title: Épisodes de Wes et Travis
text: # Épisodes de Wes et Travis
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine Wes et Travis.
  
  ## Généralités
  
  * Au Canada, la série est diffusée sur Showcase.
  * En Suisse, elle est diffusée sur RTS Un.
  * En France, depuis le 6 juillet 2013 sur M6.
  * Au Québec, depuis le 4 avril 2013 sur Séries+.
  
  ## Distribution de la saison
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Michael Ealy : Travis Marks
  * Warren Kole : Wes Mitchell
  * Sonya Walger : Emma Ryan
  * Jack McGee : Phil Sutton
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Alicia Coppola : Jonelle
  * Elizabeth Chomko : Alex MacFarland Mitchell
  * Nora Zehetner : nouvelle recrue
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Thérapie de choc (1re partie)
  
  * États-Unis : 11 mai 2012 sur USA Network
  * Canada : 26 août 2012 sur Showcase
  * Suisse : 4 novembre 2012 sur RTS Un
  * Québec : 4 avril 2013 sur Séries+
  * France : 6 juillet 2013 sur M6
  * États-Unis : 2,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 2,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 2 : Thérapie de choc (2e partie)
  
  * États-Unis : 11 mai 2012 sur USA Network
  * Canada : 26 août 2012 sur Showcase
  * Suisse : 4 novembre 2012 sur RTS Un
  * Québec : 11 avril 2013 sur Séries+
  * France : 6 juillet 2013 sur M6
  * États-Unis : 2,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 2,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 3 : Le Troisième Élément
  
  * États-Unis : 18 mai 2012 sur USA Network
  * Canada : 2 septembre 2012 sur Showcase
  * Suisse : 18 novembre 2012 sur RTS Un
  * Québec : 18 avril 2013 sur Séries+
  * France : 6 juillet 2013 sur M6
  * États-Unis : 2,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 2,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 4 : Le Profil du tueur
  
  * États-Unis : 1er juin 2012 sur USA Network
  * Canada : 2 septembre 2012 sur Showcase
  * Suisse : 2 décembre 2012 sur RTS Un
  * Québec : 25 avril 2013 sur Séries+
  * France : 13 juillet 2013 sur M6
  * États-Unis : 2,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 5 : Le Facteur-Ex
  
  * États-Unis : 8 juin 2012 sur USA Network
  * Canada : 9 septembre 2012 sur Showcase
  * Suisse : 9 décembre 2012 sur RTS Un
  * Québec : 2 mai 2013 sur Séries+
  * France : 13 juillet 2013 sur M6
  * États-Unis : 2,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 6 : La confiance règne
  
  * États-Unis : 15 juin 2012 sur USA Network
  * Canada : 16 septembre 2012 sur Showcase
  * Suisse : 16 décembre 2012 sur RTS Un
  * Québec : 9 mai 2013 sur Séries+
  * France : 13 juillet 2013 sur M6
  * États-Unis : 2,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 7 : L'Angoisse de la performance
  
  * États-Unis : 22 juin 2012 sur USA Network
  * Canada : 23 septembre 2012 sur Showcase
  * Suisse : 6 janvier 2013 sur RTS Un
  * Québec : 16 mai 2013 sur Séries+
  * France : 20 juillet 2013 sur M6
  * États-Unis : 2,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 8 : Alter-Ego
  
  * États-Unis : 29 juin 2012 sur USA Network
  * Canada : 30 septembre 2012 sur Showcase
  * Suisse : 6 janvier 2013 sur RTS Un
  * Québec : 23 mai 2013 sur Séries+
  * France : 20 juillet 2013 sur M6
  * États-Unis : 1,97 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 9 : Deux hommes et un bon chien
  
  * États-Unis : 13 juillet 2012 sur USA Network
  * Canada : 7 octobre 2012 sur Showcase
  * Suisse : 13 janvier 2013 sur RTS Un
  * Québec : 30 mai 2013 sur Séries+
  * France : 20 juillet 2013 sur M6
  * États-Unis : 2,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 10 : Le Vieux Couple
  
  * États-Unis : 20 juillet 2012 sur USA Network
  * Canada : 14 octobre 2012 sur Showcase
  * Suisse : 20 janvier 2013 sur RTS Un
  * Québec : 6 juin 2013 sur Séries+
  * France : 27 juillet 2013 sur M6
  * États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 11 : L'habit ne fait pas le flic
  
  * États-Unis : 27 juillet 2012 sur USA Network
  * Canada : 21 octobre 2012 sur Showcase
  * Suisse : 27 janvier 2013 sur RTS Un
  * Québec : 13 juin 2013 sur Séries+
  * France : 27 juillet 2013 sur M6
  * États-Unis : 1,76 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 12 : Dans tes rêves
  
  * États-Unis : 3 août 2012 sur USA Network
  * Canada : 28 octobre 2012 sur Showcase
  * Suisse : 3 février 2013 sur RTS Un
  * Québec : 20 juin 2013 sur Séries+
  * France : 27 juillet 2013 sur M6
  * États-Unis : 1,79 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 13 : L'Heure des comptes
  
  * États-Unis : 10 août 2012 sur USA Network
  * Canada : 4 novembre 2012 sur Showcase
  * Suisse : 10 février 2013 sur RTS Un
  * Québec : 27 juin 2013 sur Séries+
  * France : 27 juillet 2013 sur M6
  * États-Unis : 2,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Dominic Purcell dans le rôle de John Crowell
  
  ## Audiences aux États-Unis
  
  | Épisode | Titre original | Titre en Français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audiences |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Pilot | Thérapie de choc | USA Network | 11 mai 2012 | 2.48 |
  | 2 | Ride-Along | Le Troisième Élément | USA Network | 18 mai 2012 | 2.51 |
  | 3 | Soul Mates | Le Profil du tueur | USA Network | 1er juin 2012 | 2.29 |
  | 4 | Ex-Factor | Le Facteur-Ex | USA Network | 8 juin 2012 | 2.31 |
  | 5 | The T Word | La confiance règne | USA Network | 15 juin 2012 | 2.21 |
  | 6 | Performance Anxiety | L'Angoisse de la performance | USA Network | 22 juin 2012 | 2.17 |
  | 7 | Role Play | Alter-Ego | USA Network | 29 juin 2012 | 1.97 |
  | 8 | Joint Custody | Deux hommes et un bon chien | USA Network | 13 juillet 2012 | 2.07 |
  | 9 | Odd Couples | Le Vieux Couple | USA Network | 20 juillet 2012 | 1.82 |
  | 10 | In-Laws vs. Outlaws | L'habit ne fait pas le flic | USA Network | 27 juillet 2012 | 1.76 |
  | 11 | Hot for Teacher | Dans tes rêves | USA Network | 3 août 2012 | 1.79 |
  | 12 | Gun! | L'Heure des comptes | USA Network | 10 août 2012 | 2.04 |
  