title: Pavel Torgaïev
text: # Pavel Torgaïev
  
  Pavel Viktorovitch Torgaïev - en russe : Павел Викторович Торгаев, et en anglais : Pavel Torgayev- (né le 25 janvier 1966 à Gorki en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.
  
  ## Biographie
  
  ### Carrière de joueur
  
  En 1982, il commence sa carrière avec le Torpedo Gorki dans le championnat d'URSS. Il est choisi en 1994 au cours du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey par les Flames de Calgary en 11e ronde, en 279e position. En 1995, il part alors en Amérique du Nord et découvre la LNH. Il a également joué avec le Lightning de Tampa Bay. Il a par la suite évolué en Suisse, Finlande et Russie. Il met un terme à sa carrière en 2005.
  
  ## Carrière internationale
  
  Il a représenté l'équipe de Russie au niveau international. Il a participé aux Jeux olympiques de 1994.
  
  ## Trophées et honneurs personnels
  
  ### Superliga
  
  * 2002 : participe au Match des étoiles avec l'équipe ouest.
  
  ## Statistiques
  
  Pour les significations des abréviations, voir statistiques du hockey sur glace.
  
  ### En club
  
  Statistiques par saison :
  
  | Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
  | 1982-1983 | Torpedo Gorki | URSS | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
  | 1983-1984 | Torpedo Gorki | URSS | 27 | 2 | 3 | 5 | 8 | | | | | |
  | 1984-1985 | Torpedo Gorki | URSS | 47 | 11 | 5 | 16 | 52 | | | | | |
  | 1985-1986 | Torpedo Gorki | URSS | 38 | 1 | 4 | 5 | 18 | | | | | |
  | 1986-1987 | Torpedo Gorki | URSS | 40 | 6 | 9 | 15 | 30 | | | | | |
  | v | Torpedo Gorki | URSS | 25 | 7 | 4 | 11 | 14 | | | | | |
  | 1987-1988 | Torpedo Gorki | Vyschaïa Liga | 36 | 21 | 3 | 24 | 36 | | | | | |
  | 1988-1989 | Torpedo Gorki | URSS | 26 | 6 | 3 | 9 | 17 | | | | | |
  | 1989-1990 | Torpedo Gorki | URSS | 48 | 18 | 5 | 23 | 64 | | | | | |
  | 1990-1991 | Torpedo Nijni Novgorod | URSS | 37 | 10 | 5 | 15 | 22 | | | | | |
  | 1991-1992 | Torpedo Nijni-Novgorod | URSS | 36 | 11 | 2 | 13 | 42 | | | | | |
  | 1992-1993 | Torpedo Nijni-Novgorod | Superliga | 5 | 1 | 0 | 1 | 4 | | | | | |
  | 1993-1994 | TPS Turku | SM-liiga | 47 | 19 | 11 | 30 | 60 | 3 | 0 | 1 | 1 | 14 |
  | 1994-1995 | JYP Jyväskylä | SM-liiga | 50 | 13 | 18 | 31 | 44 | 4 | 0 | 1 | 1 | 25 |
  | 1995-1996 | Flames de Saint-Jean | LAH | 16 | 11 | 6 | 17 | 18 | -- | -- | -- | -- | -- |
  | 1995-1996 | Flames de Calgary | LNH | 41 | 6 | 10 | 16 | 14 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
  | 1996-1997 | HC Lugano | LNA | 34 | 18 | 21 | 39 | 87 | | | | | |
  | 1996-1997 | Flames de Saint-Jean | LAH | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- |
  | 1997-1998 | HC Davos | LNA | 38 | 20 | 27 | 47 | 85 | | | | | |
  | 1998-1999 | Fribourg-Gottéron | LNA | 26 | 15 | 11 | 26 | 36 | | | | | |
  | 1999-2000 | Ice Dogs de Long Beach | LIH | 36 | 8 | 9 | 17 | 47 | -- | -- | -- | -- | -- |
  | 1999-2000 | Flames de Calgary | LNH | 9 | 0 | 2 | 2 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- |
  | 1999-2000 | Lightning de Tampa Bay | LNH | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- |
  | 2000-2001 | Torpedo Nijni-Novgorod | Superliga | 24 | 6 | 6 | 12 | 14 | | | | | |
  | 2001-2002 | Severstal Tcherepovets | Superliga | 46 | 11 | 17 | 28 | 40 | | | | | |
  | 2002-2003 | Severstal Tcherepovets | Superliga | 41 | 2 | 8 | 10 | 38 | 12 | 1 | 2 | 3 | 8 |
  | 2003-2004 | Torpedo Nijni-Novgorod | Superliga | 56 | 4 | 10 | 14 | 72 | -- | -- | -- | -- | -- |
  | 2004-2005 | Severstal Tcherepovets | Superliga | 57 | 6 | 8 | 14 | 58 | -- | -- | -- | -- | -- |
  | Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 55 | 6 | 14 | 20 | 20 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
  