title: Powiat de Zamość
text: # Powiat de Zamość
  
  Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.
  
  Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.
  
  Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que ne faisant pas partie du powiat, située à 87 kilomètres (km) au sud-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois villes dans ce powiat: Szczebrzeszyn, située à 21 kilomètres à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec, située à 24 kilomètres au sud-ouest de Zamość et Krasnobród, située à 22 kilomètres au sud de Zamość.
  
  Le district couvre une superficie de 1 872,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, avec une population pour la ville de Szczebrzeszyn de 5 299 habitants, pour la ville de Zwierzyniec de 3 344 habitants, pour la ville de Krasnobród de 3 047 habitants et une population rurale de 98 535 habitants.
  
  ## Division administrative
  
  Le powiat de Zamość comprend 15 gminy (communes) (3 urbaines-rurales et 12 rurales) :
  
  * 3 communes urbaines-rurales : Krasnobród, Szczebrzeszyn et Zwierzyniec ;
  * 12 communes rurales : Adamów, Grabowiec, Komarów-Osada, Łabunie, Miączyn, Nielisz, Radecznica, Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Sułów et Zamość.
  
  Celles-ci sont inscrites dans le tableau suivant, dans l'ordre décroissant de la population.
  
  | Gmina | Type | Supérficie (km²) | Population (2006) | Chef-lieu |
  | - | - | - | - | - |
  | Gmina Zamość | rural | 197,0 | 20 482 | Zamość * |
  | Gmina Szczebrzeszyn | urbain-rural | 123,2 | 12 040 | Szczebrzeszyn |
  | Gmina Krasnobród | urbain-rural | 124,9 | 7 273 | Krasnobród |
  | Gmina Zwierzyniec | urbain-rural | 156,8 | 7 251 | Zwierzyniec |
  | Gmina Sitno | rural | 112,1 | 6 774 | Sitno |
  | Gmina Radecznica | rural | 109,8 | 6 450 | Radecznica |
  | Gmina Miączyn | rural | 155,9 | 6 281 | Miączyn |
  | Gmina Łabunie | rural | 87,5 | 6 257 | Łabunie |
  | Gmina Nielisz | rural | 113,2 | 6 025 | Nielisz |
  | Gmina Skierbieszów | rural | 139,2 | 5 604 | Skierbieszów |
  | Gmina Komarów-Osada | rural | 122,8 | 5 552 | Komarów-Osada |
  | Gmina Stary Zamość | rural | 97,2 | 5 456 | Stary Zamość |
  | Gmina Sułów | rural | 93,5 | 5 129 | Sułów |
  | Gmina Adamów | rural | 110,6 | 5 058 | Adamów |
  | Gmina Grabowiec | rural | 128,9 | 4 593 | Grabowiec |
  | * Le siège ne fait pas partie du territoire de la gmina |||||
  
  ## Démographie
  
  Données du 30 juin 2005 :
  
  | Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
  | Population | 110 596 | 100 | 56 163 | 50,78 | 54 433 | 49,22 |
  | Urbain | 11 697 | 10,58 | 6 069 | 5,49 | 5 628 | 5,09 |
  | Rural | 98 899 | 89,42 | 50 094 | 45,29 | 48 805 | 44,13 |
  
  ## Histoire
  
  De 1975 à 1998, les différentes gminy du powiat actuel appartenaient administrativement des anciennes voïvodies de Biała Podlaska et de Zamość. Depuis 1999, elles font partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
  
  