title: Saison 2 de La Vie secrète d'une ado ordinaire
text: # Saison 2 de La Vie secrète d'une ado ordinaire
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée La Vie secrète d'une ado ordinaire (The Secret Life of the American Teenager).
  
  ## Généralités
  
  * Aux États-Unis, la série a été renouvelée le 9 février 2009 pour une saison complète de 24 épisodes et sa diffusion a débuté le 22 juin 2009.
  * Au Canada, la saison a été diffusée sur la chaîne MuchMusic.
  * Au Québec, la première partie de la saison a été diffusée sur VRAK.TV à partir du 20 mars 2012 sur VRAK.TV.
  * En France, la série est diffusée à partir du 1er octobre 2013 sur Chérie 25.
  * En Suisse, les informations de diffusion ne sont pas disponibles.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Shailene Woodley (VF : Jessica Monceau) : Amy Juergens
  * Ken Baumann (VF : Thomas Sagols) : Benjamin « Ben » Boykewich
  * Mark Derwin (en) (VF : Pascal Germain) : George Juergens : père d'Amy, Ashley et Robert
  * India Eisley (VF : Camille Donda) : Ashley Juergens
  * Greg Finley (VF : Fabrice Fara) : Jack Pappas
  * Daren Kagasoff (VF : Alexis Tomassian) : Richard « Ricky » Underwood
  * Megan Park (VF : Karine Foviau) : Grace Kathleen Bowman
  * Francia Raisa (VF : Marie Tirmont) : Adriana « Adrian » Lee
  * Molly Ringwald (VF : Juliette Degenne) : Anne Juergens, mère d'Amy, Ashley et Robert
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Kathy Kinney (VF : Sophie Lepanse) : Bunny, employé de Leo Boykewich
  * Brando Eaton (VF : Thierry D'Armor) : Griffin
  * Jorge-Luis Pallo (VF : Xavier Fagnon) : Marc Molina
  * Josie Bissett (VF : Isabelle Maudet) : Kathleen Bowman
  * Luke Zimmerman (VF : Yannick Blivet) : Tom Bowman
  * Reid Scott (VF : Didier Cherbuy) : $D^r$ Jeff Tseguay
  * Austin Stowell (VF : Stanislas Forlani) : Jesse
  * Mayim Bialik (VF : Vanina Pradier) : $D^r$ Wilameena Bink
  * Jordan Monaghan (VF : Célia Charpentier) : Maria Mancini
  * Shane Coffey (VF : Paolo Domingo) : Jimmy Nash
  * Michelle Krusiec (VF : Yumi Fujimori) : Emily Cooperstein
  * William R. Moses (VF : Christian Bénard) : Morgan Cooperstein
  * Kristin Bauer van Straten (VF : Diane Pierens) : Didi Stone
  * Dawnn Lewis (VF : Maïté Monceau) : Deborah Treacy
  * Mackenzie Rosman (VF : Alice Taurand) : Zoe
  * Mitch Rouse (VF : Éric Marchal) : Josh Nash
  * Grant Harvey (VF : Yoann Sover) : Grant
  * Anne Ramsay (VF : Martine Irzenski) : Nora Underwood
  * Paola Turbay (VF : Gaëlle Savary) : Cindy Lee
  * Philip Anthony-Rodriguez (VF : Bruno Choël) : Ruben Enriquez
  * Jennifer Coolidge (VF : Laurence Crouzet) : Betty Boykewich
  * Michelle Marks (VF : Philippa Roche) : Tammy
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Une nouvelle déconcertante
  
  * États-Unis : 22 juin 2009 sur ABC Family
  * Québec : 20 mars 2012 sur VRAK.TV
  * France : 1er octobre 2013 sur Chérie 25
  
  ### Épisode 2 : Ce qui est fait est fait
  
  * États-Unis : 29 juin 2009 sur ABC Family
  * Québec : 27 mars 2012 sur VRAK.TV
  * France : 2 octobre 2013 sur Chérie 25
  
  ### Épisode 3 : Jugez-moi coupable
  
  * États-Unis : 6 juillet 2009 sur ABC Family
  * Québec : 3 avril 2012 sur VRAK.TV
  * France : 3 octobre 2013 sur Chérie 25
  
  ### Épisode 4 : Voyage en Italie
  
  * États-Unis : 13 juillet 2009 sur ABC Family
  * Québec : 10 avril 2012 sur VRAK.TV
  * France : 4 octobre 2013 sur Chérie 25
  
