title: Saison 4 de New York, section criminelle
text: # Saison 4 de New York, section criminelle
  
  Cet article présente la quatrième saison de la série policière New York, section criminelle.
  
  ## Synopsis de la saison
  
  Cette série met en scène une unité d'élite chargée d'enquêter sur des meurtres extrêmement violents en cernant la psychologie des meurtriers.
  
  ## Distribution
  
  * Vincent D'Onofrio : inspecteur Robert Goren
  * Kathryn Erbe : inspecteur Alexandra Eames
  * Jamey Sheridan : capitaine James Deakins
  * Courtney B. Vance : substitut du procureur Ron Carver
  
  ## Liste des épisodes
  
  ### Épisode 1 : Meurtre par suicide
  
  * États-Unis : 26 septembre 2004 sur NBC
  * France : 16 avril 2005 sur TF1
  * Stuart Burney (Mort Weisinger)
  * Cherelle Cargill (Auditeur)
  * Donald Corren (Dr Nouriyani)
  * Ken Dashow (Pete)
  * James Michael Farrell (Inspecteur Crenna)
  * Lev Gorn (Gregorian)
  * Brian Haley (Barry Carlson)
  * Michael Hayward-Jones (Ruben Bendis)
  * J.C. MacKenzie (Lenny)
  * T.J. Meyers (Employé du Ferry)
  * Tatum O'Neal (Kelly Garnett)
  * Michael Sackler-Berner (L'homme de la radio)
  * Fisher Stevens (Ray Garnett)
  * Francie Swift (Nelda Carlson)
  * Nina Zavarin (Lusa Gregorian)
  
  ### Épisode 2 : La Mort vous va si bien
  
  * États-Unis : 3 octobre 2004 sur NBC
  * France : 23 avril 2005 sur TF1
  * Rob Campbell (Daniel Heltman)
  * James Ferazzi (Agent de la brigade canine Whitburn)
  * Glenn Fitzgerald (Spencer Farnell)
  * Bryan Hanna (Gary Sinclair)
  * Caroline Lagerfelt (Hannah Heltman)
  * Stanley Wayne Mathis (Ed)
  * William McCauley (Dale Minor)
  * Frank Moran (Eric)
  * Raul A. Reyes (Agent Dean)
  * Kristin Rohde (Doris Mitchell)
  * John Roney (Inspecteur Dickson)
  * Jim Tierney (Martin)
  * Sam Tsoutsouvas (Gerhardt Heltman)
  * Robert Turano (Inspecteur Banks)
  * Jo Twiss (Mme Kelly)
  * Carrie Yaeger (Maisie Renfrew)
  
  ### Épisode 3 : Poupées vivantes
  
  * États-Unis : 10 octobre 2004 sur NBC
  * France : 16 avril 2005 sur TF1
  * Mando Alvarado (Manny Feijo)
  * Kenya Brome (Abina)
  * Karla Cavalli (Kelly Jane)
  * Kimberly Dilts (Jocelyn Gillespie)
  * David Fonteno (Inspecteur Wanstedt)
  * Peter Ganim (Andrei)
  * Traci Godfrey (Inspecteur Mattes)
  * Kevin Gray (Gilbert Hicks)
  * Kristin Griffith (Mme Norman)
  * Jenn Harris (Didi)
  * Neil Patrick Harris (John Tagman)
  * Ty Jones (Inspecteur Fecci)
  * Beth Lein (Gretchen)
  * Shannon McGinnis (Amanda Norman)
  * Adam McLaughlin (Brian)
  * Christine Meyers (Claire Massey)
  * Steve Park (Dr Shimo)
  * Rob Sedgwick (Mike)
  * P.J. Sosko (Chocolate Cook)
  * Lawrence Cameron Steele (Agent de la prison)
  * Faina Vitebsky (Frankie)
  
  ### Épisode 4 : Les Blessures du passé
  
  * États-Unis : 17 octobre 2004 sur NBC
  * France : 14 mai 2005 sur TF1
  * Olivia d'Abo (Nicole Wallace)
  * Bethe B. Austin (Lina)
  * Spencer Scott Barros (Ian)
  * Matt Fischel (Hershel)
  * Elaine Hyman (Flora)
  * Michelle Maryk (Inspecteur Demeo)
  * Brian Nishii (Zach Thaler)
  * Jay Patterson (Terrence Boyd)
  * Richard Joseph Paul (Gavin Haynes)
  * James Saito (M. Miyazaki)
  * Lenise Soren (Janet)
  * Greg Vaccarello (Garde)
  * Glenn Wein (Yossi)
  * Jade Wu (Kaoru Miyazaki)
  
