title: Major League Soccer 2001
text: # Major League Soccer 2001
  
  La Major League Soccer 2001 est la 6e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) des États-Unis. À noter que la saison régulière est raccourcie à la suite des attentats du 11 septembre 2001. Les séries éliminatoires se déroulant eux normalement.
  
  Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2002.
  
  ## Les 12 franchises participantes
  
  ### Carte
  
  Fire de ChicagoFire de Chicago
  
  Rapids du ColoradoRapids du Colorado
  
  Crew de ColumbusCrew de Columbus
  
  D.C. UnitedD.C. United
  
  Burn de DallasBurn de Dallas
  
  Wizards de Kansas CityWizards de Kansas City
  
  Galaxy de Los AngelesGalaxy de Los Angeles
  
  Mutiny de Tampa BayMutiny de Tampa Bay
  
  Fusion de MiamiFusion de Miami
  
  Revolution de la Nouvelle-AngleterreRevolution de la Nouvelle-Angleterre
  
  MetroStarsMetroStars
  
  Earthquakes de San JoséEarthquakes de San José
  
  Localisation des clubs de la Major League Soccer 2001
  
  Division Ouest
  
  Rapids du Colorado
  
  Wizards de Kansas City
  
  Galaxy de Los Angeles
  
  Earthquakes de San José
  
  Division Centre
  
  Fire de Chicago
  
  Crew de Columbus
  
  Burn de Dallas
  
  Mutiny de Tampa Bay
  
  Division Est
  
  D.C. United
  
  Revolution de la Nouvelle-Angleterre
  
  Fusion de Miami
  
  MetroStars :
  
  ### Stades
  
  | Fire de Chicago | Rapids du Colorado | Crew de Columbus | D.C. United |
  | - | - | - | - |
  | Soldier Field | Mile High Stadium | Columbus Crew Stadium | RFK Memorial Stadium |
  | Capacité: 61.500 | Capacité: 76.273 | Capacité: 22.555 | Capacité: 46.000 |
  | Burn de Dallas | Wizards de Kansas City | Galaxy de Los Angeles | Fusion de Miami |
  | Cotton Bowl | Arrowhead Stadium | Rose Bowl | Lockhart Stadium |
  | Capacité: 92.100 | Capacité: 81.425 | Capacité: 92.542 | Capacité: 20.450 |
  | MetroStars | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | Earthquakes de San José | Mutiny de Tampa Bay |
  | Giants Stadium | Foxboro Stadium | Spartan Stadium | Raymond James Stadium |
  | Capacité: 80.200 | Capacité: 60.292 | Capacité: 30.456 | Capacité: 65.857 |
  
  ### Entraîneurs
  
  Quatre équipes changent d'entraîneur durant l'intersaison. Ainsi, Glenn Myernick est remplacé par Tim Hankinson aux Rapids du Colorado, Mike Jeffries succède à Dave Dir au Burn de Dallas, Frank Yallop remplace Lothar Osiander aux Earthquakes de San José et au Mutiny de Tampa Bay Alfonso Mondelo succède à Tim Hankinson.
  
  | Équipe | Entraîneur |
  | - | - |
  | Fire de Chicago | Bob Bradley |
  | Rapids du Colorado | Tim Hankinson |
  | Crew de Columbus | Tom Fitzgerald Greg Andrulis (17/05/2001) |
  | D.C. United | Thomas Rongen |
  | Burn de Dallas | Mike Jeffries |
  | Wizards de Kansas City | Bob Gansler |
  | Galaxy de Los Angeles | Sigi Schmid |
  | Fusion de Miami | Ray Hudson |
  | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | Fernando Clavijo |
  | MetroStars | Octavio Zambrano |
  | Earthquakes de San José | Frank Yallop |
  | Mutiny de Tampa Bay | Alfonso Mondelo Perry Van der Beck et Jim McGeough (05/07/2001) Perry Van der Beck (13/07/2001) |
  
