title: Suzu Chiba
text: # Suzu Chiba
  
  Suzu Chiba (千葉 すず), née le 11 août 1975 à Yokohama, est une ancienne nageuse japonaise spécialiste de la nage libre. Elle participe à deux éditions des Jeux olympiques et remporte une médaille de bronze mondiale en 1991.
  
  ## Jeunesse
  
  Suzu Chiba débute la natation enfant pour l'aider à gérer son asthme.
  
  À la fin des années 1990, elle s'entraîne à l'Université d'Auburn.
  
  ## Carrière
  
  Participant aux Championnats du monde 1991 à Perth, elle remporte la première médaille mondiale de sa carrière en raflant le bronze sur le 400 m nage libre derrière l'Américaine Janet Evans et l'Australienne Hayley Lewis. La même année, aux Championnats pan-pacifiques, elle termine 4e du 100 m nage libre en 56 s 41 mais remporte monte sur la troisième marche du podium sur le 200 m nage libre en 2 min 00 s 71 derrière les Américaines Nicole Haislett et Evans. Chiba rafle la même médaille sur le 400 m nage libre en 4 min 15 s 35 derrière Evans et Kim Small.
  
  À seize ans, elle se qualifie pour les Jeux de Barcelone sur le 100 m, le 200 m et le 400 m nage libre ainsi qu'avec les deux relais 4 × 100 m nage libre et 4 × 100 m 4 nages. Après avoir passé les qualifications sur le 100 m nage libre en terminant 3e de sa série, elle remporte la Finale B et termine 9e. Sur le 200 m, elle atteint la finale où elle termine 6e en 2 min 00 s 64 et sur le 400 m, elle termine 8e de la finale en 4 min 15 s 71. Avec le relais 4 × 100 m 4 nages, elle atteint la troisième finale de ces Jeux et termine 7e en 4 min 09 s 92.
  
  Lors des Jeux asiatiques de 1994 qui se déroulent à Hiroshima, elle remporte le bronze sur le 400 m nage libre derrière les Chinoises Zhou Guanbin et Yang Aihua.
  
  Aux Jeux olympiques d'été de 1996, Suzu Chiba participe à cinq épreuves - deux individuelles et trois relais : le 200 m et le 400 m nage libre ainsi que les deux relais en nage libre et le relais 4 nages féminins. En individuel, elle ne passe pas le stade des qualifications et participe seulement à la Finale B, terminant 10e du 200 m (2 min 01 s 00) et 13e du 400 m (4 min 16 s 60). Le relais 4 × 100 m nage libre et le relais 4 × 100 m 4 nages ne dépasse pas non plus le stade des séries. Suzu Chiba atteint sa seule finale avec le relais 4 × 200 m nage libre qui termine 4e en 8 min 07 s 46, à moins de deux secondes de la médaille d'argent des Australiennes. Après cette défaite, elle décide de prendre sa retraite mais reprend finale trois ans plus tard, en 1999. À son retour en juin 1999, elle établit la deuxième meilleure performance mondiale de l'année sur le 200 m nage libre. Elle bat également le record du Japon du 100 m et du 200 m nage libre.
  
  En 2000, bien qu'elle ait remporté le titre national et réussi les temps qualificatifs pour participer aux Jeux (nageant le 200 m nage libre en 2 min 00 s 54, en dessous des 2 min 01 s 02 demandé), elle n'est pas sélectionnée dans l'équipe olympique japonaise. Considérée comme « non conforme à l'image idéale [de la Japonaise] », des commentateurs sportifs pensent que sa non-sélection est liée au fait de ne pas cacher ses émotions, à dire tout haut ce qu'elle $pense^,.$ Elle est aussi attaquée pour avoir dit vouloir « s'amuser en nageant » lors des Jeux de 1996. Pour la Fédération japonaise de natation, elle n'a « aucun espoir de gagner une médaille » et préfère sélectionner la gagnante du 100 m nage libre des championnats nationaux pour nager le 200 m aux Jeux. Chiba décide de porter son cas devant la Tribunal arbitral du sport mais perd et doit payer 6 000 dollars de frais juridiques à la Fédération japonaise.
  
