title: Saison 1996-1997 de la LAH
text: # Saison 1996-1997 de la LAH
  
  La saison 1996-1997 de la Ligue américaine de hockey est la 61e saison de la ligue durant laquelle dix-huit équipes jouent chacune 80 matchs de saison régulière. Les Bears de Hershey remportent leur huitième coupe Calder.
  
  ## Contexte de la saison
  
  ### Réorganisation
  
  La ligue renomme les divisions et réorganise les associations pour mieux représenter la situation géographique des équipes :
  
  * La division Atlantique devient la division Canadienne.
  * La division Centrale devient la division Empire et passe dans l'association du Nord.
  * La division Nord devient la division Nouvelle-Angleterre et passe dans l'association du Sud.
  * La division Sud devient la division Mid-Atlantic.
  
  ### Changements de franchises
  
  * Les Senators de l'Île-du-Prince-Édouard ainsi que les Aces de Cornwall suspendent leurs activités et sont mis en sommeil.
  * Les Oilers du Cap-Breton déménagent à Hamilton et deviennent les Bulldogs de Hamilton dans la division Canadienne.
  * Les Thoroughblades du Kentucky et les Phantoms de Philadelphie rejoignent la ligue et intègrent la division Mid-Atlantic.
  * Les Rangers de Binghamton passent de la division Sud à la division Empire.
  
  ## Saison régulière
  
  ### Classement
  
  **Association du Nord**
  
  Division Canadienne :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | N | DP | BP | BC | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | Maple Leafs de Saint-Jean | 80 | 36 | 28 | 10 | 6 | 265 | 264 | 88 |
  | +002, | Flames de Saint-Jean | 80 | 28 | 36 | 13 | 3 | 237 | 269 | 72 |
  | +003, | Bulldogs de Hamilton | 80 | 28 | 39 | 9 | 4 | 220 | 276 | 69 |
  | +004, | Canadiens de Fredericton | 80 | 26 | 44 | 8 | 2 | 234 | 283 | 62 |
  
  Division Empire :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | N | DP | BP | BC | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | Americans de Rochester | 80 | 40 | 30 | 9 | 1 | 298 | 257 | 90 |
  | +002, | Red Wings de l'Adirondack | 80 | 38 | 28 | 12 | 2 | 258 | 249 | 90 |
  | +003, | River Rats d'Albany | 80 | 38 | 28 | 9 | 5 | 269 | 231 | 90 |
  | +004, | Crunch de Syracuse | 80 | 32 | 38 | 10 | 0 | 241 | 265 | 74 |
  | +005, | Rangers de Binghamton | 80 | 27 | 38 | 13 | 2 | 245 | 300 | 69 |
  
  * En gras : qualifiés pour les séries
  
  **Association du Sud**
  
  Division Nouvelle-Angleterre :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | N | DP | BP | BC | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | IceCats de Worcester | 80 | 43 | 23 | 9 | 5 | 256 | 234 | 100 |
  | +002, | Falcons de Springfield | 80 | 41 | 25 | 12 | 2 | 268 | 229 | 96 |
  | +003, | Pirates de Portland | 80 | 37 | 26 | 10 | 7 | 279 | 264 | 91 |
  | +004, | Bruins de Providence | 80 | 35 | 40 | 3 | 2 | 262 | 289 | 75 |
  
  Division Mid-Atlantic :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | N | DP | BP | BC | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | Phantoms de Philadelphie | 80 | 49 | 18 | 10 | 3 | 325 | 230 | 111 |
  | +002, | Bears de Hershey | 80 | 43 | 22 | 10 | 5 | 273 | 220 | 101 |
  | +003, | Thoroughblades du Kentucky | 80 | 36 | 35 | 9 | 0 | 278 | 284 | 81 |
  | +004, | Bandits de Baltimore | 80 | 30 | 37 | 10 | 3 | 251 | 285 | 73 |
  | +005, | Monarchs de la Caroline | 80 | 28 | 43 | 4 | 5 | 273 | 303 | 65 |
  