  ## Format de la compétition
  
  * Les 12 équipes sont réparties en 3 divisions : Division Ouest (4 équipes), Division Centre (4 équipes) et la Division Est (4 équipes).
  * Toutes les équipes disputent 28 rencontres qui se répartissent comme suit :
     * 4 rencontres (deux à domicile et deux à l'extérieur) contre chaque équipe de sa division
     * 2 rencontres (une à domicile et une à l'extérieur) contre les équipes des autres divisions
  * En cas de match nul à la fin du temps réglementaire, une prolongation de deux périodes de cinq minutes avec mort subite a lieu et donne la victoire à l'équipe qui réussit à marquer. S'il n'y a pas de but, le match se termine par un nul pour les deux équipes.
  * La victoire vaut donc 3 points qu'elle soit acquise ou non dans le temps réglementaire. Le match nul à l'issue de la prolongation rapporte 1 point. Toute défaite ne rapporte aucun point.
  * La meilleure équipe de saison régulière a pour numéro le 1. L'équipe championne de division qui a le deuxième meilleur bilan est l'équipe numéro 2, la dernière équipe championne de division restant a pour numéro le 3. Les autres équipes sont classées de 4 à 8 selon leur performance.
  * En cas d'égalité entre plusieurs équipes, la différence particulière est le premier critère de départage.
  
  ## Saison régulière
  
  ### Classements des divisions Ouest, Centre et Est
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Galaxy de Los Angeles $^C$ | 47 | 26 | 14 | 5 | 7 | 52 | 32 | +20 |
  | 2 | Earthquakes de San José | 45 | 26 | 13 | 6 | 7 | 47 | 29 | +18 |
  | 3 | Wizards de Kansas City $^T$ | 36 | 27 | 11 | 3 | 13 | 33 | 53 | -20 |
  | 4 | Rapids du Colorado | 23 | 26 | 5 | 8 | 13 | 36 | 47 | -11 |
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Fire de Chicago | 53 | 27 | 16 | 5 | 6 | 50 | 30 | +20 |
  | 2 | Crew de Columbus | 45 | 26 | 13 | 6 | 7 | 49 | 36 | +13 |
  | 3 | Burn de Dallas | 35 | 26 | 10 | 5 | 11 | 48 | 47 | +1 |
  | 4 | Mutiny de Tampa Bay | 14 | 27 | 4 | 2 | 21 | 32 | 68 | -36 |
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Fusion de Miami | 53 | 26 | 16 | 5 | 5 | 57 | 36 | +21 |
  | 2 | MetroStars | 42 | 26 | 13 | 3 | 10 | 38 | 35 | +3 |
  | 3 | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 27 | 27 | 7 | 6 | 14 | 35 | 52 | -17 |
  | 4 | D.C. United | 26 | 26 | 8 | 2 | 16 | 42 | 50 | -8 |
  
  * MLS Supporters' Shield, champion de division et qualification en séries éliminatoires
  * Champion de division et qualification en séries éliminatoires
  * Franchise qualifiée pour les séries éliminatoires
  
  T : Tenant du titre C : Vainqueur de la Coupe des États-Unis de soccer 2001
  
  ### Classement général
  
  La saison régulière est raccourcie à la suite des attentats du 11 septembre 2001. C'est donc la moyenne de points qui détermine en premier l'ordre des équipes pour les séries éliminatoires.
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff || Moy. pts/m |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Fusion de Miami | 53 | 26 | 16 | 5 | 5 | 57 | 36 | +21 | 2.04 |
  | 2 | Fire de Chicago | 53 | 27 | 16 | 5 | 6 | 50 | 30 | +20 | 1.96 |
  | 3 | Galaxy de Los Angeles $^C$ | 47 | 26 | 14 | 5 | 7 | 52 | 32 | +20 | 1.81 |
  | 4 | Crew de Columbus | 45 | 26 | 13 | 6 | 7 | 49 | 36 | +13 | 1.73 |
  | 5 | Earthquakes de San José | 45 | 26 | 13 | 6 | 7 | 47 | 29 | +18 | 1.73 |
  | 6 | MetroStars | 42 | 26 | 13 | 3 | 10 | 38 | 35 | +3 | 1.62 |
  | 7 | Burn de Dallas | 35 | 26 | 10 | 5 | 11 | 48 | 47 | +1 | 1.35 |
  | 8 | Wizards de Kansas City $^T$ | 36 | 27 | 11 | 3 | 13 | 33 | 53 | -20 | 1.33 |
  | 9 | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 27 | 27 | 7 | 6 | 14 | 35 | 52 | -17 | 1.00 |
  | 10 | D.C. United | 26 | 26 | 8 | 2 | 16 | 42 | 50 | -8 | 1.00 |
  | 11 | Rapids du Colorado | 23 | 26 | 5 | 8 | 13 | 36 | 47 | -11 | 0.88 |
  | 12 | Mutiny de Tampa Bay | 14 | 27 | 4 | 2 | 21 | 32 | 68 | -36 | 0.52 |
  
