title: Police Story 2
text: # Police Story 2
  
  Police Story 2 (Ging chaat goo si juk jaap) est un film hongkongais réalisé par Jackie Chan, sorti en 1988. Il fait suite à Police Story (1985).
  
  ## Synopsis
  
  Chan Ka Kui, détective au sein de la police royale de Hong Kong, a été renvoyé à la circulation. Son ennemi juré, Chu Tao, sort de prison pour raison médicale et est bien décidé à se venger de lui.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Police Story 2
  * Titre original : Ging chaat goo si juk jaap (警察故事續集)
  * Réalisation : Jackie Chan
  * Scénario : Jackie Chan et Edward Tang
  * Musique : J. Peter Robinson et Cheung Yiu-Cho
  * Photographie : Yiu-Tsou Cheung
  * Décors : Oliver Wong
  * Costumes : Shirley Chan
  * Producteur : Leonard Ho
  
      Producteurs délégués : Raymond Chow et Edward Tang
  * Sociétés de production : Golden Way Films Ltd.
  * Distribution : Metropolitan Filmexport (France)
  * Pays d'origine : Hong Kong
  * Langue originale : cantonais
  * Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
  * Genre : comédie policière, action, Kung-Fu
  * Durée : 101 minutes, 117 minutes (version intégrale)
  * Date de sortie :
     * Hong Kong : 20 août 1988
     * France : 1989 (vidéo)
  
  ## Distribution
  
  * Jackie Chan (VF 1988 : Guy Chapelier, 2007 : William Coryn) : Jackie / Chan Ka Kui
  * Maggie Cheung (VF 2007 : Laura Préjean) : May
  * Lam Kwok-hung (VF 2007 : Vincent Ropion) : Supt. Raymond Li
  * Bill Tung (VF 2007 : Michel Papineschi) : Bill Wong
  * Benny Lai : le criminel sourd
  * John Cheung : Cheung
  * Charlie Cho (VF 2007 : Jérôme Pauwels) : John Ko
  * Chu Yuan : Chu Tu
  * Ben Lam : Tall Pau
  * Chi Fai Chan : Ngor
  * Shan Kwan : président Fung
  * Mars : Kim
  * Isabella Wong : secrétaire du président Fung
  * Ann Mui : Karen
  * Lau Siu-ming : un officier senior de la police
  
  ## Production
  
  Jackie est doublé sur certaines cascades dans ce film, notamment lors de la chute dans une usine dans laquelle il rebondit à plusieurs reprises à l’intérieur d'un conduit vertical, également lorsqu'il est projeté d'un escalier sur le sol par un gangster en effectuant une vrille à 540 degrés.
  
  ## DVD
  
  * Version courte, sortie le 15 mai 2002 chez TF1 vidéo.
  * Version intégrale de 117 minutes remastérisée avec nouveau doublage français, sortie le 17 juillet 2007 chez Seven7.
  