title: Saison 3 du Caméléon
text: # Saison 3 du Caméléon
  
  Cet article présente le guide de la troisième saison de la série télévisée Le Caméléon.
  
  ## Liste des épisodes
  
  ### Épisode 1 : Troubles mentaux
  
  * États-Unis : 17 octobre 1998 sur NBC
  * France :
     * 3 mars 1999 sur Série Club
     * 11 septembre 1999 sur M6
  * Richard Marcus (M. Raines)
  * Paul Dillon (Angelo)
  * Harve Presnell (M. Parker)
  * James Denton (M. Lyle)
  * Don McManus $(D^r$ Blythe)
  * Brad Henke (Jimbo)
  * Dendrie Taylor (Mary Blake)
  * Catherine Dent $(D^r$ Gatz)
  * Concierge dans un laboratoire du Centre
  * Patient au nom inconnu à l'Institut Psychiatrique Pleasant Wood
  * Officier de Police Raines
  * Dr Hotchkins, Psychiatre
  
  ### Épisode 2 : Le Cercle
  
  * États-Unis : 24 octobre 1998 sur NBC
  * France :
     * 10 mars 1999 sur Série Club
     * 18 septembre 1999 sur M6
  * Gary Farmer (Vincent LaPahie)
  * Ryan Merriman (Jarod enfant)
  * Paul Dillon (Angelo)
  * Harve Presnell (M. Parker)
  * James Denton (M. Lyle)
  * Keene Curtis (M. Fenigor)
  * Susan Gibney (Kim)
  
  ### Épisode 3 : Les Larmes d'un père
  
  * États-Unis : 1er novembre 1998 sur NBC
  * France :
     * 17 mars 1999 sur Série Club
     * 25 septembre 1999 sur M6
  * Richard Marcus (M. Raines)
  * Ryan Merriman (Jarod enfant)
  * Paul Dillon (Angelo)
  * Michael Des Barres (Douglas Willard)
  * Jay Harrington (Dét. Warren)
  * Anne-Marie Johnson (Lt. Alison Fawkes)
  
  ### Épisode 4 : Une personne de confiance
  
  * États-Unis : 31 octobre 1998 sur NBC
  * France :
     * 2 mars 1999 sur Série Club
     * 2 octobre 1999 sur M6
  * Harve Presnell (M. Parker)
  * James Denton (M. Lyle)
  * Julia Campbell (Kristi Kincaid)
  * Aaron Lustig (Tom Binner)
  * Michael Reilly Burke (Harold Kincaid)
  * Sam Ayers (Sam)
  * Eric Pierpoint (Shérif Randall Carver)
  * Pyromane
  * Architecte
  
  ### Épisode 5 : Trahison
  
  * États-Unis : 14 novembre 1998 sur NBC
  * France :
     * 4 avril 1999 sur Série Club
     * 9 octobre 1999 sur M6
  * Ryan Merriman (Jarod enfant)
  * James Denton (M. Lyle)
  * John Billingsley (Kenny)
  * Sam Ayers (Sam)
  * Kelsey Mulrooney (Debbie Broots)
  * Neil Maffin (Damon)
  * Stan Abe (Norman)
  
  ### Épisode 6 : La Promesse
  
  * États-Unis : 21 novembre 1998 sur NBC
  * France :
     * 11 avril 1999 sur Série Club
     * 16 octobre 1999 sur M6
  * Tom Towles (Jack Brevin)
  * Diana Maria Riva (Lupe Harmon)
  * Channon Roe (Pat Rush)
  * Steve Vinovich (George Stamatis)
  * Boti Ann Bliss (Sandi)
  * Darren Kennedy (Nicholas Stamatis)
  * Leigh Taylor-Young (Michelle Lucca Stamatis)
  
  ### Épisode 7 : Sauvez mes enfants !
  
  * États-Unis : 12 décembre 1998 sur NBC
  * France :
     * 18 avril 1999 sur Série Club
     * 23 octobre 1999 sur M6
  * Travis Tedford (Ryan Blake)
  * Wade Andrew Williams (Desmond Blake)
  * Melora Hardin (Wendy)
  * Inday Ba (Emma)
  * Meghan Murphy (Rebecca Blake)
  
