title: Saison 3 de Newport Beach
text: # Saison 3 de Newport Beach
  
  Cet article présente la troisième saison de la série télévisée Newport Beach (The O.C.).
  
  ## Distribution
  
  Les acteurs principaux sont :
  
  * Benjamin McKenzie : Ryan Atwood
  * Mischa Barton : Marissa Cooper
  * Adam Brody : Seth Cohen
  * Rachel Bilson : Summer Roberts
  * Peter Gallagher : Sandy Cohen
  * Kelly Rowan : Kirsten Cohen
  * Melinda Clarke : Julie Cooper
  
  ## Liste des épisodes
  
  * Après le tir
  * L'Année de tous les dangers
  * Une de perdue, une de retrouvée
  * Revers de fortune
  * L'Appel du large
  * Les Grandes Vagues
  * Cherche bagarre désespérément
  * En route vers l'université
  * Summer, petit génie
  * Sapin de noël, kippah et mitzah
  * Il faut sauver le soldat Marissa
  * Les Sœurs Cooper
  * Miss embrouilles
  * La Chute
  * Les Conversations gênantes
  * Sur la route
  * Bienvenue dans l'âge adulte
  * Mauvaise Influence
  * Déclaration de guerre
  * Des résultats inattendus
  * Tout sauf ma mère
  * L'amour rend stupide
  * Le Barbecue coréen
  * L'Homme de l'année
  * La Remise des diplômes
  
  ### Épisode 1 : Après le tir
  
  * États-Unis : 8 septembre 2005
  * France : 1er octobre 2007
  * États-Unis : 7,50 millions de téléspectateurs
  * Tate Donovan (Jimmy Cooper)
  * Jeri Ryan (Charlotte Morgan)
  * Logan Marshall-Green (Trey Atwood)
  * Garrett M. Brown (docteur Woodruff)
  * Timoty Omundson (le procureur Caldwell)
  * Michael Adler (Jeff Frenkel)
  * Beretta - Manishevitz
  * Hide Another Mistake - The 88
  * Song For No One - Ian Broudief
  * Way to Go - Teen Wolf
  * Blue Light (Engineers "Anti Gravity" Remix) - Bloc Party
  
  ### Épisode 2 : L'Année de tous les dangers
  
  * États-Unis : 15 septembre 2005
  * France : 2 octobre 2007
  * États-Unis : 6,22 millions de téléspectateurs
  * Tate Donovan (Jimmy Cooper)
  * Jeri Ryan (Charlotte Morgan)
  * Eric Mabius (Jack Hess)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Rosalind Chao $(M^{me}$ Kim)
  * Blake Robbins (Don)
  * Soul Meets Body - Death Cab for Cutie
  * Get the Party Started - Cobra Verde
  * Do You Want To - Franz Ferdinand
  * California 2005 (No Whistling) - Phantom Planet
  
  ### Épisode 3 : Une de perdue, une de retrouvée
  
  * États-Unis : 22 septembre 2005
  * France : 3 octobre 2007
  * États-Unis : 6,45 millions de téléspectateurs
  * Tate Donovan (Jimmy Cooper)
  * Jeri Ryan (Charlotte Morgan)
  * Eric Mabius (Jack Hess)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Michael Adler (Jeff Frenkel)
  * Blake Robbins (Don)
  * Wish I Was Dead (Part2) - Shout Out Louds
  * Gangsters and Thugs - Transplants
  * Salvation - Black Rebel Motorcycle Club
  * Baby Blue - All Sad Girls Are Beautiful
  * In The Aeroplane Over The Sea - Matt Pond PA
  
  ### Épisode 4 : Revers de fortune
  
  * États-Unis : 29 septembre 2005
  * France : 4 octobre 2007
  * États-Unis : 6,56 millions de téléspectateurs
  * Ryan Donowho (Johnny)
  * Jeri Ryan (Charlotte Morgan)
  * Eric Mabius (Jack Hess)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Kayla Ewell (Casey)
  * Johnny Lewis (Chili)
  * Rich Voll (Glen)
  * Circles - Bob Mould
  * Fire Fire - M.I.A.
  * Ain't No Game - Basko
  * I Don't Want To Fall in Love - She Wants Revenge
  * Natural (Radio Edit) - Infusion
  * Triumphant - Royksopp
  * Forever Young - Youth Group
  
