title: Saison 4 de La Vie secrète d'une ado ordinaire
text: # Saison 4 de La Vie secrète d'une ado ordinaire
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée La Vie secrète d'une ado ordinaire (The Secret Life of the American Teenager).
  
  ## Généralités
  
  * Aux États-Unis, la série a été renouvelée le 10 janvier 2011 pour une saison complète et sa diffusion a débuté le 13 juin 2011 après la finale de la troisième saison.
  * Au Canada, la saison a été diffusée sur la chaîne MuchMusic.
  * En France et en Suisse, les informations de diffusion ne sont pas disponibles.
  * Au Québec, cette saison est inédite.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Shailene Woodley (VF : Jessica Monceau) : Amy Juergens
  * Ken Baumann (VF : Thomas Sagols) : Benjamin « Ben » Boykewich
  * Mark Derwin (en) (VF : Pascal Germain) : George Juergens : père d'Amy, Ashley et Robert
  * India Eisley (VF : Camille Donda) : Ashley Juergens
  * Greg Finley (VF : Fabrice Fara) : Jack Pappas
  * Daren Kagasoff (VF : Alexis Tomassian) : Richard « Ricky » Underwood
  * Megan Park (VF : Karine Foviau) : Grace Kathleen Bowman
  * Francia Raisa (VF : Marie Tirmont) : Adriana « Adrian » Lee
  * Steve Schirripa (VF : Gérard Surugue) : Leo Boykewich, père de Ben
  * Molly Ringwald (VF : Juliette Degenne) : Anne Juergens, mère d'Amy, Ashley et Robert
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Sinqua Walls (V. F. : Tony Marot) : Daniel
  * DeVaughn Nixon (V. F. : Fabien Gravillon) : Omar
  * Ana Lucasey (V. F. : Leslie Lipkins) : Dylan
  * Christian Serratos (V. F. : Émilie Alexandre) : Raven
  * Valerie Tian (V. F. : Sophie Froissard) : Wendy
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : La Grande escapade
  
  * États-Unis : 13 juin 2011 sur ABC Family
  
  ### Épisode 2 : Incertitudes
  
  * États-Unis : 20 juin 2011 sur ABC Family
  
  ### Épisode 3 : Amours fragiles
  
  * États-Unis : 27 juin 2011 sur ABC Family
  
  ### Épisode 4 : titre français inconnu (One Foot Out the Door)
  
  * États-Unis : 4 juillet 2011 sur ABC Family
  
  ### Épisode 5 : titre français inconnu (Hole in the Wall)
  
  * États-Unis : 11 juillet 2011 sur ABC Family
  
  ### Épisode 6 : titre français inconnu (Don't Go in There!)
  
  * États-Unis : 18 juillet 2011 sur ABC Family
  
  ### Épisode 7 : titre français inconnu (Cute)
  
  * États-Unis : 25 juillet 2011 sur ABC Family
  
  ### Épisode 8 : titre français inconnu (Dancing With the Stars)
  
  * États-Unis : 1er août 2011 sur ABC Family
  
  ### Épisode 9 : titre français inconnu (Flip Flop)
  
  * États-Unis : 8 août 2011 sur ABC Family
  
  ### Épisode 10 : titre français inconnu (4-1-1)
  
  * États-Unis : 15 août 2011 sur ABC Family
  
  ### Épisode 11 : titre français inconnu (The Games We Play)
  
  * États-Unis : 22 août 2011 sur ABC Family
  
  ### Épisode 12 : titre français inconnu (Pomp)
  
  * États-Unis : 29 août 2011 sur ABC Family
  
  ### Épisode 13 : titre français inconnu (And Circumstance)
  
  * États-Unis : 5 septembre 2011 sur ABC Family
  
  ### Épisode 14 : titre français inconnu (Smokin' Like a Virgin)
  
  * États-Unis : 26 mars 2012 sur ABC Family
  
  ### Épisode 15 : titre français inconnu (Defiance)
  
  * États-Unis : 2 avril 2012 sur ABC Family
  
  ### Épisode 16 : titre français inconnu (They Gotta Eat)
  
  * États-Unis : 9 avril 2012 sur ABC Family
  
  ### Épisode 17 : titre français inconnu (Suddenly This Summer)
  
  * États-Unis : 16 avril 2012 sur ABC Family
  
  ### Épisode 18 : titre français inconnu (The Beach is Back)
  
  * États-Unis : 23 avril 2012 sur ABC Family
  
  ### Épisode 19 : titre français inconnu (The Splits)
  
  * États-Unis : 30 avril 2012 sur ABC Family
  
  ### Épisode 20 : titre français inconnu (Strange Familiar)
  
  * États-Unis : 7 mai 2012 sur ABC Family
  
  ### Épisode 21 : titre français inconnu (Allies)
  
  * États-Unis : 14 mai 2012 sur ABC Family
  
  ### Épisode 22 : titre français inconnu (The Text Best Thing)
  
  * États-Unis : 21 mai 2012 sur ABC Family
  
  ### Épisode 23 : titre français inconnu (4SnP)
  
  * États-Unis : 28 mai 2012 sur ABC Family
  
  ### Épisode 24 : titre français inconnu (Love is Love)
  
  * États-Unis : 4 juin 2012 sur ABC Family
  