title: Saison NBA 2003-2004
text: # Saison NBA 2003-2004
  
  La saison NBA 2003-2004 est la 55e saison de la NBA (la 58e en comptant les 3 saisons de BAA). La saison se termine sur la victoire des Detroit Pistons face aux favoris, les Los Angeles Lakers, 4 victoires à 1.
  
  ## Faits notables
  
  * Les Houston Rockets jouent leur premier match au Toyota Center.
  * Le NBA All-Star Weekend se déroule au Staples Center de Los Angeles et lors du NBA All-Star Game l'Ouest l'emporte 136-132. Shaquille O'Neal est élu Most Valuable Player. Fred Jones des Indiana Pacers remporte le slam dunk contest. Voshon Lenard des Denver Nuggets remporte le Three-point Shootout. Le Skills Challenge est remporté par Baron Davis des New Orleans Hornets et Amar'e Stoudemire des Phoenix Suns est élu MVP du rookie game.
  * Les Houston Rockets, Denver Nuggets, et Cleveland Cavaliers ont de nouveaux maillots.
  * Les All-Star Karl Malone et Gary Payton rejoignent les Los Angeles Lakers et veulent ainsi avoir une chance de gagner un titre NBA.
  * Les Minnesota Timberwolves, derrière leurs 3 joueurs Kevin Garnett, Latrell Sprewell, et Sam Cassell, décrochent la première place à l'Ouest et vont jusqu'à la Finale de conférence, qu'ils perdent face aux Los Angeles Lakers.
  
  ## Classements de la saison régulière
  
  | Champion de division | Qualifié pour les playoffs | Non qualifié pour les playoffs |
  | - | - | - |
  
  ### Par division
  
  | Division Atlantique v · d · m | V | D | PCT | GB |
  | - | - | - | - | - |
  | Nets du New Jersey | 47 | 35 | 57.3 | - |
  | Heat de Miami | 42 | 40 | 51.2 | 5 |
  | Knicks de New York | 39 | 43 | 47.6 | 8 |
  | Celtics de Boston | 36 | 46 | 43.9 | 11 |
  | 76ers de Philadelphie | 33 | 49 | 40.2 | 14 |
  | Wizards de Washington | 25 | 57 | 30.5 | 22 |
  | Magic d'Orlando | 21 | 61 | 25.6 | 26 |
  | Division Centrale v · d · m | V | D | PCT | GB |
  | Pacers de l'Indiana | 61 | 21 | 74.4 | - |
  | Pistons de Détroit C | 54 | 28 | 65.9 | 7 |
  | Hornets de La Nouvelle-Orléans | 41 | 41 | 50.0 | 20 |
  | Bucks de Milwaukee | 41 | 41 | 50.0 | 20 |
  | Cavaliers de Cleveland | 35 | 47 | 42.7 | 26 |
  | Raptors de Toronto | 33 | 49 | 40.2 | 28 |
  | Hawks d'Atlanta | 28 | 54 | 34.1 | 33 |
  | Bulls de Chicago | 23 | 59 | 28.0 | 38 |
  | Division Midwest v · d · m | V | D | PCT | GB |
  | Timberwolves du Minnesota | 58 | 24 | 70.7 | - |
  | Spurs de San Antonio | 57 | 25 | 69.5 | 1 |
  | Mavericks de Dallas | 52 | 30 | 63.4 | 6 |
  | Grizzlies de Memphis | 50 | 32 | 61.0 | 8 |
  | Rockets de Houston | 45 | 37 | 54.9 | 13 |
  | Nuggets de Denver | 43 | 39 | 52.4 | 15 |
  | Jazz de l'Utah | 42 | 40 | 51.2 | 16 |
  | Division Pacifique v · d · m | V | D | PCT | GB |
  | Lakers de Los Angeles | 56 | 26 | 68.3 | - |
  | Kings de Sacramento | 55 | 27 | 67.1 | 1 |
  | Trail Blazers de Portland | 41 | 41 | 50.0 | 15 |
  | SuperSonics de Seattle | 37 | 45 | 45.1 | 19 |
  | Warriors de Golden State | 37 | 45 | 45.1 | 19 |
  | Suns de Phoenix | 29 | 53 | 35.4 | 27 |
  | Clippers de Los Angeles | 28 | 54 | 34.1 | 28 |
  