  ### Épisode 5 : L'Appel du large
  
  * États-Unis : 3 novembre 2005
  * France : 5 octobre 2007
  * États-Unis : 6,65 millions de téléspectateurs
  * Ryan Donowho (Johnny)
  * Jeri Ryan (Charlotte Morgan)
  * Eric Mabius (Jack Hess)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Kayla Ewell (Casey)
  * Johnny Lewis (Chili)
  * Rich Voll (Glen)
  * Paul Ganus (Sean)
  * Blind Asylum - Orenda Fink
  * Weigh of The World - Black Rebel Motorcycle Club
  * Appearances - Citizens Here & One Broad
  * Holding Me Up - Dandy Warhols
  
  ### Épisode 6 : Les Grandes Vagues
  
  * États-Unis : 10 novembre 2005
  * France : 5 octobre 2007
  * États-Unis : 5,76 millions de téléspectateurs
  * Ryan Donowho (Johnny)
  * Jeri Ryan (Charlotte Morgan)
  * Jeff Hephner (Matt Ramsey)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Kayla Ewell (Casey)
  * Johnny Lewis (Chili)
  * Rob Brownstein (Kurt Williams)
  * Cam Gigandet (Volchok)
  * Publish My Love - Rogue Wave
  * Knocked Down - Pennywise
  * No Rest For The Weekend - Orange
  * Sugar - Ladytron
  * Swagger - Calla
  
  ### Épisode 7 : Cherche bagarre désespérément
  
  * États-Unis : 17 novembre 2005
  * France : 8 octobre 2007
  * États-Unis : 6,20 millions de téléspectateurs
  * Ryan Donowho (Johnny)
  * Jeri Ryan (Charlotte Morgan)
  * Jeff Hephner (Matt Ramsey)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Johnny Lewis (Chili)
  * Rich Voll (Glen)
  * Cam Gigandet (Volchok)
  * Interruptions - Rogue Wave
  * Rock and Roll Queen - The Subways
  * Oh Yeah - The Subways
  * Travel in Time - Carmen Rizzo feat. Kate Havnevik
  * Opium Dreams - Rithma
  * I Want To Hear What You Have Got To Say - The Subways
  
  ### Épisode 8 : En route vers l'université
  
  * États-Unis : 1er décembre 2005
  * France : 9 octobre 2007
  * États-Unis : 5,90 millions de téléspectateurs
  * Ryan Donowho (Johnny)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Johnny Lewis (Chili)
  * Diego Walraff (Mitchell Brinkley)
  * Tom Wright (Paul Glass)
  * Unsatisfied - Nine Black Alps
  * Everyday - Dios Malos
  * Open Invitation - BRMC
  * No Way Out - Love of Diagrams
  * N.Y.L.A. - The Talk
  * Yellow - Petra Haden & Bill Frisell
  
  ### Épisode 9 : Summer, petit génie
  
  * États-Unis : 8 décembre 2005
  * France : 10 octobre 2007
  * États-Unis : 5,88 millions de téléspectateurs
  * Ryan Donowho (Johnny)
  * Jeff Hephner (Matt Ramsey)
  * Lisa Rotondi (Gwen Harper)
  * Andrea Pearson (Billy)
  * Hard to Be You - The 88
  * My Worst Nightmare - Fina China
  * Come On - Client
  * The Stroke - Billy Squier
  * Make It Bounce - The Invisible Men
  * On and On - Nikka Costa
  * Go Sadness - Shout Out Louds
  
  ### Épisode 10 : Sapin de noël, kippah et mitzah
  
  * États-Unis : 15 décembre 2005
  * France : 11 octobre 2007
  * États-Unis : 6,22 millions de téléspectateurs
  * Ryan Donowho (Johnny)
  * Lisa Rotondi (Gwen Harper)
  * Michael Nouri $(D^r$ Neil Roberts)
  * Christmas All over Again - Tom Petty
  * Christmas Day in The Sun - Hot Hot Heat
  * That's What Friends Are For - Dionne Warwick & Friends
  * YMCA - Village People
  * Silent Night - APM
  * The Christmas Song - The Raveonettes
  * God Rest Ye Merry Gentlemen - APM
  * Silent Night on The Prairie - First Com
  * Doxology - David Poe
  * Dreidel Dreidel Dreidel - APM
  * Silent Night - First Com
  
