title: Saison 2 de Meurtres au paradis
text: # Saison 2 de Meurtres au paradis
  
  Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Meurtres au paradis.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Ben Miller (VF : Emmanuel Curtil) : inspecteur-chef Richard Poole
  * Sara Martins (VF : elle-même) : sergent Camille Bordey
  * Danny John-Jules (VF : Jean-Paul Pitolin) : agent Dwayne Meyers
  * Gary Carr (VF : Diouc Koma) : agent Fidel Best
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Élizabeth Bourgine (VF : elle-même) : Catherine Bordey, la mère de Camille (épisodes 1-4, 6 et 8)
  * Don Warrington (en) (VF : Daniel Kamwa) : commandant Selwyn Patterson, chef de la police de Sainte-Marie (épisodes 3-5 et 8)
  
  ## Liste des épisodes
  
  ### Épisode 1 : Meurtre à la plantation
  
  * Royaume-Uni : 8 janvier 2013 sur BBC One
  * France : 5 août 2013 sur France 2
  * Royaume-Uni : 8,20 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 1,7 million de téléspectateurs (13,1 %) (première diffusion)
  * James Cosmo : Roger Seymour
  * David Ajala : Louis Nelson
  * Estella Daniels (en) : Kim Neville
  * Lucian Msamati (en) : $D^r$ Paul Johnson
  * Tom Ward (en) : Alex Seymour
  * Stephanie Beacham : Nicole Seymour
  
  ### Épisode 2 : Faux-semblants
  
  * Royaume-Uni : 15 janvier 2013 sur BBC One
  * France : 12 août 2013 sur France 2
  * Royaume-Uni : 7,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 1,30 million de téléspectateurs (10,6 %) (première diffusion)
  * Kenneth Cranham : Père John
  * Gemma Jones : Révérende mère Anne
  * Rowena King : Sœur Marguerite (Élodie François)
  * Georgina Campbell : Thérèse
  * Patrick Baladi (en) : Daryl Dexter
  * Caroline Langrishe : Laura Masters
  
  ### Épisode 3 : Relooking extrême
  
  * Royaume-Uni : 22 janvier 2013 sur BBC One
  * France : 12 août 2013 sur France 2
  * Royaume-Uni : 7,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 2,42 millions de téléspectateurs (11,6 %) (première diffusion)
  * Julie Riley : Valérie Dupree
  * Cherie Lunghi : Jayne Smythe
  * Nathaniel Martello-White (en) : Carlton Banks
  * James Fleet : $D^r$ Jeremy Tipping
  * Shaun Parkes : Paul Vincent
  * Emma Pierson : Docteur Anna Jones
  
  ### Épisode 4 : Le Secret du pirate
  
  * Royaume-Uni : 29 janvier 2013 sur BBC One
  * France : 12 août 2013 sur France 2
  * Royaume-Uni : 7,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 1,95 million de téléspectateurs (10,1 %) (première diffusion)
  * Pip Torrens : Le guide du musée
  * Kelly Adams : Elizabeth « Liz » Curtis
  * Rob Heanley (en) : $D^r$ Ian Parks
  * Jonathan Cake : Daniel Morgan (VF : Guillaume Orsat)
  * Ben Turner : Chris Winchester
  * Bryan Dick (en) : Benjamin Sammy
  * Michael Brandon : Joël Maurice
  
  ### Épisode 5 : Escale fatale
  
  * Royaume-Uni : 5 février 2013 sur BBC One
  * France : 19 août 2013 sur France 2
  * Royaume-Uni : 7,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 1,7 million de téléspectateurs (12,7 %) (première diffusion)
  * Dexter Fletcher : Grant
  * Dylan Edwards : RJ
  * Jamelia : Aimée Fredericks
  * Amanda Mealing (en) : Eloise Morrison
  * Jonathan Phillips : Stephen Morrison
  * Junior Simpson (en) : Milton Reynards
  * Rob Jarvis (en) : Colin Smith
  
  ### Épisode 6 : Coup de soleil
  
  * Royaume-Uni : 12 février 2013 sur BBC One
  * France : 19 août 2013 sur France 2
  * Royaume-Uni : 7,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 2,62 millions de téléspectateurs (11,6 %) (première diffusion)
  * Michele Austin (en) : Estelle Du Bois
  * Kim Thomson (en) : June Anderson
  * Neil Pearson (en) : Douglas Anderson
  * Ralf Little (en) : Will Teague
  * James Murray : Ronnie Stuart
  * Matilda Ziegler : Janice Palmer
  * Hannah Spearritt : Lily Shaw
  
  ### Épisode 7 : Ouragan meurtrier
  
  * Royaume-Uni : 19 février 2013 sur BBC One
  * France : 19 août 2013 sur France 2
  * Royaume-Uni : 7,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 2,4 millions de téléspectateurs (11,2 %) (première diffusion)
  * Stephen Boxer (en) : Professor Adam King
  * Gemma Chan : Jennifer Cheung
  * Jo Woodcock (en) : Amber Collins
  * Mathew Horne (en) : Léo Downs
  * Ben Batt (en) : Damon Ryan
  * Lolita Chakrabarti : Judy Hearst
  
  ### Épisode 8 : Charité bien ordonnée
  
  * Royaume-Uni : 26 février 2013 sur BBC One
  * France : 19 août 2013 sur France 2
  * Royaume-Uni : 7,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 1 million de téléspectateurs (15,2 %) (première diffusion)
  * Lucy Davis : Vicky Woodward
  * Sean Pertwee : Malcolm Powell
  * Julie Graham : Jen Powell
  * Lucien Laviscount : Duncan Wood
  * Jamie Davis (en) : Mark Grainger
  