title: Les Portos
text: # Les Portos
  
  Les Portos est une nouvelle d'Herman Melville publiée en 1856.
  
  ## Historique
  
  Les Portos est une nouvelle d'Herman Melville publiée en mars 1856 dans la revue Harper's New Monthly Magazine.
  
  ## Résumé
  
  « “Mais enfin, qu'est-ce qu'un Porto ?” Pour les éclairer [mes auditeurs], j'ai dû maintes fois m'interrompre, au détriment du récit que je faisais. Afin de remédier à cet inconvénient, un ami m'a engagé à rédiger une description des Portos et à la publier... »
  
  ## Éditions en anglais
  
  * The 'Gees, dans le numéro 70 de Harper's New Monthly Magazine en mars 1856.
  
  ## Traductions en français
  
  * Les Portos, par Philippe Jaworski, Herman Melville, Œuvres, IV , Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 2010.
  