title: Protection contre les explosions
text: # Protection contre les explosions
  
  Les protections contre les explosions sont utilisées pour protéger toutes sortes de bâtiments et d'infrastructures de génie civil contre les explosions ou les déflagrations internes et externes. Il a été largement admis, jusqu'à récemment, qu'un bâtiment soumis à une attaque à l'explosif n'a de chance de rester debout que s'il possède une capacité résistive extraordinaire. Cette croyance reposait sur l'hypothèse que l'impulsion spécifique ou l'intégrale de temps de pression, qui est une caractéristique dominante de la charge d'une explosion, est entièrement hors de notre contrôle.
  
  ## Techniques de protection contre les explosions
  
  ### Évitement
  
  L'évitement rendra impossible à une explosion ou une déflagration de se produire, par exemple au moyen de la suppression de la chaleur et de la pression nécessaire à une explosion en utilisant une structure en maille d'aluminium tel que eXess, au moyen d'un déplacement uniforme de $l'O_2$ nécessaire à une explosion ou une déflagration pour avoir lieu, au moyen d'un rembourrage gazeux (ex. $CO_2$ ou $N_2),$ ou par des moyens de maintien de concentration du contenu inflammable par une atmosphère constamment au-dessous ou au-dessus de la limite explosive, ou, par des moyens d'élimination des sources d'inflammation.
  
  ### Dispositifs de protection contre les explosions
  
  Les dispositifs de protection contre les explosions ont des objectifs bien défini : limiter ou supprimer les dommages grâce aux techniques de protection appliquées en combinaison avec un renforcement de l'équipement ou des structures qui doivent s'attendre à faire l'objet de pression due à l'explosion interne et de débris volants ou de choc violent externe.
  
  ## Sélection des dispositifs de protection contre l'explosion
  
  Il peut y avoir des écarts de prix tout à fait considérables entre les différentes technologies de protection. Mais, en se limitant aux dispositifs qui sont rationnels à mettre en œuvre, la gamme de prix sera variable (en allant de la solution la moins chère à la plus chère) : portes anti-explosion et évents (selon les quantités et la mise en commun des éléments, l'une ou l'autre solution peut s'avérer être la plus judicieuse sur le plan économique) ; dispositifs faisant appel à l'inertie, tels que systèmes de suppression d'explosion ; isolation - ou diverses combinaisons de ces dispositifs.
  
  Texte anglais à traduire : To focus on the most cost effective, doors typically have lower release pressure capabilities; are not susceptible to fatigue failures or subject to changing release pressures with changes in temperature, as “rupture membrane” type are; capable of leak tight service; service temperatures of up to 2,000°F; and can be more cost effective in small quantities. Rupture membrane type vents can provide a leak tight seal more readily in most cases; have a relatively broad tolerance on their release pressure and are more readily incorporated into systems with discharge ducts.
  
  There are several fundamental considerations in the review of a system handling potentially explosive dusts, gases or a mixture of the two. Dependent upon the design basis being used, often National Fire Protection Association Guideline 68, the definition of these may vary somewhat. To facilitate providing the reader with an appreciation of the issues rather than a design primer, the following have been limited to the major ones only.
  
  