  * En gras : qualifiés pour les séries
  
  ### Meilleurs pointeurs
  
  Meilleurs pointeurs de la saison régulière :
  
  | Joueur | Équipe | PJ | B | A | Pts | Pun |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Peter White | Phantoms de Philadelphie | 80 | 44 | 61 | 105 | 28 |
  | Terry Yake | Americans de Rochester | 78 | 34 | 67 | 101 | 77 |
  | Brian Wiseman | Maple Leafs de Saint-Jean | 71 | 33 | 62 | 95 | 83 |
  | Václav Prospal | Phantoms de Philadelphie | 63 | 32 | 63 | 95 | 70 |
  | Patrik Juhlin | Phantoms de Philadelphie | 78 | 31 | 60 | 91 | 24 |
  | Alekseï Lojkine | Canadiens de Fredericton | 79 | 33 | 56 | 89 | 41 |
  | Gilbert Dionne | Monarchs de la Caroline | 72 | 41 | 47 | 88 | 69 |
  | Blair Atcheynum | Bears de Hershey | 77 | 42 | 45 | 87 | 57 |
  | Jan Čaloun | Thoroughblades du Kentucky | 66 | 43 | 43 | 86 | 68 |
  | Shawn McCosh | Phantoms de Philadelphie | 79 | 30 | 51 | 81 | 110 |
  
  ## Match des étoiles
  
  Le 10e Match des étoiles de la LAH a lieu le 16 janvier 1997 au Harbour Station à Saint-Jean. L'équipe des États-Unis est remplacée par l'équipe mondiale, rassemblant les meilleurs joueurs non-canadiens. Cette équipe bat l'équipe du Canada sur le score de 3 buts à 2 après une séance de tirs de fusillade. Le concours d'habileté est remporté également par la sélection mondiale sur la marque de 18 points à 9.
  
  ## Séries éliminatoires
  
  * Les huit meilleures équipes de chaque association sont qualifiées.
  * Les séries sont organisées sous forme d'arbre par association et par division. Une exception cependant : les cinq franchises de la division Empire étant qualifiées, l'équipe classée cinquième est reversée dans la partie de tableau de la division Canadienne.
  * Les quarts-de-finale d'association se disputent au meilleur des cinq matchs. Les tours suivants se jouent au meilleur des sept matchs.
  
