title: M. Hobbs prend des vacances
text: # M. Hobbs prend des vacances
  
  M. Hobbs prend des vacances (titre original : Mr. Hobbs Takes a Vacation) est un film américain réalisé par Henry Koster en 1962.
  
  ## Synopsis
  
  Robert Hobbs est un employé surmené qui rêve de prendre des vacances en amoureux avec sa femme Peggy. Mais celle-ci le convainc de partir en famille à la plage. À la suite de divers concours de circonstances, ces vacances ne vont pas être de tout repos.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : M. Hobbs prend des vacances
  * Titre original : Mr. Hobbs Takes a Vacation
  * Réalisation : Henry Koster, assisté de William Witney
  * Scénario : Nunnally Johnson, d'après un roman de Edward Streeter
  * Production : Marvin A. Gluck et Jerry Wald (producteur excécutif)
  * Société de production : 20th Century Fox
  * Musique : Henry Mancini
  * Photographie : William C. Mellor
  * Montage : Marjorie Fowler
  * Direction artistique : Malcolm Brown, Jack Martin Smith
  * Costumes : Donfeld
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Format : Couleur - Son : Mono (Westrex Recording System)
  * Genre : Comédie dramatique
  * Durée : 112 minutes
  * Date de sortie: 15 juin 1962 (USA)
  
  ## Distribution
  
  * James Stewart (V.F : Roger Treville) : Roger Hobbs
  * Maureen O'Hara (V.F : Nadine Alari) : Peggy Hobbs
  * Fabian (V.F : Michel Cogoni) : Joe
  * John Saxon : Byron
  * Marie Wilson : Mme Emily Turner
  * Reginald Gardiner (V.F : Jean-Henri Chambois) : Reggie McHugh
  * Lauri Peters (V.F : Michele Bardollet) : Katey Hobbs
  * Valerie Varda : Marika
  * Lili Gentle (V.F : Joelle Janin) : Janie
  * John McGiver : M. Martin Turner
  * Natalie Trundy (V.F : Arlette Thomas) : Susan
  * Josh Peine : Stan
  * Minerva Urecal : Brenda
  * Michael Burns : Danny Hobbs
  * Richard Collier : M. Kagle
  