title: Leneged Einayim Ma'araviyot
text: # Leneged Einayim Ma'araviyot
  
  Leneged Einayim Ma'araviyot (לנגד עיניים מערביות, littéralement « sous des yeux occidentaux ») est un film israélien réalisé par Joseph Pitchhadze, sorti en 1996.
  
  ## Synopsis
  
  Un jeune homme part de Berlin pour l'enterrement de son père, démasqué comme espion russe, en Israël.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Leneged Einayim Ma'araviyot
  * Titre original : לנגד עיניים מערביות
  * Réalisation : Joseph Pitchhadze
  * Scénario : Joseph Pitchhadze
  * Musique : Berry Sakharof
  * Photographie : Shai Goldman
  * Montage : Dov Steuer
  * Production : Dubi Baruch et Joseph Pitchhadze
  * Société de production : November Films
  * Pays : Israël
  * Genre : Comédie dramatique, action, thriller et espionnage
  * Durée : 95 minutes
  * Dates de sortie :
     * Israël : 1996
  
  ## Distribution
  
  * Yehuda Lazarovitch : Igor
  * Liat Glick : Tom
  * Gideon Shemer : Itzhak
  * Giora Asaulov : Singer
  * Fitcho Ben-Zur : Yoshua
  * Carmel Betto : Carmi
  * Ezra Kafri : Wolf
  * Ludmila Loben : Liza
  * Eyal Shehter : Gary Razumov
  * Pavel Citronal : le père d'Igor
  * Galina Swidansky : la mère d'Igor
  * Amnon Fisher : l'acteur
  * Yochanan Harison
  * Ricardo Rojstaczer
  
  ## Distinctions
  
  Le film a été présenté en sélection officielle en compétition lors de Berlinale 1997.
  
  