  ### Épisode 5 : Une rançon suspecte
  
  * États-Unis : 24 octobre 2004 sur NBC
  * France : 7 mai 2005 sur TF1
  * Krista Apple (Althea)
  * Glynis Bell (Martha Maxwell)
  * Ray Crisara (Agent de la brigade d'intervention Roberts)
  * Richard DeDomenico (Otto Berkowitz)
  * Tom Riis Farrell (Révérend Douglas Callaway)
  * J. Teddy Garces (Jake)
  * Rita Gardner (Eleanor Callaway)
  * Samuel Ray Gates (Inspecteur Tamblyn)
  * Ross Haines (Inspecteur Riascos)
  * Mara Hobel (April Callaway)
  * Michael Luggio (Larry Hastings)
  * T.J. Mannix (Disciple)
  * Eric Morace (M. Greeley)
  * Steve Nuke (Claude Worrel)
  * Linda Powell (Melle Ramone)
  * Henry Stram (Wayne Callaway)
  * Adam Way (Sven Eric)
  * Frank Whaley (Mitch Godel)
  
  ### Épisode 6 : Pièces détachées
  
  * États-Unis : 31 octobre 2004 sur NBC
  * France : 30 avril 2005 sur TF1
  * Rutanya Alda (Rose Cahill)
  * Andrew Benator (Dr Butler)
  * Sandy Binion (Marie Barker)
  * Angel Caban (Taylor)
  * Amelia Campbell (Vicki Hale)
  * Michael Dalby (Sergent O'Malley)
  * Rosemary DeAngelis (Mélanie)
  * James DeMarse (Dr May)
  * Richard Gnolfo (Agent de police)
  * Russell G. Jones (Gil)
  * Jon Krupp (Paul French)
  * Paul Lazar (Donald)
  * David Lenthall (Charlie)
  * Geoffrey Lewis (Butch Perkins)
  * Matthew Maher (en) (Bo)
  * Marko (Dave)
  * David McDonald (Dr Whitburn)
  * Nadine Mozon (Chesley Duncan)
  * Devin Ratray (Kenny Miles)
  * Martin Rayner (Révérend Dowland)
  * Jennifer Shirley (Lucia)
  * Bruce Smolanoff (Alan Richardson)
  * L.B. Williams (Bill)
  
  ### Épisode 7 : Perfection maternelle
  
  * États-Unis : 7 novembre 2004 sur NBC
  * France : 25 juin 2005 sur TF1
  * Mueen Jahan Ahmad (Aziz)
  * Nick Basta (Agent Kenyon)
  * Khan Baykal (Travis)
  * Pamela Burrell (Leanne Colson)
  * Matthieu Chatelain (Théo Whitlock)
  * Olivier Chatelain (Théo Whitlock
  * Ross Gibby (Milner)
  * Peggy Gormley (Juge Colby)
  * Nina Hellman (L'infirmière Rodriguez)
  * Maximiliano Hernandez (Nunez)
  * Albert Jones (Inspecteur Terrell)
  * Kenneth Kimmins (Bob Reedy)
  * C.S. Lee (Inspecteur Choi)
  * James Ludwig (Tim Keller)
  * Kyle Maruca (Peter Whitlock)
  * Luke Maruca (Peter Whitlock)
  * Jack Metzger (Billy Whitlock)
  * Arian Moayed (Samil Al-Bana)
  * Atosa Navi (L'épouse d'Al-Banna)
  * Carrie Preston (Doreen Whitlock)
  * Sam Robards (Paul Whitlock)
  * Dana Vance (Dr Amanda Ritter)
  * Sebastian Vignone (Adam Whitlock)
  
  ### Épisode 8 : Gentleman cambrioleur
  
  * États-Unis : 14 novembre 2004 sur NBC
  * France : 23 avril 2005 sur TF1
  * Nick Corley (Paul)
  * Beth Dixon (Mme Kenderson)
  * Joe Fellman (Expert)
  * Pamela J. Gray (Rebekah Todman)
  * David Harbour (Wesley Kenderson)
  * Robin Haynes (M. Gillespie)
  * Joe Holt (Inspecteur Boswell)
  * Brian Hutchison (Inspecteur Bruno)
  * Beth Leavel (La mère)
  * Daniel Manche (Ronny)
  * Bruce Norris (Victor Burke)
  * Tara V. Perry (Gwen)
  * Ean Sheehy (David)
  * Callie Thorne (Sheila Bradley)
  * Tom Titone (Bart)
  * Jordan Wolfe (Jonny)
  
