title: Saison 4 des Experts
text: # Saison 4 des Experts
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation).
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * William Petersen (V.F.: Stéfan Godin) : Gil Grissom
  * Marg Helgenberger (V.F.: Emmanuelle Bondeville) : Catherine Willows
  * Gary Dourdan (V.F.: Éric Aubrahn) : Warrick Brown
  * George Eads (V.F.: Denis Laustriat) : Nick Stokes
  * Paul Guilfoyle (V.F.: François Dunoyer) : Jim Brass
  * Jorja Fox (V.F.: Laurence Dourlens) : Sara Sidle
  * Eric Szmanda (V.F.: Benjamin Boyer) : Greg Sanders
  * Robert David Hall (V.F.: Pascal Casanova) : Albert Robbins
  
  ### Acteurs récurrents et invités
  
  * David Berman (V.F.: Jérémy Prévost) : David Phillips
  * Wallace Langham (V.F.: Jérémy Prévost) : David Hodges
  * Archie Kao : Archie Johnson
  * Romy Rosemont : Jacqui Franco (épisode 1 et 7)
  * Scott Wilson : Sam Braun (épisode 1)
  * Brian Bloom : Kent Rifkin (épisode 1)
  * John Doman : Juge Slater (épisode 1 et 2)
  * Josh Holloway : Kenny Richmond (épisode 1)
  * Jeffrey Dean Morgan : Bill Nowlin (épisode 2)
  * Marisol Nichols : une policière (épisode 2)
  * Francis Capra : un punk (épisode3)
  * Brandon Beemer : Ross Emery (épisode 6)
  * Xander Berkeley : Rory Atwater (épisode 7, 8 et 9)
  * Christian Camargo : Michael Fife (épisode 7)
  * Autumn Reeser : Rachel Lyford (épisode 7)
  * Eric Stonestreet : Ronnie Litra (épisode 9)
  * Daphnée Duplaix : Amelia Reuben (épisode 9)
  * Brian Austin Green : Gregory Curtwell (épisode 10)
  * Danny Huston : Ty Caulfield (épisode 13)
  * T.J. Thyne : un employé du magasin (épisode 14)
  * Jimmy Bennett : Henry Turner (épisode 14)
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 70 : Épreuve d’amour
  
  * États-Unis / Canada : 25 septembre 2003 sur CBS / CTV
  * France : 14 février 2004 sur TF1
  * Québec : septembre 2005 sur Séries+
  * États-Unis : 26,91 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,699 millions de téléspectateurs
  * France : 2,9 millions de téléspectateurs
  * France : 4,1 millions de téléspectateurs (rediffusion en seconde partie de soirée)
  * David Berman (David Phillips)
  * Skip O'Brien (Det. O'Riley)
  * Archie Kao (Archie Johnson)
  * Romy Rosemont (Jacqui Franco)
  * Scott Wilson (Sam Braun)
  * Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)
  * Paula Francis (elle-même)
  * Nichole Hiltz (Natasha Rifkin)
  * Brian Bloom (Kent Rifkin)
  * Sandra Hess (Mandy Klinefeld)
  * Rudolf Martin (Cameron Klinefeld)
  * John Doman (Judge Slater)
  * Scott Alan Smith (Stuart Gardner)
  * Moon Bloodgood (Ophelia)
  * Breck Wilson (Fred Laggerman)
  * Michael Lopez (Checco Dominguez)
  * Sue-Ling Garcia-Hyde (Alice Dominguez)
  * Josh Holloway (Kenny Richmond)
  * Lydia Blanco (Maid)
  * Jim Jenkins (Reporter #1)
  * Maureen Muldoon (Reporter #2)
  * Terry Bozeman (Brad Lewis)
  * Michael Azria (California Kid)
  * John Kassir (Scruffy Gentleman)
  
