title: Province de Kampong Chhnang
text: # Province de Kampong Chhnang
  
  La province de Kampong Chhnang est une province cambodgienne dont le chef-lieu est la ville du même nom.
  
  La région est surtout connue pour ses poteries dont elle tire son nom (Kampong Chhnang signifie «port de la poterie » en khmer) et qui sont vendues dans tout le Cambodge.
  
  ## Population
  
  Le recensement de 2008 a comptabilisé 471 616 habitants, 226 357 hommes pour 245 259 femmes et une densité de 85 personnes/km², soit un peu supérieure à la moyenne nationale (75 h./km²). Le nombre de foyers est de 101 122, avec une moyenne de 4,6 occupants (la moyenne nationale est de 4,7 occupants).
  
  Une étude de 2007, montrait que 85,5 % de la population est cultivateur, 6 % pêcheurs, 7,5 % commerçants et 1 % fonctionnaires.
  
  Des recherches plus complètes datant de 2004 montrent un taux de dépendance de 84 personnes tributaires (enfants de moins de 15 ans et vieillards d’au moins 65 ans) pour 100 adultes entre 15 et 64 ans. Concernant la mortalité chez les enfants, les derniers chiffres connus datent de 2000 et ne sont pas très bons, avec un taux de mortalité infantile de 12,89 % (taux national de 6,8 % et le taux de mortalité infanto-juvénile (jusqu’à 5 ans) de 16 % (taux national de 8,6 %), soit un enfant sur 6 qui n’atteint pas ses 6 années. Ces chiffres élevés semblent en corrélation avec ceux d’une importante malnutrition. Concernant ce dernier point, la même étude montre que 10 % des foyers ruraux ne possèdent pas de terre agricole et que 59 % disposent d’une exploitation de moins de 1 hectare, soit qu’elle ne permet pas de couvrir les besoins de la famille. Les taux d’illettrisme dans les personnes de plus de 15 ans, de 64 % et de 57 % pour les femmes, sont inférieurs aux chiffres nationaux, respectivement de 67 et 60 %.
  
  ## Géographie
  
  La province de Kampong Chhnang est située au centre du pays. Elle est entourée par celles de Kampong Thom au nord, Kampong Cham à l’est, Kampong Spoe au sud et Pouthisat à l’ouest. En plus de faire partie du sillon vert - et donc fertile - du Cambodge, elle n’est qu’à 91 kilomètres de Phnom Penh, la capitale. La majeure partie de la province est constituée d’alluvions fertiles et poissonneuses et de rizières à perte de vue. Il n’y a plus de forêt, sauf dans la partie sud-ouest, où se trouve la Chaîne des Cardamomes et le Phnum Aoral, point culminant du Cambodge avec ses 1 813 mètres.
  
  Elle est assez bien desservie, avec des villages qui sont en moyenne à 41 minutes du marché le plus proche et 12 minutes de la route praticable la moins éloignée, soit un peu moins que les moyennes nationales (respectivement 45 et 18 minutes).
  
  C’est aussi une des 9 provinces concernées par la réserve de biosphère du Tonlé Sap dont le caractère remarquable a été reconnu par l’UNESCO en 1997.
  
  ## Climat
  
  La température annuelle moyenne est autour de 27 °C ; décembre et janvier sont les mois les plus frais alors qu’avril est le plus chaud. Comme partout ailleurs au Cambodge, l’année est scindée en trois saisons :
  
  * pendant la saison des pluies généralement de mai à octobre, les températures oscillent entre27 °C et 35 °C, avec une humidité supérieure à 90 %
  * lors de la saison froide, de novembre à mars, les thermomètres indiquent entre 18 °C et 28 °C
  * enfin, durant la saison sèche, de mars à mai, la chaleur monte entre 28 °C et 36 °C.
  
  ## Économie
  
  L’économie de la province est surtout basée sur la pêche, la riziculture, les récoltes de fruits et quelques usines textile. Les ménages ruraux sont quasi totalement dépendants de l’agriculture et de ses débouchés.
  
  Concernant la culture du riz, si les récoltes sont excédentaires (en 2004, elles couvraient 143 % des besoins), ces résultats sont disparates et seuls 78 % des communes produisent suffisamment pour nourrir leurs habitants. De plus, la plupart des foyers ruraux disposent de très peu de biens ; ainsi, seuls 43 % d’entre eux vivent dans une maison avec un toit de chaume, on compte une automobile pour 51 familles, une moto pour 5,6 ménages et un char à bœufs pour 2,1 foyers.
  
  ## Administration
  
  Les 8 districts de la province se répartissent comme suit:
  
