title: Le Dit d'Aka
text: # Le Dit d'Aka
  
  Le Dit d'Aka (titre original : The Telling) est un roman de science-fiction, publié en 2000, écrit par Ursula K. Le Guin et traduit en français en 2000. Il fait partie d'un cycle intitulé le Cycle de l'Ekumen.
  
  ## Résumé
  
  Ce roman raconte l'histoire de Sutty, une Terrienne envoyée en tant qu'observatrice de l'Ekumen sur la planète Aka, et son implication dans les tensions politiques et religieuses entre le gouvernement corporatiste et techno-scientiste et la résistance populaire qui maintient l'ancienne tradition du récit : « le Dit ».
  
  ## Parallèles historiques
  
  Ursula Le Guin a construit son récit comme un parallèle avec l'histoire chinoise au cours du Grand Bond en avant et en rapport avec sa révolution culturelle. La pratique du récit que l'on retrouve sur Aka est similaire aux pratiques taoïste, et la répression de cette coutume fait écho aux actions du gouvernement chinois à l'encontre des pratiques religieuses.
  
  ## Distinctions
  
  Le Dit d'Aka a obtenu le prix Locus du meilleur roman de science-fiction 2001.
  
  ## Éditions
  
  * The Telling, Harcourt, 11 septembre 2000, 264 p. (ISBN 0-15-100567-2)
  * Le Dit d'Aka, in volume Le Dit d'Aka suivi de Le Nom du monde est forêt, Robert Laffont, coll. « Ailleurs et Demain », octobre 2000, trad. Pierre-Paul Durastanti, 384 p. (ISBN 2-221-09135-3)
  * Le Dit d'Aka, in volume Le Dit d'Aka suivi de Le Nom du monde est forêt, Le Livre de poche, coll. « SF » $n^o$ 7275, 15 juin 2005, trad. Pierre-Paul Durastanti, 544 p. (ISBN 2-253-11092-2)
  