  ### Épisode 5 : Place aux projets
  
  * États-Unis : 20 juillet 2009 sur ABC Family
  * Québec : 17 avril 2012 sur VRAK.TV
  * France : 7 octobre 2013 sur Chérie 25
  
  ### Épisode 6 : Une fin d'année mouvementée
  
  * États-Unis : 27 juillet 2009 sur ABC Family
  * Québec : 24 avril 2012 sur VRAK.TV
  * Greg Mullavey : Randall Johnson
  * Sondra Currie : Eunice Johnson
  
  ### Épisode 7 : Une rentrée en fanfare
  
  * États-Unis : 3 août 2009 sur ABC Family
  * Québec : 1er mai 2012 sur VRAK.TV
  * Brando Eaton : Griffin
  
  ### Épisode 8 : Fidélité
  
  * États-Unis : 10 août 2009 sur ABC Family
  * Québec : 8 mai 2012 sur VRAK.TV
  
  ### Épisode 9 : Rivalités
  
  * États-Unis : 17 août 2009 sur ABC Family
  * Québec : 15 mai 2012 sur VRAK.TV
  
  ### Épisode 10 : Une soirée ratée
  
  * États-Unis : 24 août 2009 sur ABC Family
  * Québec : 22 mai 2012 sur VRAK.TV
  * Rumer Glenn Willis : Heather
  
  ### Épisode 11 : Cohabitation difficile
  
  * États-Unis : 31 août 2009 sur ABC Family
  * Québec : 29 mai 2012 sur VRAK.TV
  
  ### Épisode 12 : Un lourd passé
  
  * États-Unis : 7 septembre 2009 sur ABC Family
  * Québec : 5 juin 2012 sur VRAK.TV
  
  ### Épisode 13 : La grande escapade
  
  * États-Unis : 4 janvier 2010 sur ABC Family
  * Québec : 27 novembre 2012 sur VRAK.TV
  * Mayim Bialik : $D^r$ Wilameena Bink
  
  ### Épisode 14 : Incertitudes
  
  * États-Unis : 11 janvier 2010 sur ABC Family
  * Québec : 4 décembre 2012 sur VRAK.TV
  
  ### Épisode 15 : Amours fragiles
  
  * États-Unis : 18 janvier 2010 sur ABC Family
  * Québec : 11 décembre 2012 sur VRAK.TV
  
  ### Épisode 16 : Révolution féminine
  
  * États-Unis : 25 janvier 2010 sur ABC Family
  * Québec : 18 décembre 2012 sur VRAK.TV
  
  ### Épisode 17 : Nouvelles relations
  
  * États-Unis : 1er février 2010 sur ABC Family
  * Québec : 8 janvier 2013 sur VRAK.TV
  
  ### Épisode 18 : Psy ou pas psy ?
  
  * États-Unis : 8 février 2010 sur ABC Family
  * Québec : 15 janvier 2013 sur VRAK.TV
  * Michelle Krusiec : Emily Cooperstein
  * Kristin Bauer : Didi Stone
  * Dawnn Lewis : La mère de Lauren
  * William R. Moses : Morgan Cooperstein
  * Tom Virtue : Reverend Stone
  
  ### Épisode 19 : Le bal mère-fille
  
  * États-Unis : 15 février 2010 sur ABC Family
  * Québec : 22 janvier 2013 sur VRAK.TV
  
  ### Épisode 20 : À chacun ses erreurs
  
  * États-Unis : 22 février 2010 sur ABC Family
  * Québec : 29 janvier 2013 sur VRAK.TV
  
  ### Épisode 21 : Confrontations
  
  * États-Unis : 1er mars 2010 sur ABC Family
  * Québec : 5 février 2013 sur VRAK.TV
  
  ### Épisode 22 : Mise au point
  
  * États-Unis : 8 mars 2010 sur ABC Family
  * Québec : 12 février 2013 sur VRAK.TV
  
  ### Épisode 23 : Aux grands maux, les grands remèdes
  
  * États-Unis : 15 mars 2010 sur ABC Family
  * Québec : 19 février 2013 sur VRAK.TV
  
  ### Épisode 24 : L'erreur
  
  * États-Unis : 22 mars 2010 sur ABC Family
  * Québec : 26 février 2013 sur VRAK.TV
  