title: Pont des Mensonges
text: # Pont des Mensonges
  
  Le pont des Mensonges (en roumain : Podul Minciunilor, en allemand : Lügenbrücke) est un pont piétonnier légendaire situé au centre de la ville transylvanienne de Sibiu, dans le centre de la Roumanie. De nombreuses légendes entourent le pont en raison de son nom. C'est le premier pont en fonte construit en Roumanie et le deuxième construit en Europe.
  
  Situé sur la Petite Place de Sibiu, le pont traverse Strada Ocnei pour relier la Petite Place à la place Huet.
  
  ## Légendes
  
  Le pont des Mensonges a de nombreuses légendes qui l'entourent en raison de son nom. Le plus populaire veut que le pont s'effondre lorsque quelqu'un ment en se tenant dessus. Une autre légende raconte que le pont était souvent traversé par des marchands qui tentaient de tromper leurs clients. Ceux qui ont été attrapés ont été jetés du pont. Selon une autre légende, le pont était un lieu de rencontre pour les garçons fréquentant l'académie militaire et leurs petites amies. Les garçons ne se sont pas présentés, laissant leurs petites amies attendre jusqu'à ce qu'elles réalisent qu'on leur a menti. Une légende raconte aussi que le pont était souvent traversé par de jeunes amants qui se juraient un amour éternel. Les filles ont également juré qu'elles étaient vierges, ce qui s'est souvent avéré être un mensonge après le mariage des couples. En guise de punition, elles ont été jeté du pont, car c'était l'endroit où ils avaient menti à leurs amants.
  
  Malgré toutes les légendes, son nom a une origine différente. Le pont s'appelait initialement Liegenbrücke, signifiant en allemand pont couché (du verbe liegen, « être couché », « s'étendre »), ce qui ressemble beaucoup à Lügenbrücke, qui signifie « pont des mensonges » (Lüge = mensonge). Les légendes ont aidé cette dernière dénomination à se répandre parmi les habitants de la ville, c'est ainsi que le pont a obtenu son nom actuel.
  
  ## Description
  
  Le pont est soutenu par quatre arches en fonte. Elles sont décorées de motifs néogothiques. Sur l'arc le plus au sud se trouvent les armoiries de Sibiu, tandis que sur l'arc le plus au nord se trouvent respectivement les inscriptions 1859 et Friedrichshütte, cette dernière étant le nom de la fonderie qui a livré une partie des composants du pont.
  
  Les rails sont constitués de huit panneaux aux formes circulaires et aux décorations gothiques.
  
  ## Galerie
  
  * Le pont vu de Strada Ocnei
  * Décor néo-gothique sur les arcades. La tour du Conseil est à l'arrière-plan
  * La nuit
  * Armoiries de Sibiu
  * Arche la plus au nord
  
  ## Voir également
  
  * Pont des Soupirs - un autre pont avec des légendes concernant son nom
  * Les yeux de Sibiu
  * Tour du Conseil de Sibiu
  * Cathédrale luthérienne de Sibiu
  