title: Voleurs de caca
text: # Voleurs de caca
  
  Voleurs de caca est le huitième épisode de la vingt-troisième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park. Ce 305e épisode de la série a été diffusé pour la première fois le 27 novembre 2019, sur Comedy Central, aux États-Unis.
  
  ## Synopsis
  
  Au centre communautaire de South Park, Sheila Broflovski tombe gravement malade et commence à vomir et à déféquer de manière incontrôlable. À l'hôpital Hell's Pass, son médecin annonce à ses fils Kyle et Ike que Sheila a une infection bactérienne appelée C. diff, provoquant le dépassement des bactéries bénéfiques de son estomac par des bactéries malignes, et qu'elle a besoin d'une greffe fécale pour remplacer son microbiome. Après la greffe, Sheila vante les effets bénéfiques de la procédure sur la santé à ses amies Laura Tucker, Harriet Biggle et Linda Stotch, au grand embarras de ses fils. En consultant une vidéo sur la façon d'empêcher le ridicule d'une telle situation, Kyle est horrifié d'apprendre que les micro-organismes constituent la moitié des cellules de son corps. La nuit, il rêve de bactéries et de l'image d'une bibliothèque qui le réveille en sursaut.
  
  Les amies de Sheila lui disent qu'elles aimeraient subir une greffe fécale, mais que leurs médecins ne prescriraient la procédure que pour des raisons médicales, et lui demandent de donner un échantillon de selles afin qu'elles puissent effectuer la procédure elles-mêmes à la maison. Sheila refuse, car elle trouve cela risqué. Cependant, Harriet se rend chez Kyle et propose d'offrir à celui-ci un exemplaire de Star Wars Jedi: Fallen Order s'il parvient à lui procurer un échantillon de selles de Sheila. Kyle refuse, mais ses trois amis, Stan Marsh, Eric Cartman et Kenny McCormick, acceptent le marché. Stan, Cartman et Kenny se faufilent donc dans le sous-sol des Broflovski et accèdent au tuyau d'évacuation pendant que Sheila utilise les toilettes, puis, volent ses excréments, à la grande colère de Kyle, qui les surprend en flagrant délit.
  
  Kyle consulte son médecin pour se plaindre de l'échange de microbiome et se demande si les personnes ayant des profils de santé idéaux, comme Tom Brady, deviendront la cible de ceux qui souhaitent bénéficier de telles greffes. À la mention du nom de Brady, cependant, le médecin devient instable et commence un monologue intérieur chuchoté, un bâillon récurrent dans l'épisode (qui est une parodie du film Dune). Il note que Kyle « connaît » le microbiome de Brady, qu'il appelle « The Spice Melange ». Bien que le microbiome de Brady (l'« épice ») soit introuvable, le médecin se demande si Kyle sera celui qui le lui apportera.
  
  Après avoir effectué une greffe fécale à domicile avec une poire à dinde, Harriet loue les avantages de la procédure à ses amies, mais refuse de révéler à Sheila comment elle a obtenu l'échantillon de selles. Les garçons sont confrontés au conseiller scolaire M. Mackey, qui propose à chacun d'eux d'acheter leur propre copie séparée de Fallen Order, s'ils obtiennent pour lui l'échantillon de selles de quelqu'un d'autre, qu'il appelle également « The Spice Melange » dans son dialogue intérieur. Lors d'une conférence de presse d'après-match, la presse demande à plusieurs reprises à Brady un échantillon de selles, qui répond qu'il n'en donnera ni n'en vendra à personne. Alors que les rêves de Kyle sur le microbiome se poursuivent, il est à nouveau hanté par des visions de la bibliothèque et développe la capacité de voir les micro-organismes recouvrant son corps lorsqu'il est éveillé. Lors d'un autre repas partagé, Harriet, malade et couverte de taches de vomi, prend ses amies à témoin et accuse avec colère Sheila d'avoir contaminé ses excréments d'une manière ou d'une autre pour saboter sa greffe. Linda et Laura tombent alors elles-mêmes malades, après avoir volé le reste de l'échantillon volé d'Harriet et effectué leurs propres greffes. Alors que l'hôpital Hell's Pass se remplit de citoyens locaux souffrant de C-diff, un médecin dit au détective de police Harrison Yates que l'épidémie a commencé au restaurant où les clients ont été infectés par les amis de Sheila. Il explique que parce que les poires à dinde qu'ils ont utilisées pour leurs greffes ne sont utilisées qu'une fois par an à Thanksgiving, ils passent le reste de l'année à collecter des bactéries pathogènes. Il dit ensuite que l'hôpital n'a plus d'excréments de donneurs sains, et que parce que suffisamment d'excréments sains n'ont pas pu être récoltés à temps pour donner des greffes à tous les patients, la moitié de South Park mourra.
  