  ### Épisode 71 : Eau morte
  
  * États-Unis / Canada : 2 octobre 2003
  * France : 14 février 2004 sur TF1
  * Québec : 2005 sur Séries+
  * États-Unis : 26,66 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,208 millions de téléspectateurs
  * France : 2,9 millions de téléspectateurs
  * France : 3,32 millions de téléspectateurs (rediffusion en seconde partie de soirée)
  * David Berman (David Phillips)
  * Skip O'Brien (Det. O'Riley)
  * Archie Kao (Archie Johnson)
  * Paul Francis (John Richardson)
  * Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)
  * Sandra Hess (Mandy Klinefeld)
  * Rudolf Martin (Cameron Klinefled)
  * John Doman (Judge Slater)
  * Scott Alan Smith (Stuart Gardner)
  * Lombardo Boyar (Jesse Commons)
  * Jeffrey Dean Morgan (Bill Nowlin)
  * David Andrews (Officer Fromansky)
  * Nate Torrence (Daniel Stern)
  * Blake Shields (Wayne Hadley)
  * Andrew Leeds (Tom Bell)
  * Marisol Nichols (Police Dispatchers)
  * Patrick Stogner (Bradley)
  * Patrice Fisher (Waitress)
  
  ### Épisode 72 : Péril en la demeure
  
  * États-Unis / Canada : 9 octobre 2003
  * France : 28 février 2004 sur TF1
  * Québec : 2005 sur Séries+
  * États-Unis : 26,53 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,697 millions de téléspectateurs
  * Stephen Root (Mr. Kirkwood)
  * Jeanette Brox
  * M. C. Gainey (Frank Maddox)
  * Paul Francis (Rich)
  * Vince Vieluf
  * Thomas Wilson Brown (Steve Jansson)
  * Francis Capra (Tough Punk)
  * Bill Jacobson (Deputy Irons)
  * Keith Pillow (Public Defender)
  * Brandon Kirsch (Officier Alamada)
  * Barry Sigismondi (Uniform Cop #1)
  * Christine Romeo (Linda Kirkwood)
  * Ross Simanteris (Nathan Timmel)
  
  ### Épisode 73 : Canicule
  
  * États-Unis / Canada : 23 octobre 2003
  * France : 13 mars 2004 sur TF1
  * Québec : 2005 sur Séries+
  * États-Unis : 27,57 millions de téléspectateurs
  * Canada : 3,036 millions de téléspectateurs
  * Arye Gross (Paul Winston)
  * Stacy Edwards (Vicki Winston)
  * Chris Mulkey
  * Carlos Jacott (Dr. Garner)
  * Erik Jensen
  * Rick Ravanello (Ranger Ted Stone)
  * Cam Gigandet (Mark Young)
  * Jacy Gross (Young Woman)
  * Paul Rae (Wesley Jones)
  * Adrienne Smith (Mother)
  * Ryan Starr (Sophia Renatta)
  * James Leo Ryan
  
  ### Épisode 74 : Pas si bête
  
  * États-Unis / Canada : 30 octobre 2003
  * France : 6 mars 2004 sur TF1
  * Québec : 2005 sur Séries+
  * États-Unis : 27,35 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,981 millions de téléspectateurs
  * Kim Robillard
  * Edmund Wyson (Officier on Duty)
  * Kimble Jemison (Valet)
  * Traci L. Crouch (Linda Jones)
  * Evan Arnold (Robert Pitt/Rocky Raccoon)
  * Steven Barr
  * Todd Robert Anderson
  * Paul Francis (Rich)
  * Brad Henke (George Bartell)
  * Willie Garson (Bud Simmons/Sexy Kitty)
  * Patrick Fischler
  
  ### Épisode 75 : Chasseur de tête
  
  * États-Unis / Canada : 6 novembre 2003
  * France : 21 février 2004 sur TF1
  * Québec : 2005 sur Séries+
  * États-Unis : 29,64 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,997 millions de téléspectateurs
  * France : 6,166 millions de téléspectateurs(rediffusion)
  * Wallace Langham (David Hodges)
  * Scott Wilson (Sam Braun)
  * Victoria Reingar (Judy Tremont)
  * Henry Czerny (Sheriff Brooks)
  * Cameron Dye (Leland Brooks)
  * Michael Bowen (Marty Cooperman)
  * Jeffrey Combs (Dr. Sterling)
  * Brandon Beemer (Ross Emery)
  * Nathan Wetherington (Eric Brooks)
  * Alyson Reed (Sylvia)
  * Christina Carlisi (Doris)
  * Roger Hewlett (Deputy Barry)
  * Lon Gowan (Patron #1)
  * Bob Bouchard (Patron #2)
  * Clem Jeffreys (Patron #3)
  * Darcy Halsey (Clery)
  * Jeanette O'Connor (Catty Woman)
  
  Un légiste envoie au laboratoire une tête retrouvée dans la campagne, à Jackson, Nevada. Grissom se rend là-bas afin de mener une enquête minutieuse, malgré le manque de motivation, puis l'hostilité de la police locale. Ils finissent par trouver le reste du corps, et des indices amènent à penser que l'assassin est local, et que peut-être le shérif le protège. Le père de Catherine lui envoie un gros chèque, et elle ne sait pas comment réagir.
  
