title: Souvenirs de Paris
text: # Souvenirs de Paris
  
  Souvenirs de Paris est le vingtième épisode de la vingt-septième saison de la série télévisée Les Simpson et le 594e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 8 mai 2016.
  
  ## Synopsis
  
  Après un grand nettoyage, les Simpson trouvent une petite voiture ancienne qui devait appartenir aux anciens propriétaires. Homer veut alors la vendre pour offrir un beau cadeau à Marge mais tout ne se passe pas comme prévu. Cette dernière voulant aller à Paris, il est contraint, afin de ne pas la décevoir, de transporter une valise au contenu mystérieux pour pouvoir lui offrir ce voyage...
  
  ## Références culturelles
  
  * Le titre original fait référence au film To sir, with love
  * Au générique du début, Maggie peint sur la Grotte de Lascaux.
  * Homer confond Fortune favours the bold (La fortune sourit au audacieux) pour Fortune favours the bald , (La fortune sourit au chauve).
  * Jay Leno fait un caméo
  * Lisa est habillée comme Madeleine dans Madeline.
  * Homer fait référence au Brexit en soulignant la fragilité de UE.
  * La voiture que conduit Homer au début de l'épisode est la Morgan 3-Wheeler qu'il qualifie de voiture de collection.
  * On peut revoir les deux vignerons français cherchant à récupérer le serpent, personnages de l'épisode L'Espion qui venait de chez moi (saison 1 - épisode 11, 1990) Bart avait passé un séjour chez eux.
  * Dans la voiturette dans laquelle Homer prend place dans l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, il se trouve avec plusieurs bonhommes Michellin auxquels il montre une vidéo du feu de pneus de Springfield. Ces derniers sont alors choqués.
  * Dans la scène de la cathédrale Notre-Dame de Paris, on peut apercevoir voler la maison du vieil homme du film Là-haut.
  * Homer demande à Lisa si elle a aperçu un Burger King.
  * Pour parler d'une défaite face à une statue de Napoléon, Homer mentionne la bataille d'Essling.
  * Homer offre à Carl une bouteille de Coca-Cola française.
  
  ## Réception
  
  Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 2,52 millions de téléspectateurs.
  
  