title: Liste des épisodes d'American Wives
text: # Liste des épisodes d'American Wives
  
  Cette page recense la liste des épisodes du feuilleton télévisé American Wives (Army Wives).
  
  ## Première saison (2007)
  
  Attention : certains épisodes ont bénéficié de titres francophones différents, ils sont précisés en second le cas échéant.
  
  * Là où tout commence / Un nouveau clan (A Tribe Is Born)
  * Toutes pour une / Le secret (After Birth)
  * Haut et fort / L'art de la séparation (The Art of Separation)
  * Prise d'otages / L'un des nôtres (One of Our Own)
  * Le code d'honneur / Justice militaire (Independence Day)
  * Les retrouvailles / Retrouvailles (Who We Are)
  * Rendez-vous nocturnes / Seconde chance (Hail and Farewell)
  * Dérapage incontrôlé / Tentation (Only the Lonely)
  * Personne n'est parfait (Nobody's Perfect)
  * Mauvaise presse (Dirty Laundry)
  * Le prix de la vérité (Truth and Consequences)
  * Un de perdu, un de retrouvé / Ruptures (Rules of Engagement)
  * Si c'était la fin... / Menace terroriste (Goodbye Stranger)
  
  ## Deuxième saison (2008)
  
  Attention : certains épisodes ont bénéficié de titres francophones différents, ils sont précisés en second le cas échéant.
  
  * Plus que le silence / Tout contre toi (Would You Know My Name)
  * Milieu hostile / Le cours de nos vies (Strangers In a Strange Land)
  * Le messager / Mon ami Harry (The Messenger)
  * De nouvelles habitudes (Leaving the Tribe)
  * Le retour du héros (The Hero Returns)
  * Mère et soldat / Le devoir d'une mère (Thicker Than Water)
  * Territoire inconnu (Uncharted Territory)
  * Loyauté (Loyalties)
  * Rôle de composition / Coup de filet (Casting Out the Net)
  * Incident de parcours / Plan B (Duplicity)
  * Mères et épouses / Seconde chance (Mothers & Wives)
  * Harcèlement / Au secours (Great Expectations)
  * Paradis autorisés / Les années ont passé (Safe Havens)
  * Immunité / Le devoir avant tout (Payback)
  * Ecoute et partage / Le cercle d'amis (Thank You For Letting Me Share)
  * Sacrifices / Reconversions (Transitions)
  * Lâcher prise (All In the Family)
  * Adieux et retrouvailles / L'heure des départs (Departures, Arrivals)
  * L'appel du devoir / La vie de côté (Last Minute Changes)
  
  ## Troisième saison (2009)
  
  Attention : certains épisodes ont bénéficié de titres francophones différents, ils sont précisés en second le cas échéant.
  
  * Abandonnée / Rompre les attaches (Best Laid Plans)
  * Faux départ (About Face)
  * Déménagement (Moving Out)
  * Le retour / Doutes et regrets (Incoming)
  * Changement de cap (Disengagement)
  * Familles d'accueil (Family Readiness)
  * Haneen / L'union fait la force (Onward Christian Soldier)
  * Tactique / Le tricheur (Post and Prejudice)
  * Évolutions / Retour au bercail (Coming Home)
  * La chanteuse et l'enfant (M.I.A.)
  * La veuve du sénateur (Operation Tango)
  * Nouvel univers (First Response)
  * Secrets / Secrets et intimité (Duty to Inform)
  * Confiance / Mensonges (Need to Know Basis)
  * En ce temps-là / Leurs meilleurs souvenirs (As Time Goes By)
  * La recrue (Shrapnel and Alibis)
  * Compétition / Gagner à tout prix (Fire In The Hole)
  * Faux-fuyants / La générale (Fields of Fire)
  
  ## Quatrième saison (2010)
  
  Attention : certains épisodes ont bénéficié de titres francophones différents, ils sont précisés en second le cas échéant.
  
  * Dommages collatéraux (Collateral Damage)
  * Blessures de guerre (Scars & Stripes)
  * Honneur aux dames / Le prix Spenser (Counterattack)
  * Rendez-vous manqués / Cruelle absence (Be All You Can Be)
  * Des armes et des larmes / Évasion (Guns & Roses)
  * Combats de femmes / Renonciations (Evasive Maneuvers)
  * Entre rêve et réalité / Fin des rêves (Heavy Losses)
  * La force de l'engagement / La fête des Mères (Over & Out)
  * Ordres et désordre / Nouvel ordre (New Orders)
  * Le procès (Trial & Error)
  * La sécurité avant tout / Les 100 jours (Safety First)
  * Changement de programme (Change of Station)
  * Le grand départ (Army Strong)
  * Le déserteur (AWOL)
  * Rencontres / Le cœur et l'esprit (Hearts & Minds)
  * Sœurs ennemies (Mud, Sweats & Tears)
  * En quête de preuves (Murder In Charleston)
  * La vie continue (Forward March)
  
  ## Cinquième saison (2011)
  
  * Le vent du changement (Line of Departure)
  * Prendre du galon (Command Presence)
  * Mises au point (Movement to Contact)
  * Les derniers honneurs (On Behalf Of a Grateful Nation)
  * Vivre malgré tout (Soldier On)
  * Panser ses blessures (Walking Wounded)
  * À toute épreuve (Strategic Alliances)
  * Une main tendue (Supporting Arms)
  * Retour du front (Counter Measures)
  * Sur un malentendu (Battle Buddies)
  * Chute libre (Drop Zone)
  * Entre deux feux (Firefight)
  * De nouvelles bases (Farewell to Arms)
  
  ## Sixième saison (2012)
  
  Le 3 mai 2011, Lifetime a renouvelé la série pour une sixième saison de 13 épisodes, puis de 10 épisodes supplémentaires, diffusés depuis le 4 mars 2012.
  
  * Emportés par le vent (Winds of War)
  * Au détour d'un rêve (Perchance to Dream)
  * Comme des sœurs (The Best of Friends)
  * La Rivale (Learning Curve)
  * Femmes de pouvoir (True Colors)
  * Stratégies de communication (Viral)
  * État d'alerte (System Failure)
  * Front commun (Casualties)
  * Celles qui restent (Non-Combatants)
  * Effets secondaires (After Action Report)
  * En toute intégrité (Fallout)
  * La beauté du geste (Blood Relative)
  * La 3e étoile (General Complications)
  * Dernier recours (Fatal Reaction)
  * Remords et conscience (Tough Love)
  * Médaille amère (Battle Scars)
  * Entre parenthèses (Hello Stranger)
  * Premiers pas (Baby Steps)
  * Coûte que coûte (Centennial)
  * Le sens du devoir (The War at Home)
  * Retours difficiles (Handicap)
  * Sous conditions (Domestic Maneuvers)
  * Nouvelle mission (Onwards)
  
  ## Septième saison (2013)
  
  Le 21 septembre 2012, Lifetime a renouvelé la série pour une septième et dernière saison de 13 épisodes diffusée depuis le 10 mars 2013.
  
  * Un seul être nous manque 1re partie (Ashes to Ashes)
  * Passer la main 2e partie (From the Ashes)
  * De nouvelles expériences (Hearth and Home)
  * De retour à la maison (Blowback)
  * Le bel inconnu (Disarmament)
  * Départs difficiles (Losing Battles)
  * Quand les chemins se croisent (Brace for Impact)
  * Le Tout pour le tout (Jackpot)
  * Tourner la page (Blood And Treasure)
  * Fin de mission (Reckoning)
  * Traumatisme (Adjustment Period)
  * En l'honneur d'un frère (Damaged)
  * Tout ou rien (All or Nothing)
  