title: Maqaf
text: # Maqaf
  
  Le maqaf (en hébreu : מַקָּף (maqqēph), littéralement « jointure »), ‹ ־ ›, aussi écrit macaf, maccaph, ou maqqeph, est un signe de ponctuation utilisé dans l’alphabet hébreu et utilisé de manière similaire au trait d’union mais dont la position est différente.
  
  Exemple :
  
  | Maqaf hébreu | Trait d’union |
  | - | - |
  | עַל־יְדֵי | עַל‑יְדֵי |
  | Note: le maqaf est posé sur la ligne de tête des lettres tandis que le trait d’union est aligné sur la médiane. ||
  