title: Walter de Bibbesworth
text: # Walter de Bibbesworth
  
  Walter de Bibbesworth est un chevalier anglais et un poète anglo-normand du XIIIe siècle.
  
  ## Biographie
  
  Des documents confirment qu'ils possédait des terres dans la paroisse de Kimpton, dans l'Hertfordshire, à l'emplacement de la ferme actuellement dénommée Bibbsworth Hall, ou Bibbs Hall sur certaines cartes. Vers 1250, il prit part à la campagne militaire du roi d'Angleterre Henri III, sous les ordres du sénéchal Nicolas de Molis, en Gascogne. En 1270-1271, il aurait participé à la neuvième croisade, selon une tençon, ou débat poétique, entre Henry de Lacy et lui-même. Dans le poème, Walter, sur le point de partir pour la Palestine, se moque d'Henry car il reste chez lui par amour pour une certaine femme. En effet, le jeune Henry de Lacy, « marié depuis peu et confronté à d'importantes responsabilités chez lui », n'a guère participé à la neuvième croisade, contrairement à Walter, qui en revint.
  
  Il fut enterré au début du règne d'Édouard Ier d'Angleterre, à Little Dunmow, dans l'Essex.
  
  ## Œuvres
  
  Mis à part cette tençon de 72 vers octosyllables, désignée également comme La Pleinte, Walter a composé un autre court poème en français en l'honneur de la Vierge Marie de 126 vers. Un court poème copié avec les précédents lui est parfois attribué : De bone femme la bounté, mais il est plus généralement donné au franciscain Nicole Bozon.
  
  Walter de Bibbesworth est surtout connu pour un poème didactique de 1140 octosyllabes, appelé dans d'anciens manuscrits Le Tretiz, écrit en vers, en français, avec des indications en moyen anglais entre les lignes. Celui-ci est connu par deux anciennes recensions. La préface de l'une d'entre elles précise que le traité a été écrit pour « madame Dyonise de Mountechensi », pour l'aider à enseigner le français à ses enfants. La destinataire est identifiée avec Dionisie d'Anesty, seconde femme de Warin de Munchensi, seigneur de Swanscombe, qu'elle épouse en 1234. Le poème a pu être écrit entre cette date et 1250, mais d'autres spécialistes le datent de la seconde moitié du XIIIe $siècle^,.$
  
  Le Tretiz a connu une grande diffusion : 16 manuscrits en sont conservés et le texte a été intégré à un manuel de français copié vers 1415, Femina $Nova^,,$ conservé dans un seul manuscrit.
  
  