title: Voyage (film, 2013)
text: # Voyage (film, 2013)
  
  Voyage (遊, Yóu) est un film hongkongais réalisé par Scud, sorti en 2013.
  
  ## Synopsis
  
  Ryo, un jeune psychiatre, entame un voyage en bateau en Asie du Sud-Est pour surmonter les troubles émotionnels qu'il a développé au contact d'anciens clients. Pendant ce trajet, il écrit des textes. Il s'agit du fil rouge du film, qui se découpe ensuite en plusieurs segments indépendants.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Voyage
  * Titre original : 遊 (Yóu)
  * Réalisation : Scud
  * Scénario : Scud
  * Musique : Yu Yat-yiu
  * Photographie : Charlie Lam
  * Montage : Andrew Chan et Matthew Hui
  * Production : Leni Adams et Annie Lau
  * Société de production : Artwalker
  * Pays : Hong Kong
  * Genre : Drame
  * Durée : 99 minutes
  * Dates de sortie :
     * États-Unis : 20 octobre 2013 (Festival international du film de Chicago)
     * Hong Kong : 9 novembre 2014
  
  ## Distribution
  
  ### Fil rouge
  
  * Ryo van Kooten : Ryo
  * Chan Than San : le garçon des tropiques
  * Leon Hill : le père de Ryo
  
  ### Segment Messengers to the Heaven
  
  * Byron Pang : Yuan
  * Linda So : May
  * Liu Peng-fei : Tenger
  
  ### Segment Banquet
  
  * Vins Lee : le serveur
  * Tung Wai-keung : le chef
  
  ### Segment The Lady Who Can Tell Everything
  
  * Jason Poon : Jayson
  * Siu Yam-yam : Lady Red, la mère de Jayson
  * Jackie Chow : le chauffeur de bus
  
  ### Segment Fall in Love
  
  * Leni Adams : Leni
  * Seb Castro : Sebastian
  * Debra Baker : la mère de Leni
  
  ### Segment Amsterdam
  
  * Ron Heung : Adrian
  * Ryo van Kooten : Ryo
  
  ### Segment Mute Fate
  
  * Haze Leung : Ming
  * Wong Sau : Leela
  
  ### Segment Last Words
  
  * Fai Cheung : oncle Chan
  * Zhu Yuan-bing : Ryan
  
  ## Distinctions
  
  Le film a été présenté au Festival international du film de Chicago dans les sections World Cinema et Out-Look
  
  