  | Code | District | Khmer | $Signification^,^,^,$ | Communes |
  | - | - | - | - | - |
  | 04-01 | Baribour | បរិបូណ៌ | « complet, parfait », issu du sanskrit paripūrṇa | Anhchanh Rung, Chhnok Tru, Chak, Khon Rang, Kampong Preah Kokir, Melum, Phsar, Pech Changvar, Popel, Ponley, Trapeang Chan |
  | 04-02 | Chol Kiri | ជលគីរី | «montagne (entourée) d'eau », nom lié au passé géologique du Cambodge, giri : montagne en sanskrit | Chol Sar, Kaoh, Kampong Os, Peam Chhkaok, Prey Kri |
  | 04-03 | Kampong Chhnang | កំពង់ឆ្នាំង | « port de la poterie » | Phsar, Kampong Chhnang, Ph'er, Khsam |
  | 04-04 | Kampong Leaeng | កំពង់លែង | « port de la séparation », nom lié à la légende d'un couple | Chranouk, Dar, Kampong hau, Phlov Tuk, Pou, Pralay Meas, Samraong Saen, Svay Rumpear, Trangel |
  | 04-05 | Kampong Tralach | កំពង់ត្រឡាច | « port de la courge cireuse» (Benincasa hispida) | Ampil Tuek, Chhuk Sa, Chres, Kampong Tralach, Longveaek, Ou Ruessei, Peani, Saeb, Ta Ches, Thma Edth |
  | 04-06 | Rolea B'ier | រលាប្អៀរ | «crâne des Por ou P'ier », grande tribu voisine du Massif des Cardamomes | Andoung Snay, Banteay Preal, Cheung Kreav, Chrey Bak, Kouk Banteay, Krang Leav, Pongro, Prasneb, Prey Mul, Rolea B'ier, Srae Thmei, Svay Chrum, Tuek Hout |
  | 04-07 | Sameakki Mean Chey | សាមគ្គីមានជ័យ | « amitié victorieuse », du pali samāggi : amitié et du sanskrit jaya : victoire | Chhean Laeung, Khnar Chhmar, Krang Lvea, Peam, Sedthei, Svay, Svay Chuk, Tbaeng Khpos, Thlok Vien |
  | 04-08 | Tuek Phos | ទឹកផុស | «eau qui gicle », nom de résurgence | Akphivoadth, Chieb, Chaong Maong, Kbal Tuek, Khlong Popok, Krang Skear, Tang Krasang, Toul Khpos |
  | Total | Total | Total | Total | 69 communes |
  
  Concernant l’orientation politique, la province ne se démarque pas du reste du pays et le Parti du peuple cambodgien au pouvoir y occupe une place prédominante.
  
  Répartitions des élus par parti politique :
  
  | | Total | Parti du peuple cambodgien | Parti Sam Rainsy | FUNCINPEC | Parti Norodom Ranariddh |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Députés (2008) | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 |
  | Maires (2007) | 69 | 68 | 1 | 0 | 0 |
  | 1er adjoints (2007) | 69 | 37 | 21 | 4 | 7 |
  | $2^{es}$ adjoints (2007) | 69 | 2 | 38 | 6 | 23 |
  | Conseillers municipaux (2007) | 212 | 180 | 27 | 3 | 2 |
  
  ## Attractions et curiosités
  
  Même si elle est considérée comme la province offrant le moins d’attractions touristiques, l’intérêt principal de Kampong Chhnang réside, outre sa proximité d’avec Phnom Penh, dans la richesse de ses sites naturels, en dehors des circuits traditionnels et donc moins encombrés.
  
  La région est surtout appréciée pour ses promenades en bateaux vers les villages flottants de pêcheurs et ses sorties dans la campagne où il n’est pas rare de croiser des chars à bœufs.
  
  ### Chef-lieu provincial
  
  La cité de Kampong Chhnang est située sur la Nationale 5 qui relie Phnom Penh à Battambang, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de la capitale cambodgienne. C’est aussi un port sur la rivière Tonlé Sap, en aval du lac du même nom.
  
  Elle a su garder un certain charme, notamment avec les bâtisses de style colonial des vieux quartiers et les maisons sur pilotis près du port, avec des villages flottants à proximité et les marchés où sont vendues les poteries fabriquées dans les villages environnants. C’est enfin une étape pour certains des bateaux qui font la liaison entre Phnom Penh et Siem Reap.
  
  ### Aéroport de Krang Ta Mun
  
  À la sortie du chef-lieu provincial, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest se trouve cet imposant aérodrome, construit par la Chine à l’époque du régime des khmers rouges, mais qui n’a jamais été opérationnel. Sa visite en est néanmoins rendue interdite par des gardes à l’entrée du complexe.
  
  ### Tonlé Sap
  
  En juin et en novembre, cette rivière change de direction. En juin, les pluies des moussons font gonfler le Mékong qui déverse son trop plein dans le Tonlé Sap et le grand lac, inondant les plaines avoisinantes. Les limons déposés à ce moment sont très fertiles et favorisent une riziculture et une pêche abondantes.
  
  ### Phnom Roap Bat
  
  Il s’agit d’un site naturel et culturel situé à 12 kilomètres de la ville de Kampong Chhnang. Les riverains l’apprécient pour la beauté du lieu et des collines environnantes. On y trouve une reproduction de Ta Prohm et, au sommet de la montagne, une pagode utilisée pour célébrer des cérémonies locales.
  
  ### Phnom San Touch
  
  Cette station, située à 94 kilomètres du chef-lieu de province est réputée pour les nombreux rochers pétris de légendes cambodgiennes qui l’entoure, la beauté naturelle du site qui est souvent utilisé pour tourner des clips et le magnifique point de vue sur le Tonlé Sap.
  
  ### Phnom Ta Reach
  
  Ce site naturel, situé à une dizaine de kilomètres du chef-lieu de province est surtout connu car à la fin des années 1970 le régime des khmers rouges a mobilisé des prisonniers pour creuser dans le rocher une grotte de 200 mètres de long, 2,8 mètres de large et 6 de haut.
  
  ### Kampong Leaeng
  
  De l'autre côté du fleuve, en retrait de Kampong Leaeng, un circuit circulaire permet d'admirer les ruines des temples anciens de Samrong Sen et Prasat Prah Srei.
  
  