  ### Épisode 9 : Science mortelle
  
  * États-Unis : 21 novembre 2004 sur NBC
  * France : 18 juin 2005 sur TF1
  * Stephen Axelrod (Walsh)
  * Ann Dowd (Laurie Manotti)
  * Pamela Dunlap (Prudence Sands)
  * Rebecca Eichenberger (Ann Tovack)
  * Danai Gurira (Maria Rosa Rumbiozai)
  * Allen Hidalgo (Alberto Fama)
  * Ellen Lancaster (Jean Marie Neminger)
  * Lanie MacEwan (Lena)
  * Aasif Mandvi (Sateesh Choudery)
  * Anya Migdal (Mona Manotti)
  * Austin Pendleton (Dr John Manotti)
  * Steve Routman (Dr Carl Neminger)
  * Scarlett Sperduto (Emma Neminger)
  * Ian Stuart (Professeur Harris)
  * Marla Sucharetza (Joanna Manotti)
  
  ### Épisode 10 : Le Secret de la tour
  
  * États-Unis : 2 janvier 2005 sur NBC
  * France : 21 mai 2005 sur TF1
  * Jordan Clarke (Bernie Moreno)
  * Adam Goldberg (Victor Gerros)
  * Kevin Henderson (Otto)
  * Kathleen Robertson (Darla Pearson)
  * Cooper Hudson (Inspecteur Rosemont)
  * Ken Krugman (Jay Peerson)
  * A.D. Miles (Zach)
  * Garry Pastore (Inspecteur Brown)
  * Hardy Rawls (M. Frank)
  * Amy Redford (Maureen Garros)
  * Gerardo Rodriguez (Ruiz)
  * Daniel Stewart Sherman (Bob)
  * Jack Vignone (Jeremy Martz)
  * Duffy Ward (Inspecteur Langford)
  
  ### Épisode 11 : Échec et Mat
  
  * États-Unis : 9 janvier 2005 sur NBC
  * Joe Bacino (Inspecteur Crouse)
  * Jeff Biehl (Brad Wycliff)
  * Elaine Bromka (Mme Miller)
  * Robert Carradine (David Blum)
  * Jason Flores (Miguel)
  * Edward Furs (Sergei)
  * Michael Greyeyes (Sonny Brightbill)
  * Kathryn Grody (Lenore Wycliff)
  * Gino Lucci (Wayne)
  * Rizwan Manji (Santanu Singh)
  * J. Salome Martinez (Roy)
  * Lisa Masters (Wendy)
  * Al Roffe (Morales)
  * Hope Singsen (Rozlyn)
  * Bill Tangradi (Inspecteur Zhuekie)
  * Grant Varjas (Jared Wycliff)
  
  ### Épisode 12 : Collections très privées
  
  * États-Unis : 30 janvier 2005 sur NBC
  * France : 21 mai 2005 sur TF1
  * Amir Arison (Lt Sanjay)
  * Che Ayende (Rashid)
  * Shannon Burkett (Ronette)
  * Allyn Burrows (Maître Milton Stronach)
  * Brett Christensen (Carl Rosenman)
  * Kim Director (Jocelyn Shapiro / Lori Purcell)
  * Jordan Gelber (Arnold Pierce)
  * Jamie Harrold (Dorian Cavanaugh)
  * Phyllis Johnson (Iris Bradbury)
  * Peter Kim (Parker Chun)
  * Robert Gerard Larkin (Agent Olsen)
  * William Jay Marshall (Willis)
  * Brad Oscar (Mitch)
  * Frank Rodriguez (Inspecteur Jo Kavier)
  * Tracy Shayne (Lydia Grayson)
  * Jeff Talbott (Lawrence)
  * Lanette Ware (Sgt Flanders)
  * Jerry Zellers (Harry Pierce)
  
  ### Épisode 13 : Enfer carcéral
  
  * États-Unis : 13 février 2005 sur NBC
  * France : 4 juin 2005 sur TF1
  * Arija Bareikis (Gina)
  * S. Epatha Merkerson (Anita Van Buren)
  * Alfredo Narciso (Hector de la Cruz)
  * Chris Noth (Inspecteur Mike Logan)
  
  ### Épisode 14 : Carnet fatal
  
  * États-Unis : 20 février 2005 sur NBC
  * France : 28 mai 2005 sur TF1
  * Rosanna Arquette (Kay Connolly)
  * Peter Bogdanovich (George Merritt)
  * Gabriel Hernandez (Enrique)
  * Catherine Hickland (Lila Parsons)
  * Mason Roberts (Le journaliste)
  * Matt Servitto (Jim Radcliff)
  
