title: Kasai-jinja
text: # Kasai-jinja
  
  Le sanctuaire Kasai (葛西神社, Kasai-jinja) est un temple shintoïste, situé à Higashi Kanamachi, dans l’arrondissement de Katsushika à Tokyo.
  
  Il était autrefois le principal sanctuaire des onze villes de cette région.
  
  ## Histoire
  
  Le sanctuaire Kasai a été fondé en 1185, à la fin de la période Heian.
  
  Pour protéger la région, le sanctuaire Kasai est dédié à la même divinité que les autres sanctuaires de type Katori (le dieu de Futsunushi). À l’origine, le sanctuaire s’appelait Katori-gu, mais depuis 1875 pendant la période Meiji, il est renommé sanctuaire Kasai.
  
  ## Divinités
  
  ### Futsunushi no kami
  
  Futsunushi no kami est un symbole de l'épée, envoyé pour défaire le mal. À cause de cette légende, le peuple le vénère à présent comme le symbole de la réalisation d'objectifs, de victoire et d'auto apprentissage.
  
  ### Yamatotakeru no mikoto
  
  Yamato Takeruest est le fils de impératrice Keiko. Dans le Nihon Shoki, une vieille légende relate que lorsqu’il est mort, son esprit s’est transformé en oiseau et s’est envolé. De nombreuses autres légendes sont nées autour de ce personnage.
  
  ### Tokugawa ieyasu no mikoto
  
  Au début de la période Edo, Tokugawa Ieyasu est venu au sanctuaire Kasai assister au théâtre local de marionnettes. Il fut délecté de cette performance et offrit en 1591 au sanctuaire Kasai un sceau rouge en guise de certification pour encourager les gens à faire encore mieux. Cette anecdote explique pourquoi le sanctuaire Kasai est également dédie à Tokugawa Ieyasu. De nos jours, il est assimilé au succès en entreprise et à la réalisation d’objectifs.
  
  ## Matsuribayashi
  
  On dit que c’est au sanctuaire Kasai que le Matsuri Bayashi, genre de groupe folklorique qui commença pendant la période Edo, tire ses origines.
  
  Pendant la période Kyohou, l’un des prêtres shintoïstes du sanctuaire Kasai appelé Nose Tamaki enseignait les vieux chants japonais aux jeunes personnes. C’est ainsi que commence le Matsuri Bayashia.
  
  Plus tard, on appela ce genre de musique Kasai Bayashi et cela devint très populaire dans le Kanto mais aussi dans les autres régions.
  
  Après la Seconde Guerre Mondiale, le comité pour la préservation du Kasai Bayashia été fondé par des bénévoles et cela est devenu un trésor du patrimoine culturel japonais. Le Kasai Bayashi se joue encore de nos jours et des répétitions ont lieu une fois par mois au sanctuaire Kasai.
  
  Deux fois par an, pendant le Tori no Ichi en novembre et le Reitaisai (grand festival en septembre) des représentations publiques sont faites dans le vieux bâtiment du sanctuaire.
  
  ## Festival Tori no ichi
  
  Au sanctuaire Kasai se tient un grand festival en novembre, appelé Tori no Ichi. Tori signifie oiseau et l’oiseau est le symbole de l’une des divinités du sanctuaire appelé Yamato Takeru. C'est à ce moment que les gens viennent acheter un Kumade en guise de porte-bonheur. Un concours de karaoke a lieu durant ce festival depuis avant même la Seconde Guerre Mondiale et un grand nombre de personnes y participent pour chanter et être jugés par la cloche qui fut utilisée dans un programme NHK de concours de chant.
  
  ## Le marché antique
  
  Tous les premiers samedi du mois du matin jusqu’à environ 20h, un marché antique se tient au sanctuaire Kasai. Il est organisé par le Comité du Marché Antique et il est possible d’y voir un grand nombre de stands.
  
  ## Patrimoine
  
  * Dessins sur bois de Akoroshi
  * Lettres d’AsanoNagayoshi qui travaillait pour Toyotomi Hideyoshi
  * Statue de pierre
  * Arbres Ginkgo
  * Mikoshi
  * Fleurs au sanctuaire Kasai
  * Le torii du sanctuaire Kasai
  * Hayashi
  * Mikoshi au sanctuaire Kasai
  
  ## Lien externe
  
  * (ja) Site officiel du sanctuaire Kasai
  