title: Saison 4 de Private Practice
text: # Saison 4 de Private Practice
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Private Practice.
  
  ## Distribution de la saison
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Kate Walsh (VF : Anne Deleuze) : Addison Montgomery (20/22)
  * Tim Daly (VF: Bruno Choël) : Pete Wilder (22/22)
  * Audra McDonald (VF: Isabelle Ganz) : Naomi Bennett (13/22)
  * Paul Adelstein (VF: Boris Rehlinger) : Cooper Freedman (22/22)
  * KaDee Strickland (VF: Laurence Bréheret) : Charlotte King (22/22)
  * Brian Benben (VF: Constantin Pappas) : Sheldon Wallace (22/22)
  * Caterina Scorsone (VF: Élisabeth Ventura) : Amelia Shepherd (22/22)
  * Taye Diggs (VF: Bruno Dubernat) : Sam Bennett (22/22)
  * Amy Brenneman (VF: Veronique Augereau) : Violet Turner (20/22)
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Deuxième Essai
  
  * États-Unis / Canada : 23 septembre 2010 sur ABC / /A\
  * Suisse : 4 septembre 2011 sur TSR1
  * France : 19 août 2012 sur France 2
  * Québec : 10 février 2014 sur Moi & Cie Télé
  * Belgique : sur RTL-TVI
  * États-Unis : 9,02 millions de téléspectateurs
  * France : 1,69 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Currie Graham (Russell)
  * French Stewart (Kevin)
  * Shane Johnson (Dave)
  * Katie Lowes (Kira)
  * Stephen Lunsford (Dink)
  * Porter Kelly (Sharon)
  * Jensen LeFlore (Josh)
  
  ### Épisode 2 : Traitement de choc
  
  * États-Unis : 30 septembre 2010 sur ABC
  * Suisse : 4 septembre 2011 sur TSR1
  * France : 19 août 2012 sur France 2
  * Québec : 17 février 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 7,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 1,77 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Justine Bateman (Sydney)
  * Currie Graham (Russell)
  * French Stewart (Kevin)
  * Shane Johnson (Dave)
  * Katie Lowes (Kira)
  * Stephen Lunsford (Dink)
  * Darryl Stephens (Jane)
  
  ### Épisode 3 : Complexe de supériorité
  
  * États-Unis : 7 octobre 2010 sur ABC
  * Suisse : 18 septembre 2011 sur TSR1
  * France : 19 août 2012 sur France 2
  * Québec : 24 février 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 7,90 millions de téléspectateurs
  * France : 1,89 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * James Remar (Gibby)
  * David Grant Wright (Troy)
  * Greg Ainsworth (Bob Yates)
  * Preston Flagg (Alex)
  * Tom Virtue (Dr. Warren)
  * William Christopher Stephens (Bill)
  * Alice Lo (Suchin)
  * Raymond Ma (Kwan)
  * Tessa Munro (Dr. Campbell)
  * Matthew Lenhart (O.R. nurse)
  
  ### Épisode 4 : Trouver sa place
  
  * États-Unis : 14 octobre 2010 sur ABC
  * Suisse : 18 septembre 2011 sur TSR1
  * France : 19 août 2012 sur France 2
  * Québec : 3 mars 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 8,07 millions de téléspectateurs
  * France : 1,77 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Romy Rosemont (Jackie)
  * J. Rene Peña (Gladys)
  * Angela Pierce (Monica)
  * Hailey Sole (Betsey)
  * Benjamin Bryan (Kenny)
  * Rupak Ginn (Steven)
  * Mei Melancon (Elena Stone)
  
  ### Épisode 5 : Dedans dehors
  
  * États-Unis : 21 octobre 2010 sur ABC
  * Suisse : 2 octobre 2011 sur TSR1
  * France : 26 août 2012 sur France 2
  * Québec : 10 mars 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 7,66 millions de téléspectateurs
  * France : 2,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Cristian de la Fuente (Dr. Rodriguez)
  * Linara Washington (Tracy)
  * Michael James Thompson (Board Member)
  * Albert Hall (Lewis)
  * David Giuntoli (Daniel)
  * Fatimah Hassan (Docteur)
  
  ### Épisode 6 : À tort ou à raison
  
  * États-Unis : 28 octobre 2010 sur ABC
  * Suisse : 2 octobre 2011 sur TSR1
  * France : 26 août 2012 sur France 2
  * Québec : 17 mars 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 7,68 millions de téléspectateurs
  * France : 2,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Nicholas Brendon (Lee McHenry)
  * Christopher Boyer (Grant Murphy)
  * Rockmond Dunbar (Jacob Deever)
  * Angela Rawna (Angela Deever)
  * Larry Sullivan (Bob Schwartz)
  * Daniel Kash (Officier Hanson)
  
