title: Helmut Hatzfeld
text: # Helmut Hatzfeld
  
  Helmut Anthony Hatzfeld, né le 4 novembre 1892 à Bad Dürkheim, mort le 18 mai 1979 à Washington, D.C., est un romaniste et philologue germano-américain.
  
  ## Travaux
  
  * Über die Objektivierung subjektiver Begriffe im Mittelfranzösischen : Ein Beitrag zur Bedeutungslehre, Diss. München 1915
  * Von Freund und Feind, München 1917
  * Das zauberkundige Schneiderlein nebst zwei anderen Märchen aus dem Italienischen nacherzählt, München 1921
  * Paul Claudel und Romain Rolland. Neufranzösische Geistigkeit, München 1921
  * Einführung in die Sprachphilosophie, München 1921
  * Jean-Jacques Rousseau, München 1922
  * François Rabelais, Leipzig 1923
  * Der französische Symbolismus, München 1923
  * Führer durch die literarischen Meisterwerke der Romanen, München 1923
  * Über Bedeutungsverschiebung durch Formähnlichkeit im Neufranzösischen : eine semasiologisch-lexikographische Studie, München 1924
  * Die französische Renaissancelyrik, München 1924
  * Don Quijote als Wortkunstwerk, Heidelberg 1927 (Preis Isidre Bonsoms; span. Madrid 1949; 1966)
  * (avec Victor Klemperer et Fritz Neubert) Die romanischen Literaturen von der Renaissance bis zur Französischen Revolution, Potsdam 1926
  * Leitfaden der vergleichenden Bedeutungslehre: eine Zusammenstellung charakteristischen semasiologischen Beispielmaterials aus den bekanntesten Sprachen, München 1928
  * La investigación estilística en las literaturas románicas, Buenos Aires 1932
  * Religiöser Aufbruch im geistigen Frankreich von heute, Freiburg 1933
  * Observaciones sobre pensamiento y lenguaje del superrealismo en Francia, Buenos Aires 1951
  * Literature through art: a new approach to French literature, New York 1952; Chapel Hill 1969
  * A critical bibliography of the new stylistics applied to the Romance literatures, Chapel Hill 1953; 1966 (span. 1955)
  * Estudios literarios sobre mística española, Madrid 1955; 1968
  * Trends & styles in twentieth century French literature, Washington 1957
  * Initiation à l’explication de textes français, München 1957
  * (mit Yves Le Hir) Essai de bibliographie critique de stylistique française et romane, Paris 1961
  
         Prix Saintour de l’Académie française en 1962
  * Estudios sobre el Barroco, Madrid 1964; 3. Auflage 1972
  * Saggi di stilistica romanza, Bari 1967
  * Don Quijote, Darmstadt 1968
  * Santa Teresa de Avila, New York 1969
  * Analisi e interpretazioni stilistiche, Bari 1971
  * Rococo; eroticism, wit, and elegance in European literature, New York 1972
  * Estudios de literaturas románicas, Barcelona 1972
  * Explicación de textos literarios, Sacramento 1973
  * Romanistische Stilforschung, Darmstadt 1975
  * Estudios de estilística, Barcelona 1978
  