title: Júlia Sigmond
text: # Júlia Sigmond
  
  Júlia Sigmond est une marionnettiste hongro-roumaine, autrice espérantiste et éditrice née le 11 juillet 1929 à Turda et décédée le 23 mars 2020 à Plaisance.
  
  ## Biographie
  
  Elle naît le 11 juillet 1929 à Turda, en Roumanie.
  
  Elle apprend l'espéranto en $1956^,$ et s'investit dans le mouvement en enseignant la langue et en traduisant ou écrivant nouvelles et poèmes.
  
  Elle dirige la rédaction de la revue Bazaro (eo) de 1997 à $2009^,.$
  
  Elle épouse Sen Rodin (eo) le 9 septembre 2009, lui aussi auteur espérantiste.
  
  Elle décède le 23 mars 2020 à Plaisance, en Italie, des suites du Covid-19 à l'âge de 90 $ans^,.$
  
  ## Publications
  
  * 2001 – Mi ne estas Mona Lisa, (pub. Bero, Berkeley)
  * 2008 – Kiam mi estis la plej feliĉa en la vivo? (compiled by the author), (pub. Triade, Cluj-Napoca)
  * 2009 – Novaj fabeloj pri Ursido Pu kaj Porketo (kd)
  * 2011 – Nomoj kaj sortoj (12 novels), (pub. Exit, Cluj-Napoca)
  * 2013 – Dialogo (original poem with 52 translations), (pub. Exit, Cluj-Napoca)
  * 2013 – Libazar' kaj Tero (joint work with Sen Rodin, her husband), (pub. Mondial, New York)
  * 2015 – Kvodlibeto (joint work with Sen Rodin, her husband), (pub. Exit, Cluj-Napoca)
  * 2016 – Kvin geamikoj, (pub. Exit, Cluj-Napoca)
  * 2017 – Fronto aŭ dorsko, (pub. Dokumenta Esperanto-Centro, Đurđevac)
  * 2017 – Doloro (original poem with 54 translations), (pub. Exit, Cluj-Napoca)
  * 2018 – Steĉjo-Fabeloj, (pub. Exit, Cluj-Napoca)
  * 2018 – Dankon (original poem with 62 translations), (pub. Exit, Cluj-Napoca)
  * 2019 – 90, various texts on the occasion of the author's 90th birthday (pub. Exit, Cluj-Napoca)
  
  ## Distinctions littéraires
  
  * 1969 - Nouveau talent : Interdivido (poème)
  * 1997 - Prose, 2e prix : Kiam mi pardonis al la kato? (Quand ai-je pardonné au chat ?)
  * 2000 - Prose, 1er prix : Mi ne estas Mona Lisa (Je ne suis pas Mona Lisa)
  * 2009 - Prose, 2e prix : Viola (Violet)
  