title: Le Raccourci
text: # Le Raccourci
  
  Le Raccourci (titre italien : Tempo di uccidere) est un film de guerre franco-italien réalisé par Giuliano Montaldo, sorti en 1990.
  
  ## Synopsis
  
  L'action se déroule pendant l'invasion de l'Éthiopie par l'Italie en 1936.
  
  Ethiopie, 1936. Parce qu'il a raté un virage avec son camion, le jeune lieutenant Enrico Silvestri se retrouve à pied, et prend un raccourci qui le conduit dans la brousse. Il y rencontre une jeune indigène, Mariam, les problèmes vont commencés.. La terreur d'être découvert à cause d'une tragédie qui c'est produite, Enrico ce transforme en animal traqué : il s'enfuit, prêt à tout pour ne pas être pris. Une angoisse proche de la névrose s'empare de lui quand il croit avoir contracté la lèpre...
  
  ## Fiche technique
  
  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données d'Unifrance.
  
  * Titre : Le Raccourci
  * Titre original : Tempo di uccidere
  * Titre anglophone : Time to Kill
  * Réalisation : Giuliano Montaldo
  * Scénario : Giuliano Montaldo, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli et Paolo Virzì, tiré du roman de Ennio Flaiano
  * Producteurs : Guido De Laurentiis, Leo Pescarolo et Gian Carlo Bertelli
  * Musique : Ennio Morricone
  * Montage : Alfredo Muschietti
  * Photographie : Blasco Giurato
  * Décors : Franco Fumagalli
  * Costumes : Elisabetta Montaldo
  * Maquillage : Stefano Fava
  * Sociétés de production : Surf Film, Ellepi Film, Dania Film, Rete Italia Productions, ItalFrance Films
  * Pays de production : France, Italie
  * Langue de tournage : italien
  * Date et lieu de tournage : Juillet 1989 en Espagne, au Kenya et au Zimbabwe
  * Format : Couleur - 4/3 - Son Dolby - 35 mm
  * Durée : 110 minutes (1h50)
  * Genre : historique, guerre
  * Date de sortie :
     * Italie : 27 octobre 1989
     * France : 12 juin 1991
  
  ## Distribution
  
  * Nicolas Cage (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Enrico Silvestri
  * Ricky Tognazzi : Mario
  * Patrice-Flora Praxo : Mariam
  * Georges Claisse : Médecin
  * Robert Liensol : Joannes
  