title: Saison 7 de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
text: # Saison 7 de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
  
  Cet article présente les vingt-et-un épisodes de la septième saison de la série télévisée américaine The Closer : L.A. enquêtes prioritaires.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Kyra Sedgwick (VF : Élisabeth Fargeot) : Chef-adjoint Brenda Leigh Johnson
  * J. K. Simmons (VF : Bernard Tiphaine) : Chef Will Pope
  * Corey Reynolds (VF : Laurent Mantel) : Sergent puis inspecteur David Gabriel
  * G. W. Bailey (VF : Jean-Claude De Goros) : Lieutenant Louie Provenza
  * Robert Gossett (VF : Benoît Allemane) : Commandant Russell Taylor
  * Anthony John Denison (VF : Erik Colin) : Lieutenant Andy Flynn
  * Jon Tenney (VF : Bernard Lanneau) : Agent spécial Fritz Howard
  * Michael Paul Chan (VF : Olivier Destrez) : Lieutenant Michael Tao
  * Raymond Cruz (VF : Jérôme Rebbot) : Inspecteur Julio Sanchez
  * Phillip P. Keene (VF : Patrick Delage) : Buzz Watson
  * Mary McDonnell (VF : Christine Pâris) : Capitaine Sharon Raydor
  
  Adaptation française : Jean-Yves Jaudeau et Dominique Vendeville.
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Jonathan Del Arco : $D^r$ Morales
  * Courtney B. Vance : Chef Delk
  * Mark Pellegrino : Gavin Q. Baker
  * Curtis Armstrong : Peter Goldman
  
  ## Liste des épisodes
  
  ### Épisode 1 : Gansta Rap
  
  * États-Unis : 11 juillet 2011 sur TNT
  * Québec : 3 janvier 2013 sur Séries+
  * France : 29 avril 2013 sur France 2
  * États-Unis : 7,227 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 2 : Un travail d'amateur
  
  * États-Unis : 18 juillet 2011 sur TNT
  * Québec : 10 janvier 2013 sur Séries+
  * France : 29 avril 2013 sur France 2
  * États-Unis : 6,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 3 : Pour quelques dollars
  
  * États-Unis : 25 juillet 2011 sur TNT
  * Québec : 17 janvier 2013 sur Séries+
  * France : 6 mai 2013 sur France 2
  * États-Unis : 6,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,30 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 4 : Conflit parental
  
  * États-Unis : 1er août 2011 sur TNT
  * Québec : 24 janvier 2013 sur Séries+
  * France : 13 mai 2013 sur France 2
  * États-Unis : 6,553 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 5 : Pardonnez-nous nos offenses
  
  * États-Unis : 8 août 2011 sur TNT
  * Québec : 31 janvier 2013 sur Séries+
  * France : 6 mai 2013 sur France 2
  * États-Unis : 6,502 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,00 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Michael Terry : Chris Wycoff
  * Kate Burton : Kate Wycoff
  
  ### Épisode 6 : Travaux de rénovation
  
  * États-Unis : 15 août 2011 sur TNT
  * Québec : 7 février 2013 sur Séries+
  * France : 13 mai 2013 sur France 2
  * États-Unis : 6,725 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 7 : Perdue de vue
  
  * États-Unis : 22 août 2011 sur TNT
  * Québec : 14 février 2013 sur Séries+
  * France : 20 mai 2013 sur France 2
  * États-Unis : 6,573 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 5,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 8 : Le Baiser de la mort
  
  * États-Unis : 29 août 2011 sur TNT
  * Québec : 21 février 2013 sur Séries+
  * France : 20 mai 2013 sur France 2
  * États-Unis : 6,831 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 5,00 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Lela Loren : Maria Flores
  
  ### Épisode 9 : Daddy dis oui
  
  * États-Unis : 5 septembre 2011 sur TNT
  * Québec : 28 février 2013 sur Séries+
  * France : 27 mai 2013 sur France 2
  * États-Unis : 7,174 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Skyler Day : Missy Michaels
  
  ### Épisode 10 : Enquête en solo
  
  * États-Unis : 12 septembre 2011 sur TNT
  * Québec : 7 mars 2013 sur Séries+
  * France : 27 mai 2013 sur France 2
  * États-Unis : 6,154 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 5,00 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 11 : Un mal nécessaire
  
  * États-Unis : 28 novembre 2011 sur TNT
  * Québec : 14 mars 2013 sur Séries+
  * France : 3 juin 2013 sur France 2
  * États-Unis : 5,397 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Malcolm David Kelley : Curtis Hill
  
  ### Épisode 12 : Qui veut la peau du père du Noël ?
  
  * États-Unis : 5 décembre 2011 sur TNT
  * Québec : 21 mars 2013 sur Séries+
  * France : 3 juin 2013 sur France 2
  * États-Unis : 4,854 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 13 : Sous surveillance
  
  * États-Unis : 12 décembre 2011 sur TNT
  * Québec : 28 mars 2013 sur Séries+
  * France : 10 juin 2013 sur France 2
  * États-Unis : 5,295 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 14 : Délit de fuite
  
  * États-Unis : 19 décembre 2011 sur TNT
  * Québec : 4 avril 2013 sur Séries+
  * France : 10 juin 2013 sur France 2
  * États-Unis : 5,812 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Aimee-Lynn Chadwick : Kelly Mayers
  * Mark Moses : Jay Mayers
  
  ### Épisode 15 : La Règle Johnson
  
  * États-Unis : 26 décembre 2011 sur TNT
  * Québec : 11 avril 2013 sur Séries+
  * France : 17 juin 2013 sur France 2
  * États-Unis : 6,163 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 16 : Intime conviction
  
  * États-Unis : 9 juillet 2012 sur TNT
  * Québec : 18 avril 2013 sur Séries+
  * France : 17 juin 2013 sur France 2
  * États-Unis : 6,145 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 17 : Un chien, deux aigles, trois témoins
  
  * États-Unis : 16 juillet 2012 sur TNT
  * Québec : 25 avril 2013 sur Séries+
  * France : 24 juin 2013 sur France 2
  * États-Unis : 6,362 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 18 : Effets secondaires
  
  * États-Unis : 23 juillet 2012 sur TNT
  * Québec : 2 mai 2013 sur Séries+
  * France : 24 juin 2013 sur France 2
  * États-Unis : 5,836 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 19 : Derniers sacrements
  
  * États-Unis : 30 juillet 2012 sur TNT
  * Québec : 9 mai 2013 sur Séries+
  * France : 1er juillet 2013 sur France 2
  * États-Unis : 5,766 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Sandy Martin : Mme Wellingham
  
  ### Épisode 20 : Réponses armées
  
  * États-Unis : 6 août 2012 sur TNT
  * Québec : 16 mai 2013 sur Séries+
  * France : 8 juillet 2013 sur France 2
  * États-Unis : 6,002 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Kira Sternbach : Jenna Bateman
  
  ### Épisode 21 : Le Dernier Mot
  
  * États-Unis : 13 août 2012 sur TNT
  * Québec : 23 mai 2013 sur Séries+
  * France : 15 juillet 2013 sur France 2
  * États-Unis : 9,075 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Ransford Doherty : Kendall
  * Kathe Mazur : Substitut Andrea Hobbs
  * Jon Tenney : Fritz Howard, agent spécial du FBI
  * Billy Burke : Phillip Stroh
  