title: Émile-Jules Grillot de Givry
text: # Émile-Jules Grillot de Givry
  
  Émile-Jules Grillot de Givry (ou Émile-Angelo Grillot de Givry) (né le 5 août 1874 à Paris et mort le 16 février 1929) est un homme de lettres et occultiste français, connu pour avoir traduit en français l’œuvre de Paracelse.
  
  ## Biographie
  
  Issu d'une vieille famille bourguignonne, il fait ses études à Paris« chez les jésuites de la rue de Vaugirard ». Il étudie les langues orientales avant de s'intéresser à l'hermétisme chrétien.
  
  Ce serait à la lecture de Là-bas de Joris-Karl Huysmans dont il devient l'ami, qu'Émile-Jules Grillot de Givry se passionne pour l'occultisme. Il commence par traduire d'importants textes ésotériques, s'initie à l'occultisme et adhère à la franc-maçonnerie, adepte du rite de Memphis et Misraïm dont son ami le $D^r$ Gérard Encausse (Papus) était devenu grand-maître.
  
  Là il rencontre René Philipon pour qui il fait plusieurs traductions dans la Bibliothèque Rosicrucienne d'Henri Chacornac, père de Paul Chacornac, éditeurs parisiens propriétaires des Éditions traditionnelles.
  
  Il collabore à la revue Le Voile d'Isis et devient l'ami de Léon Bloy et de René Guénon et traduit des anciens textes perdus du Corpus Hermeticum : Nicolas Flamel, Basile Valentin, Dom Pernety.
  
  Les « préceptes maçonniques » ou « code maçonnique » lui ont été attribués à tort dans la mesure où il est possible de les lire dans le Journal historique et littéraire de 1839.
  
  ## Travaux
  
  ### Comme auteur
  
  * Aphorismes basiliens : ou Canons hermétiques de l'esprit et de l'âme comme aussi du corps mitoyen du grand et petit monde, Paris, Chacornac, 1901, 1re éd., 8 p. (lire en ligne).
  * Lourdes, ville initiatique, Paris, Éditions Chacornac, 1902, 1re éd..
  * Le grand œuvre : XII méditations sur la voie ésotérique de l'Absolu, Paris, Bibliothèque Chacornac, 1907, 1re éd., 94 p. (lire en ligne).
  * Le Christ et la patrie, Paris, Bibliothèque Chacornac, 1911, 1re éd., 331 p. (lire en ligne).
  * Anthologie de l’occultisme, Paris, Éd. De la Sirène, 1922.
  * André Bourrier, Grillot de Givry, Han Ryner, La vérité sur le supplice de Jeanne d'Arc, victime de l'Église : la Pucelle a-t-elle été brûlée ? S'est-elle échappée et mariée, Conflans-Sainte-Honorine, L'Idée libre, 1925, 1re éd., 16 p. (lire en ligne).
  * Musée des sorciers, mages et alchimistes, Imp. De Compiègne, Librairie de France, 1929, 1re éd..
  
  ### Comme traducteur
  
  * (la) Guillaume Postel (1510-1581) (trad. Émile-Jules Grillot de Givry), Absconditorum clavis : traduit du latin pour la première fois, Paris, Bibliothèque Chacornac, 1899, 100 p. (lire en ligne).
  * (it) Savonarole (trad. Émile-Jules Grillot de Givry), Traité des sept grades de la perfection, Paris, Bibliothèque Chacornac, 1901, 16 p..
  * (la) Paracelse (trad. Émile-Jules Grillot de Givry), Œuvres complètes, vol. 1, Paris, Chacornac, 1913.
  * (la) Paracelse (trad. Émile-Jules Grillot de Givry), Œuvres complètes, vol. 2, Paris, Chacornac, 1914.
  * Chapitre IV de la 1re partie du Traité apologétique défendant l'intégrité de la société des Rose-Croix de Robert Fludd, in Anthologie de l'occultisme, éditions de la Sirène, Paris, 1922 pp. 329-332.
  * (en) Jean Dee (trad. Émile-Jules Grillot de Givry), La Monade hiéroglyphique, Paris, Bibliothèque Chacornac, 1925, 62 p..
  * (de) Bernhard Marr (trad. Émile-Jules Grillot de Givry), La Kabbale de Jacques Casanova, Éditions de la Sirène, 1926.
  