title: Saison 5 d'Elementary
text: # Saison 5 d'Elementary
  
  Cet article présente les épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Elementary.
  
  ## Synopsis
  
  Le célèbre détective Sherlock Holmes, venu de Londres, habite New York. Tout juste sorti d'une cure de désintoxication, il est contraint de cohabiter avec son parrain de sobriété, le $D^r$ Joan Watson, ancienne chirurgienne reconvertie dans l'assistanat. Les capacités d'observation et de déduction de Holmes et l'expertise médicale de Watson aident à résoudre les affaires les plus impossibles du NYPD.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Jonny Lee Miller (VF : Guillaume Lebon) : Sherlock Holmes
  * Lucy Liu (VF : Laëtitia Godès) : $D^r$ Joan Watson
  * Jon Michael Hill (VF : Namakan Koné) : l'inspecteur Marcus Bell
  * Aidan Quinn (VF : Michel Dodane) : le capitaine Thomas Gregson
  * Nelsan Ellis : Shinwell Johnson
  
  ### Acteurs récurrents et invités
  
  * Virginia Madsen : Paige Cowen (épisode 3)
  * Owain Yeoman : Julius Kent (épisode 4)
  * James Kyson Lee : Joey Ng, CEO (épisode 14)
  * Ophelia Lovibond : Kitty Winter (épisodes 15 et 16)
  
  ## Production
  
  ### Diffusion
  
  * États-Unis / Canada : La saison a été diffusée du 2 octobre 2016 au 21 mai 2017 sur CBS / Global
  * France : La saison a été diffusée du 17 juin 2017 au 1er juillet 2017 sur M6. Arrêt de la diffusion pour NCIS, Ensuite M6. reprend à partir de l'épisode 8 à 24, le 16 juin, au 7 juillet 2018
  * Suisse : La saison est diffusée à partir du 23 juin 2017 sur RTS Un
  
  ## Liste des épisodes
  
  ### Épisode 1 : Sous le signe de la terreur
  
  * États-Unis / Canada : 2 octobre 2016 sur CBS / Global
  * France : 17 juin 2017 sur M6
  * Suisse : 23 juin 2017 sur RTS Un
  * Belgique : 20 juillet 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 6,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,117 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Matthew Del Negro (Nathan Resor)
  * Lorenzo Pisoni (Gardner)
  * Lee Tergesen (Cray Fielder)
  * Jacob Alexander (Tom)
  * Simon Belz (Enfant)
  * Irungu Mutu (Chauffeur de Taxi)
  * Antonio Edwards Suarez (Conducteur)
  * Leopold Manswell (Boxeur Punk)
  * Bianca Amato (Brenda Resor)
  
  ### Épisode 2 : Le Sceau impérial
  
  * États-Unis / Canada : 16 octobre 2016 sur CBS / Global
  * Suisse : 23 juin 2017 sur RTS Un
  * France : 24 juin 2017 sur M6
  * Belgique : 20 juillet 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 5,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,186 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Jon Huertas (Halcon)
  * Raymond Ma (Capitaine Pack)
  * Derek Goh (Kyle)
  * Francis Jue (Hu)
  * Ron Rifkin (Wayne Vachs)
  * Shelley Thomas (Ms. Lawler)
  * Annie Q. (Wendy)
  * Stacey Sargeant (Laila Kalifa)
  * Jane Alexander (C.)
  * Pierre Jean Gonzalez (Conducteur)
  * Ryan Andes (Chef garde du corps)
  * Michael Mulheren (Lieutenant de police)
  * Madai Chakell (Chivonne)
  
  ### Épisode 3 : Arrêt sur image
  
  * États-Unis / Canada : 23 octobre 2016 sur CBS / Global
  * Suisse : 23 juin 2017 sur RTS Un
  * France : 24 juin 2017 sur M6
  * Belgique : 27 juillet 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 5,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Virginia Madsen (Paige Cowan)
  * Zachary Knighton (Aaron Stone)
  * Kim Director (Beth Stone)
  * Curtiss Cook (Lieutenant Sylbert)
  * Anthony DeSando (Peter Dinacio)
  * Gideon Glick (Dennis Karig)
  * Tonye Patano (Dolores Murphy)
  * Victor Verhaeghe (Bruce Daniels)
  * Ryan Garbayo (Kenneth Tolan)
  