  ### Épisode 76 : Faute de preuves
  
  * États-Unis : 13 novembre 2003
  * France : 21 février 2004 sur TF1
  * Québec : 2005 sur Séries+
  * États-Unis : 29,27 millions de téléspectateurs
  * France : 8,181 millions de téléspectateurs (rediffusion)
  * Wallace Langham (David Hodges)
  * Romy Rosemont (Jacqui Franco)
  * David Berman (David Phillips)
  * Palmer Davis (Margaret Finn)
  * James Patrick Smart (Matthew Adams)
  * Larry Sullivan (Officer Akers)
  * Xander Berkeley (Sheriff Rory Atwater)
  * Christian Camargo (Michael Fife)
  * Erik Jensen (Jeffrey Sinclair)
  * Kayren Butler (Rita Lyford)
  * Lochlyn Munro (Officer Watson)
  * Andrea Roth (Officer Kerry Ray)
  * Gary Anthony Williams (Auto Detail Guy)
  * David Labiosa (Car Wash Manager)
  * James Marshall (Gary Quinn)
  * Victoria Reinegar (Judy)
  * Michael Ensign (Judge Brenner)
  * Autumn Reeser (Rachel Lyford)
  
  ### Épisode 77 : Le Révélateur
  
  * États-Unis / Canada : 20 novembre 2003
  * France : 20 mars 2004 sur TF1
  * Québec : 2005 sur Séries+
  * États-Unis : 26,64 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,959 millions de téléspectateurs
  * France : 6,783 millions de téléspectateurs (rediffusion)
  * Xander Berkeley (Sheriff Rory Atwater)
  
  ### Épisode 78 : Dommage collatéral
  
  * États-Unis / Canada : 11 décembre 2003
  * France : 2 mars 2005 sur TF1
  * Québec : 2005 sur Séries+
  * États-Unis : 26,80 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,572 millions de téléspectateurs
  * France : 8,728 millions de téléspectateurs (rediffusion)
  * Xander Berkeley (Sheriff Rory Atwater)
  * David Berman (David Phillips)
  * Gerald McCullouch (Bobby Dawson)
  * Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)
  * Eric Stonestreet (Ronnie Litra)
  * Tom Gallop (Randy Painter)
  * Randy J. Goodwin (Myles Reuben)
  * Billy Keane (Roger Dunbar)
  * Don Stark (Sam Hopkins)
  * Susan Diol (Beth Dunbar)
  * Benjamin Bryan (Timmy Dunbar)
  * Tricia O'Kelley (Debbie Dunbar)
  * Ashley Lauren Cunningham (Amy Dunbar)
  * Benny Nieves (Adam Watson)
  * Alex Carter (Det. Vartan)
  * Daphnée Duplaix (Amelia Reuben)
  * Louis Lombardi (Ducky Orfin)
  * Marc Valera (Hotel Valet)
  * Vincent Corazza (Mel Sams)
  * Emory Livers III (Second Valet)
  
  ### Épisode 79 : Trop jeune pour mourir
  
  * États-Unis / Canada : 18 décembre 2003
  * France : 16 février 2005 sur TF1
  * Québec : 2005 sur Séries+
  * États-Unis : 24,69 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,443 millions de téléspectateurs
  * Geoffrey Rivas (lui-même)
  * David Berman (David Phillips)
  * Archie Kao (Archie Johnson)
  * Gerald McCullouch (Bobby Dawson)
  * Kimberlee Peterson (Ashley Curtwell)
  * Brian Sites (Benny Lizzo)
  * Brian Austin Green (Gregory Curtwell)
  * Marcus Mitchell (Stewart Mitchell)
  * Roxanne Beckford (Marlene Mitchell)
  * Susan Chuang (Natalie)
  * Basil Wallace (Principal Thomas)
  * Jack Conley (Mr. Lizzo)
  * Justin Lanning (Aaron Gilbert)
  * Connor Ross (Jared Gilbert)
  * Chris Fogleman (Johnnie)
  * Chip Zien (Well Dressed Dad)
  * Bari Hochwald (Mrs. Haddick)
  * James DuMont (Mr. Haddick)
  * Todd Jeffries (Foreman)
  * Will Schaub (Construction Worker)
  * Nicholas Roye (Todd)
  