  ### Épisode 8 : Vengeance
  
  * États-Unis : 2 janvier 1999 sur NBC
  * France :
     * 25 avril 1999 sur Série Club
     * 30 octobre 1999 sur M6
  * Leigh Taylor-Young (Michelle Stamatis)
  * James Denton (M. Lyle)
  * Joe Unger (Eldridge Hailey)
  * Jud Taylor (Lt. Jenkins)
  * Kirsten Nelson (Agent Beth Swik)
  * Darren Kennedy (Nicholas Stamatis)
  * Dakota Leopardi (Seth)
  
  ### Épisode 9 : Meurtre parfait
  
  * États-Unis : 9 janvier 1999 sur NBC
  * France :
     * 2 mai 1999 sur Série Club
     * 6 novembre 1999 sur M6
  * Pamela Gidley (Brigitte)
  * James Denton (M. Lyle)
  * Mario Schugel (Grady)
  * Tamara Braun (Claire Dunning)
  * Grand L. Bush (Dét. Rusk)
  * Marguerite MacIntyre (Deborah Clark)
  
  ### Épisode 10 : M. Lee
  
  * États-Unis : 6 février 1999 sur NBC
  * France :
     * 9 mai 1999 sur Série Club
     * 13 novembre 1999 sur M6
  * James Hong (M. Lee)
  * Natalija Nogulich (Susan Granger)
  * Pamela Gidley (Brigitte)
  * James Denton (M. Lyle)
  * Jeffrey Donovan (Kyle)
  * Paul Eiding (Bernie Baxley)
  * Mia Korf (Anna)
  * Richard Tanner (Francis)
  * James Sutorius $(D^r$ Christopher Fein)
  * Sam Ayers (Sam)
  * Willie Gault (Willie)
  * Jesse Head (J.R. Miller)
  * Jennifer Tighe (Rachel Newton)
  
  ### Épisode 11 : L'Assassin
  
  * États-Unis : 6 février 1999 sur NBC
  * France :
     * 16 mai 1999 sur Série Club
     * 20 novembre 1999 sur M6
  * Patrick Kilpatrick (Oscar)
  * Pamela Gidley (Brigitte)
  * James Denton (M. Lyle)
  * Jessica Steen (Rachel)
  * Michael Bryan French (Alex E. Renfro)
  * Jason Brooks (Thomas Gates)
  
  ### Épisode 12 : La Clé du passé
  
  * États-Unis : 13 février 1999 sur NBC
  * France :
     * 16 mai 1999 sur Série Club
     * 27 novembre 1999 sur M6
  * Kenneth Mars (Benny)
  * Leland Orser (Argyle)
  * Lou Casal (Sonny Faddis)
  * Jason Brooks (Thomas Gates)
  
  ### Épisode 13 : Affaires de famille
  
  * États-Unis : 20 février 1999 sur NBC
  * France :
     * 30 mai 1999 sur Série Club
     * 4 décembre 1999 sur M6
  * Harve Presnell (M. Parker)
  * Pamela Gidley (Brigitte)
  * James Denton (M. Lyle)
  * Jennifer Garner (Billie Vaughn-Dupree)
  * John Cothran Jr. (Earl Dupree)
  * Tim DeKay (Eddie Fontenot)
  * Jason Brooks (Thomas Gates)
  
  Identité de Jarod : Jarod Pepper, joueur de billard
  
  ### Épisode 14 : À l'heure de notre mort
  
  * États-Unis : 27 février 1999 sur NBC
  * France :
     * 6 juin 1999 sur Série Club
     * 11 décembre 1999 sur M6
  * Richard Marcus (M. Raines)
  * Ryan Merriman (Jarod enfant)
  * Paul Dillon (Angelo)
  * Harve Presnell (M. Parker)
  * Jake Lloyd (Angelo enfant)
  * Bert Remsen (Père Moore)
  * Ashley Peldon $(M^{lle}$ Parker enfant)
  * Caitlin Wachs (Faith)
  
  ### Épisode 15 : Compte à rebours
  
  * États-Unis : 20 mars 1999 sur NBC
  * France :
     * 13 juin 1999 sur Série Club
     * 18 décembre 1999 sur M6
  * Erik Gustavson (Ted Wells)
  * James Denton (M. Lyle)
  * Murphy Dunne (Rév. Jack Collins)
  * Scott William Winters (Ray)
  * Robia LaMorte (Cindy Wells)
  * Bobby Edner (Ryan Wells)
  * Jenny Gago (Anita Esparza)
  * William Shockley (Luthor Ecksley)
  