  ### Épisode 4 : Trésors célestes
  
  * États-Unis / Canada : 30 octobre 2016 sur CBS / Global
  * Suisse : 23 juin 2017 sur RTS Un
  * France : 24 juin 2017 sur M6
  * Belgique : 27 juillet 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 4,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Owain Yeoman (Julius Kent)
  * Rob McClure (Grant Huber)
  * Richard Thomas (Mitch Barrett)
  * Bridget Ann White (Laurie Barrett)
  * Gordon Clapp (Chef Adjoint Prosky)
  * Linda Powell (Députée Salazar)
  * Myra Lucretia Taylor (Shelly)
  * Daniel Cosgrove (Len)
  * Suzy Jane Hunt (Susan)
  * Maechi Aharanwa (Serveuse)
  
  ### Épisode 5 : Effet boomerang
  
  * États-Unis / Canada : 6 novembre 2016 sur CBS / Global
  * Suisse : 30 juin 2017 sur RTS Un
  * France : 1er juillet 2017 sur M6
  * Belgique : 3 août 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 4,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Conor Leslie (Molly Thayer)
  * Matthew Rauch (Garrett Lerner)
  * Frank Whaley (Winston Utz)
  * Philip Casnoff (Jack McGill)
  * Kia Goodwin (Yvette Ingram)
  * Alfredo Narciso (Lieutenant Brooks)
  * Dorian Missick (Gilbride)
  * Mark Tallman (Zane Diller)
  * Jill Paice (Stephanie Novak)
  * Deidre Goodwin (Avocate)
  * Arnold Y. Kim (Jerome Chun)
  
  ### Épisode 6 : Charmeur de serpents
  
  * États-Unis / Canada : 13 novembre 2016 sur CBS / Global
  * Suisse : 30 juin 2017 sur RTS Un
  * France : 1er juillet 2017 sur M6
  * Belgique : 3 août 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 5,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,052 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Jordan Gelber (M.E. Hawes)
  * Betty Gilpin (Fiona Helbron)
  * Chasten Harmon (Chantal Milner)
  * Elizabeth Ward Land (Lillian Dunbar)
  * David Aaron Baker (Joe Leshner)
  * Holly Chou (Erin)
  * Julian Acosta (Mateo Lima)
  * Stephen Chacon (Plongeur)
  * Graham Rowat (Avocat de la Défense)
  * Yassmin Alers (Camila Marquez)
  * Katie Kreisler (Sydney Shea)
  * Sendhil Ramamurthy (Ajit Dalal)
  * Tyrone Mitchell Henderson (Garde de sécurité)
  
  ### Épisode 7 : Le Tasbih de Zohala
  
  * États-Unis / Canada : 20 novembre 2016 sur CBS / Global
  * Suisse : 30 juin 2017 sur RTS Un
  * France : 1er juillet 2017 sur M6
  * Belgique : 10 août 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 5,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Samantha Quan (Lin Wen)
  * Laura Heisler (Roz Nealy)
  * Anna Khaja (Nazria Durrani)
  * Ishmail Bashey (Quadir Durrani)
  * Quincy Dunn-Baker (Mark Trenchman)
  * Dan Ziskie (Gordie Kasdan)
  * Eddie McGee (Theodore)
  * Flor De Liz Perez (Eliza Alzado)
  * Todd Lawson (Bennett Nealy)
  * Bill Dawes (Declan Boyle)
  * Ruffin Prentiss (Laquan « Tall Boy » Eversley)
  * Sam Breslin Wright (Dave)
  * Pia Haddad (Zhala Durrani)
  * Mohit Guatam (Marjan Durrani)
  
  ### Épisode 8 : Haché menu
  
  * États-Unis / Canada : 27 novembre 2016 sur CBS / Global
  * Suisse : 7 juillet 2017 sur RTS Un
  * France : 16 juin 2018 sur M6
  * Belgique : 10 août 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 4,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 900 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Jordan Gelber (M.E. Hawes)
  * Jonathan Freeman (Holder)
  * Haynes Thigpen (Benson Knowles)
  * Rosa Gilmore (Alma Santos)
  * Jeff McCarthy (Werner Platz)
  * Fran Kranz (Brendan Farley)
  * Ito Aghayere (Corrine Brighton)
  * Rosie Benton (Grace Cockburn)
  * Mitch Greenberg (Rabbin)
  * Ebrahim Jaffer (Imam)
  * Patricia R. Floyd (Moderateur)
  