  ### Épisode 80 : Onze hommes en colère
  
  * États-Unis / Canada : 8 janvier 2004
  * France : 16 février 2005 sur TF1
  * Québec : 2005 sur Séries+
  * États-Unis : 27,48 millions de téléspectateurs
  * Canada : 3,038 millions de téléspectateurs
  * Ever Carradine (Faye Minden)
  * Eddie Jemison
  * Billy Wirth
  * Dean Norris
  * Jack Laufer
  * Susan May Pratt (Terri Newsome)
  * Andy Berman (Mr. Dorsey)
  * Chelsea Bond (Rita Minden-Westanson)
  * Sarah Buxton
  * Andy Powers (Chris Gibbons)
  * Anne Betancourt
  * Sarah Rafferty (Terry Minden)
  
  ### Épisode 81 : La Perfection du meurtre
  
  * États-Unis / Canada : 15 janvier 2004
  * France : 23 février 2005 sur TF1
  * Québec : décembre 2005 sur Séries+
  * États-Unis : 28,74 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,717 millions de téléspectateurs
  * Kyle Secor (Doctor)
  * Josh Stamberg (Dr. Tripton)
  * James Patrick Stuart
  * Tinsley Grimes
  * Rich Hutchman
  * Jeff Sugarman (Dr. Mulligan)
  
  ### Épisode 82 : La Marque du vampire
  
  * États-Unis / Canada : 5 février 2004
  * France : 9 mars 2005 sur TF1
  * Québec : 6 janvier 2006 sur Séries+
  * États-Unis : 29,27 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,709 millions de téléspectateurs
  * David Berman (David Phillips)
  * Andrea Roth (Officer Ray)
  * Danny Huston (Ty Caulfield)
  * Sherman Augustus (Head of Security)
  * Joel Bissonnette (Bobby Jones)
  * Sam Doumit (Angela Sommerville)
  * James Haven (Lazarus)
  * Cameron Bender (Lifeguard)
  * David Chung (Mr. Yamamoto)
  * Steven Lee Allen (Security Guard)
  * Meiling Melancon (Screaming Woman)
  * Alan Gelfant (Scott Sommerville)
  * Jacqui Maxwell (Alice)
  * Cheselka Leigh (Joyce)
  * Kimberly McCullough (Sandi)
  * Maggie Eagan (Woman)
  
  ### Épisode 83 : Une pluie de balles
  
  * États-Unis / Canada : 12 février 2004
  * France : 16 mars 2005 sur TF1
  * Québec : 13 janvier 2006 sur Séries+
  * États-Unis : 30,71 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,936 millions de téléspectateurs
  * David Berman (David Phillips)
  * Wallace Langham (Hodges)
  * Gerald McCullouch (Bobby Dawson)
  * David Andrews (Officer Fromansky)
  * Derk Cheetwood (Officer Clay)
  * Brooks Almy (Slot Change Lady)
  * Michael Earl Reid (Rufus Sanders)
  * T.J. Thyne (Bag Boy)
  * Jamie Brown (Celeste Turner)
  * Jimmy Bennett (Henry Turner)
  * Nichole Lenstrom (Julia Reed)
  * Michael Landes (Trent Reed)
  * Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)
  * Joe Maruzzo (Store Manager)
  * Candice Rose (Nurse)
  * Steve Cell (IAB Investigator)
  * Tim Kelleher (IAB Officer)
  
  ### Épisode 84 : Chaud business
  
  * États-Unis / Canada : 19 février 2004
  * France : 2 mars 2005 sur TF1
  * Québec : 20 janvier 2006 sur Séries+
  * États-Unis : 30,87 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,736 millions de téléspectateurs
  * France : 8,181 millions de téléspectateurs(rediffusion)
  * David Berman (David Phillips)
  * Wallace Langham (Hodges)
  * Renee Allman (Laurel Trent)
  * James Hyde (en) (Mike Trent)
  * Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)
  * Anthony E. Zuiker (Security Guard)
  * Nicholas Lea (Chris Bezich)
  * Kim Coates (Drake Snow)
  * Cory Hardrict (Ross Davis)
  * Galvin Chapman (Alex Goode)
  * D. B. Sweeney (Kyle Goode)
  * Kat Dennings (Counter Girl)
  * Oscar B. Goodman (Lawyer)
  * Ray Stoney (Suspect #1)
  * Christian Redd (Suspect #2)
  