  ### Épisode 11 : Il faut sauver le soldat Marissa
  
  * États-Unis : 12 janvier 2006
  * France : 12 octobre 2007
  * États-Unis : 5,13 millions de téléspectateurs
  * Ryan Donowho (Johnny)
  * Jeff Hephner (Matt Ramsey)
  * Rosalind Chao $(M^{me}$ Kim)
  * Michael Nouri $(D^r$ Neil Roberts)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Johnny Lewis (Chili)
  * Michael Mantel (le juge Mercer)
  * Our House - Phantom Planet
  * I Love a Man in Uniform - Gang of Four
  * Albany Brownout - Francine
  * Dancing in The Moonlight - Magnet
  * California - Rogue Wave
  
  ### Épisode 12 : Les Sœurs Cooper
  
  * États-Unis : 19 janvier 2006
  * France : 15 octobre 2007
  * États-Unis : 5,36 millions de téléspectateurs
  * Ryan Donowho (Johnny)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Willa Holland (Kaitlin Cooper)
  * Michael Nouri $(D^r$ Neil Roberts)
  * Johnny Lewis (Chili)
  * Paula Trickey (Veronica Townsend)
  * Jackson Rathbone (Justin)
  * Shuffle Your Feet - Black Rebel Motorcycle Club
  * Time Bomb - Goldspot
  * A Boy Brushed Red... Living in Black and White - Undernath
  * Sail Into The Sun - The Funky Lowlives
  * Back To Ours - APM
  * Sour Milk - Phontaine
  * Retreat - The Rakes
  * All My Life - DJ Harry
  * Winter - Bebel Gilberto
  
  ### Épisode 13 : Miss embrouilles
  
  * États-Unis : 26 janvier 2006
  * France : 16 octobre 2007
  * États-Unis : 5,70 millions de téléspectateurs
  * Ryan Donowho (Johnny)
  * Jeff Hephner (Matt Ramsey)
  * Willa Holland (Kaitlin Cooper)
  * Michael Nouri $(D^r$ Neil Roberts)
  * Robert Picardo (Bill Merriam)
  * Andrea Pearson (Lily)
  * Insomnia - Electric Planet
  * I Only Have Eyes For You - Martina Topley Bird
  * My Favourite Friend - Diefenbach
  * Stay in the Shade - Jose Gonzalez
  * Low Happening - Howling Bells
  * Brand New Dehli - The Tao of Groove
  
  ### Épisode 14 : La Chute
  
  * États-Unis : 2 février 2006
  * France : 17 octobre 2007
  * États-Unis : 5,70 millions de téléspectateurs
  * Ryan Donowho (Johnny)
  * Jeff Hephner (Matt Ramsey)
  * Willa Holland (Kaitlin Cooper)
  * Michael Nouri $(D^r$ Neil Roberts)
  * Johnny Lewis (Chili)
  * Lisa Rotondi (Gwen Harper)
  * Morena Baccarin (Maya Griffin)
  * Kim Oja (Taryn)
  * Love Knows How To Fight - M.Craft
  * Hide Away - Rock Kills Kid
  * Fall at Your Feet - James Blunt
  * Cava Del Rio - Senza
  * Wasted - Black Flag
  
  ### Épisode 15 : Les Conversations gênantes
  
  * États-Unis : 9 février 2006
  * France : 18 octobre 2007
  * États-Unis : 5,25 millions de téléspectateurs
  * Jeff Hephner (Matt Ramsey)
  * Willa Holland (Kaitlin Cooper)
  * Michael Nouri $(D^r$ Neil Roberts)
  * Johnny Lewis (Chili)
  * Lisa Rotondi (Gwen Harper)
  * Morena Baccarin (Maya Griffin)
  * Jackson Rathbone (Justin)
  * Cam Gigandet (Kevin Volchok)
  * Nikki Reed (Sadie Campbell)
  * For The Widow in Paradise, For The Fatherless in Ypsilanti - Sufjan Stevens
  * Grand Machine #12 - Electric President
  * White Daisy Passing - Rocky Votolato
  * Neverending Math Equation - Sun Kill Moon
  
