title: Ses créatures
text: # Ses créatures
  
  Ses créatures (titre original : Created He Them) est une nouvelle de Jack London publiée aux États-Unis en 1907.
  
  ## Historique
  
  La nouvelle est publiée initialement dans le magazine The Pacific Monthly en avril 1907, avant d'être reprise dans le recueil When God Laughs and Other Stories en janvier 1911.
  
  ## Éditions
  
  ### Éditions en anglais
  
  * Created He Them, dans le magazine The Pacific Monthly, mensuel, avril 1907.
  * Created He Them, dans le recueil When God Laughs and Other Stories, un volume chez The Macmillan Co, New York, janvier 1911.
  
  ### Traductions en français
  
  * Ses créatures, traduit par Louis Postif, in Ric et Rac, hebdomadaire, 24 janvier 1931.
  * Ainsi Dieu les a-t-il faits, traduction de Louis Postif, in Les Condamnés à vivre, recueil, 10/18, 1974.
  * Ainsi Dieu les a-t-il faits, traduction de Louis Postif, in Mille fois mort, recueil, 10/18, 1981.
  * Tels il les créa, traduction de Louis Postif, revue et complétée par Frédéric Klein, in Quand Dieu ricane, recueil, Phébus, 2005.
  
  ## Sources
  
  * (en) Jack London's Works by Date of Composition
  * http://www.jack-london.fr/bibliographie
  