023 |
  | Rebonds défensifs | 3 fois | 3 fois | 8 | Dernier : 27 avril 2023 |
  | Rebonds offensifs | 3 fois | 3 fois | 5 | Dernier : 27 avril 2023 |
  | Passes décisives | Trae Young | Celtics de Boston | 15 | 23 avril 2023 |
  | Interceptions | Dejounte Murray | @ Celtics de Boston | 4 | 18 avril 2023 |
  | Contres | Onyeka Okongwu | Celtics de Boston | 3 | 21 avril 2023 |
  | Balles perdues | 3 fois | 3 fois | 5 | Dernier : 27 avril 2023 |
  | Tirs marqués | Trae Young | @ Celtics de Boston | 14 (sur 33) | 25 avril 2023 |
  | Tirs tentés | Trae Young | @ Celtics de Boston | 33 | 25 avril 2023 |
  | Tirs à trois points marqués | Dejounte Murray | @ Celtics de Boston | 7 (sur 13) | 18 avril 2023 |
  | Tirs à trois points tentés | Dejounte Murray Trae Young | @ Celtics de Boston | 13 | 18 avril 2023 25 avril 2023 |
  | Lancers francs marqués | Trae Young | Celtics de Boston | 9 (sur 11) | 23 avril 2023 |
  | Lancers francs tentés | Trae Young | Celtics de Boston | 11 | 23 avril 2023 |
  
  ### Triple doubles
  
  | N° | Date | Joueur | Adversaire | Score | Points | Rebonds | Passes décisives | Interceptions | Contres |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 5 novembre 2022 | Dejounte Murray | Pelicans de La Nouvelle-Orléans | V 124-121 (OT) | 22 | 10 | 11 | 3 | 0 |
  
  ## Transactions
  
  ### Encadrement technique
  
  | Date | Ancien entraîneur | Raison départ | Date de signature | Nouvel entraîneur | Provenance | Ref. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 21 février 2023 | Nate McMillan | Licencié | 21 février 2023 | Joe Prunty (intérim) | Hawks d'Atlanta (Entraîneur adjoint, 2021-2023) | |
  | 26 février 2023 | Joe Prunty | Fin d'intérim | 26 février 2023 | Quin Snyder | Jazz de l'Utah (Entraîneur principal, 2014-2022) | |
  
  ### Échanges de joueurs
  
  Juin :
  
  | 23 juin | Vers les Hawks d'Atlanta Droits sur Tyrese Martin (#51) Compensation financière | Vers les Warriors de Golden State Droits sur Ryan Rollins (#44) |
  | - | - | - |
  | 30 juin | Vers les Hawks d'Atlanta Dejounte Murray Jock Landale | Vers les Spurs de San Antonio Danilo Gallinari Premier tour de draft 2023 de Charlotte (protégé) Premier tour de draft 2025 Premier tour de draft 2027 Droit d'échanger le premier tour de draft 2026 |
  | Juillet ||||
  | 6 juillet | Vers les Hawks d'Atlanta Justin Holiday Maurice Harkless Premier tour de draft 2024 (protégé) | Vers les Kings de Sacramento Kevin Huerter |
  | 6 juillet | Vers les Hawks d'Atlanta Compensation financière | Vers les Suns de Phoenix Jock Landale |
  | Septembre ||||
  | 27 septembre | Vers les Hawks d'Atlanta Vít Krejčí | Vers le Thunder d'Oklahoma City Maurice Harkless Second tour de draft 2025 Second tour de draft 2029 |
  | Février ||||
  | 9 février | Vers les Hawks d'Atlanta Bruno Fernando Garrison Mathews | Vers les Rockets de Houston Justin Holiday Frank Kaminsky Second tour de draft 2024 d'Oklahoma City Second tour de draft 2025 d'Oklahoma City |
  | 9 février | Échange à quatre équipes | Échange à quatre équipes |
  | 9 février | Vers les Hawks d'Atlanta Saddiq Bey (De Détroit) | Vers les Pistons de Détroit James Wiseman (De Golden State) |
  | 9 février | Vers les Warriors de Golden State Gary Payton II (De Portland) Second tour de draft 2026 (D'Atlanta) Second tour de draft 2028 (D'Atlanta) | Vers les Trail Blazers de Portland Kevin Knox (De Détroit) Second tour de draft 2023 (D'Atlanta) Second tour de draft 2024 protégé (D'Atlanta) Second tour de draft 2025 protégé (D'Atlanta) Second tour de draft 2026 de Memphis protégé (De Golden State) Second tour de draft 2028 (De Golden State) |
  
  ### Agents libres
  
  Re-signent :
  
