title: The Metaphysical Engine, or What Quill Did
text: # The Metaphysical Engine, or What Quill Did
  
  The Metaphysical Engine, or What Quill Did (littéralement : « Le Moteur métaphysique, ou ce que Quill a fait ») est le septième épisode de la série télévisée britannique Class, spin-off de la série de science-fiction Doctor Who. Il est originellement diffusé le BBC Three le 26 novembre 2016.
  
  ## Distribution
  
  * Katherine Kelly : $M^{lle}$ Quill
  * Pooky Quesnel : Dorothea Ames
  * Chiké Okonkwo : Ballon
  * Greg Austin : Charlie Smith
  * Fady Elsayed : Ram Singh
  * Sophie Hopkins : April MacLean
  * Vivian Oparah (en) : Tanya Adeola
  * Jordan Renzo (en) : Matteusz Andrzejewski
  
  ## Résumé
  
  Mais qu'a fait $M^{lle}$ Quill pendant que ses élèves étaient en retenue ? Et comment a-t-on pu retirer l'« arn » de son cerveau ? Et surtout, à quel point les choses vont-elles changer ?
  
  ### Continuité
  
  * Les événements se passent de façon simultanée à ceux de l'épisode précédent, Detained, mais cette fois, du point de vue de Quill.
  * Dorothea mentionne les Zygons (que Quill appelle d'une façon erronée les « Zygoats », le mot « goat » signifiant « chèvre » en anglais) et le fait qu'ils soient protégés sur Terre, à la suite des événements de l'épisode Le Jour du Docteur.
  * Lors d'une discussion avec Quill, Ballon mentionne U.N.I.T. Lors de la même discussion, Quill raconte la mort de l'homme qu'elle aimait, lors de la guerre contre les Rhodiens.
  * Lorsque Quill dit que la dernière personne qu'elle ait embrassé est un robot, elle fait référence aux événements de l'épisode The Coach With the Dragon Tattoo.
  * Après son opération par Ballon, Quill n'est plus soumise à Charlie, l'« arn » ayant été retiré.
  * Quill répète deux fois qu'elle est « la guerre incarnée », phrase qu'elle a déjà dite dans For Tonight We Might Die.
  * On découvre à la fin de l'épisode que Quill est enceinte, à la suite de sa relation sexuelle avec Ballon.
  
  ### Références externes
  
  * À la fin de l'épisode, on peut entendre Bad Girls de M.I.A. (2012).
  