title: Prix Dong-in
text: # Prix Dong-in
  
  Le prix Dong-in (동인문학상) est un prix littéraire sud-coréen créé en 1955 par le magazine littéraire Monde d'idées (Sasanggye).
  
  Il est nommé en l'honneur de l'écrivain coréen Kim Dong-in (1900–1951), pionnier de la littérature moderne coréenne, et est décerné chaque année à un écrivain coréen dont les œuvres sont publiées dans les principales revues littéraires coréennes, dans le but de promouvoir la créativité nationale.
  
  De 1956 à 1967, le prix a été parrainé et organisé par la revue Sasanggyesa et de 1979 à 1985 par l'éditeur Dongseo Munhwasa (Cultures orientale et occidentale). Depuis 1987, le prix est géré par le journal Chosun Ilbo.
  
  ## Lauréats
  
  | Année | Auteur | Titre (coréen, translittération, traduction) | Publication française |
  | - | - | - | - |
  | 1956 | Kim Seonghan | 바비도 Babido | |
  | 1957 | Sunwoo Hwi | 불꽃 Bulkkot Fleurs de feu | |
  | 1958 | Oh Sangwon | 모반 Moban Une trahison | |
  | 1959 | Son Chang-Seop | 잉여인간 Ing-yeo in-gan Les gens en marge | |
  | 1960 | Yi Beomseon | 오발탄 Obaltan Balle perdue (adapté en film homonyme) | |
  | 1960 | Seo Kiwon | 이 성숙한 밤의 포옹 I seongsughan bamui poong L'étreinte d'un soir | |
  | 1961 | Nam Jung-hyun | 너는 뭐냐 Neoneun mwonya Ce que vous êtes | |
  | 1962 | Yi Hocheol | 닳아지는 살들 Dajineun saldeul Chair déchirée | |
  | 1962 | Jeon Kwangyong | 꺼삐딴 리 Kkeoppittan ri Capitaine Lee | |
  | 1964 | Song Byeongsu | 잔해 (3) Janhae (3) Débris (3) | |
  | 1965 | Kim Seungok | 서울 1964년 겨울 Seoul 1964nyeon gyeoul Séoul, hiver 1964 | |
  | 1966 | Choi In-hun | 웃음소리 Useumsori Rire | |
  | 1967 | Yi Chong-jun | 병신과 머저리 Byeongsingwa meojeori Les Cons et les Imbéciles | |
  | Aucun prix décerné de 1968 à 1978 (aucun organisateur pour la période) ||||
  | 1979 | Jo Sehui | 난장이가 쏘아올린 작은 공 Nanjangiga ssoaollin jageun gong La petite balle lancée par un nain | La Petite Balle lancée par un nain |
  | 1980 | Jeon Sang-guk | 우리들의 날개 Urideurui nalgae Nos ailes | |
  | 1982 | Oh Jung-hee | 동경 Donggyeong Miroir de $cuivre^,$ | |
  | 1982 | Yi Mun-yol | 금시조 Geumsijo L'oiseau aux ailes d'or | |
  | 1984 | Kim Won-il | 환멸을 찾아서 Hwanmyeoreul chajaseo À la recherche de la désillusion | |
  | 1985 | Jung Soseong | 아테네 가는 배 Atene ganeun bae Le bateau pour Athènes | |
  | Aucun prix décerné en 1986 (changement d'organisateur) ||||
  | 1987 | Yoo Jae-yong | 어제 울린 총소리 Eoje ullin chongsori Des coups de feu ont retenti hier | |
  | 1988 | Park Yeonghan | 지옥에서 보낸 한철 Jiogeseo bonaen hancheol Une saison en enfer | |
  | 1989 | Kim Moon-soo | 만취당기 Manchwidang-gi Se soûler | |
