title: Ma famille afghane
text: # Ma famille afghane
  
  Ma famille afghane (Moje slunce Mad) est un film d'animation franco-tchéco-slovaque réalisé par Michaela Pavlátová, sorti en 2021.
  
  ## Synopsis
  
  Herra est une étudiante tchèque. Elle rencontre Nazir qui est afghan, ils deviennent amoureux. Nazir doit rentrer en Afghanistan, Herra décide de l'accompagner, ils s'y marient.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : My Sunny Maad
  * Titre français : Ma famille afghane
  * Réalisation : Michaela Pavlátová
  * Scénario : Ivan Arsenyev, Yaël Giovanna Lévy et Petra Procházková
  * Animation : Gao Shan Pictures, Alkai
  * Montage : Evženie Brabcová
  * Musique : Evgueni Galperine et Sacha Galperine
  * Production : Peter Badac, Ron Dyens et Petr Oukropec
     * Production exécutive : Lucie Bolze
  * Sociétés de production : Sacrebleu Productions, Negativ S.R.O. et BFilm ; SOFICA : Cinécap 3, Cofimage 3
  * Société de distribution : Diaphana Distribution
  * Pays de production : Tchéquie, France et Slovaquie
  * Langue originale : persan et anglais (version internationale), tchèque
  * Format : couleur
  * Genre : animation
  * Durée : 80 minutes
  * Dates de sortie :
     * France : 14 juin 2021 (Festival international du film d'animation d'Annecy) ; 27 avril 2022 (sortie nationale)
     * Slovaquie : 14 octobre 2021
     * Tchéquie : 21 octobre 2021
     * Suisse romande : 27 avril 2022
  
  ## Distribution
  
  ### Version originale
  
  * Zuzana Stivínová : Herra
  * Shahid Maqsoodi : Maad
  * Shamla Maqsoodi : Freshta
  * Mohammad Aref Safai : Kaiz
  * Maryam Malikzada : Roshangol
  * Haji Gul Aser : Nazir
  
  ### Version tchèque
  
  * Zuzana Stivínová : Herra
  * Hynek Cermák : Nazir
  * Ivan Trojan : Kaiz
  * Miroslav Krobot : le grand-père
  * Berenika Kohoutová : Roshangol
  * Daniela Kolárová : Nafisa
  * Eliska Balzerová : la mère
  
  ## Distinctions
  
  ### Récompenses
  
  * Festival international du film d'animation d'Annecy 2021 : Prix du jury
  * Festival international du film de Guadalajara 2021 : meilleur film
  * Bucheon International Animation Festival 2021 : Prix du jury et Cocomics Music Prize
  * César 2023 : meilleur film d'animation
  
  ### Nominations
  
  * Golden Globes 2022 : meilleur film d'animation
  