  * MLS Supporters' Shield, champion de division et qualification en séries éliminatoires
  * Champion de division et qualification en séries éliminatoires
  * Franchise qualifiée pour les séries éliminatoires
  
  T : Tenant du titre C : Vainqueur de la Coupe des États-Unis de soccer 2001
  
  ### Résultats
  
  Source : Résultats de la saison
  
  **Matchs inter-conférences**
  
  Tableau de résultats :
  
  | Résultats (▼dom., ►ext.) | CHI | COLO | COLU | DCU | DAL | KAN | LA | MET | MIA | N-A | SJ | TAM |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Fire de Chicago | | 1-0 | | 2-0 | | 2-0 | 3-4 | 3-1 | 1-2 | 1-1 | 1-1 | |
  | Rapids du Colorado | 1-1 | | Ann. | 3-1 | 3-6 | | | 1-1 | 0-1 | 0-1 | | 2-1 |
  | Crew de Columbus | | 3-3 | | 2-1 | | 0-3 | 1-1 | 2-1 | 0-0 | 4-1 | 2-1 | |
  | D.C. United | 1-2 | 1-1 | 2-1 | | Ann. | 3-2 | 0-3 | | | | 2-3 | 5-1 |
  | Burn de Dallas | | 0-1 | | 3-0 | | 3-0 | 0-0 | 3-0 | 2-6 | 1-1 | 0-2 | |
  | Wizards de Kansas City | 0-7 | | 1-3 | 0-3 | 3-2 | | | 1-0 | 2-1 | 2-0 | | 3-0 |
  | Galaxy de Los Angeles | 1-3 | | 0-2 | 1-0 | 0-0 | | | 2-0 | 3-0 | 2-0 | | 5-1 |
  | MetroStars | 0-1 | 1-0 | 0-1 | | 3-2 | 4-1 | 2-0 | | | | 0-0 | 1-3 |
  | Fusion de Miami | 2-1 | 2-1 | 4-3 | | 4-2 | 5-1 | 3-3 | | | | 2-1 | 3-1 |
  | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 2-1 | 3-3 | 2-1 | | 5-1 | 1-2 | 3-2 | | | | 1-5 | 3-0 |
  | Earthquakes de San José | 0-1 | | 2-2 | 4-0 | 0-1 | | | 2-0 | 1-1 | 3-2 | | 2-1 |
  | Mutiny de Tampa Bay | | 1-2 | | 3-2 | | 1-2 | 4-4 | 1-2 | 0-4 | 0-0 | 2-0 | |
  | Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur |||||||||||||
  
  **Matchs intra-conférences**
  
  **Division Ouest**
  
  Tableau de résultats :
  
  | Résultats (▼dom., ►ext.) | COLO | KAN | LA | SJ | COLO | KAN | LA | SJ |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Rapids du Colorado | | 0-0 | 2-3 | 1-2 | | 2-2 | 0-2 | 3-1 |
  | Wizards de Kansas City | 3-2 | | 2-1 | 0-0 | Ann. | | 1-2 | 1-0 |
  | Galaxy de Los Angeles | 1-0 | 2-1 | | 2-3 | 3-2 | 4-0 | | Ann. |
  | Earthquakes de San José | 1-1 | 2-0 | 3-1 | | 5-2 | 3-0 | Ann. | |
  | Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur |||||||||
  
