title: Salvatore Di Giacomo
text: # Salvatore Di Giacomo
  
  Salvatore Di Giacomo, né à Naples le 12 mars 1860 et mort le 5 avril 1934, est un poète et dramaturge italien, auteur de poésies en langue « classique » du peuple napolitain.
  
  ## Biographie
  
  Sensible à la vie et à la culture dite subalterne de sa ville (ancienne capitale d'importance européenne) et à une vision anthropologique de ses diverses manifestations, il est l'un des premiers en Italie à puiser à l'héritage de Verlaine, à sa musicalité, ses rythmes impairs. Il est aussi journaliste et essayiste.
  
  « Io nun racconto Napule comm'è ma comme mi pare » (« Je ne raconte pas Naples comme elle est, mais comme elle me paraît »), disait-il, en deçà de tout prétendu réalisme de type folklorique : ce qui pourrait conduire à une première approche de son œuvre. La résistance à l'homologation centralisée de la langue et des styles - sur le modèle toscan - en serait une deuxième, en avance sur certaines considérations de Pasolini au siècle suivant. Avec Murolo, il a été l'un des créateurs de la chanson napolitaine à son apogée.
  
  Il est également auteur de pièces de théâtre, en particulier de Assunta Spina (1909), souvent jouée avant d'être portée à l'écran.
  
  En 1908, pendant quelques mois, il a une relation avec Elena Bacaloglu, qui traduit son Assunta Spina en roumain en août 1909.
  
  