title: Punxsutawney
text: # Punxsutawney
  
  Punxsutawney (en anglais [pʌŋksəˈtɔːni]) est un borough de Pennsylvanie situé à 106 km au nord-est de Pittsburgh, dans le comté de Jefferson. Il comptait 6 271 habitants en 2000.
  
  ## Histoire
  
  La région était à l'origine la résidence des Indiens Lenapes, et le nom « Punxsutawney » dérive d'un nom en unami, une langue des Lenapes : Punkwsutènay, qui se traduit par « ville des sandflies » (nom ambigu de plusieurs espèces de mouches piquantes) ou « ville des moustiques » (punkwës pour « moustique » + utènay pour « ville »). Selon une autre hypothèse, le nom viendrait d'un autre mot en unami, Put'schisk'tey, signifiant toxicodendron.
  
  ## Le jour de la marmotte
  
  Punxsutawney est célèbre pour la fête du jour de la marmotte, le 2 février, qui servit de base à l'histoire du film Un jour sans fin, bien que le tournage du film n'ait pas eu lieu dans cette ville mais notamment à Woodstock, dans l'Illinois.
  
  