  ### Épisode 9 : Histoire de gangs
  
  * États-Unis / Canada : 11 décembre 2016 sur CBS / Global
  * Suisse : 7 juillet 2017 sur RTS Un
  * France : 16 juin 2018 sur M6
  * Belgique : 17 août 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 4,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 947 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Debi Mazar (Lieutenant Cosa)
  * Dorian Missick (Agent Whitlock)
  * Susan Blommaert $(D^r$ Xanthopoulos)
  * Jeremy Burnett (Duane)
  * Ruffin Prentiss (Tall Boy)
  
  ### Épisode 10 : À chacun son poison
  
  * États-Unis / Canada : 18 décembre 2016 sur CBS / Global
  * Suisse : 7 juillet 2017 sur RTS Un
  * France : 16 juin 2018 sur M6
  * Belgique : 17 août 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 5,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Chris McKinney (Lieutenant Guzman)
  * Emily Dorsch $(D^r$ Franny Krieg)
  * Jake Brinskele (Ethan Moore)
  * William Ragsdale (Patrick Moore)
  * Darlesia Cearcy (Pharmacien)
  * Charlie Pollock (Lee Fisk)
  * Stephanie Jean Lane (Katie)
  * Wendell B. Franklin (Agent Ritter de la DEA)
  * Jeremy Burnett (Duane)
  
  ### Épisode 11 : Jolies Poupées
  
  * États-Unis / Canada : 8 janvier 2017 sur CBS / Global
  * Suisse : 14 juillet 2017 sur RTS Un
  * France : 16 juin 2018 sur M6
  * Belgique : 24 août 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 5,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,072 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Wade Williams (Ryan Decker)
  * Deirdre Lovejoy (Carrie Traub)
  * Luna Tieu (Freeda Boonark)
  * Tina Chilip (Sinjae Vee)
  * Ka-Ling Cheung (Benita Sakda)
  * Jaime Lincoln Smith (Darnell Langston)
  * John Bolton (Mr. Charles)
  * Burke Moses (Lieutenant du New Jersey)
  * Samuel Gomez (Diego)
  * Ruthie Ann Miles (Lieutenant Rockaway)
  * Kristen Adele (Employé #1)
  * Jessica Savage (Employé #2)
  * DeShawn Harold Mitchell (Garde)
  * Jeff Kready (Agent du SWAT)
  
  ### Épisode 12 : Fontaine, je ne boirai pas de ton eau
  
  * États-Unis / Canada : 15 janvier 2017 sur CBS / Global
  * Suisse : 14 juillet 2017 sur RTS Un
  * France : 16 juin 2018 sur M6
  * Belgique : 24 août 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 4,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,239 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Chasten Harmon (Chantal Milner)
  * Robert Christopher Riley (Roy Booker)
  * Debra Jo Rupp (Shériff Malick)
  * Brian Muller (River)
  * Peterson Townsend (Père #1)
  * Cary Donaldson (Père #2)
  * Lee Sellers (Jerry Bice)
  * Barry Shabaka Henry (Wendell Hecht)
  * Damian Young (Agent Spécial Breslin)
  * Opal Alladin (Directeur de laboratoire)
  * Edward Carnevale (Ouvrier)
  * Peter Onorati (Gio Bianchi)
  * Luis Moreno (Mari enragé)
  
  ### Épisode 13 : Le Temps assassin
  
  * États-Unis / Canada : 29 janvier 2017 sur CBS / Global
  * Suisse : 14 juillet 2017 sur RTS Un
  * France : 23 juin 2018 sur M6
  * Belgique : 31 août 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 5,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Robert Capron (Mason)
  * Isiah Whitlock Jr. (Jack Brunelle)
  * Shuler Hensley (Frank Trimble)
  * Teddy Canez (Maynor Palacio)
  * Rodney Richardson (Reggie)
  * Jason Bowen (Dejuan Rowe)
  * Tony Roach (Dario Canales)
  * John Rue (Norm)
  * Robert Cuccioli (Commandant du SWAT)
  * Steven Taylor (Agent du SWAT)
  * Andrea Frierson (Serveuse)
  * Joaquin Maceo Rosa (Malfrat)
  * Marcella Lowery (Diner Patron #1)
  * Raphael Nash Thompson (Diner Patron #2)
  * Sandy Rosenberg (Diner Patron #3)
  * Jean Brassard (Journaliste sportif)
  