  ### Épisode 15 : La Mort au menu
  
  * États-Unis : 13 mars 2005 sur NBC
  * France : 28 mai 2005 sur TF1
  * Bruce Birns (Buddy Dorfman)
  * Lisa Brescia (Gen
  * Alex Burns (Joshua Mailer)
  * Dan Daily (Inspecteur Wilkins)
  * Moira Driscoll (Sally Moore)
  * Monica Keena (Béatrice Onorato Mailer)
  * Matt Landers (Dr Miller)
  * Elizabeth Mathis (Naomi)
  * Laith Nakli (Jesus)
  * Susan Louise O'Connor (May)
  * Daniel Oreskes (Duke Caldwell)
  * Christopher Penn (Tommy Onorato)
  * Stephanie Roth Haberle (Mme Caldwell)
  * Seth Rudetsky (Eddie Dayton)
  * Diana Sintich (Nina)
  * Fiana Toibin (Helene White)
  * Edmund Wilkinson (Freddy)
  * Jeremy Xido (Boaz Hamin)
  
  ### Épisode 16 : Le Bon Samaritain
  
  * États-Unis : 20 mars 2005 sur NBC
  * France : 11 juin 2005 sur TF1
  * Carlo Alban (James Raphael)
  * Constance Barron (Juge Feist)
  * Denise Burse (Sarah Edgars)
  * David W. Butler (Inspecteur Jaron)
  * Luis Caballero (Jesse Aparicio)
  * Gregg Edelman (Boyce Wainwright)
  * Kate Goehring (Celise Wainwright)
  * Kimberly Harris (Rosamon)
  * Mercedes Herrero (Romero)
  * Laiona Michelle (Dawnelle)
  * Ron Orbach (Devon Gehry)
  * Jana Robbins (La mère de Vanessa)
  * Anthony Ruiz (M. Raphaël)
  * James Saba (Dr Myers)
  * Socorro Santiago (Mme Raphael)
  * Debargo Sanyal (Médecin)
  * Ty Keegan Simpkins (Jake Nikos)
  * John Speredakos (Martin Nikos)
  * Christine Toy Johnson (Dr Rhee)
  * Karen Zippler (Vanessa)
  
  ### Épisode 17 : Cauchemars à répétition
  
  * États-Unis : 27 mars 2005 sur NBC
  * France : 18 juin 2005 sur TF1
  * Maggie Bofill (Inspecteur Meg Kelly)
  * Lou Bonacki (Arthur Radford)
  * Candy Buckley (Cheryl Durbin)
  * Bronwen Coleman (Cassandra)
  * Kevin Conway (Frank McNare)
  * Brian Delate (Adam Alacano)
  * Dennis Gagomiros (Paul Riddick)
  * Zachary Knower (Sam Frolick)
  * Anne Nahabedian (Talia Messner)
  * MYolanda Ross (Regina Alcarese)
  * Nancy Sirianni (Laura)
  * Paul Sparks (Keith Durbin)
  * Terri White (Melba)
  
  ### Épisode 18 : L’Enfant de la famille
  
  * États-Unis : 3 avril 2005 sur NBC
  * France : 18 juin 2005 sur TF1
  * Jean Arbeiter (Irene)
  * Ray Demattis (Harry)
  * Michael Hobbs (Dennis Coburn / Meisner)
  * Gaby Hoffmann (Rachel Coburn/Burnett)
  * Patrick Holder (Duane)
  * Michael Jannetta (Inspecteur Gaidos)
  * Melissa Leo (Maureen Curtis)
  * Lizbeth Mackay (Camille Coburn / Burnett)
  * Barbara Marineau (Betty)
  * Bruce McCarty (Etting)
  * Deirdre O'Connell (Nina Lipton)
  * Lisa Romain (Agent Durst)
  * Margaret Schenck (Greta)
  * Daisy Seda (Dotty Marinko)
  * John Shea (Trevor Lipton)
  * Rick Sirianni (Darryl)
  
