title: Mamaindé
text: # Mamaindé
  
  Le mamaindé est une langue nambikwarane du Nord, parlée au Brésil, en Amazonie dans l'État du Mato Grosso par 200 Nambikwaras.
  
  ## Phonologie
  
  ### Voyelles
  
  | | Antérieure | Centrale | Postérieure |
  | - | - | - | - |
  | Fermée | i [i] | | u [u] |
  | Moyenne | e [e] | | o [o] |
  | Ouverte | | a [a] | |
  
  Les voyelles peuvent avoir une articulation nasalisée, notée [ĩ], pharyngale, notée [ḭ] et une articulation double, nasale et pharyngale, notée [ḭ̃].
  
  ### Consonnes
  
  | | | Bilabiales | Alvéolaires | Alvéolaires | Dorsales | Dorsales | Glottales |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | | | Bilabiales | Centrales | Latérales | Palatales | Vélaires | Glottales |
  | Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | | | k [k] | ʔ [ʔ] |
  | Occlusives | Aspirée | ph [pʰ] | th [tʰ] | | | kh [kʰ] | |
  | Fricative | Fricative | | s [s] | | | | h [h] |
  | Liquide | Liquide | | | l [l] | | | |
  | Nasale | Nasale | m [m] | n [n] | | | | |
  | Semi-voyelle | Semi-voyelle | w [w] | | | y [j] | | |
  
  * Allophones :
  
  Les occlusives sourdes [p], [t], [k] peuvent être voisées à l'initiale du mot, dans un contexte non accentué. [p] et [t] ont, dans cette environnement les valeurs [ɓ] et [ɗ] mais cette prononciation n'est plus présente chez les plus jeunes des locuteurs. [t], en position intervocalique est [ɾ]. La nasale [n] a un ensemble complexe d'allophones : [ŋ], $[^gŋ],$ $[^bm],$ $[^dn]$ :
  
  * leuntu un tapir, est réalisé : $leu^bmdu$
  * litinkhatoʔ il saute, ensuite, est réalisé : $lidi^gŋkʰəɾə$
  