  ### Par conférence
  
  Conférence Est v · d · m :
  
  | $N^o$ | Franchise | Vic. | Déf. | PCT |
  | - | - | - | - | - |
  | 1 | Pacers de l'Indiana | 61 | 21 | 74.4 |
  | 2 | Nets du New Jersey | 47 | 35 | 57.3 |
  | 3 | Pistons de Détroit C | 54 | 28 | 65.9 |
  | 4 | Heat de Miami | 42 | 40 | 51.2 |
  | 5 | Hornets de La Nouvelle-Orléans | 41 | 41 | 50.0 |
  | 6 | Bucks de Milwaukee | 41 | 41 | 50.0 |
  | 7 | Knicks de New York | 39 | 43 | 47.6 |
  | 8 | Celtics de Boston | 36 | 46 | 43.9 |
  | 9 | Cavaliers de Cleveland | 35 | 47 | 42.7 |
  | 10 | Raptors de Toronto | 33 | 49 | 40.2 |
  | 11 | 76ers de Philadelphie | 33 | 49 | 40.2 |
  | 12 | Hawks d'Atlanta | 28 | 54 | 34.1 |
  | 13 | Wizards de Washington | 25 | 57 | 30.5 |
  | 14 | Bulls de Chicago | 23 | 59 | 28.0 |
  | 15 | Magic d'Orlando | 21 | 61 | 25.6 |
  
  Conférence Ouest v · d · m :
  
  | $N^o$ | Franchise | Vic. | Déf. | PCT |
  | - | - | - | - | - |
  | 1 | Timberwolves du Minnesota | 58 | 24 | 70.7 |
  | 2 | Lakers de Los Angeles | 56 | 26 | 68.3 |
  | 3 | Spurs de San Antonio | 57 | 25 | 69.5 |
  | 4 | Kings de Sacramento | 55 | 27 | 67.1 |
  | 5 | Mavericks de Dallas | 52 | 30 | 63.4 |
  | 6 | Grizzlies de Memphis | 50 | 32 | 61.0 |
  | 7 | Rockets de Houston | 45 | 37 | 54.9 |
  | 8 | Nuggets de Denver | 43 | 39 | 52.4 |
  | 9 | Jazz de l'Utah | 42 | 40 | 51.2 |
  | 10 | Trail Blazers de Portland | 41 | 41 | 50.0 |
  | 11 | SuperSonics de Seattle | 37 | 45 | 45.1 |
  | 12 | Warriors de Golden State | 37 | 45 | 45.1 |
  | 13 | Suns de Phoenix | 29 | 53 | 35.4 |
  | 14 | Clippers de Los Angeles | 28 | 54 | 34.1 |
  