  ### Épisode 19 : La Belle et la Bête
  
  * États-Unis : 10 avril 2005 sur NBC
  * France : 17 septembre 2005 sur TF1
  * Stephen Barker Turner (Adam Higgins)
  * James S. Bost (Irwin)
  * John Braden (Dr Braden)
  * Cindy Cheung (Layla)
  * Patricia Dalen (Cecilia)
  * Nathan Dean (M. Belkin)
  * Eva DeVirgilis (Marcia Cullen)
  * Daniel Gonzalez (Louis)
  * Carla Harting (Dr Amy Cantello)
  * Elizabeth Hobgood (Lisa Vanton Ross)
  * Richard Hoehler (Zifkin)
  * Sanjiv Jhaveri (Dr Patel)
  * Cullen O. Johnson (Mike Vanston)
  * Joyce R. Korbin (Moira)
  * Lianne Kressin (Migdalia)
  * Katie MacNichol (Colleen Dexler)
  * Lucy McMichael (Helen)
  * Billy Merritt (Jack)
  * Evan Neumann (Rudy)
  * Bronson Pinchot (Dr Greg Ross)
  * Dar Riser (Mauricio)
  * Lucas Caleb Rooney (Matty Cullen)
  * Karen Shallo (Carol Vanston)
  * Cheryl Stern (Karen)
  * Celia Weston (Joanne Dexler)
  * Cornell Womack (Inspecteur Kahn)
  
  ### Épisode 20 : Suicide : mode d'emploi
  
  * États-Unis : 1er mai 2005 sur NBC
  * France : 10 septembre 2005 sur TF1
  * Jason Antoon (M. Smythe)
  * Jeff Binder (Cyrus)
  * Steve Brady (Dugan)
  * Katie Corrado (Anna Ruggiero)
  * Leslie Denniston (Donna Crawford)
  * Tara Greenway (Valérie Skoller
  * Arye Gross (Hubert Skoller)
  * Darrell Hammond (Léonard Timmins)
  * Paul Harman (Jack Harman)
  * Ed Hodson (Abruzo)
  * Patrick Husted (Frank Elverson)
  * Stella Maeve (Sylvie Skoller)
  * Ricardo Maldonado (Sammy)
  * Redman Maxfield (Kessler)
  * James Nardella (Nicholas Rozakis)
  * Sam Rosen (Steve)
  * Randy Ryan (Drew Esterhaus)
  * Heather Alicia Simms (Rosella)
  * Lynn-Marie Stetson (Eugénie Crawford)
  * Alok Tewari (Dr Bachan)
  * Cedric Turner (Clemente)
  * Zach Wegner (Wes Richmond)
  
  ### Épisode 21 : Tragique comédie
  
  * États-Unis : 8 mai 2005 sur NBC
  * France : 24 septembre 2005 sur TF1
  * Jeff Hephner (Michael Pike)
  * Pablo Schreiber (Ed Lang)
  * Kat Foster (Kelly West)
  * Jicky Schnee (Dana Candon)
  * Jayne Houdyshell (Ruth Pear)
  * William Prael (avocat de Kelly)
  * Gio Perez (Diego)
  * Ernest Mingione (Miller)
  * David Dollase (Stefan Calos)
  * Arthur Acuña (Johnny Santos)
  * Joanie Ellen (Julie)
  
  ### Épisode 22 : Mon meilleur ennemi
  
  * États-Unis : 15 mai 2005 sur NBC
  * France : 8 octobre 2005 sur TF1
  * Jeb Brown (Altshuler)
  * Almeria Campbell (Agent Shelby)
  * Victor Cruz (Agent Vazquez)
  * Vanessa Daniels (Liana Kazon)
  * Edmund C. Davys (Lyden Cross)
  * Amanda Duarte (Carla)
  * Rick Gifford (Agent Petry)
  * Lukas Hassel (Alvin)
  * Roxanna Hope (Anya Czabo)
  * Elizabeth Keifer (Marie Adair)
  * James Lee (Walter Czabo)
  * Luz Lor (Maling)
  * Geri Payawal (Fortunata Lelisa)
  * Eric Rath (Présentateur télé)
  * John Riggins (Marty Leonidas)
  * Michael Rispoli (Frank Adair)
  * Jenna Stern (Janice Steiner)
  * Jerry Walsh (Inspecteur Rachlif)
  * Cezar Williams (Agent McLain)
  * Christopher Wisner (Nathan)
  
  ### Épisode 23 : La Chasse aux juges
  
  * États-Unis : 22 mai 2005 sur NBC
  * France : 22 octobre 2005 sur TF1
  * David Andrews (Lloyd Wilkes)
  * Jeremy Blackman (Eric Wilkes)
  * Susan Angelo (Juge Barton)
  * Terry Beaver (Juge Freeman)
  * Seth Barrish (Will Barton)
  * Ari Fliakos (Wade Brownfeld)
  * MacIntyre Dixon (Franklin Traynor)
  * Mark Kenneth Smaltz (Juge Roland Thibodeaux)
  * Ed Vassallo (Scott Karsebaum)
  * Clayton LeBouef (Detective Edmunds)
  * Natalie Gold (Maya)
  