  **Matchs intra-conférences**
  
  **Division Centre**
  
  Tableau de résultats :
  
  | Résultats (▼dom., ►ext.) | CHI | COLU | DAL | TAM | CHI | COLU | DAL | TAM |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Fire de Chicago | | 1-0 | 2-1 | 2-0 | | 2-1 | 2-2 | 3-1 |
  | Crew de Columbus | 1-1 | | 2-2 | 6-1 | 3-0 | | 3-0 | Ann. |
  | Burn de Dallas | 3-2 | 4-0 | | 2-4 | Ann. | 1-2 | | 3-0 |
  | Mutiny de Tampa Bay | 0-1 | 1-2 | 0-1 | | 2-3 | 1-2 | 2-3 | |
  | Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur |||||||||
  
  **Matchs intra-conférences**
  
  **Division Est**
  
  Tableau de résultats :
  
  | Résultats (▼dom., ►ext.) | DCU | MET | MIA | N-A | DCU | MET | MIA | N-A |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | D.C. United | | 2-1 | 2-2 | 2-1 | | 1-2 | Ann. | 5-0 |
  | MetroStars | 3-2 | | 2-1 | 2-1 | 2-1 | | Ann. | 3-1 |
  | Fusion de Miami | 2-1 | 0-3 | | 1-0 | 3-1 | 2-3 | | 1-1 |
  | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 1-3 | 1-1 | 0-1 | | 2-1 | Ann. | 1-4 | |
  | Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur |||||||||
  
  $^A$ Quand un score est suivi d'une lettre, cela signifie que le match en question a été gagné en prolongation. Si le score inscrit est 3-2, cela signifie que l'équipe gagnante a marqué un but en or dans la prolongation après un match nul 2-2 dans le temps règlementaire.
  
  ## Séries éliminatoires
  
  ### Règlement
  
  Pour la deuxième fois de l'histoire de la MLS, il n'y a pas de distinction de conférence entre les équipes. Ainsi, en quart de finale, l'équipe classée première de la phase régulière affronte la huitième, la deuxième affronte la septième, la troisième affronte la sixième et la quatrième affronte la cinquième.
  
  Le tableau est organisé de la manière suivante:
  
  * Équipe 1 - Équipe 8
  * Équipe 4 - Équipe 5
  * Équipe 2 - Équipe 7
  * Équipe 3 - Équipe 6
  
  Les quarts de finale et les demi-finales se déroulent avec match aller et match d'appui éventuel chez le terrain du mieux classé. En cas d'égalité à l'issue d'un match, une prolongation de deux périodes de cinq minutes est disputée avec le but en or. Si aucun but n'est marqué, le match s'achève sur un match nul. Une victoire dans le temps réglementaire ou en prolongation vaut 3 points, un match nul vaut 1 point, une défaite vaut 0 point. La première équipe à 6 points passe au tour suivant. Si aucune équipe n'est à 6 points à l'issue du troisième match, une prolongation avec but en or est disputée.
  
  En cas d'égalité de points à l'issue du match 3 d'une série (à l'issue du temps réglementaire ou de la prolongation), une prolongation de deux fois dix minutes avec but en or a lieu. S'il y a toujours match nul, une séance de tirs au but est alors disputée.
  
  La finale MLS, se déroule sur un match au Columbus Crew Stadium de Columbus avec prolongation (but en or) et tirs au but pour départager si nécessaire les équipes. Le gagnant se qualifie pour les huitièmes de finale de la Coupe des champions de la CONCACAF 2002 ainsi que D.C. United finaliste de la Coupe des géants de la CONCACAF.
  
  ### Tableau
  
  Pour les quarts et demi-finales, les points sont marqués. Entre parenthèses, sont marquées d'éventuelles morts subites à l'issue des 3 matchs. Pour la finale, le score de la rencontre est inscrit.
  
  | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | | MLS Cup 2001 | MLS Cup 2001 | MLS Cup 2001 | MLS Cup 2001 |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 22, 26 et 29 septembre | 22, 26 et 29 septembre | 22, 26 et 29 septembre | 22, 26 et 29 septembre | 10, 14 et 17 octobre | 10, 14 et 17 octobre | 10, 14 et 17 octobre | 10, 14 et 17 octobre | | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus |
  | (1) Fusion de Miami | (1) Fusion de Miami | 6 | 6 | | 10, 14 et 17 octobre | 10, 14 et 17 octobre | 10, 14 et 17 octobre | 10, 14 et 17 octobre | | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus |
  | (8) Wizards de Kansas City | (8) Wizards de Kansas City | 3 | 3 | 10, 14 et 17 octobre | 10, 14 et 17 octobre | 10, 14 et 17 octobre | 10, 14 et 17 octobre | | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus |
  | (8) Wizards de Kansas City | (8) Wizards de Kansas City | 3 | 3 | (1) Fusion de Miami | (1) Fusion de Miami | 3 | 3 | | | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus |
  | 22 et 26 septembre | 22 et 26 septembre | 22 et 26 septembre | 22 et 26 septembre | (1) Fusion de Miami | (1) Fusion de Miami | 3 | 3 | | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus |
  | 22 et 26 septembre | 22 et 26 septembre | 22 et 26 septembre | 22 et 26 septembre | (5) Earthquakes de San José | (5) Earthquakes de San José | 6 | 6 | | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus |
  | (4) Crew de Columbus | (4) Crew de Columbus | 0 | 0 | | (5) Earthquakes de San José | (5) Earthquakes de San José | 6 | 6 | | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus |
  | (4) Crew de Columbus | (4) Crew de Columbus | 0 | 0 | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus |
  | (5) Earthquakes de San José | (5) Earthquakes de San José | 6 | 6 | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus | 21 octobre, Columbus Crew Stadium de Columbus |
  | (5) Earthquakes de San José | (5) Earthquakes de San José | 6 | 6 | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | | (5) Earthquakes de San José b.e.o. | (5) Earthquakes de San José b.e.o. | 2 | 2 |
  | 20, 23 et 29 septembre | 20, 23 et 29 septembre | 20, 23 et 29 septembre | 20, 23 et 29 septembre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | | (5) Earthquakes de San José b.e.o. | (5) Earthquakes de San José b.e.o. | 2 | 2 |
  | 20, 23 et 29 septembre | 20, 23 et 29 septembre | 20, 23 et 29 septembre | 20, 23 et 29 septembre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | | (3) Galaxy de Los Angeles | (3) Galaxy de Los Angeles | 1 | 1 |
  | (2) Fire de Chicago | (2) Fire de Chicago | 7 | 7 | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | | (3) Galaxy de Los Angeles | (3) Galaxy de Los Angeles | 1 | 1 |
  | (7) Burn de Dallas | (7) Burn de Dallas | 1 | 1 | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | 10, 13 et 17 octobre | | | | | | |
  | (7) Burn de Dallas | (7) Burn de Dallas | 1 | 1 | (2) Fire de Chicago | (2) Fire de Chicago | 1 | 1 | | | |
  | 23, 26 et 29 septembre | 23, 26 et 29 septembre | 23, 26 et 29 septembre | 23, 26 et 29 septembre | (2) Fire de Chicago | (2) Fire de Chicago | 1 | 1 | | |
  | 23, 26 et 29 septembre | 23, 26 et 29 septembre | 23, 26 et 29 septembre | 23, 26 et 29 septembre | (3) Galaxy de Los Angeles | (3) Galaxy de Los Angeles | 7 | 7 | | | | | |
  | (3) Galaxy de Los Angeles | (3) Galaxy de Los Angeles | 4 (1) | 4 (1) | | (3) Galaxy de Los Angeles | (3) Galaxy de Los Angeles | 7 | 7 | | | | | |
  | (6) MetroStars | (6) MetroStars | 4 (0) | 4 (0) | | | | | | | | | |
  
  ### Résultats
  
  **Quarts de finale**
  
  Chicago se qualifie sept points à un.
  
  San José se qualifie six points à zéro.
  
  Miami se qualifie six points à trois.
  
  Il y a quatre points partout à l'issue du troisième match. Los Angeles se qualifie lors de la prolongation en or à l'issue du troisième match.
  
  **Demi-finales**
  
  Chicago se qualifie sept points à un.
  
