title: The Sting (film, 1992)
text: # The Sting (film, 1992)
  
  The Sting (俠聖, Hap sing) est une comédie d'action hongkongaise réalisée par Nico Wong et sortie en 1992 à Hong Kong. Sa suite, Perfect Exchange, sort l'année suivante.
  
  Elle totalise 6 660 687 HK$ au box-office.
  
  ## Synopsis
  
  Simon Tam (Andy Lau) est un honnête détective privé qui doit travailler gratuitement pendant 3 ans et 8 mois sur l'ordre de son mentor superstitieux.
  
  Lors de l'avant-dernier jour de cette période, son assistant Joe (Simon Lui (en)) accepte une affaire de vol d'argent ainsi qu'un acompte de 1 million HK$. Le lendemain, le mystérieux client meurt et Simon décide de demander l'argent à sa femme Yvonne (Rosamund Kwan). L’argent volé s’élève à dix milliards HK$ (soit dix milliards US$) aux triades.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : 俠聖
  * Titre international : The Sting
  * Réalisation : Nico Wong
  * Scénario : Johnny Lee et Lee Ying-kit
  * Photographie : Louis Yuen et Lee San-yip
  * Montage : Chan Kei-hop
  * Musique : Lee Hon-kam et Marco Wan
  * Production : Billy Chan
  * Société de production : Wong's Film Company
  * Société de distribution : Regal Films Distribution
  * Pays d'origine : Hong Kong
  * Langue originale : cantonais
  * Format : couleur
  * Genre : comédie et action
  * Durée : 92 minutes
  * Dates de sortie :
     * Hong Kong : 19 novembre 1992
  
  ## Distribution
  
  * Andy Lau : Simon Tam
  * Rosamund Kwan : Yvonne
  * Simon Lui (en) : Joe
  * Bowie Lam : l'inspecteur Michael Lee
  * Chin Ho
  * Shing Fui-on
  * Wai Kei-shun
  * Lo Hung
  * Pau Fong : le mentor de Simon
  * Henry Fong
  * Michael Dinga
  * Mandy Chan : le tueur chauve
  * Tsang Kan-wing : Tsang
  * Hon Ping
  * Leung Biu-ching
  * Raymond Tsang
  * Bill Lung : Biu
  * Tse Wai-kit : un membre de la triade
  * Chun Kwai-po : le moine
  * Chow Kam-kong
  * Chan Sek
  * Ng Kwok-kin : un policier
  * Jacky Cheung Chun-hung
  * Wong Chi-keung
  * Choi Kwok-keung : la mamie assassin
  * So Wai-nam
  * Lam Kwok-kit
  * Leung Kei-hei : un voyou
  * Lee Chuen-hau : un voyou
  * Lui Siu-ming
  * Huang Kai-sen
  