title: Juan Villoro
text: # Juan Villoro
  
  Juan Villoro Ruiz, né le 24 septembre 1956 (66 ans) à Mexico, est un écrivain, journaliste et traducteur mexicain.
  
  ## Œuvres
  
  ### Romans
  
  * El disparo de argón, 1991
  
         - traduit en français sous le titre Le Maître du miroir par Claude Fell, Paris, Éditions Denoël, coll. « Denoël & d'ailleurs », 2001, 324 p. (ISBN 2-207-24979-4)
  * Materia dispuesta, 1997
  * El testigo, 2004
  
         - Prix Herralde 2004
  * Llamadas de Ámsterdam, 2007
  * Arrecife, 2012
  
         - traduit en français sous le titre Récif par Isabelle Gugnon et Juliette Barbara, Paris, Éditions Buchet/Chastel, 2013, 281 p. (ISBN 978-2-283-02663-2)
  * Apocalipsis (todo incluido), 2014
  * Conferencia sobre la lluvia, 2015
  
         - traduit en français sous le titre Conférence sur la pluie par Jacques Aubergy, Marseille, France, Éditions L’atinoir, 2015, 71 p. (ISBN 978-2-918112-45-7)
  
  ### Nouvelles
  
  * La noche navegable, 1980
  * Albercas, 1985
  * La alcoba dormida, 1992
  * La casa pierde, 1999
  
         - prix Xavier-Villaurrutia 1999
         - traduit en français sous le titre Les jeux sont faits par Martine Breuer, Albi, France, Éditions Passage du Nord-Ouest, 2004, 331 p. (ISBN 2-914834-10-1)
  * Los culpables, 2007
  
         - traduit en français sous le titre Mariachi par Juliette Ponce, Paris, Éditions Denoël, coll. « Denoël & d'ailleurs », 2009, 154 p. (ISBN 978-2-207-26096-8)
  * Forward: Kioto, 2010
  * El libro salvaje, 2013
  
         - traduit en français sous le titre Le Livre sauvage par Isabelle Gugnon, Paris, Éditions Bayard Jeunesse, coll. « Estampille », 2011, 387 p. (ISBN 978-2-7470-3159-2)
  
  ### Divers
  
  * Palmeras de la brisa rápida: un viaje a Yucatán, 1989.
  * Efectos personales, 2001
  
         - prix Mazatlán de Literatura, 2001
  
  ## Prix et distinctions
  
  * 1994 : (international) « Honour List » de l' IBBY pour El profesor Ziper y la fabulosa guitarra eléctrica
  * 1999 : prix Xavier-Villaurrutia pour La casa pierde
  * 2001 : Prix Mazatlán de Literatura pour Efectos personales
  * 2004 : Prix Herralde pour El testigo
  