  ### Épisode 7 : Cauchemar
  
  * États-Unis : 4 novembre 2010 sur ABC
  * Suisse : 9 octobre 2011 sur TSR1
  * France : 26 août 2012 sur France 2
  * Québec : 24 mars 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 10,18 millions de téléspectateurs
  * France : 2,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Nicholas Brendon (Lee McHenry)
  
  ### Épisode 8 : Silence et Conséquences
  
  * États-Unis : 11 novembre 2010 sur ABC
  * Suisse : 9 octobre 2011 sur TSR1
  * France : 26 août 2012 sur France 2
  * Québec : 31 mars 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 8,21 millions de téléspectateurs
  * France : 1,94 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Geoffrey Rivas (Diego)
  * Blue Deckert (Détective Price)
  * Lisa Waltz (Rachel)
  * Michael Badalucco (Nick)
  * Conni Marie Brazelton (Juge Hansen)
  * Grace Matias (Infirmière)
  * Harrison S. Miller (Carlos)
  * Fatimah Hassan (Docteur)
  * Samantha Sloyan (Infirmière)
  * Danièle Watts (Lola)
  
  ### Épisode 9 : Confrontations
  
  * États-Unis : 18 novembre 2010 sur ABC
  * Suisse : 16 octobre 2011 sur TSR1
  * France : 1er juillet 2013 sur France 2
  * Québec : 7 avril 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 8,01 millions de téléspectateurs (Première diffusion)
  * France : 900 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Nicholas Brendon (Lee McHenry)
  * Allie Grant (Julie)
  * Louise Fletcher (Frances Wilder)
  * Kyle Secor (Adam Wilder)
  
  ### Épisode 10 : Tout à perdre
  
  * États-Unis : 2 décembre 2010 sur ABC
  * Suisse : 16 octobre 2011 sur TSR1
  * France : 1er juillet 2013 sur France 2
  * Québec : 14 avril 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 7,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 600 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Gaby Hoffmann (Emily)
  * Brett DelBuono (Justin)
  * Ann Cusack (Susan Grant)
  
  ### Épisode 11 : Reconnaissances
  
  * États-Unis : 6 janvier 2011 sur ABC
  * Suisse : 23 octobre 2011 sur TSR1
  * France : 8 juillet 2013 sur France 2
  * Québec : 21 avril 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 7,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 900 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * JoBeth Williams (Bizzy Montgomery)
  * Ann Cusack (Susan Grant)
  * Cristian de la Fuente (Dr. Rodriguez)
  * Tara Summers (Janel Chase)
  
  ### Épisode 12 : Le Mariage
  
  * États-Unis : 3 février 2011 sur ABC
  * Suisse : 23 octobre 2011 sur TSR1
  * France : 8 juillet 2013 sur France 2
  * Québec : 28 avril 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 7,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 700 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Cristian de la Fuente (Dr. Rodriguez)
  * Ann Cusack (Susan Grant)
  * JoBeth Williams (Bizzy Montgomery)
  
  ### Épisode 13 : Amour aveugle
  
  * États-Unis : 10 février 2011 sur ABC
  * Suisse : 30 octobre 2011 sur TSR1
  * France : 15 juillet 2013 sur France 2
  * Québec : 5 mai 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 7,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 700 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Annette O'Toole (Janet)
  * Cristian de la Fuente (Dr. Rodriguez)
  * Ann Cusack (Susan Grant)
  * JoBeth Williams (Bizzy Montgomery)
  * Nicholas Brendon (Lee McHenry)
  
  ### Épisode 14 : Retour à la terre
  
  * États-Unis : 17 février 2011 sur ABC
  * Suisse : 30 octobre 2011 sur TSR1
  * France : 15 juillet 2013 sur France 2
  * Québec : 12 mai 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 6,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 700 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * JoBeth Williams (Bizzy Montgomery)
  * Stephen Collins (Captaine Montgomery)
  * Todd Stashwick (Brett)
  * Paula Malcomson (Hillary)
  * Roxanne Hart (Ellen)
  * Grant Show (Archer)
  
  ### Épisode 15 : Deux pas en arrière
  
  * États-Unis : 24 février 2011 sur ABC
  * Suisse : 6 novembre 2011 sur TSR1
  * France : 22 juillet 2013 sur France 2
  * Québec : 19 mai 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 6,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 500 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Liza Weil (Andi)
  * Helen Slater (Erin)
  * Jennifer Aspen (Lara)
  
