title: Saison 1 de The Resident
text: # Saison 1 de The Resident
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine The Resident.
  
  ## Généralités
  
  * Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du 21 janvier 2018 au 14 mai 2018 sur le réseau Fox.
  * Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur Citytv.
  * En France, elle a été diffusée du 22 avril au 20 mai 2020 sur TF1
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Matt Czuchry : Résident Conrad Hawkins
  * Emily VanCamp (VF : Cindy Tempez) : Infirmière Nicolette « Nic » Nevin
  * Manish Dayal (VF : Nathanel Alimi) : $D^r$ Devon Pravesh
  * Shaunette Renée Wilson : $D^r$ Mina Okafor
  * Bruce Greenwood : $D^r$ Randolph Bell
  * Moran Atias (VF : Ana Piévic) : Renata Morali
  * Merrin Dungey (VF : Laura Zichy) : Claire Thorpe (dès l'épisode 2)
  * Melina Kanakaredes (VF : Céline Monsarrat) : $D^r$ Lane Hunter (dès l'épisode 2)
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Tasso Feldman : $D^r$ Irving Feldman (13 épisodes)
  * Jessica Miesel : InfirmièreJessica Moore (10 épisodes)
  * Violett Beane (VF : Elsa Bougerie) : Lily Kendall (8 épisodes)
  * Tasie Lawrence : Priya Nair (6 épisodes)
  * Warren Christie : $D^r$ Jude Silva (6 épisodes)
  * Vince Foster : $D^r$ Paul Chu (6 épisodes)
  * Steven Reddington : Bradley Jenkins (4 épisodes)
  * Chris Mayers : $D^r$ Steven Butler (4 épisodes)
  * Bethany Geaber : Nurse Isabel Sharp (4 épisodes)
  
  ### Invités
  
  * Elizabeth Ludlow (VF : Lydia Cherton) : Cara Ramirez (épisode 1)
  * Glenn Morshower : Marshall Winthrop (épisodes 5, 6 et 14)
  * Jocko Sims (VF : EIlias Changuel) : $D^r$ Ben Wilmot (épisodes 6 et 7)
  * Catherine Dyer : Nurse Alexis Stevens (épisodes 10 et 11)
  * Malcolm-Jamal Warner : $D^r$ AJ Austin (épisodes 12 à 14)
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Bienvenue à Chastain
  
  * États-Unis / Canada: 21 janvier 2018 sur Fox / Citytv
  * Québec : 29 août 2018 sur Séries+
  * France :
     * 5 février 2019 sur Warner TV
     * 22 avril 2020 sur TF1
  * États-Unis : 8,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,769 millions de téléspectateurs (17,2 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 2 : La Journée de l'indépendance
  
  * États-Unis / Canada : 22 janvier 2018 sur Fox / Citytv
  * Québec : 5 septembre 2018 sur Séries+
  * France :
     * 5 février 2019 sur Warner TV
     * 22 avril 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,70 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,41 millions de téléspectateurs (17,1 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 3 : Frères d'armes
  
  * États-Unis / Canada: 29 janvier 2018 sur Fox / Citytv
  * Québec : 12 septembre 2018 sur Séries+
  * France :
     * 12 février 2019 sur Warner TV
     * 22 avril 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,13 millions de téléspectateurs (21,6 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 4 : Crise identitaire
  
  * États-Unis / Canada : 5 février 2018 sur Fox / Citytv
  * Québec : 19 septembre 2018 sur Séries+
  * France :
     * 12 février 2019 sur Warner TV
     * 29 avril 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,639 millions de téléspectateurs (17 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 5 : Réaction en chaîne
  
  * États-Unis / Canada: 26 février 2018 sur Fox / Citytv
  * Québec : 26 septembre 2018 sur Séries+
  * France :
     * 19 février 2019 sur Warner TV
     * 29 avril 2020 sur TF1
  * États-Unis : 3,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,23 millions de téléspectateurs (16,8 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 6 : À tout prix
  
  * États-Unis / Canada: 5 mars 2018 sur Fox / Citytv
  * Québec : 3 octobre 2018 sur Séries+
  * France :
     * 19 février 2019 sur Warner TV
     * 29 avril 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,84 millions de téléspectateurs (19,6 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 7 : L'éclipse
  
  * États-Unis / Canada: 12 mars 2018 sur Fox / Citytv
  * Québec : 10 octobre 2018 sur Séries+
  * France :
     * 26 février 2019 sur Warner TV
     * 6 mai 2020 sur TF1
  * États-Unis : 3,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,309 millions de téléspectateurs (16,7 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 8 : Une affaire de famille
  
  * États-Unis / Canada: 19 mars 2018 sur Fox / Citytv
  * Québec : 17 octobre 2018 sur Séries+
  * France :
     * 26 février 2019 sur Warner TV
     * 6 mai 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,16 millions de téléspectateurs (17,3 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 9 : Jour d'adoption
  
  * États-Unis / Canada: 26 mars 2018 sur Fox / Citytv
  * Québec : 24 octobre 2018 sur Séries+
  * France : 6 mai 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,76 millions de téléspectateurs (20,6 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 10 : Hanté
  
  * États-Unis / Canada: 16 avril 2018 sur Fox / Citytv
  * Québec : 31 octobre 2018 sur Séries+
  * France : 13 mai 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,30 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,309 millions de téléspectateurs (17,3 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 11 : Coupable idéal
  
  * États-Unis / Canada: 23 avril 2018 sur Fox / Citytv
  * Québec : 7 novembre 2018 sur Séries+
  * France : 13 mai 2020 sur TF1
  * États-Unis : 3,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,35 millions de téléspectateurs (18,1 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 12 : Réveils difficiles et bêtes féroces
  
  * États-Unis / Canada: 30 avril 2018 sur Fox / Citytv
  * Québec : 14 novembre 2018 sur Séries+
  * France : 13 mai 2020 sur TF1
  * États-Unis : 3,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,95 millions de téléspectateurs (23 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 13 : Cours, docteur, cours
  
  * États-Unis / Canada: 7 mai 2018 sur Fox / Citytv
  * Québec : 21 novembre 2018 sur Séries+
  * France : 20 mai 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,321 millions de téléspectateurs (17,4 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 14 : Cœurs blessés
  
  * États-Unis / Canada: 14 mai 2018 sur Fox / Citytv
  * Québec : 28 novembre 2018 sur Séries+
  * France : 20 mai 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,22 millions de téléspectateurs (17,5 %) (première diffusion)
  