  ### Épisode 16 : Sur la route
  
  * États-Unis : 9 mars 2006
  * France : 19 octobre 2007
  * États-Unis : 7,36 millions de téléspectateurs
  * Jeff Hephner (Matt Ramsey)
  * Michael Nouri $(D^r$ Neil Roberts)
  * Morena Baccarin (Maya Griffin)
  * Cam Gigandet (Kevin Volchok)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Rod Rowland (Jack Harper)
  * Marc Vann (inspecteur Warner)
  * Nikki Reed (Sadie Campbell)
  * Bom Bom Bom - Living Things
  * Under The Sea - Digby Jones
  * If You Need The Morning - La Rocca
  * The Matter (Of Our Discussion) - Boom Bip feat. Nina Nastasia
  * C-C (You Set The Fire On Me) - Tom Vek
  * I Ain't Saying My Goodbyes - Tom Vek
  * Forever Young - Youth Group
  
  ### Épisode 17 : Bienvenue dans l'âge adulte
  
  * États-Unis : 16 mars 2006
  * France : 22 octobre 2007
  * États-Unis : 5,40 millions de téléspectateurs
  * Jeff Hephner (Matt Ramsey)
  * Michael Nouri $(D^r$ Neil Roberts)
  * Cam Gigandet (Kevin Volchok)
  * Daphne Ashbrook (Dawn Atwood)
  * Nikki Reed (Sadie Campbell)
  * In Dreams - Crash My Model Car
  * Paint The Silence - South
  * Plan of The Man - The M's
  * Ooh La - The Kooks
  * Waiting For A Girl Like You - Cobra Verde
  
  ### Épisode 18 : Mauvaise Influence
  
  * États-Unis : 23 mars 2006
  * France : 23 octobre 2007
  * États-Unis : 5,36 millions de téléspectateurs
  * Jeff Hephner (Matt Ramsey)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Cam Gigandet (Kevin Volchok)
  * Nikki Griffin (Jess Sathers)
  * Shaun Duke $(D^r$ Henry Griffin)
  * Matthew Cohen (Jim)
  * Nikki Reed (Sadie Campbell)
  * Argyle Socks - Scissors 4 Lefty
  * Lover I Don't Have To Love - Bettie Serveert
  * Inaction - We Are Scientists
  * Girl and The Sea - The Presets
  * Don't Pity Me - Spiderbaby
  * It's Just Cruel - The National Trust
  * What If's and Maybe's - Bromheads Jacket
  
  ### Épisode 19 : Déclaration de guerre
  
  * États-Unis : 30 mars 2006
  * France : 24 octobre 2007
  * États-Unis : 5,50 millions de téléspectateurs
  * Jeff Hephner (Matt Ramsey)
  * Michael Nouri $(D^r$ Neil Roberts)
  * Cam Gigandet (Kevin Volchok)
  * Shaun Duke $(D^r$ Henry Griffin)
  * Nikki Reed (Sadie Campbell)
  * Faster Kill Pussycat - Paul Oakenfold feat. Brittany Murphy
  * Spin Me Around - The Surge
  * A Night in Vegas - Victor Malloy
  * When You're Gone - Luther Russell
  * Young Shields - Casiotone for the Painfully Alone
  * Meredith - Oceansize
  
  ### Épisode 20 : Des résultats inattendus
  
  * États-Unis : 6 avril 2006
  * France : 25 octobre 2007
  * États-Unis : 5,06 millions de téléspectateurs
  * Jeff Hephner (Matt Ramsey)
  * Michael Nouri $(D^r$ Neil Roberts)
  * Cam Gigandet (Kevin Volchok)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Shaun Duke $(D^r$ Henry Griffin)
  * Nikki Reed (Sadie Campbell)
  * Good Day - Tally Hall
  * That's All I Need - The Scotland Year Gospel Choir
  * China - Chris Holmes
  * The Secret Shot - Dopo Yuma
  * The Crime - True Love
  * Fog (Again) - Live Version - Radiohead
  