  | Quarts-de-finale d'association | Quarts-de-finale d'association | Quarts-de-finale d'association | Quarts-de-finale d'association | Demi-finales d'association | Demi-finales d'association | Demi-finales d'association | Demi-finales d'association | | Finales d'association | Finales d'association | Finales d'association | Finales d'association | Finale de la Coupe Calder | Finale de la Coupe Calder | Finale de la Coupe Calder | Finale de la Coupe Calder |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | C1 | Saint-Jean de Terre-Neuve | 3 | 3 | | | | | | | | | | | | | |
  | E5 | Binghamton | 1 | 1 | | | | | | | | | | | | | |
  | E5 | Binghamton | 1 | 1 | C1 | Saint-Jean de Terre-Neuve | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | | | | | C3 | Hamilton | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | C3 | Hamilton | 3 | 3 | | C3 | Hamilton | 4 | 4 | | | | | | | | |
  | C2 | Saint-Jean | 2 | 2 | | | | | | | | | | | | | |
  | C2 | Saint-Jean | 2 | 2 | | | | | | C3 | Hamilton | 4 | 4 | | | | |
  | | | | | | | | | | E3 | Albany | 1 | 1 | | | | |
  | E1 | Rochester | 3 | 3 | | | | | | E3 | Albany | 1 | 1 | | | | |
  | E4 | Syracuse | 0 | 0 | | | | | | | | | | | | | |
  | E4 | Syracuse | 0 | 0 | E1 | Rochester | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | | | | | E3 | Albany | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | E3 | Albany | 3 | 3 | E3 | Albany | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | E2 | Adirondack | 1 | 1 | | | | | | | | | | | | | |
  | E2 | Adirondack | 1 | 1 | | | | | | | | | | C3 | Hamilton | 1 | 1 |
  | | | | | | | | | | | | | | MA2 | Hershey | 4 | 4 |
  | NE1 | Worcester | 2 | 2 | | | | | | | | | | MA2 | Hershey | 4 | 4 |
  | NE4 | Providence | 3 | 3 | | | | | | | | | | | | | |
  | NE4 | Providence | 3 | 3 | NE4 | Providence | 1 | 1 | | | | | | | | | |
  | | | | | NE2 | Springfield | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | NE3 | Portland | 2 | 2 | | NE2 | Springfield | 4 | 4 | | | | | | | | |
  | NE2 | Springfield | 3 | 3 | | | | | | | | | | | | | |
  | NE2 | Springfield | 3 | 3 | | | | | | NE2 | Springfield | 3 | 3 | | | | |
  | | | | | | | | | | MA2 | Hershey | 4 | 4 | | | | |
  | MA1 | Philadelphie | 3 | 3 | | | | | | MA2 | Hershey | 4 | 4 | | | | |
  | MA4 | Baltimore | 0 | 0 | | | | | | | | | | | | | |
  | MA4 | Baltimore | 0 | 0 | MA1 | Philadelphie | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | | | | | MA2 | Hershey | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | MA3 | Kentucky | 1 | 1 | | MA2 | Hershey | 4 | 4 | | | | | | | | |
  | MA2 | Hershey | 3 | 3 | | | | | | | | | | | | | |
  
  ## Trophées
  
  ### Trophées collectifs
  
  | Coupe Calder : Vainqueurs des séries | Bears de Hershey |
  | - | - |
  | Trophée Richard-F.-Canning : Vainqueurs de l'association du Nord | Bulldogs de Hamilton |
  | Trophée Robert-W.-Clarke : Vainqueurs de l'association du Sud | Bears de Hershey |
  | Trophée Frank-Mathers : Vainqueurs de la division Mid-Atlantic | Phantoms de Philadelphie |
  | Trophée F.-G.-« Teddy »-Oke : Vainqueurs de la division Nouvelle-Angleterre | IceCats de Worcester |
  | Trophée Sam-Pollock : Vainqueurs de la division Canadienne | Maple Leafs de Saint-Jean |
  | Trophée John-D.-Chick : Vainqueurs de la division Empire | Americans de Rochester |
  
  ### Trophées individuels
  
  | Trophée Les-Cunningham : Meilleur joueur de la saison | Jean-Francois Labbé (Bears de Hershey) |
  | - | - |
  | Trophée John-B.-Sollenberger : Meilleur pointeur | Peter White (Phantoms de Philadelphie) |
  | Trophée Dudley-« Red »-Garrett : Meilleure recrue | Jaroslav Svejkovsky (Pirates de Portland) |
  | Trophée Eddie-Shore : Meilleur défenseur de la saison | Darren Rumble (Phantoms de Philadelphie) |
  | Trophée Aldege-« Baz »-Bastien : Meilleur gardien | Jean-Francois Labbé (Bears de Hershey) |
  | Trophée Harry-« Hap »-Holmes : Gardien(s) de l'équipe ayant encaissé le moins de buts | Jean-Francois Labbé (Bears de Hershey) |
  | Trophée Louis-A.-R.-Pieri : Meilleur entraîneur de la saison | Greg Gilbert (IceCats de Worcester) |
  | Trophée Fred-T.-Hunt : Joueur au meilleur esprit sportif' | Steve Passmore (Bulldogs de Hamilton) |
  | Trophée Jack-A.-Butterfield : Meilleur joueur des séries | Mike McHugh (Bears de Hershey) |
  