title: Sap nin
text: # Sap nin
  
  Sap nin (十年) est un film hongkongais réalisé par Jevons Au, Kiwi Chow, Kwok Zune, Ng Ka-leung et Wong Fei-pang, sorti en 2015.
  
  ## Synopsis
  
  Cinq histoires d'anticipation se déroulant de le Hong Kong de 2025.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Sap nin
  * Titre original : 十年
  * Réalisation :
     * Dialect : Jevons Au
     * Self-immolator : Kiwi Chow
     * Extras : Kwok Zune
     * Local Egg : Ng Ka-leung
     * Season of the End : Wong Fei-pang
  * Scénario :
     * Dialect : Jevons Au, Chung Chui-yi, Ho Fung-lun et Yang Shu-lu
     * Self-immolator : Kiwi Chow
     * Extras : Chung Fean et Leung Pui-pui
     * Local Egg : Ng Ka-leung
     * Season of the End : Wong Ching et Wong Fei-pang
  * Musique :
     * Dialect : Herman Yip Ho-man
     * Self-immolator : Yang Zhichao
     * Extras : Hor Chun
     * Season of the End : Daisuke Kashiwa
  * Photographie :
     * Dialect / Extras : Mike Mak
     * Self-immolator : Ho Chiu-Yuen
     * Local Egg : Ng Ka-yin
     * Season of the End : Tze Kin Lau et Chi Him Yuen
  * Montage :
     * Dialect : Samuel Chan Ka-hin
     * Self-immolator : Chan Fun-kei et Kwan Man-hin
     * Local Egg : Andrew Choi
  * Production :
     * Dialect : Jevons Au
     * Self-immolator : Kiwi Chow et Lee Man-chi
     * Extras : Gipsy Chang et Kwok Zune
     * Local Egg : Ng Ka-leung
     * Season of the End : Wong Fei-pang
  * Société de production : 109G Studio, Breakthrough et Four Parts Production
  * Pays : Hong Kong
  * Genre : Drame
  * Durée : 104 minutes
  * Dates de sortie :
     * Hong Kong : 17 décembre 2015
  
  ## Distribution
  
  ### Segment Dialect
  
  * Catherine Chau : la femme du bureau
  * Andrew Choi : le chauffeur de taxi
  * Joost Hardesmeets : l'étranger
  * Gloria Lai Kit-ming : la femme du chauffeur
  
  ### Segment Self-immolator
  
  * Brenda Chan : Sammy Chan
  * Cheung Moon-yuen : Graham Kan
  * Cheung Ping-kuen : Dr. David Kwok
  * Cho Ying-fat : Joe Juan
  * Ho Fung : Thomas Lee
  * Ng Kam-chuen : Fai Kee
  * Ng Siu-hin : Amos Au-yeung
  * Tanzela Qoser : Karen
  * Yau Neo : Marco
  * Yuen Ben : Bruce Ngai
  
  ### Segment Extras
  
  * Peter Chan : Peter
  * Chan Wai-sin : Lam King-chee
  * Hui Pui-do : le chef Bill
  * Tsang Man-wai : Yeung Kam-wa
  * Wang Hongwei : Cheung Kwan-cheung
  
  ### Segment Local Egg
  
  * Hui Yuk-ming : Ming
  * Lai Chung-hin : On, le libraire
  * Liu Kai-chi : Sam
  * Wai Bing-ting : Chun
  * Wong Hing-nam : Cheung
  
  ### Segment Season of the End
  
  * Lau Ho-chi
  * Wong Ching
  
  ## Distinctions
  
  Le film a reçu le Hong Kong Film Award du meilleur film.
  
  