title: Touché la Tortue
text: # Touché la Tortue
  
  Touché la Tortue (Touché Turtle and Dum Dum) est une série animée produite par Hanna-Barbera Productions, diffusée entre 3 septembre 1962 et août 1963 aux États-Unis. En France, la série a été diffusée pour la première fois dans 1973 sur l'ORTF dans l'émission Clignotant, et sur France 3 en 1980, Puis en été sur TMC, et en juillet sur TF1, et enfin sur Boomerang (2003-2005). Le dessin animé passa sur Télé Luxembourg dès les années 1960.
  
  ## Synopsis
  
  Les aventures d'une tortue mousquetaire qui vole au secours des gens. À chaque fois qu'elle reçoit un appel de détresse, elle sort un téléphone de sa carapace ! Elle est accompagnée de Dum Dum, un chien un peu simplet mais gentil qui apporte une bonne dose d'humour en compliquant les situations.
  
  ## Distribution
  
  ### Voix originales
  
  * Bill Thompson : Touché
  * Alan Reed : Dum Dum
  
  ### Voix françaises
  
  * Guy Pierauld : Touché
  * Roger Carel : Dum Dum
  
  ## Épisodes
  
  ### Saison 1 (1962-1963)
  
  * La Baleine mythique (Whale of a Tale)
  * Héro Zéro (Zero Hero)
  * La Plante carnivore (Dilly of a Lilly)
  * Qui a volé le Missile ? (Missing Missile)
  * Le Lac serpent (Lake Serpent)
  * Les Insectes (You Bug Me)
  * Roll le fantôme (Roll a Ghoster)
  * Le Géant à deux têtes (Giant Double Header)
  * Le Perdant prend tout (Loser take All)
  * Deux Touchés ! (Takes Two To Tangle)
  * Mr Robots (Mr Robots)
  * Touché la chave-souris (Touché at Bat)
  * Billy le coquin (Billy The Cad)
  * Chien hébété (Dog Daze)
  * Fourmi et fureur (Ant and Rave)
  * Le Chevalier Noir (Black is the Knight)
  * Le Dragon (Dragon Along)
  * Peur de satellite (Satellite Fright)
  * Mon ami le Mouton (Sheppy Time Pal)
  * Marquer la sixième annonce (Hex Marks The Spot)
  * Attrapez le chat comme ils peuvent (Catch As Cat Can)
  * Mer pour deux (Sea For Two)
  * La Grosse Brute (High Goon)
  * Grand-mère illégale (Grandma Outlaw)
  * Duel de contrôle (Duel Control)
  
  ### Saison 2 (1963)
  
  * Le Lièvre et la Tortue (Rapid Rabbit)
  * Le Héros pouce (Thumb Hero)
  * La sieste du chat (Kat Napped)
  * Roméo Touché et Juliette (Romeo, Touché, and Juliet)
  * Le Grand Grignoteur (The Big Bite)
  * La Soucoupe volante (Flying Saucer Sorcerer)
  * Aladdin et la lampe magique (Aladdin's Lampoon)
  * Licence de chasse (Haunting License)
  * Le Bidon fantôme (The Phoney Phantom)
  * Le Dernier Message de Touché (Touché's Last Stand)
  * Chef de veau (Chief Beef)
  * Comme les hommes sauvages (Like Wild, Man)
  * Dum De Dum Dum (Dum De Dum Dum)
  * Touché en Italie (Et Tu Touché?)
  * L'Exploit du Dragon (Dragon Feat)
  * Le Petit Chaperon rouge (Red Riding Hoodlum)
  * Pâte noix (Dough Nuts)
  * Il faut sauver Touché (Save The Last Trance For Me)
  * Waterloo pour deux (Waterloo For Two)
  * Robin des Bois (Robin Hoodlum)
  * La chaussure doit aller (The Shoe Must Go On)
  * Canard, le héros (Quack Hero)
  * Ali baba et les quarante voleurs (Aliblabber And The Forty Thieves)
  * Orbite est en fuit (Out Of This Whirl)
  * Demi-coque de héro (Hero On The Half Shell)
  * Les Pieds de Touché (Tenderfoot Turtle)
  * Paix et Émeutes (Peace & Riot)
  