title: Paez (langue)
text: # Paez (langue)
  
  Le paez, ou nasa yuwe, est une langue amérindienne isolée parlée dans le Sud-Ouest de la Colombie, dans le département de Cauca dans la région de Popayán par 68 000 personnes.
  
  ## Écriture
  
  Plusieurs orthographes ont été utilisése pour l’écriture du nasa yuwe. En 2000, un alphabet unifié est adopté :
  
  * Consonnes : p, t, ç, k, m, n, b, d, z, g, l, s, j, y, w, r
  * Consonnes palatalisées : px, tx, çx, kx, nx, bx, dx, zx, gz, lz, sx, jx, fx, vx
  * Consonnes aspirées : ph, th, çh, kh
  * Consonnes aspirées et palatalisées : pxh, txh, çxh, kxh
  * Voyelles : a, e, i, o, u
  * Voyelles longues : aa, ee, ii, oo, uu
  * Voyelles glottalisées : a’, e’, i’, o’, u’
  * Voyelles aspirées : ah, eh, ih, oh, uh
  
  Les voyelles nasales sont indiquées avec l’accent circonflexe sur la lettre ou la première lettre de la voyelle, le tréma ou le tilde peuvent aussi être utilisés à la place de l’accent circonflexe.
  
  ## Phonologie
  
  ### Voyelles
  
  | | Antérieure | Centrale | Postérieure |
  | - | - | - | - |
  | Fermée | i [i] ĩ [ĩ] | | u [u] ũ [ũ] |
  | Moyenne | e [e] ẽ [ẽ] | | |
  | Ouverte | | a [a] ã [ã] | |
  
  ### Consonnes
  
  | | | Bilabiale | Dentale | Latérale | Palatale | Vélaire | Glottale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Occlusives | Sourdes | p [p] | t [t] | | tʲ [tʲ] | k [k] | ʔ [ʔ] |
  | Occlusives | Sonores | b [b] | d [d] | | dʲ [dʲ] | g [g] | |
  | Fricatives | Sourdes | f [ɸ] | s [s] | | š [ʃ] | x [x] | h [h] |
  | Fricatives | Sonores | β [β] | s [s] | | [ʒ] | [ɣ] | |
  | Fricatives | Palatales | | | | [ʃʲ] | [xʲ] | |
  | Affriquées | Affriquées | | c [t͡s] | | č [t͡ʃ] | | |
  | Nasales | Nasales | m [m] | n [n] | | ɲ [ɲ] | | |
  | Liquides | Liquides | | | l [l] | ʎ [ʎ] | | |
  | Semi-voyelles | Semi-voyelles | w [w] | | | j [j] | | |
  