  C - Champions NBA
  
  ## Playoffs
  
  | 1er tour | 1er tour | 1er tour | | | Demi-finales de Conférence | Demi-finales de Conférence | Demi-finales de Conférence | Finales de Conférence | Finales de Conférence | Finales de Conférence | Finales NBA | Finales NBA | Finales NBA |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Pacers de l'Indiana | 4 | |
  | 8 | Celtics de Boston | 0 | |
  | 8 | Celtics de Boston | 0 | | | 1 | Pacers de l'Indiana | 4 |
  | | | | | | 4 | Heat de Miami | 2 |
  | 4 | Heat de Miami | 4 | | | 4 | Heat de Miami | 2 |
  | 5 | Hornets de La Nouvelle-Orléans | 3 | | | | | |
  | 5 | Hornets de La Nouvelle-Orléans | 3 | | | | | | 1 | Pacers de l'Indiana | 2 |
  | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | | | | | | 1 | Pacers de l'Indiana | 2 |
  | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | 3 | Pistons de Détroit | 4 |
  | 3 | Pistons de Détroit | 4 | | | | | | 3 | Pistons de Détroit | 4 |
  | 6 | Bucks de Milwaukee | 1 | | | | | | | | |
  | 6 | Bucks de Milwaukee | 1 | | | 3 | Pistons de Détroit | 4 | | | |
  | | | | | | 2 | Nets du New Jersey | 3 | | | |
  | 2 | Nets du New Jersey | 4 | | | 2 | Nets du New Jersey | 3 | | | |
  | 7 | Knicks de New York | 0 | | | | | | | | |
  | 7 | Knicks de New York | 0 | | | | | | | | | E3 | Pistons de Détroit | 4 |
  | | | | | | | | | | | | W2 | Lakers de Los Angeles | 1 |
  | 1 | Timberwolves du Minnesota | 4 | | | | | | | | | W2 | Lakers de Los Angeles | 1 |
  | 8 | Nuggets de Denver | 1 | | | | | | | | |
  | 8 | Nuggets de Denver | 1 | | | 1 | Timberwolves du Minnesota | 4 | | | |
  | | | | | | 4 | Kings de Sacramento | 3 | | | |
  | 4 | Kings de Sacramento | 4 | | | 4 | Kings de Sacramento | 3 | | | |
  | 5 | Mavericks de Dallas | 1 | | | | | | | | |
  | 5 | Mavericks de Dallas | 1 | | | | | | 1 | Timberwolves du Minnesota | 2 |
  | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest | | | | | | 1 | Timberwolves du Minnesota | 2 |
  | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest | 2 | Lakers de Los Angeles | 4 |
  | 3 | Spurs de San Antonio | 4 | | | | | | 2 | Lakers de Los Angeles | 4 |
  | 6 | Grizzlies de Memphis | 0 | | | | | |
  | 6 | Grizzlies de Memphis | 0 | | | 3 | Spurs de San Antonio | 2 |
  | | | | | | 2 | Lakers de Los Angeles | 4 |
  | 2 | Lakers de Los Angeles | 4 | | | 2 | Lakers de Los Angeles | 4 |
  | 7 | Rockets de Houston | 1 | |
  
  ### Premier tour
  
  **Conférence Est**
  
  * Indiana Pacers - Celtics de Boston 4-0
  * Miami Heat - New Orleans Hornets 4-3
  * Detroit Pistons - Milwaukee Bucks 4-1
  * New Jersey Nets - Knicks de New York 4-0
  
  **Conférence Ouest**
  
  * Minnesota Timberwolves - Denver Nuggets 4-1
  * Sacramento Kings - Dallas Mavericks 4-1
  * San Antonio Spurs - Memphis Grizzlies 4-0
  * Los Angeles Lakers - Houston Rockets 4-1
  
  ### Demi-finales de Conférence
  
  **Conférence Est**
  
  * Indiana Pacers - Miami Heat 4-2
  * Detroit Pistons - New Jersey Nets 4-3
  
  **Conférence Ouest**
  
  * Minnesota Timberwolves - Sacramento Kings 4-3
  * Los Angeles Lakers - San Antonio Spurs 4-2
  
  ### Finales de Conférence
  
  **Conférence Est**
  
  * Detroit Pistons - Indiana Pacers 4-2
  
  **Conférence Ouest**
  
  * Los Angeles Lakers - Minnesota Timberwolves 4-2
  
  ### Finales NBA
  
  * Detroit Pistons - Los Angeles Lakers 4-1
  * Game 1 @ Los Angeles: Detroit 87, Los Angeles 75
  * Game 2 @ Los Angeles: Los Angeles 99, Detroit 91 (après prolongations)
  * Game 3 @ Detroit: Detroit 88, Los Angeles 68
  * Game 4 @ Detroit: Detroit 88, Los Angeles 80
  * Game 5 @ Detroit: Detroit 100, Los Angeles 87
  