  San José se qualifie six points à trois.
  
  **MLS Cup 2001**
  
  | 21 octobre 2001 | Galaxy de Los Angeles | 1 - 2 b.e.o. | Earthquakes de San José | Columbus Crew Stadium, Columbus |
  | - | - | - | - | - |
  | | Hernández 21e Caligiuri 48e Califf 76e | | 28e Conrad 43e Donovan 78e Ekelund 83e Ibsen 96e De Rosario | Spectateurs : 21 626 Arbitrage : Kevin Stott |
  | | | Rapport | | Spectateurs : 21 626 Arbitrage : Kevin Stott |
  
  ## Leaders statistiques (saison régulière)
  
  ### Classement des buteurs (MLS Scoring Champion)
  
  Le classement des buteurs se calcule de la manière suivante : 2 points pour un but et 1 point pour une passe.
  
  | Rang | Joueur | Club | Buts | Passes | Points |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Alex Pineda Chacón | Fusion de Miami | 19 | 9 | 47 |
  | 2 | Diego Serna | Fusion de Miami | 15 | 15 | 45 |
  | 3 | John Spencer | Rapids du Colorado | 14 | 7 | 35 |
  | 4 | Jeff Cunningham | Crew de Columbus | 10 | 13 | 33 |
  | 5 | John Wilmar Pérez | Crew de Columbus | 8 | 15 | 31 |
  | 6 | Preki | Fusion de Miami | 8 | 14 | 30 |
  | 6 | Ariel Graziani | Burn de Dallas | 11 | 8 | 30 |
  | 8 | Abdul Thompson Conteh | D.C. United | 14 | 1 | 29 |
  | 9 | Ronald Cerritos | Earthquakes de San José | 11 | 6 | 28 |
  | 10 | Eric Wynalda | Fire de Chicago | 10 | 5 | 25 |
  
  ### Classement des passeurs
  
  | Rang | Joueur | Club | Passes |
  | - | - | - | - |
  | 1 | Diego Serna | Fusion de Miami | 15 |
  | 1 | John Wilmar Pérez | Crew de Columbus | 15 |
  | 3 | Preki | Fusion de Miami | 14 |
  | 4 | Jeff Cunningham | Crew de Columbus | 13 |
  | 4 | Ian Bishop | Fusion de Miami | 13 |
  | 6 | Marco Etcheverry | D.C. United | 12 |
  | 6 | Oscar Pareja | Burn de Dallas | 12 |
  | 8 | Ross Paule | MetroStars | 11 |
  | 8 | Simon Elliott | Galaxy de Los Angeles | 11 |
  
  ### Classement des gardiens
  
  Il faut avoir joué au moins 900 minutes pour être classé.
  
  | Rang | Gardien | Club | MJ | MIN | BE | BE/M |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Zach Thornton | Fire de Chicago | 27 | 2496 | 30 | 1.08 |
  | 2 | Joe Cannon | Earthquakes de San José | 25 | 2306 | 28 | 1.09 |
  | 3 | Kevin Hartman | Galaxy de Los Angeles | 11 | 1007 | 14 | 1.25 |
  | 4 | Nick Rimando | Fusion de Miami | 25 | 2300 | 33 | 1.29 |
  | 5 | Tim Howard | MetroStars | 26 | 2370 | 35 | 1.33 |
  | 6 | Tom Presthus | Crew de Columbus | 25 | 2309 | 35 | 1.36 |
  | 7 | Matt Reis | Galaxy de Los Angeles | 16 | 1405 | 22 | 1.41 |
  | 8 | Tony Meola | Wizards de Kansas City | 17 | 1534 | 28 | 1.64 |
  | 9 | Juergen Sommer | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 10 | 911 | 17 | 1.68 |
  | 10 | Matt Jordan | Burn de Dallas | 26 | 2388 | 45 | 1.70 |
  
