title: Patxi Zubizarreta
text: # Patxi Zubizarreta
  
  Patxi Zubizarreta Dorronsoro, né le 25 janvier 1964 à Ordizia, est un écrivain spécialisé dans les livres pour enfants et un traducteur basque espagnol de langue basque.
  
  il reçoit le prix Euskadi dans la catégorie « Littérature pour enfants » en 1998 pour son livre Gizon izandako mutila et en 2006 avec Pantaleon badoa.
  
  ## Œuvres
  
  ### Textes narratifs
  
  * Troiako zaldia, 2003, Arabako Foru Aldundia ;
  * Pospolo kaxa bat bezala, 2005, Pamiela.
  
  ### Nouvelles
  
  * Jesus, Marie ta Joxe, 1989, Erein ;
  * Gabrielle, 1991, Erein ;
  * Jeans-ak hozkailuan, 2000, Alberdania ;
  * Barrikadak, 2003, Alberdania :
  * Joan, 2010, Txalaparta.
  
  ### Littérature pour enfants
  
  * Ametsetako mutila, 1991, Elkar ;
  * Gutun harrigarri bat, 1992, Elkar ;
  * Marias ploff-en erabakiak, 1992, Elkar ;
  * Emakume sugearen misterioa (1993, Alberdania ;
  * Jentzi, 1993, Erein ;
  * Ipuinkaria, 1994, Pamiela ;
  * Marigorringoak hegan, 1994, Edebe-Giltza ;
  * 1948ko uda, 1994, SM ;
  * Eztia eta ozpina (1995, Alberdania)
  * Biolin bat Maribeltxarentzat, 1995, Edebe-Giltza ;
  * Enara, zer berri?, 1996, Alberdania ;
  * Mustloa naaaiz..., 1996, SM ;
  * Ilargia ditarean, 1996, Elkar ;
  * Gizon izandako mutila, 1996, Pamiela ;
  * Sekretuen liburua, 1997, Alberdania ;
  * Midasen eraztuna, 1998, Erein ;
  * Ostiraletako opila, 1998, Elkar ;
  * Joanaren erregin aulkia, 1998, Aizkorri ;
  * Atlas sentimentala, 1998, Alberdania ;
  * Usoa, hegan etorritako neskatoa, 1999, Erein ;
  * Elur beltza, 1999, Erein ;
  * Bakarrik eta Buztangabe, 2000, Baigorri ;
  * TitaNick, 2000, Eusko Jaurlaritza ;
  * Magalik badaki, 2000, Anaya-Haritza ;
  * Musuka, 2001, SM ;
  * Sorgina eta emakume ederra, 2001, Erein, avec Joxe Arratibel ;
  * Etsai zaharra eta mendiko lehoia, 2001, Erein, avec Joxe Arratibel ;
  * Txomin ipurdi, 2001, Erein, avec Joxe Arratibel ;
  * Marraztuidazu gutun bat, 2001, Desclee de Brouwer ;
  * Paularen zazpi gauak, 2002, Edebe-Giltza, avec Juan Kruz Igerabider ;
  * Usoa. Lehen kanpamendua, 2002, Erein ;
  * Usoa. Zelatan, 2002, Erein ;
  * Zazpigarrena eta azkena, 2005, Elkar.
  
  ### Traductions
  
  * Ali Baba eta berrogei lapurrak, 1993, Pamiela ;
  * Mila gau eta bat gehiago, 2002, Erein ;
  * Mila eta bat gauen gauak, 2006, Txalaparta. Auteur traduit: Naguib Mahfouz ;
  * Ibrahim jauna eta Koranaren loreak (2006, Erein). Auteur traduit: Éric-Emmanuel Schmitt et titre original : Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran ;
  * Mirarien kalezuloa (2006, Alberdania-Elkar). Auteur traduit: Naguib Mahfouz ;
  * Salbazioko armada (2007, Alberdania). Auteur traduit: Abdellah Taïa ;
  * Erregearen eguna (2011, Alberdania). Auteur traduit: Abdellah Taïa.
  
  ### Livre-disque
  
  * Urrezko giltza, 2005, Erein.
  
  Théâtre
  
  * Mundua lo dagoen bitartean, 2008 ;
  
  ## Prix et distinctions
  
  * 1998 : prix Euskadi dans la catégorie « Littérature pour enfants » pour Gizon izandako mutila
  * 2006 : prix Euskadi dans la catégorie « Littérature pour enfants » pour Pantaleon badoa.
  * 2020 : (international) « Honour List » de l' IBBY pour Korri, Kuru, korri!
  