  ## Leaders statistiques de la saison régulière
  
  | Catégorie | Joueur | Équipe | Statistique |
  | - | - | - | - |
  | Points par match | Tracy McGrady | Magic d'Orlando | 28.0 |
  | Rebonds par match | Kevin Garnett | Timberwolves du Minnesota | 13.9 |
  | Passes par match | Jason Kidd | Nets du New Jersey | 9.2 |
  | Interceptions par match | Baron Davis | Hornets de Charlotte | 2.4 |
  | Contres par match | Theo Ratliff | Trail Blazers de Portland | 3.6 |
  | Pourcentage aux tirs | Shaquille O'Neal | Lakers de Los Angeles | 58.4 |
  | Pourcentage à 3 points | Peja Stojakovic | Kings de Sacramento | 48.2 |
  | Pourcentage aux lancers-francs | Anthony Peeler | Kings de Sacramento | 92.7 |
  
  ## Récompenses individuelles
  
  * Most Valuable Player : Kevin Garnett, Minnesota Timberwolves
  * Rookie of the Year : LeBron James, Cleveland Cavaliers
  * Defensive Player of the Year : Ron Artest, Indiana Pacers
  * Sixth Man of the Year : Antawn Jamison, Dallas Mavericks
  * Most Improved Player : Zach Randolph, Portland Trail Blazers
  * Coach of the Year : Hubie Brown, Memphis Grizzlies
  * Executive of the Year: Jerry West, Memphis Grizzlies
  * NBA Sportsmanship Award : P. J. Brown, New Orleans Hornets
  * J.Walter Kennedy Sportsmanship Award: Reggie Miller, Indiana Pacers
  * All-NBA First Team :
     * F - Kevin Garnett, Minnesota Timberwolves
     * F - Tim Duncan, San Antonio Spurs
     * C - Shaquille O'Neal, Los Angeles Lakers
     * G - Kobe Bryant, Los Angeles Lakers
     * G - Jason Kidd, New Jersey Nets
  * All-NBA Second Team :
     * F - Jermaine O'Neal, Indiana Pacers
     * F - Peja Stojakovic, Sacramento Kings
     * C - Ben Wallace, Detroit Pistons
     * G - Sam Cassell, Minnesota Timberwolves
     * G - Tracy McGrady, Orlando Magic
  * All-NBA Third Team :
     * F - Ron Artest, Indiana Pacers
     * F - Dirk Nowitzki, Dallas Mavericks
     * C - Yao Ming, Houston Rockets
     * G - Baron Davis, New Orleans Hornets
     * G - Michael Redd, Milwaukee Bucks
  * NBA All-Defensive First Team :
     * F - Ron Artest, Indiana Pacers
     * F - Kevin Garnett, Minnesota Timberwolves
     * C - Ben Wallace, Detroit Pistons
     * F - Bruce Bowen, San Antonio Spurs
     * G - Kobe Bryant, Los Angeles Lakers
  * All-NBA Defensive Second Team :
     * F - Andreï Kirilenko, Utah Jazz
     * F - Tim Duncan, San Antonio Spurs
     * C - Theo Ratliff, Portland Trail Blazers
     * G - Doug Christie, Sacramento Kings
     * G - Jason Kidd, New Jersey Nets
  * NBA All-Rookie First Team :
     * LeBron James, Cleveland Cavaliers
     * Carmelo Anthony, Denver Nuggets
     * Dwyane Wade, Miami Heat
     * Chris Bosh, Toronto Raptors
     * Kirk Hinrich, Chicago Bulls
  * NBA All-Rookie Second Team :
     * Josh Howard, Dallas Mavericks
     * T.J. Ford, Milwaukee Bucks
     * Udonis Haslem, Miami Heat
     * Jarvis Hayes, Washington Wizards
     * Marquis Daniels, Dallas Mavericks
  * MVP des Finales : Chauncey Billups, Detroit Pistons
  