title: Powiat de Żary
text: # Powiat de Żary
  
  Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.
  
  Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.
  
  Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.
  
  Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
  
  ## Division administrative
  
  Le powiat de Żary comprend 10 communes :
  
  * 2 communes urbaines : Łęknica et Żary ;
  * 2 communes mixtes : Jasień et Lubsko ;
  * 6 communes rurales : Brody, Lipinki Łużyckie, Przewóz, Trzebiel, Tuplice et Żary.
  
  Celles-ci sont inscrites dans le tableau suivant, dans l'ordre décroissant de la population.
  
  | Gmina (commune) | Type | Superficie (km²) | Population (2006) | Chef-lieu |
  | - | - | - | - | - |
  | Żary | urbain | 33,2 | 38 967 | |
  | Gmina Lubsko | urbain-rural | 182,7 | 19 360 | Lubsko |
  | Gmina Żary | rural | 294,4 | 11 577 | Żary * |
  | Gmina Jasień | urbain-rural | 127,0 | 7 305 | Jasień |
  | Gmina Trzebiel | rural | 166,6 | 5 753 | Trzebiel |
  | Gmina Brody | rural | 240,4 | 3 486 | Brody |
  | Gmina Przewóz | rural | 178,3 | 3 293 | Przewóz |
  | Gmina Tuplice | rural | 65,9 | 3 278 | Tuplice |
  | Gmina Lipinki Łużyckie | rural | 88,6 | 3 269 | Lipinki Łużyckie |
  | Łęknica | urbain | 16,4 | 2 641 | |
  | * Le siège ne fait pas partie du territoire de la gmina |||||
  
  ## Démographie
  
  Données du 30 juin 2005 :
  
  | Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
  | Population | 98 981 | 100 | 51 103 | 51,63 | 47 878 | 48,37 |
  | Urbain | 60 938 | 61,57 | 31 845 | 32,17 | 29 093 | 29,39 |
  | Rural | 38 043 | 38,43 | 19 258 | 19,46 | 18 785 | 18,98 |
  
  ## Histoire
  
  De 1975 à 1998, les différentes gminy de l'actuelle powiat appartenaient administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, la powiat fait partie de la voïvodie de Lubusz.
  
  