  Les garçons se rendent chez Brady, où ils attendent avec d'autres personnes dans l'espoir d'acquérir son « Spice Melange ». Brady demande à tout le monde de partir, mais Kyle apparaît et conduit tout le monde à la bibliothèque du salon de Brady, qu'il révèle être une porte secrète vers une pièce cachée où Brady garde ses excréments en pot. Brady explique qu'il a arrêté de tirer la chasse parce que les gens n'arrêtaient pas de casser ses tuyaux pour les acquérir. Les garçons apportent les matières fécales à l'hôpital, où elles sont utilisées pour traiter tous les patients infectés. Lorsque Sheila demande à Kyle comment il a su résoudre l'épidémie, Kyle explique que son microbiome le savait, disant qu'il a appris que les créatures en lui font partie de lui et qu'il fait « désormais un peu plus confiance à son instinct ».
  
  Une blague courante prétend que l'épisode est « un pour les dames », avec une intro unique et des Bumpers entre les pauses publicitaires le proclamant à plusieurs reprises.
  
  ## Références culturelles
  
  Le « mélange d'épices », les yeux bleus de Kyle et les images de la défécation de Tom Brady ressemblant à un ver géant sortant d'un paysage désertique, sont autant de références au roman de Frank Herbert Dune. Le dialogue intérieur utilisé par de nombreux personnages est quant lui une référence à l'adaptation cinématographique du roman de 1984, dans lequel le dialogue en question est directement exposé au public pour aider à conduire l'intrigue et ainsi raccourcir la durée du film.
  
  ## Accueil
  
  L'épisode n'a attiré que 660 000 téléspectateurs lors de sa première diffusion aux États-Unis, l'audience la plus faible jamais enregistrée pour un épisode de South Park.
  
  Jesse Schedeen d'IGN a donné à l'épisode une note de 9,7 sur 10, déclarant dans sa critique : "South Park n'est peut-être plus aussi cohérent qu'avant, mais la série peut toujours offrir des épisodes qui rivalisent avec le meilleur de ses années dorées. En combinant un format classique avec des blagues de caca hilarantes et la parodie de Dune la plus étrangement envoûtante imaginable, cet épisode touche toutes les bonnes notes."
  
  Joe Matar de Den of Geek a donné à l'épisode 3 étoiles sur 5, déclarant : « Ce n'est pas un épisode particulièrement mauvais. En fait, dans ce qui a été une saison en grande partie ennuyeuse et pas drôle, c'est probablement la meilleure jusqu'à présent. Pourtant, à la fin, comme dans tant d'épisodes de South Park, votre plaisir dépendra de votre intérêt pour les gags courants qui se répètent encore et encore. Dans ce cas, ces gags sont une référence Dune et les femmes qui vomissent et chient beaucoup. Pour moi, ce truc avait des rendements décroissants. J'évaluerais 'Voleurs de caca' quelque part entre 'meh' et 'bien'."
  
  Stephanie Williams de The AV Club a donné à l'épisode une note de "B", en disant dans sa critique, "Les dames ont reçu le même pouvoir que les hommes de South Park, et c'est un pouvoir de merde, sans jeu de mots."
  
  