title: The Regatta Mystery and Other Stories
text: # The Regatta Mystery and Other Stories
  
  The Regatta Mystery and Other Stories est un recueil de neuf nouvelles d'Agatha Christie, publié en 1939 aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company.
  
  Il est composé d'une nouvelle fantastique $(n^o$ 8) et de huit nouvelles policières : les $n^{os}$ 2, 3, 5, 7 et 9 mettent en scène Hercule Poirot, les $n^{os}$ 1 et 4 Parker Pyne et la $n^o$ 6 Miss Marple.
  
  Ce recueil, spécifiquement américain, n'a jamais été publié au Royaume-Uni ou en France, même si certaines des nouvelles qui le composent ont par ailleurs été publiées dans des recueils britanniques ou français.
  
  ## Composition du recueil
  
  * The Regatta Mystery (Le Mystère des régates)
  * The Mystery of the Bagdad Chest (Le Mystère du bahut de Bagdad)
  * How Does Your Garden Grow? (Comment poussent vos fleurs ?)
  * Problem at Pollensa Bay (L'Intrigante de Pollensa)
  * Yellow Iris (L'Iris jaune)
  * Miss Marple Tells a Story (Miss Marple raconte une histoire)
  * The Dream (Le Rêve)
  * In a Glass Darkly (Le Miroir)
  * Problem at Sea (Énigme en mer)
  
  ## Publications
  
  ### Royaume-Uni
  
  Le recueil n'a pas d'équivalent au Royaume-Uni, les nouvelles sont publiées dans différents recueils :
  
  * la nouvelle $n^o$ 7 est publiée en 1960 dans The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées ;
  * les nouvelles $n^{os}$ 3 et 9 sont publiées en 1974 dans Poirot's Early Cases ;
  * les nouvelles $n^{os}$ 6, 8 sont publiées en 1979 dans Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories ;
  * les nouvelles $n^{os}$ 1, 4, 5, sont publiées en 1991 dans Problem at Pollensa Bay and Other Stories ;
  * la nouvelle $n^o$ 2 est publiée en 1997 dans While the Light Lasts and Other Stories.
  
  ### France
  
  Le recueil n'a pas d'équivalent en France, les nouvelles sont publiées pour la première fois dans les différents recueils suivants :
  
  * la nouvelle $n^{os}$ 7 est publiée en 1969 dans Témoin à charge ;
  * les nouvelles $n^{os}$ 3 et 9 sont publiées en 1979 dans Le Bal de la victoire ;
  * la nouvelle $n^o$ 8 est publiée en 1981 dans Le Flambeau ;
  * les nouvelles $n^{os}$ 1, 4 et 6 sont publiées en 1986 dans Marple, Poirot, Pyne... et les autres ;
  * la nouvelle $n^o$ 5 est publiée en 1991 dans Le Second Coup de gong ;
  * la nouvelle $n^o$ 2 est publiée en 1999 dans Tant que brillera le jour.
  