title: Langues aux îles Caïmans
text: # Langues aux îles Caïmans
  
  La langue officielle des îles Caïmans est l'anglais (de jure depuis $2009^,),$ ces îles faisant partie du territoire d'outre-mer du Royaume-Uni. L'anglais est la première langue principale parlée à la maison en 2010 par 90,9 % de la population des îles soit 48 924 personnes, suivi de l'espagnol par 4,0 % soit 2 146 personnes (mais il est parlé par 10-12 % de la population), puis du filipino par 3,3 % soit 1 786 personnes (mais parlé par environ 5 % de la population, dont la plupart sont des résidents avec un permis de travail), les autres langues présentes représentant moins de 1 % chacune.
  
  Linguistiquement, on distingue l'anglais standard (12,8 %), l'anglais des îles Caïmans (15,6 %) et le créole antillais (71,4 % : Jamaïque 41,4 % et îles Vierges 30,0 %).
  
  Comme pour tout ce qui a lieu sur l'île, la langue de l'enseignement est l'anglais standard et le système scolaire est britannique.
  
  ## Recensements de 1999 et 2010
  
  Lors du recensement général de la population et de l'habitat des îles Caïmans réalisé en 1999, les questions démo-linguistiques suivantes ont été posées :
  
  * « Quelle(s) langue(s) cette personne peut-elle parler suffisamment bien pour tenir une conversation ? » (résultats : non trouvés)
  * « Quelle langue cette personne parle-t-elle le plus souvent à la maison ? » (résultats : voir ci-dessous)
  
  Lors du recensement général de la population et de l'habitat des îles Caïmans réalisé en 2010, la question démo-linguistique suivante a été posée :
  
  * « Quelle langue cette personne parle-t-elle le plus souvent à la maison ? »
  
  Principale langue parlée en 2010 (en 1999) :
  
  * Anglais : 93,8 % (96,5 %)
  * Espagnol : 3,3 % (2,6 %)
  * Autres : 2,8 % (1,0 %)
  
  Principale langue parlée à la maison en 2010 (en $1999)^,$ :
  
  * Anglais : 90,9 % (95,0 %)
  * Espagnol : 4,0 % (3,2 %)
  * Autres : 5,1 % (1,8 %)
  
  ## Statistiques diverses
  
  * Langues des sites web en .ky (2017) : anglais 100 %
  * Langues de consultation de Wikipédia (2013) : anglais 97 %, espagnol 1 %
  