  ### Épisode 85 : Triste clown
  
  * États-Unis / Canada : 26 février 2004
  * France : 18 mai 2005 sur TF1
  * Québec : 27 janvier 2006 sur Séries+
  * États-Unis : 28,01 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,494 millions de téléspectateurs
  * David Berman (David Phillips)
  * Jose Zuniga (Det. Chris Cavaliere)
  * Heather Kafka (Mindy Dupont)
  * Keram Malicki-Sanchez (Jamal)
  * Ross Patridge (Ed Burnell)
  * James Russo (Jake Sinclair)
  * Kevin C. Carr (Doodles (Donny Zonko))
  * Matthew Walker (Mime)
  * Rocco Sisto (Riley)
  * Paul Dooley (Buddy)
  * Debra Wilson (Divine)
  * Judith Hoag (Merill Maguire)
  * Joe Chrest (Al Maguire)
  * Erin Foster (Crackhead Girl)
  * Nicholas Lea (Chris Bezich)
  
  ### Épisode 86 : La Détenue
  
  * États-Unis / Canada : 11 mars 2004
  * France : 23 février 2005 sur TF1
  * Québec : 3 février 2006 sur Séries+
  * États-Unis : 27,40 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,541 millions de téléspectateurs
  * David Berman (David Phillips)
  * Wallace Langham (Hodges)
  * Diana Maria Riva (Juanita)
  * T.R. Knight (Zero)
  * Sami Reed (Kristeen)
  * David Marciano (Frank Samuels)
  * Gina Torres (Warden Hutton)
  * Todd Tesen (Carl Hansen)
  * Alex Carter (Detective Vartan)
  * Eric Stonestreet (Ronnie Litra)
  * Patrick MacManus (Adanto)
  * Masasa Moyo (Inmate #1)
  * Floreda Cooks (Inmate #2)
  * Tess Parker (Antoinette- Baby Girl)
  * James Patrick Stuart (Adam Matthews)
  * Archie Kao (Archie Johnson)
  * Ralph P. Martin (Landlord)
  * Paul Carafotes (Pit Boss)
  * Victoria Reinegar (Judy Tremony)
  
  ### Épisode 87 : À l'état brut
  
  * États-Unis / Canada : 1er avril 2004
  * France : 13 avril 2005 sur TF1
  * Québec : 10 février 2006 sur Séries+
  * États-Unis : 26,47 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,719 millions de téléspectateurs
  * France : 6,668 millions de téléspectateurs(rediffusion)
  * David Berman (David Phillips)
  * Xander Berkeley (Sheriff Roy Atwater)
  * Archie Kao (Archie Johnson)
  * Eric Stonestreet (Ronnie Litra)
  * Erik Passoja (Walter Damian)
  * Megan Follows (Beth Damian)
  * Josh Stewart (Sean Manning)
  * Anne McClure (Marissa Manning)
  * Dale Dickey (Cassie)
  * Angelica Pulido (Louise Madison)
  * Mark Kelly (Surveillance Tech)
  * David Hall (Martin Darian)
  
  ### Épisode 88 : Le Dernier Mot
  
  * États-Unis / Canada : 15 avril 2004
  * France : 9 mars 2005 sur TF1
  * Québec : 17 février 2006 sur Séries+
  * États-Unis : 23,79 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,339 millions de téléspectateurs
  * France : 8,218 millions de téléspectateurs (rediffusion)
  * David Berman (David Phillips)
  * Wallace Langham (Hodges)
  * Tracey Needham (Jessica Abernathy)
  * K. Callan (Grandma Martha Jones)
  * Max Jansen Weinstein (Sam Abernathy)
  * Christopher B. Duncan (Fireman)
  * Larry Poindexter (Jack Clarke)
  * Lisa Rotundi (Viva Charles)
  * Erin Chambers (Molly Zimmerman)
  * Oliver Ryan Anderson (Cody Chilson)
  * Michael Bruner (Rick Chilson)
  * Andy Comeau (Jason Sebold)
  * Michael Miranda (Opponent)
  * T.E. Russell (Wilson)
  * Christopher Shea (Craig Kaufman)
  * Jason Kravits (Avery Pierce)
  * Roz Witt (Blue Hair)
  
