title: Le Voyage de Simon Morley
text: # Le Voyage de Simon Morley
  
  Le Voyage de Simon Morley (titre original : Time and Again) est un roman science-fiction de l'écrivain américain Jack Finney, paru en 1970.
  
  ## Résumé
  
  Le protagoniste, Simon Morley, travaille dans la publicité à New York City lorsqu'il est recruté pour participer à un projet secret du gouvernement consistant à voyager dans le temps. Au lieu d'utiliser une machine de haute technologie, les participants s'immergent dans la culture et l'histoire d'une époque particulière et voyagent ensuite sous hypnose ou auto-hypnose. Morley se retrouve dans le New York de 1882.
  
  ## Prix et distinctions
  
  Le Voyage de Simon Morley reçoit le grand prix de l'Imaginaire du meilleur roman étranger en 1994.
  
  ## Suite
  
  Dans Le Balancier du temps (From Time to Time, 1995), Jack Finney reprend le personnage de Simon Morley pour une mission le menant en 1912.
  
  ## Critiques spécialisées
  
  * Philippe Curval, Magazine littéraire, $n^o$ 310, 1993
  * Amhan, collection « Planète à vendre », $n^o$ 17/42, 1993
  * Éric Vial, Galaxies (revue), $n^o$ 17, 2000
  * Claude Ecken, Le Bélial', coll. « Bifrost » (revue), $n^o$ 20, 2000.
  * Dans la postface de son livre 22/11/63, Stephen King adresse ses remerciements à Jack Finney, à qui il comptait dédier son livre, avant que la naissance de sa petite-fille ne modifie son choix.
  
  ## Éditions françaises
  
  Le Voyage de Simon Morley de Jack Finney, traduit de l'américain par Hélène Collon, a connu plusieurs éditions françaises :
  
  * Denoël, collection Présences, 1993 (ISBN 2-207-24049-5) (BNF 35568342) ;
  * Denoël, collection Lunes d'encre, 2000 (ISBN 2-207-25085-7) ;
  * Denoël, collection Lunes d'encre, 2015 (ISBN 978-2-207-12499-4).
  * Gallimard, collection Folio SF, 2017 $n^o$ 589 (ISBN 978-2-072-73122-8).
  
  ## Article connexe
  
  * Les cent meilleurs romans policiers de tous les temps
  