title: Philo Vance
text: # Philo Vance
  
  Philo Vance est un personnage de fiction de 12 romans policiers écrits par S.S. Van Dine et publiés dans les années 1920 et 1930. Le personnage a été plusieurs fois interprété à l'écran, notamment par William Powell.
  
  ## Romans
  
  * The Benson Murder Case (1926) Publié en français sous le titre La Mystérieuse Affaire Benson, Paris, Gallimard, coll. Les Chefs-d'œuvre du roman d'aventures, 1928 ; réédition sous le titre L'Affaire Benson dans S.S. Van Dine, vol. 1, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Les Intégrales du Masque, 1999
  * The Canary Murder Case (1927) Publié en français sous le titre L'Assassinat du canari, Paris, Gallimard, coll. Les Chefs-d'œuvre du roman d'aventures, 1930 ; réédition, Paris, Denoël, coll. Oscar $n^o$ 13, 1952 ; réédition dans S.S. Van Dine, vol. 1, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Les Intégrales du Masque, 1999 Publié en français dans une traduction revue et complétée sous le titre L'Affaire du canari, Paris, 10/18 $n^o$ 1847, 1987
  * The Greene Murder Case (1928) Publié en français sous le titre La Série sanglante, Paris, Gallimard, coll. Les Chefs-d'œuvre du roman d'aventures, 1931 ; réédition dans S.S. Van Dine, vol. 1, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Les Intégrales du Masque, 1999
  * The Bishop Murder Case (1929) Publié en français sous le titre Le Fou des échecs, Paris, Gallimard, coll. Les Chefs-d'œuvre du roman d'aventures, 1932 ; réédition, Paris, Le Livre de poche policier, 1968 Publié en français dans une traduction revue et complétée sous le titre L'Affaire de l'évêque, Paris, 10/18 $n^o$ 1846, 1987
  * The Scarab Murder Case (1930) Publié en français sous le titre L'Affaire du scarabée, Paris, Gallimard, coll. Les Chefs-d'œuvre du roman d'aventures, 1932
  * The Kennel Murder Case (1933) Publié en français sous le titre Le Chien mort, Paris, Gallimard, coll. Détectives $n^o$ 7, 1933 Publié en français dans une traduction revue et complétée sous le titre L'Affaire du scotch-terrier, Paris, 10/18 $n^o$ 1850, 1987
  * The Dragon Murder Case (1933) Publié en français sous le titre Le Meurtre du dragon, Paris, Gallimard, coll. Détectives $n^o$ 18, 1934
  * The Casino Murder Case (1934) Publié en français sous le titre Le Crime du casino, Paris, Gallimard, coll. Le Scarabée d'or $n^o$ 19, 1938
  * The Garden Murder Case (1935) Publié en français sous le titre La Mort au jardin, Paris, Gallimard, coll. Le Scarabée d'or $n^o$ 26, 1940
  * The Kidnap Murder Case (1936) Publié en français sous le titre Un enlèvement, Paris, Gallimard, coll. Le Scarabée d'or $n^o$ 25, 1938
  * The Gracie Allen Murder Case ou The Smell of Murder (1937) Inédit en français
  * The Winter Murder Case (1939) Publié en français sous le titre Un crime dans la neige, Paris, Gallimard, 1941
  
  ## Adaptations au cinéma
  
  Quinze films ont été tournés :
  
  * 1929 : The Canary Murder Case, avec William Powell (Philo Vance), Louise Brooks et Jean Arthur ;
  * 1929 : L'Affaire Greene (The Greene Murder Case) avec William Powell (Philo Vance) et Jean Arthur ;
  * 1930 : The Benson Murder Case avec William Powell (Philo Vance) ;
  * 1930 : The Bishop Murder Case avec Basil Rathbone (Philo Vance) ;
  * 1933 : Meurtre au chenil ou Le Mystère de la chambre close, avec William Powell (Philo Vance) et Mary Astor ;
  * 1934 : The Dragon Murder Case, avec Warren William (Philo Vance) ;
  * 1935 : Un drame au casino, avec Paul Lukas (Philo Vance), et Rosalind Russell ;
  * 1936 : L'Affaire Garden, avec Edmund Lowe (Philo Vance) ;
  * 1936 : The Scarab Murder Case, avec Wilfrid Hyde-White (Philo Vance) ;
  * 1937 : Night of Mystery (d'après The Greene Murder Case), avec Grant Richards (Philo Vance) ;
  * 1939 : The Gracie Allen Murder Case, avec Warren William (Philo Vance) ;
  * 1940 : Calling Philo Vance (librement adapté de The Kennel Murder Case) avec James Stephenson (Philo Vance) ;
  * 1947 : Philo Vance Returns, avec William Wright (Philo Vance) ;
  * 1947 : Philo Vance's Gamble, avec Alan Curtis (Philo Vance) ;
  * 1947 : Philo Vance's Secret Mission, avec Alan Curtis (Philo Vance).
  
  ## Radio
  
  * Trois séries dramatiques radiophoniques ont été créées avec Philo Vance en personnage principal. La première série, diffusée par NBC en 1945, a été interprété par José Ferrer.
  