  ### Épisode 21 : Tout sauf ma mère
  
  * États-Unis : 13 avril 2006
  * France : 26 octobre 2007
  * États-Unis : 4,33 millions de téléspectateurs
  * Jeff Hephner (Matt Ramsey)
  * Cam Gigandet (Kevin Volchok)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Shaun Duke $(D^r$ Henry Griffin)
  * Nicole Garza (Chloé)
  * Daphne Ashbrook (Dawn Atwood)
  * A Picture of Me Without You - George Jones
  * Tiny Cities Made of Ashes - Sun Kil Moon
  * Any Sound - The Vines
  * Foxy Foxy - Rob Zombie
  * Woman - Wolfmother
  * Waiting For You - Ben Harper
  
  ### Épisode 22 : L'amour rend stupide
  
  * États-Unis : 20 avril 2006
  * France : 29 octobre 2007
  * États-Unis : 5,36 millions de téléspectateurs
  * Samaire Armstrong (Anna Stern)
  * Michael Nouri $(D^r$ Neil Roberts)
  * Cam Gigandet (Kevin Volchok)
  * Matt Barr (Wes)
  * Erick Avari (M. Overbee)
  * Hands - Ms. John Soda
  * Leave Me Alone - Two Hours Traffic
  * Wrap It Up - Whitey
  * Night Birds - Ryan Adams
  * Samba Sandwich - Jonathan Boyle
  
  ### Épisode 23 : Le Barbecue coréen
  
  * États-Unis : 27 avril 2006
  * France : 30 octobre 2007
  * États-Unis : 5,41 millions de téléspectateurs
  * Navi Rawat (Theresa Diaz)
  * Samaire Armstrong (Anna Stern)
  * Michael Nouri $(D^r$ Neil Roberts)
  * Cam Gigandet (Kevin Volchok)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Getting Hit On At The Bank - The Briefs
  * Earthquakes & Sharks - Brandston
  * Oregon Girl - Someone Still Loves You Boris Yeltzin
  * One Day - Bratsound
  * To All Of You - Syd Matters
  * Random - Lady Soverign
  * I Can't Come Down - Embrace
  * Gotta Reason - Hard-Fi
  
  ### Épisode 24 : L'Homme de l'année
  
  * États-Unis : 4 mai 2006
  * France : 31 octobre 2007
  * États-Unis : 5,10 millions de téléspectateurs
  * Navi Rawat (Theresa Diaz)
  * Michael Nouri (Dr. Neil Roberts)
  * Cam Gigandet (Kevin Volchok)
  * Willa Holland (Kaitlin Cooper)
  * Lucy Hale (Hadley Hawthorne)
  * Brock Kelly (Trevor Knightly)
  * Lamont Thompson (D.A Greg Hoades)
  * Kim Oja (Taryn)
  * The Pioneers - Bloc Party
  * The Pioneers - Tunng
  * Some You Give Away - La Rocca
  * Spaceship - The Vines
  * Cherry Bomb - The Runaways
  * Flames Go Higher - Eagles of Death
  
  ### Épisode 25 : La Remise des diplômes
  
  * États-Unis : 18 mai 2006
  * France : 1er novembre 2007
  * États-Unis : 6,40 millions de téléspectateurs
  * Michael Nouri $(D^r$ Neil Roberts)
  * Cam Gigandet (Kevin Volchok)
  * Autumn Reeser (Taylor Townsend)
  * Lamont Thompson (D.A Greg Hoades)
  * Willa Holland (Kaitlin Cooper)
  * Daphne Ashbrook (Dawn Atwood)
  * Paula Trickey (Veronica Townsend)
  * Rosalind Chao $(M^{me}$ Kim)
  * Jose Zuniga (Jason Spitz)
  * I Don't Care What My Friends Say - Chris Holmes
  * Breaking The Ice - Mojave 3
  * Speeding Cars - Imogen Heap
  * Bossy - Kelis
  * Chapters - Appogee
  * Hallelujah - Imogen Heap
  