  ### Épisode 89 : À bout de course
  
  * États-Unis / Canada : 29 avril 2004
  * France : 9 février 2005 sur TF1
  * Québec : 24 février 2006 sur Séries+
  * États-Unis : 26,37 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,34 millions de téléspectateurs
  * David Berman (David Phillips)
  * Alex Carter (Detective Vartan)
  * Leslie Bega (Leah Banks)
  * Wallace Langham (Hodges)
  * Romy Rosemont (Jacqui Franco)
  * Steven Culp (Larry Mendez)
  * Brian D. Johnson (Manny Senteno)
  * Jennifer Gatti (Patricia Fielding)
  * Tom Parker (Rick Adams)
  * Tina Holmes (Wendy Senteno)
  * Chris Coppola (Clyde Grimes)
  * Dash Mihok (Steve Webster)
  * Kim Rhodes (Lydia Lopez)
  * Neil Giuntoli (Vincent Drake)
  * Shawn Doyle (Archie Lope)
  * Chad Williams (Tim Coleman)
  
  ### Épisode 90 : Panique sur le grand huit
  
  * États-Unis / Canada : 6 mai 2004
  * France : 9 février 2005 sur TF1
  * Québec : 3 mars 2006 sur Séries+
  * États-Unis : 20,39 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,164 millions de téléspectateurs
  * France : 8,33 millions de téléspectateurs (Rediffusion)
  * David Berman (David Phillips)
  * Wallace Langham (Hodges)
  * Will Rothhaar (Coaster Operator)
  * Daveigh Chase (Tessa Press)
  * Andrea Roth (Officer Ray)
  * Marc Musso (Joey)
  * Haley Ramm (Emily)
  * Daniel Sapnton (Dad)
  * Stacy Barnhisel (Mother)
  * Ron Dean (Woody McKane)
  * Kate Vernon (Raina Press)
  * J. Barton (Zack)
  * Alexandra Breckenridge (Lisa Hunt)
  * JB Ghuman Jr (MarcAnthony)
  * Adam Hendershott (Henry Capana)
  * Melina Bielefelt (Henry's Mother)
  * Brad Hawkins (Justin Mack)
  * James Patrick Stuart (Adam Matthews)
  * Palmer Davis (Margret Finn)
  * Terry Bozeman (Brad Lewis)
  
  ### Épisode 91 : Jeu dangereux
  
  * États-Unis / Canada : 13 mai 2004
  * France : 16 mars 2005 sur TF1
  * Québec : 10 mars 2006 sur Séries+
  * États-Unis : 22,52 millions de téléspectateurs
  * Canada : 1,855 million de téléspectateurs
  * France : 6,631 millions de téléspectateurs(rediffusion)
  * David Berman (David Phillips)
  * Scott Wilson (Sam Braun)
  * Nicholas Lea (Chris Bezich)
  * Wallace Langham (Hodges)
  * Maury Chaykin (John Landers)
  * Eddie Kaye Thomas (Seth Landers)
  * Justin Urich (Teddy Keller)
  * Brandon Quinn (Davis Mullins)
  * Mark Derwin (Lawyer)
  * Edmund Wyson (Officer Devine)
  * Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)
  
  ### Épisode 92 : Meurtre à double code
  
  * États-Unis / Canada : 20 mai 2004
  * France : 23 mars 2005 sur TF1
  * Québec : 17 mars 2006 sur Séries+
  * États-Unis : 25,40 millions de téléspectateurs
  * Canada : 2,959 millions de téléspectateurs
  * France : 9,1 millions de téléspectateurs(rediffusion 2006)
  * Alex Carter (Detective Vartan)
  * George Newbern (Todd Combs)
  * Drew Pillsbury (Kevin Combs)
  * Nina Siemaszko (Linley Parker)
  * Michael Reilly Burke (Bailey Coombs)
  * Tom Kiesche (Larry Coombs)
  * Mark Kelly (Roger Coombs)
  * Lisa Sheridan (Krystal Coombs)
  * Davenia McFadden (Lucy James)
  * Nancy Youngblut (SART Nurse)
  * Rachel Winfree (Janet)
  * Lamont D. Thompson (Line-up Officer)
  * Drew Powell (Holding Cell Uniform Cop)
  * Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)
  * Ty Upshaw (LVPD Cop)
  