title: Les Associées
text: # Les Associées
  
  Les Associées (The Huntress) est une série télévisée américaine en 28 épisodes de 45 minutes, créée par Pamela Norris et diffusée entre le 26 juillet 2000 et le 9 septembre 2001 sur USA Network.
  
  En France, la série a été diffusée à partir du 12 juillet 2001 sur TF6 puis rediffusée sur Téva, 13ème rue et TF1.
  
  ## Synopsis
  
  Après le décès de son chasseur de primes de mari, Dottie Thorson décide de reprendre le flambeau, aidée de sa fille.
  
  ## Distribution
  
  ### Personnages principaux
  
  * Annette O'Toole (VF : Martine Meirhaeghe) : Dottie Thorson
  * Jordana Spiro (VF : Laura Blanc) : Brandi Thorson
  * Luis Antonio Ramos (VF : Greg Germain) : Ricky Guzman
  * James Remar (VF : Patrice Baudrier) : Tiny Bellows
  
  ### Personnages secondaires
  
  * Alanna Ubach (VF : Brigitte Aubry) : Robin Ripley
  * Justine Miceli (VF : Ivana Coppola) : Anita Temple
  * John Pyper-Ferguson (VF : Mathieu Buscatto) : Jake Bluementhal
  * Michael Muhney (VF : Eric Aubrahn) : Mark Farrell
  * Arthur Rosenberg (VF : Pascal Germain) : Jack Forbes
  * Jorge Luis Abreu (VF : Laurent Morteau) : Ahmed
  * Denny Kirkwood (VF : Laurent Pasquier) : Jason Quinlin
  * Jack McGee (VF : Jacques Bouanich) : Wes Lonigan
  * Reed Diamond (VF : Martial Le Minoux) : Mike Kaputo
  
  ## Épisodes
  
  * Les Associées (Pilot) (90 minutes)
  * Premières armes (What Ralph Left Behind)
  * Preuves en image (The Kid)
  * Présumé coupable (Springing Tiny)
  * Apprentissage (Scattered)
  * Le Match de l'année (Surprise Party)
  * Le Charme des mauvais garçons (Bad Boys & Why We Love Them)
  * La Maison de tous les mystères (Kidnapped)
  * Partenaires (Partners)
  * Le Plus Beau Jour de ma mort (Black Widow)
  * Au royaume des jeux (1/2) (The Two Mr. Thorsons)
  * Au royaume des jeux (2/2) (The Two Mr. Thorsons)
  * Le Type le plus intelligent du monde (Smartest Guy in the World)
  * On choisit pas sa famille (Run Ricky Run)
  * Conflit de générations (Generations)
  * Le Masque (Who Are You ?)
  * Thérapie familiale (Family Therapy)
  * On ne bouge plus (Busted)
  * L'habit ne fait pas le moine (Undercover)
  * Vive la randonnée (Ah, Wilderness)
  * Le Fantôme de la jetée (Spooked)
  * Jet set (Diva)
  * Le Fin mot de l'histoire (Showdown)
  * Que le spectacle continue (Now You See Him)
  * Les chiens ne font pas des chats (Basic Maternal Instinct)
  * Que la force soit avec toi (With Great Power)
  * L'Inaccessible Étoile (The Quest) (1/2)
  * L'Inaccessible Étoile (The Quest) (2/2)
  * Thorson mère et fille (D & B, Inc.)
  