  | 1990 | Kim Hyang-suk | 안개의 덫 Angaeui deoct Pris au piège dans le brouillard | |
  | 1991 | Kim Wonu | 방황하는 내국인 Banghwanghaneun naegugin Parasite domestique | |
  | 1992 | Choe Yun | 회색 눈사람 Hoesaek nunsaram Le bonhomme de neige gris | |
  | 1993 | Song Giwon | 아름다운 얼굴 Areumdaun eolgul Beau visage | |
  | 1994 | Park Wansuh | 나의 가장나종 지니인것 Naui gajangnajong jiniingeot Ma dernière possession | |
  | 1995 | Jeong Chan | 슬픔의 노래 Seulpeumui norae Le chant du chagrin | |
  | 1996 | Lee Soon-won | 수색, 어머니 가슴속으로 흐르는 무늬 Susaek, eomeoni gaseumsogeuro heureuneun munui Recherche, le motif coulant dans le cœur de la mère | |
  | 1997 | Shin Kyung-sook | 그는 언제 오는가 Geuneun eonje oneunga Quand vient-il ? | |
  | 1998 | Yi Yungi | 숨은 그림 찾기1 Sumeun geurim chatgi1 Trouver les images cachées 1 | |
  | 1999 | Ha Seong-nan | 곰팡이꽃 Gompang-ikkoch Fleurs de moisissures | |
  | 2000 | Lee Mun-ku | 내 몸은 너무 오래 서 있거나 걸어왔다 Nae momeun neomu orae seo itgeona georeowatda Mon corps est resté debout et a marché trop longtemps | |
  | 2001 | Kim Hoon | 칼의 노래 Karui norae Le chant du sabre | Le chant du sabre, Gallimard |
  | 2002 | Song Sokze | 황만근은이렇게말했다 Hwang man geun eun ireotgae malhaetda Ainsi s'exprime Hwang Man Geun | |
  | 2003 | Kim Yeonsu | 내가 아직 아이였을 때 Naega ajik aiyeosseul ttae Quand j'étais encore un enfant | |
  | 2004 | Kim Yeongha | 검은꽃 Geomeunkkoch Fleur $noire^,$ | Fleur noire, Philippe Picquier, 2007 |
  | 2005 | Gwon Jiye | 꽃게무덤 Kkochgemudeom La tombe du crabe | |
  | 2006 | Lee Hye-gyeong | 틈새 Teumsae Écart | |
  | 2007 | Eun Hee-kyung | 아름다움이 나를 멸시한다 Areumdaumi nareul myeolsihanda La beauté me fuit | |
  | 2008 | Jo Kyung-ran | 풍선을 샀어 Pungseoneul sasseo J’avais acheté des ballons | |
  | 2009 | Kim Gyeong-uk | 위험한 독서 Wiheomhan dokseo Lecture dangereuse | |
  | 2010 | Kim In-sook | 안녕, 엘레나 Annyeong, ellena Adieu Elena | |
  | 2011 | Pyun Hye-young | 저녁의 구애 Jeonyeogui guae Parade nuptiale nocture | |
  | 2012 | Jung Young-moon | 어떤 작위의 세계 Eotteon jagwiui segye Un monde $d'artifices^,$ | |
  | 2013 | Lee Seung-u | 지상의 노래 Jisangui norae Le chant de la terre | Le Chant de la terre, Decrescenzo, 2017 |
  | 2014 | Gu Hyo-seo | 별명의 달인 Byeolmyeong-ui dal-in Le maître des surnoms | |
  | 2015 | Kim Jung-hyuk | 가짜 팔로 하는 포옹 Gajja pallo haneun poong Le faux câlin | |
  | 2016 | Lee Seung-u | 안녕 주정뱅이 Annyeong jujeongbaeng-i Salut l'ivrogne | |
  | 2017 | Kim Ae-ran | 바깥은 여름 Bakkat-eun yeoleum L'été dehors | |
  | 2018 | Lee Kiho | 누구에게나 친절한 교회오빠 강민호 Nuguegena chinjeolhan gyohoeoppa gangminho Kang Min-ho, le gentil paroissien | |
  | 2019 | Choi Suchol | 독의 꽃 Dog-ui kkoch La fleur empoisonnée | |
  | 2020 | | | |
  | 2021 | | | |
  