  ### Épisode 16 : Les Puissances au pouvoir
  
  * États-Unis : 3 avril 1999 sur NBC
  * France :
     * 20 juin 1999 sur Série Club
     * 8 janvier 2000 sur M6
  * Bryan Cranston (Neil Roberts)
  * Danielle Weeks (Patricia Marie Lorenz)
  * Jason Brooks (Thomas Gates)
  * Peter Asle Holden (Pavlov)
  * Lindsey Ginter $(D^r$ Willard Spence)
  * Aisha Tyler (Angela Somerset)
  
  ### Épisode 17 : Les Liens du cœur
  
  * États-Unis : 10 avril 1999 sur NBC
  * France :
     * 27 juin 1999 sur Série Club
     * 15 janvier 2000 sur M6
  * Richard Marcus (M. Raines)
  * Pamela Gidley (Brigitte)
  * Alex Carter (Craig Winston)
  * Jason Brooks (Thomas Gates)
  * Darlene Kardon (Rita Hartunia)
  * Jim Abele (Peter Hale)
  * Jameson Baltes (Dylan Hale)
  * J. Patrick McCormack (Edgar Hoyt)
  
  ### Épisode 18 : Pièces manquantes
  
  * États-Unis : 1er mai 1999 sur NBC
  * France :
     * 4 juillet 1999 sur Série Club
     * 22 janvier 2000 sur M6
  * Richard Marcus (M. Raines)
  * Harve Presnell (M. Parker)
  * Pamela Gidley (Brigitte)
  * James Denton (M. Lyle)
  * Jason Brooks (Thomas Gates)
  * Brent Roam (Wade)
  * William Parry (Dét. Miller)
  
  ### Épisode 19 : Échec...
  
  * États-Unis : 8 mai 1999 sur NBC
  * France :
     * 14 juillet 1999 sur Série Club
     * 29 janvier 2000 sur M6
  * Richard Marcus (M. Raines)
  * Cliff De Young (Ronald Dain)
  * Robert Davi (Agent Bailey Malone)
  * Ally Walker $(D^r$ Samantha Waters)
  * Harve Presnell (M. Parker)
  * Pamela Gidley (Brigitte)
  * Zack Ward (Theodore Reed/Joshua)
  * Elizabeth Morehead (Nora Banks)
  * Richard Grove (Bryce Banks)
  * Andrew Lukich (Michael Taylor)
  * Inspecteur aux affaires internes
  * Jarod Doyle, inspecteur à la police d'Atlanta
  
  ### Épisode 20 : Projet Alpha
  
  * États-Unis : 22 mai 1999 sur NBC
  * France :
     * 14 juillet 1999 sur Série Club
     * 5 février 2000 sur M6
  * Richard Marcus (M. Raines)
  * Paul Dillon (Angelo)
  * Harve Presnell (M. Parker)
  * Pamela Gidley (Brigitte)
  * James Denton (M. Lyle)
  * Rockmond Dunbar (Joe Taylor)
  * Greg Serano (Manuel)
  * Jessica Cushman (Beth Wright)
  * James Whitmore Jr. (Osborne)
  
  ### Épisode 21 : Donotérase, première partie
  
  * États-Unis : 22 mai 1999 sur NBC
  * France :
     * 25 juillet 1999 sur Série Club
     * 12 février 2000 sur M6
  * Richard Marcus (M. Raines)
  * Ryan Merriman (Jarod enfant)
  * Harve Presnell (M. Parker)
  * Pamela Gidley (Brigitte)
  * James Denton (M. Lyle)
  * George Lazenby (Major Charles)
  * Ashley Peldon $(M^{lle}$ Parker enfant)
  * Jack Kehler (Cooper)
  * Tricia O'Kelley (Carrie)
  * Sam Ayers (Sam)
  
  ### Épisode 22 : Donotérase, deuxième partie
  
  * États-Unis : 22 mai 1999 sur NBC
  * France :
     * 1er août 1999 sur Série Club
     * 19 février 2000 sur M6
  * Richard Marcus (M. Raines)
  * Ryan Merriman (Jarod enfant)
  * Harve Presnell (M. Parker)
  * Pamela Gidley (Brigitte)
  * James Denton (M. Lyle)
  * George Lazenby (Major Charles)
  * Ashley Peldon $(M^{lle}$ Parker enfant)
  * Jack Kehler (Cooper)
  * Tricia O'Kelley (Carrie)
  * Sam Ayers (Sam)
  * Willie Gault (Willie)
  * Jonathan Osser (Jarod enfant)
  