  ### Épisode 16 : Baiser d'adieu
  
  * États-Unis : 17 mars 2011 sur ABC
  * Suisse : 6 novembre 2011 sur TSR1
  * France : 23 juillet 2013 sur France 2
  * Québec : 26 mai 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 5,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 500 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * David Eigenberg (Frank)
  * Amy Pietz (Isabelle)
  * Sydney Tamiia Poitier (Michelle)
  * Michael Patrick Thornton (Dr. Gabriel Fife)
  
  ### Épisode 17 : Dépasser les limites
  
  * États-Unis : 24 mars 2011 sur ABC
  * Suisse : 20 novembre 2011 sur TSR1
  * France : 29 juillet 2013 sur France 2
  * Québec : 2 juin 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 7,93 millions de téléspectateurs
  * Alex Kingston (Marla)
  * Kenneth Mitchell (Elliott)
  * Devon Odessa (Claudine)
  
  ### Épisode 18 : Accords et Désaccords
  
  * États-Unis : 31 mars 2011 sur ABC
  * Suisse : 20 novembre 2011 sur TSR1
  * France : 30 juillet 2013 sur France 2
  * Québec : 9 juin 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 7,35 millions de téléspectateurs
  * Vanessa Marano (Casey)
  * Louise Fletcher (Frances Wilder)
  * Alex Kingston (Marla Thomkins)
  * Kyle Secor (Adam Wilder)
  
  ### Épisode 19 : Ce qu'il nous reste
  
  * États-Unis : 28 avril 2011 sur ABC
  * Suisse : 4 décembre 2011 sur TSR1
  * France : 5 août 2013 sur France 2
  * Québec : 16 juin 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 6,68 millions de téléspectateurs
  * Amanda Foreman (Katie Kent)
  * Chandra West (Val)
  * Gabriel Olds (Gary Woodward)
  
  ### Épisode 20 : Mises au ban
  
  * États-Unis : 5 mai 2011 sur ABC
  * Suisse : 4 décembre 2011 sur TSR1
  * France : 6 août 2013 sur France 2
  * Québec : 23 juin 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 6,89 millions de téléspectateurs
  * Eileen Ryan (Marion)
  * Michael Patrick Thornton (Dr. Gabriel Fife)
  
  ### Épisode 21 : L'Enfant roi
  
  * États-Unis : 12 mai 2011 sur ABC
  * Suisse : 11 décembre 2011 sur TSR1
  * France : 12 août 2013 sur France 2
  * Québec : 30 juin 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 7,27 millions de téléspectateurs
  * Michael Patrick Thornton (Dr. Gabriel Fife)
  
  ### Épisode 22 : Quelque chose doit changer
  
  * États-Unis : 19 mai 2011 sur ABC
  * Suisse : 11 décembre 2011 sur TSR1
  * France : 13 août 2013 sur France 2
  * Québec : 7 juillet 2014 sur Moi & Cie Télé
  * États-Unis : 7,45 millions de téléspectateurs
  * Benjamin Bratt (Connor)
  * Michael Patrick Thornton (Dr. Gabriel Fife)
  * Hailey Sole (Betsey Parker)
  