  | Date | Joueurs | Contrat | Contrat | Ref. |
  | - | - | - | - | - |
  | 22/07/2022 | Sharife Cooper (Restreint) | Two-Way contract. | Two-Way contract. | |
  | Arrivées |||||
  | Date | Joueurs | Provenance | Contrat | Ref. |
  | 06/07/2022 | Aaron Holiday | Suns de Phoenix | Contrat de 1 968 175 $ sur 1 an. | |
  | 12/07/2022 | Frank Kaminsky | Suns de Phoenix | Contrat de 2 463 490 $ sur 1 an. | |
  | 08/08/2022 | Trent Forrest | Jazz de l'Utah | Two-Way contract. | |
  | 22/08/2022 | Tyson Etienne | Shockers de Wichita State (NCAA) | Contrat non-garanti de 1 017 781 $ sur 1 an. | |
  | 22/08/2022 | Chris Silva | Wolves de l'Iowa (NBA G-League) | Contrat non-garanti de 1 902 133 $ sur 1 an. | |
  | 12/09/2022 | Jarrett Culver | Grizzlies de Memphis | Two-Way contract. | |
  | 16/09/2022 | Malik Ellison | Skyhawks de College Park (NBA G-League) | Contrat non-garanti de 1 637 966 $ sur 1 an. | |
  | 22/09/2022 | Armoni Brooks | Raptors de Toronto | Contrat non-garanti de 1 836 090 $ sur 1 an. | |
  | 15/10/2022 | Jared Rhoden (Claimed off waivers) | Trail Blazers de Portland | Contrat non-garanti de 1 017 781 $ sur 1 an. | |
  | 11/01/2023 | Derrick Favors | Rockets de Houston | Contrat de 10 jours. | |
  | 17/01/2023 | Donovan Williams | Nets de Long Island (NBA G-League) | Two-Way contract. | |
  | Départs |||||
  | 06/07/2022 | Delon Wright | Wizards de Washington | Wizards de Washington | |
  | 01/08/2022 | Kevin Knox | Pistons de Détroit | Pistons de Détroit | |
  | 09/08/2022 | Gorgui Dieng | Spurs de San Antonio | Spurs de San Antonio | |
  | 20/09/2022 | Sharife Cooper | Cavaliers de Cleveland | Cavaliers de Cleveland | |
  | 24/09/2022 | Timothé Luwawu-Cabarrot | Suns de Phoenix | Suns de Phoenix | |
  | 11/10/2022 | Chaundee Brown | Spurs de San Antonio | Spurs de San Antonio | |
  | 12/10/2022 | Skylar Mays | 76ers de Philadelphie | 76ers de Philadelphie | |
  | 22/10/2022 | Armoni Brooks | Skyhawks de College Park (NBA G-League) | Skyhawks de College Park (NBA G-League) | |
  | 22/10/2022 | Malik Ellison | Celtics du Maine (NBA G-League) | Celtics du Maine (NBA G-League) | |
  | 22/10/2022 | Tyson Etienne | Celtics du Maine (NBA G-League) | Celtics du Maine (NBA G-League) | |
  | 22/10/2022 | Jared Rhoden | Celtics du Maine (NBA G-League) | Celtics du Maine (NBA G-League) | |
  | 22/10/2022 | Chris Silva | Celtics du Maine (NBA G-League) | Celtics du Maine (NBA G-League) | |
  | | Jarrett Culver | | | |
  | | Derrick Favors | | | |
  | | Louis Williams | | | |
  
  * Joueur ayant signé un contrat non-garanti (Exhibit 10 contract), pour intégrer les camps d'entraînement de l'équipe.
  
  ### Draft
  
  | Date | Joueurs | Provenance | Contrat | Ref. |
  | - | - | - | - | - |
  | 03/07/2022 | A. J. Griffin (#16) | Blue Devils de Duke (NCAA) | Contrat rookie de 17 106 137 $ sur 4 ans. | |
  | 16/07/2022 | Tyrese Martin (#51) | Huskies du Connecticut (NCAA) | Contrat de 2 737 645 $ sur 2 ans. | |
  
  ### Extension de contrat
  
  | Date | Joueurs | Nouveau contrat | Ref. |
  | - | - | - | - |
  | 17/10/2022 | De'Andre Hunter | Extension de contrat de 95 000 000 $ sur 4 ans. (À partir de la saison 2023-2024) | |
  | 16/03/2023 | Bogdan Bogdanović | Extension de contrat de 68 000 000 $ sur 4 ans. (À partir de la saison 2023-2024) | |
  
  ### Options dans les contrats
  
  | Date | Joueurs | Option |
  | - | - | - |
  | 29/06/2022 | Sharife Cooper | Atlanta propose une qualifying offer de 1 576 305 $ pour la saison 2022-2023 et devient agent libre restreint. |
  | 29/06/2022 | Kevin Knox | Atlanta ne propose pas la qualifying offer de 7 228 448 $ pour la saison 2022-2023 et devient agent libre. |
  | 30/06/2022 | Skylar Mays | Atlanta ne propose pas la qualifying offer de 2 011 516 $ pour la saison 2022-2023 et devient agent libre. |
  | 11/10/2022 | Jalen Johnson | Atlanta exerce son option d'équipe de 2 925 360 $ pour la saison 2023-2024. |
  | 11/10/2022 | Onyeka Okongwu | Atlanta exerce son option d'équipe de 8 109 063 $ pour la saison 2023-2024. |
  | 07/01/2023 | Vít Krejčí | Le contrat du joueur de 1 563 518 $ pour la saison 2022-2023 devient entièrement garanti. |
  | 07/01/2023 | Tyrese Martin | Le contrat du joueur de 1 017 781 $ pour la saison 2022-2023 devient entièrement garanti. |
  | 16/03/2023 | Bogdan Bogdanović | Bogdan Bogdanović décline son option joueur de 18 000 000 $ pour la saison 2023-2024 pour signer une prolongation de contrat de 4 ans. |
  
  ### Joueurs coupés
  
  | Date | Joueurs |
  | - | - |
  | 25/07/2022 | Sharife Cooper |
  | 11/09/2022 | Chaundee Brown |
  | 09/10/2022 | Armoni Brooks |
  | 09/10/2022 | Chris Silva |
  | 09/10/2022 | Malik Ellison |
  | 09/10/2022 | Tyson Etienne |
  | 15/10/2022 | Jared Rhoden |
  | 17/01/2023 | Jarrett Culver |
  