  ## Palmarès
  
  En invidividuel :
  
  | Année | Compétition | Lieu | Place | Course |
  | - | - | - | - | - |
  | 1990 | Jeux asiatiques | Pékin | 2e | 200 m nage libre |
  | 1990 | Jeux asiatiques | Pékin | 3e | 100 m nage libre |
  | 1990 | Jeux asiatiques | Pékin | 3e | 400 m nage libre |
  | 1991 | Championnats du monde | Perth | 3e | 400 m nage libre |
  | 1991 | Championnats pan-pacifiques | Edmonton | 3e | 200 m nage libre |
  | 1991 | Championnats pan-pacifiques | Edmonton | 3e | 400 m nage libre |
  | 1991 | Championnats pan-pacifiques | Edmonton | 4e | 100 m nage libre |
  | 1992 | Jeux olympiques | Barcelone | 9e | 100 m nage libre |
  | 1992 | Jeux olympiques | Barcelone | 6e | 200 m nage libre |
  | 1992 | Jeux olympiques | Barcelone | 8e | 400 m nage libre |
  | 1993 | Championnats pan-pacifiques | Kobe | 3e | 200 m nage libre |
  | 1993 | Championnats pan-pacifiques | Kobe | 3e | 400 m nage libre |
  | 1994 | Championnats du monde | Rome | 7e | 100 m nage libre |
  | 1994 | Jeux asiatiques | Hiroshima | 1re | 400 m nage libre |
  | 1994 | Jeux asiatiques | Hiroshima | 3e | 200 m nage libre |
  | 1995 | Championnats pan-pacifiques | Atlanta | 1re | 200 m nage libre |
  | 1995 | Championnats pan-pacifiques | Atlanta | 3e | 100 m nage libre |
  | 1996 | Jeux olympiques | Atlanta | 10e | 200 m nage libre |
  | 1996 | Jeux olympiques | Atlanta | 13e | 400 m nage libre |
  
  En relais :
  
  | Date | Compétition | Lieu | Place | Course |
  | - | - | - | - | - |
  | 1991 | Championnats pan-pacifiques | Edmonton | 2e | 4 × 100 m nage libre |
  | 1991 | Championnats pan-pacifiques | Edmonton | 2e | 4 × 200 m nage libre |
  | 1991 | Championnats pan-pacifiques | Edmonton | 3e | 4 × 100 m 4 nages |
  | 1992 | Jeux olympiques | Barcelone | 10e | 4 × 100 m nage libre |
  | 1992 | Jeux olympiques | Barcelone | 7e | 4 × 100 m 4 nages |
  | 1993 | Championnats pan-pacifiques | Kobe | 3e | 4 × 200 m nage libre |
  | 1993 | Championnats pan-pacifiques | Kobe | 3e | 4 × 100 m 4 nages |
  | 1994 | Jeux asiatiques | Hiroshima | 1re | 4 × 100 m nage libre |
  | 1994 | Jeux asiatiques | Hiroshima | 2e | 4 × 100 m 4 nages |
  | 1995 | Championnats pan-pacifiques | Atlanta | 3e | 4 × 100 m nage libre |
  | 1995 | Championnats pan-pacifiques | Atlanta | 3e | 4 × 100 m 4 nages |
  | 1996 | Jeux olympiques | Atlanta | 12e | 4 × 100 m nage libre |
  | 1996 | Jeux olympiques | Atlanta | 4e | 4 × 200 m nage libre |
  | 1996 | Jeux olympiques | Atlanta | 9e | 4 × 100 m 4 nages |
  
  ## Records personnels
  
  Bassin de 50 m :
  
  | Course | Temps | Lieu | Date |
  | - | - | - | - |
  | 50 m nage libre | 26 s 10 | Vancouver | 1er mai 1999 |
  | 100 m nage libre | 55 s 79 | Rome | 5 septembre 1994 |
  | 200 m nage libre | 1 min 59 s 56 | Kobe | 12 août 1993 |
  | 400 m nage libre | 4 min 10 s 67 | Kobe | 12 août 1993 |
  