  ### Épisode 14 : La Méthode inuit
  
  * États-Unis / Canada : 19 février 2017 sur CBS / Global
  * Suisse : 21 juillet 2017 sur RTS Un
  * France : 23 juin 2018 sur M6
  * Belgique : 31 août 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 5,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,136 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Madai Chakell (Chivonne)
  * James Kyson Lee (Joey Ng)
  * Christine Taylor (Gail Lundquist)
  * Brian Hutchison (Kurt Godwyn)
  * Bobby Moreno (O.G Pwnzr)
  * Delia Cunningham (Dana)
  * Catherine Blades (Olivia)
  * Andrew Manning (Lucien)
  * Alisa Ermolaev (Anezka)
  * Kathy Najimy (Raina Karnow)
  * Rachel York (Carla Giovanni)
  * Kelly McAndrew (Washington)
  * Connor Johnston (Tendu)
  * Olesya Senchenko (Libena)
  * Hendrick Pilar (Joueur E-Sport #1)
  * Arturo Sanchez (Joueur E-Sport #2)
  * Jordan "JKap" Kaplan (Joueur E-Sport #3)
  * Tarik Celik (Joueur E-Sport #4)
  * Ryan Coker-Welch (Joueur E-Sport #5)
  
  ### Épisode 15 : L'Enfant prodigue
  
  * États-Unis / Canada : 5 mars 2017 sur CBS / Global
  * Suisse : 21 juillet 2017 sur RTS Un
  * France : 23 juin 2018 sur M6
  * Belgique : 7 septembre 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 4,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Ophelia Lovibond (Kitty Winter)
  * Michael Patrick Thornton (Eli Kotite)
  * Regina Taylor $(D^r$ Wilkerson)
  * Blair Brown (Kate Durning)
  * Marianne Muellerleile (Margaret)
  * Scott Shepherd (Anson Gephardt)
  * Wilbur Fitzgerald (Prêtre)
  * Rafael Poueriet (Technicien de scène de crime)
  * Patrick Boll (Glenn)
  * Matthew F. O'Connor (Gunther Klecko)
  
  ### Épisode 16 : Cheval de Troie
  
  * États-Unis / Canada : 12 mars 2017 sur CBS / Global
  * Suisse : 21 juillet 2017 sur RTS Un
  * France : 23 juin 2018 sur M6
  * Belgique : 7 septembre 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 4,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Ophelia Lovibond (Kitty Winter)
  * Tim Guinee (Agent McNally)
  * Alan Rosenberg (Sydney Garber)
  * Blair Brown (Kate Durning)
  * Marianne Muellerleile (Margaret)
  * Scott Shepherd (Anson Gephardt)
  * Rachel Christopher (Receptionist)
  * Marlie Hall (Présentateur)
  * Connor Bond (Agent du FBI #1)
  * Steve Key (Agent du FBI #2)
  * Jim Piddock (Tom Saunders, V.O.)
  
  ### Épisode 17 : Lady Frances
  
  * États-Unis / Canada : 19 mars 2017 sur CBS / Global
  * Suisse : 28 juillet 2017 sur RTS Un
  * France : 30 juin 2018 sur M6
  * Belgique : 14 septembre 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 4,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * John Doman (Randall Slessinger)
  * Michele Hicks (Thea Moser)
  * Henry Zebrowski (Cosmo)
  * Chris McKinney (Detective Guzman)
  * Julian Elijah Martinez (Denton Clark)
  * Iris Bahr (Emily Gray)
  * Tommy Schrider (Reese Vennek)
  * Chelsea Spack (Marjorie)
  * Diane Davis (Mrs. Azoff)
  * Meat Loaf Aday (Herman Wolf)
  * Danny Wolohan (Darren Azoff)
  * Justin Adams (Employé)
  * Kathryn Allison (Technicien de scène de crime)
  
