title: Quads! de John Callahan
text: # Quads! de John Callahan
  
  Quads ! de John Callahan (John Callahan's Quads!) est une série d'animation pour adultes canado-australienne en 26 épisodes de 24 minutes créée par John Callahan, diffusée entre le 2 février 2001 et le 19 octobre 2002 sur Teletoon dans Teletoon at Night (en), et sur SBS en Australie.
  
  Au Québec, elle a été diffusée à partir du 2 mars 2001 sur Télétoon sous le titre Quads!, et en France sur Canal Jimmy.
  
  ## Synopsis
  
  Quatre amis handicapés improbables partagent une immense maison. Ajoutez a ça une poignée de personnages peu rassurants, quelques petits désagréments de tous les jours.
  
  ## Personnages
  
  * Reilly O'Reilly - le personnage principal, il est paralysé à partir du cou et dans un fauteuil roulant après avoir été écrasé par son futur voisin, Mort Bromberg. Le procès contre Mort lui donne une maison de luxe à Forest Hills, où il invite ses amis à vivre avec lui.
  * Franny - petite amie de Reilly. Elle est stéréotypée hippie qui est dans l'activisme environnemental. Elle agit également comme centre moral d'un ménage autrement amoral et chaotique.
  * Spalding - L'un des membres les plus stables du groupe, il est fournisseur de soins personnels de Reilly. Il est homosexuel avec un physique bien construit et est originaire de l'Australie.
  * Blazer - Ayant perdu tout son corps en raison de dettes de jeu, il a été réduit à une tête sur une planche à roulettes, qu'il utilise comme un moyen de mobilité. Il est brut, malappris et pervers. Blazer est aussi le plus nihiliste et amorale du groupe, ce qui le rend extrêmement manipulatrice et trompeuse.
  * Lefty - Autrefois un professionnel masseuse , il a perdu ses mains après avoir trompé un derrière de chien enragé pour le dos de son client et a été mordue (un événement , il a encore des cauchemars, comme le montre un épisode). Il est une personne éduquée et cultivée qui se trouve généralement en désaccord avec ses camarades, qui le contraste sage personnalité.
  * Fontaine - Un homme noir aveugle avec une attitude douce et attentionnée. Dans un épisode, il est révélé qu'il a un fils illégitime qui est aussi aveugle.
  * Deborah - kinésithérapeute du groupe qui dirige une clinique de réadaptation.
  * Sœur Butch - Une catholique religieuse qui habite dans la cathédrale à côté de la maison de Reilly.
  
  ## Distribution
  
  ### Voix originales
  
  * Diane Fabian : Liz Bromberg
  * Marvin Kaye : Mort Bromberg
  * Maurice Dean Wint : Fontaine
  * Linda Kash : Deborah
  * Corinne Conley : Sœur Butch
  
  ### Voix françaises
  
  * Patrice Dozier : Roger
  * Sylvain Lemarié : Jazzy
  * Patricia Legrand : Fanny
  * Jean-Claude Donda : Fissa
  * Jacques Ciron : Mano
  * Christian Pelissier : Gin
  
  ## Épisodes
  
  ### Première saison (2000)
  
  * Le Manoir des esclopes (Maimed Manor)
  * En voila des manoirs ! (Bad Manors)
  * Du blé pour les esclopes (1-800-GIMP)
  * Le Faussaire Latino (The Fraud Quad)
  * La Trêve des biberonneurs (Christmas Holidaze)
  * Le Fauteuil 3000 (Life Wheel 3000)
  * Les Bourses ou la vie (Gonad's Faust)
  * Primate assistantes (Monkey in the Middle)
  * Le Retour du rejeton (Son's Also Blinded)
  * Cobayes (Guinea Pigs)
  * Un coup tordu (The Unkindest Cut)
  * Discrattion fatale (Fatal Distraction)
  * La Sainte omelette (Spalding in the Family Way)
  
  ### Deuxième saison (2001)
  
  * titre français inconnu (The Church of Reilly)
  * Vacances à Lesboe (Vacation to Lesbos)
  * Mano le psychologue (To Slash or Not to Slash)
  * Que le pire gagne ! (Let the Gimp Games Begin)
  * Juste un gigolo (Midnight Cash Bowboy)
  * De la rave au cauchemar (Trial and Error)
  * Roulez… viellesse ! (Gray Matter)
  * Héritage ou cambriolage ? (The Gambling Bug)
  * Gin le génie (The Magnificent Severed)
  * Sans foi ni loi (Griz Savant)
  * La puce fatale (Heaven Can Bite Me)
  * Télé tarée (Cripple Challenge)
  * Sexe alcool et rock n roll (Cain and Enabler)
  
  ## Commentaire
  
  Cette émission est classée 18 ans et plus au Canada, et TV-MA aux États-Unis.
  
  