  ## Récompenses individuelles
  
  ### Récompenses annuelles
  
  | Trophée | Joueur | Club |
  | - | - | - |
  | Meilleur joueur (saison régulière) | Alex Pineda Chacón | Fusion de Miami |
  | Meilleur joueur (finale MLS) | Dwayne De Rosario | Earthquakes de San José |
  | Meilleur buteur | Alex Pineda Chacón (47 Points) | Fusion de Miami |
  | Meilleur défenseur | Jeff Agoos | Earthquakes de San José |
  | Meilleur gardien | Tim Howard | MetroStars |
  | Meilleur rookie | Rodrigo Faria | MetroStars |
  | Meilleur entraîneur | Frank Yallop | Earthquakes de San José |
  | Meilleur come-back | Troy Dayak | Earthquakes de San José |
  | Meilleur arbitre | Paul Tamberino | |
  | Meilleur but | Clint Mathis | MetroStars |
  | Action de l'année | Tim Howard | MetroStars |
  | Trophée du fair-play (joueur) | Alex Pineda Chacón | Fusion de Miami |
  | Trophée du fair-play (équipe) | | Earthquakes de San José |
  | Action humanitaire de l'année | Tim Howard | MetroStars |
  
  ### Joueur du mois
  
  | Mois | Joueur | Club |
  | - | - | - |
  | Avril | Alex Pineda Chacón | Fusion de Miami |
  | Mai | Clint Mathis | MetroStars |
  | Juin | Diego Serna | Fusion de Miami |
  | Juillet | Hristo Stoitchkov | Fire de Chicago |
  | Août | Brian Maisonneuve | Crew de Columbus |
  
  ### Joueur de la semaine
  
  Il n'y a pas de joueur désigné en semaine 17 pour cause de MLS All-Star Game.
  
  | Semaine | Joueur | Club |
  | - | - | - |
  | Semaine 1 | Alex Pineda Chacón | Fusion de Miami |
  | Semaine 2 | Chris Klein | Wizards de Kansas City |
  | Semaine 3 | Chris Brown | Wizards de Kansas City |
  | Semaine 4 | Cobi Jones | Galaxy de Los Angeles |
  | Semaine 5 | Clint Mathis | MetroStars |
  | Semaine 6 | Mamadou Diallo | Mutiny de Tampa Bay |
  | Semaine 7 | Catê | Revolution de la Nouvelle-Angleterre |
  | Semaine 8 | Nick Rimando | Fusion de Miami |
  | Semaine 9 | Diego Serna | Fusion de Miami |
  | Semaine 10 | Alex Pineda Chacón | Fusion de Miami |
  | Semaine 11 | Dante Washington | Crew de Columbus |
  | Semaine 12 | Eric Quill | Mutiny de Tampa Bay |
  | Semaine 13 | Preki | Fusion de Miami |
  | Semaine 14 | John Spencer | Rapids du Colorado |
  | Semaine 15 | Santino Quaranta | D.C. United |
  | Semaine 16 | Paul Bravo | Rapids du Colorado |
  | Semaine 18 | Adin Brown | Mutiny de Tampa Bay |
  | Semaine 19 | Landon Donovan | Earthquakes de San José |
  | Semaine 20 | Alex Pineda Chacón | Fusion de Miami |
  | Semaine 21 | DaMarcus Beasley | Fire de Chicago |
  | Semaine 22 | Ronald Cerritos | Earthquakes de San José |
  | Semaine 23 | Alex Pineda Chacón | Fusion de Miami |
  
  ## Bilan
  
  Tableau d'honneur :
  
  | Major League Soccer 2001 ||
  | - | - |
  | Champion | Earthquakes de San José (1er titre) |
  | Play-offs | Fusion de Miami |
  | Play-offs | Fire de Chicago |
  | Play-offs | Galaxy de Los Angeles |
  | Play-offs | Crew de Columbus |
  | Play-offs | Earthquakes de San José |
  | Play-offs | MetroStars |
  | Play-offs | Burn de Dallas |
  | Play-offs | Wizards de Kansas City |
  | Coupes et trophées ||
  | Vainqueur de la Coupe des États-Unis 2001 | Galaxy de Los Angeles |
  | Qualifications continentales ||
  | Coupe des champions de la CONCACAF 2002 (huitième de finale) | Earthquakes de San José |
  | Coupe des champions de la CONCACAF 2002 (huitième de finale) | D.C. United |
  