  ### Épisode 18 : L'Or du Santa Leticia
  
  * États-Unis / Canada : 26 mars 2017 sur CBS / Global
  * Suisse : 28 juillet 2017 sur RTS Un
  * France : 30 juin 2018 sur M6
  * Belgique : 14 septembre 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 5,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 19 : Un fin limier
  
  * États-Unis / Canada : 16 avril 2017 sur CBS / Global
  * Suisse : 28 juillet 2017 sur RTS Un
  * France : 30 juin 2018 sur M6
  * Belgique : 21 septembre 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 4,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Jordan Gelber (ME Hawes)
  * Dan Lauria (Louis Garmendia)
  * David Corenswet (Houston Spivey)
  * Rebecca Luker (Virginia Spivey)
  * Paul O'Brien (Paul Fontino)
  * Carson Elrod (Rueben Drexel)
  * Ben Biggers (Josh)
  * Zainab Jah (Vicki)
  * Marcus Choi (Marco)
  * Charlbi Dean (Belle femme)
  
  ### Épisode 20 : La Balle au vol
  
  * États-Unis / Canada : 23 avril 2017 sur CBS / Global
  * Suisse : 4 août 2017 sur RTS Un
  * France : 30 juin 2018 sur M6
  * Belgique : 21 septembre 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 4,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Chasten Harmon (Chantal Milner)
  * Matthew Lawler (Titus Gorham)
  * Leslie Fray (Angela Newsome)
  * Joey Sorge (Markham)
  * Ryan Oakes (Claude Rysher/Razr)
  * Maury Ginsberg (Keating)
  * Robert Christopher Riley (Roy Booker)
  * Rachel Wenitsky (Lela)
  * Jason Butler Harner (Ballard Clifton)
  * James Joseph O'Neil (Frye)
  * Chivonne Michelle (Bethesda)
  * Ching Valdes-Aran (Commerçant)
  
  ### Épisode 21 : Colère noire
  
  * États-Unis / Canada : 30 avril 2017 sur CBS / Global
  * Suisse : 4 août 2017 sur RTS Un
  * France : 7 juillet 2018 sur M6
  * Belgique : 28 septembre 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 4,79 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Chasten Harmon (Chantal Milner)
  * Danny Burstein (Ted Winthrop)
  * Michael Berresse (Ardy Gulbenkian)
  * Olek Krupa (Fyodor Ukhov)
  * Kelly Deadmon (Lara Ukhov)
  * Delaney Williams (Joseph Tommolino)
  * Robert Christopher Riley (Roy Booker)
  * Marnie Schulenburg (Maureen)
  * Gregory Haney (Styliste)
  * Jude Tibeau (Policier en uniforme)
  * Jenelle Chu (Réceptioniste)
  
  ### Épisode 22 : Le Fantôme de Gulu
  
  * États-Unis / Canada : 7 mai 2017 sur CBS / Global
  * Suisse : 4 août 2017 sur RTS Un
  * France : 7 juillet 2018 sur M6
  * Belgique : 28 septembre 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 4,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 23 : Code : Enigma
  
  * États-Unis / Canada : 14 mai 2017 sur CBS / Global
  * Suisse : 11 août 2017 sur RTS Un
  * France : 7 juillet 2018 sur M6
  * Belgique : 5 octobre 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 4,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Stephen Rider (Tyus Wilcox)
  * Al Thompson (Bonzi Folsom)
  * Joanna Christie (May)
  * Chris McKinney (Lieutenant Guzman)
  * Ruffin Prentiss (Laquan Eversley)
  * Clark Jackson (Nelson Lewis)
  * Daryl Edwards (Lieutenant Perkins)
  * Toni Ann DeNoble (Rochelle)
  * Adrian Alvarado (Policier en uniforme)
  * Lilli Cooper (Urgentiste)
  * Megan Byrne (Docteure)
  
  ### Épisode 24 : Entre deux feux
  
  * États-Unis / Canada : 21 mai 2017 sur CBS / Global
  * Suisse : 11 août 2017 sur RTS Un
  * France : 7 juillet 2018 sur M6
  * Belgique : 5 octobre 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 4,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  