  ## Audiences
  
  ### Audiences aux États-Unis
  
  | Épisode | Titre en français | Titre original | Chaîne | Date de diffusion originale | Audiences | Pdm d'audiences globales |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 4x01 | Deuxième essai | Take Two | ABC | 23 septembre 2010 | 9.02 | 3.2/9 |
  | 4x02 | Traitement de choc | Short Cuts | ABC | 30 septembre 2010 | 7.93 | 2.8/8 |
  | 4x03 | Complexe de supériorité | Playing God | ABC | 7 octobre 2010 | 7.90 | 2.9/8 |
  | 4x04 | Trouver sa place | A Better Place to Be | ABC | 14 octobre 2010 | 8.07 | 3.0/9 |
  | 4x05 | Dedans dehors | In or Out | ABC | 21 octobre 2010 | 7.66 | 2.7/8 |
  | 4x06 | À tort ou à raison | All in the Family | ABC | 28 octobre 2010 | 7.68 | 2.7/8 |
  | 4x07 | Cauchemar | Did You Hear What Happened to Charlotte King? | ABC | 4 novembre 2010 | 10.18 | 3.9/11 |
  | 4x08 | Silence et conséquences | What Happens Next | ABC | 11 novembre 2010 | 8.21 | 2.9/8 |
  | 4x09 | Confrontations | Can't Find My Way Back Home | ABC | 18 novembre 2010 | 8.01 | 2.9/9 |
  | 4x10 | Tout à perdre | Just Lose It | ABC | 2 décembre 2010 | 7.90 | 2.8/8 |
  | 4x11 | Reconnaissances | If You Don't Know Me By Now | ABC | 6 janvier 2011 | 8.17 | 2.7/8 |
  | 4x12 | Le Mariage | Heaven Can Wait | ABC | 3 février 2011 | 7.05 | 2.5/7 |
  | 4x13 | Amour aveugle | Blind Love | ABC | 10 février 2011 | 7.26 | 2.6/7 |
  | 4x14 | Retour à la terre | Home Again | ABC | 17 février 2011 | 6.73 | 2.3/7 |
  | 4x15 | Droit en arrière | Two Steps Back | ABC | 24 février 2011 | 6.44 | 2.3/7 |
  | 4x16 | Baiser d'adieu | Love and Lies | ABC | 17 mars 2011 | 5.97 | 1.9/6 |
  | 4x17 | Un pas de trop | A Step Too Far | ABC | 24 mars 2011 | 7.93 | 2.6/7 |
  | 4x18 | La musique des silences | The Hardest Part | ABC | 31 mars 2011 | 7.35 | 2.7/7 |
  | 4x19 | Ce qu'il nous reste | What We Have Here... | ABC | 28 avril 2011 | 6.68 | 2.2/6 |
  | 4x20 | Mises au ban | Something Old, Something New | ABC | 5 mai 2011 | 6.89 | 2.3/6 |
  | 4x21 | L'Enfant roi | God Bless the Child | ABC | 12 mai 2011 | 7.27 | 2.3/6 |
  | 4x22 | Quelque chose doit changer | ..To Change the Things I Can | ABC | 19 mai 2011 | 7.45 | 2.5/7 |
  
  ### Audiences en France
  
  | Épisode | Titre en français | Titre original | Chaîne | Date de diffusion originale | Audiences | Pdm sur les 4 ans et + |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 4x01 | Deuxième essai | Take Two | France 2 | 19 août 2012 | 1.62 | 9,2 % |
  | 4x02 | Traitement de choc | Short Cuts | France 2 | 19 août 2012 | 1.77 | 9,1 % |
  | 4x03 | Complexe de supériorité | Playing God | France 2 | 19 août 2012 | 1.89 | 11,1 % |
  | 4x04 | Trouver sa place | A Better Place to Be | France 2 | 19 août 2012 | 1.77 | 14,7 % |
  | 4x05 | Dedans dehors | In or Out | France 2 | 26 août 2012 | 2.09 | 9,3 % |
  | 4x06 | À tort ou à raison | All in the Family | France 2 | 26 août 2012 | 2.13 | 9,6 % |
  | 4x07 | Cauchemar | Did You Hear What Happened to Charlotte King? | France 2 | 26 août 2012 | 2.12 | 12 % |
  | 4x08 | Silence et conséquences | What Happens Next | France 2 | 26 août 2012 | 1.94 | 16 % |
  | 4x09 | Confrontations | Can't Find My Way Back Home | France 2 | 1er juillet 2013 | 0.9 | 7,1 % |
  | 4x10 | Tout à perdre | Just Lose It | France 2 | 1er juillet 2013 | 0.6 | 8,1 % |
  | 4x11 | Reconnaissances | If You Don't Know Me By Now | France 2 | 8 juillet 2013 | 0.9 | 6,4 % |
  | 4x12 | Le Mariage | Heaven Can Wait | France 2 | 8 juillet 2013 | 0.7 | 8,1 % |
  | 4x13 | Amour aveugle | Blind Love | France 2 | 15 juillet 2013 | 0.7 | |
  | 4x14 | Retour à la terre | Home Again | France 2 | 15 juillet 2013 | 0.7 | |
  | 4x15 | Deux pas en arrière | Two Steps Back | France 2 | 22 juillet 2013 | 0.5 | |
  | 4x16 | Baiser d'adieu | Love and Lies | France 2 | 23 juillet 2013 | 0.5 | |
  | 4x17 | Dépasser les limites | A Step Too Far | France 2 | 29 juillet 2013 | | |
  | 4x18 | Accords et désaccords | The Hardest Part | France 2 | 30 juillet 2013 | | |
  | 4x19 | Ce qu'il nous reste | What We Have Here... | France 2 | 5 août 2013 | | |
  | 4x20 | Mises au ban | Something Old, Something New | France 2 | 6 août 2013 | | |
  | 4x21 | L'Enfant roi | God Bless the Child | France 2 | 12 août 2013 | | |
  | 4x22 | Quelque chose doit changer | ...To Change the Things I Can | France 2 | 13 août 2013 | | |
  