title: Saison 2 de Human Target : La Cible
text: # Saison 2 de Human Target : La Cible
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaino-canadienne Human Target : La Cible (Human Target).
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Mark Valley (VF : Boris Rehlinger) : Christopher Chance
  * Chi McBride (VF : Gilles Morvan) : Détective Winston, ex-inspecteur
  * Jackie Earle Haley (VF : Julien Kramer) : Guerrero, tueur à gage
  * Indira Varma (VF : Danièle Douet) : Ilsa Pucci
  * Janet Montgomery : Ames
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Lennie James (VF : Emmanuel Jacomy) : Baptiste
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Retour sur investissements
  
  * États-Unis / Canada : 17 novembre 2010 sur FOX / CTV
  * Québec : 4 avril 2012 sur AddikTV
  * France : 5 mai 2013 sur TF1
  * Belgique : date inconnue sur La Deux
  * Suisse : date inconnue sur TSR1
  * États-Unis : 6,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Janet Montgomery (Ames)
  * Timothy Omundson (L'interrogateur)
  * Tahmoh Penikett (Pete)
  * Rick Hoffman (Shelly)
  
  ### Épisode 2 : Rédemption
  
  * États-Unis / Canada : 24 novembre 2010 sur FOX / CTV
  * Québec : 11 avril 2012 sur AddikTV
  * France : 10 février 2013 sur TF1
  * États-Unis : 5,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,627 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Janet Montgomery (Ames)
  * Molly Parker (Rebecca Brooks)
  * M. C. Gainey (Donnelly)
  * Dino Antoniou (Daniel Brooks)
  * Adrian Hein (Assassin)
  * John Shaw (Harrison)
  
  ### Épisode 3 : Dernier recours
  
  * États-Unis / Canada : 1er décembre 2010 sur FOX / CTV
  * Québec : 18 avril 2012 sur AddikTV
  * France : 17 février 2013 sur TF1
  * États-Unis : 5,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,2 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Janet Montgomery (Ames)
  * J.D. Pardo (Brody)
  * Hakeem Kae-Kazim (Markus)
  * Douglas O'Keefe (Yuri)
  * Mike Dopud (Chicago)
  * Paul Tryl (Boise)
  * Jean Paul Najm (Memphis)
  
  ### Épisode 4 : De vieux ennemis
  
  * États-Unis / Canada : 8 décembre 2010 sur FOX / CTV
  * Québec : 25 avril 2012 sur AddikTV
  * France : 24 février 2013 sur TF1
  * États-Unis : 5,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,384 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Lennie James (Baptiste)
  * Cameron Daddo (Harmen)
  * Wendy Glenn (Susan Connors)
  * Tim Perez (Esteban)
  * Jorge Montesi (Don Miguel Cervantes)
  * Derek Morrison (Warden)
  
  ### Épisode 5 : Trou noir
  
  * États-Unis / Canada : 15 décembre 2010 sur FOX / CTV
  * Québec : 2 mai 2012 sur AddikTV
  * France : 3 mars 2013 sur TF1
  * États-Unis : 5,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,401 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Roger Bart (J.D.)
  * Nick Chinlund (Lt. Broward)
  * Tracie Thoms (Michelle)
  * Colin Lawrence (Delgado)
  
  ### Épisode 6 : Joies de famille
  
  * États-Unis / Canada : 22 décembre 2010 sur FOX / CTV
  * Québec : 23 mai 2012 sur AddikTV
  * France : 10 mars 2013 sur TF1
  * États-Unis : 5,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,574 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * John Michael Higgins (Richard Applebaum)
  * Rebecca McFarland (Rachel Applebaum)
  * Taylor Boggan (Joel Applebaum)
  * David Orth (Klemah Severenson)
  * Chad Willett (Nick Meachem)
  * Marie Avgeropoulos (Jamie)
  
  ### Épisode 7 : Une fille à problèmes, partie 1
  
  * États-Unis / Canada : 5 janvier 2011 sur FOX / /A\
  * Québec : 9 mai 2012 sur AddikTV
  * France : 24 mars 2013 sur TF1
  * États-Unis : 6,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Leonor Varela (Maria Gallego)
  * Jordi Caballero (Hector Lopez)
  * Darren Shahlavi (Eladio Lopez)
  * David Barrera (Julio Escalante)
  * Kevin Kazakoff (Diego Garcia)
  * Mauricio Mercado (Victor Escalante)
  * Anna Van Hooft (Anna)
  
  ### Épisode 8 : Une fille à problèmes, partie 2
  
  * États-Unis / Canada : 5 janvier 2011 sur FOX / /A\
  * Québec : 16 mai 2012 sur AddikTV
  * France : 24 mars 2013 sur TF1
  * États-Unis : 6,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Tony Hale (Harry)
  * Jordi Caballero (Hector Lopez)
  
  ### Épisode 9 : Les Otages de l'opéra
  
  * Canada : 12 janvier 2011 sur /A\
  * États-Unis : 14 janvier 2011 sur FOX
  * Québec : 30 mai 2012 sur AddikTV
  * France : 17 mars 2013 sur TF1
  * États-Unis : 4,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Carlo Rota (Eli Rosko)
  * Olga Sosnovska (Connie Pucci)
  * Michael Tiernan (Patrick)
  * Daren A. Herbert (Vance)
  * Eric Pollins (Victor Rosko)
  * Kendall Cross (agent Lead)
  
  ### Épisode 10 : Prisonnier volontaire
  
  * Canada : 12 janvier 2011 sur /A\
  * États-Unis : 14 janvier 2011 sur FOX
  * Québec : 6 juin 2012 sur AddikTV
  * France : 31 mars 2013 sur TF1
  * États-Unis : 4,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * James Remar (Warden Cole)
  * John Cassini (Jerry Mobbs)
  * Ian Robison (Sheriff)
  * Kirby Morrow (Eddie)
  * Bruce Dawson (Gov. Strong)
  
  ### Épisode 11 : Qui veut la peau de Bob Anderson ?
  
  * États-Unis / Canada : 31 janvier 2011 sur FOX / /A\
  * Québec : 13 juin 2012 sur AddikTV
  * France : 7 avril 2013 sur TF1
  * États-Unis : 7,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Todd Grinnell (Bob)
  * Lauren German (Angie)
  * Richard Zeman (Ivan)
  
  ### Épisode 12 : Chance au rendez-vous
  
  * États-Unis / Canada : 2 février 2011 sur FOX / /A\
  * Québec : 20 juin 2012 sur AddikTV
  * France : 14 avril 2013 sur TF1
  * États-Unis : 9,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Tony Hale (Harry)
  * Nicole Bilderback (Sarah)
  * Michael Massee (Claypool)
  * Adrian Holmes (Vaughn)
  
  ### Épisode 13 : Faux départ
  
  * États-Unis / Canada : 9 février 2011 sur FOX / /A\
  * Québec : 27 juin 2012 sur AddikTV
  * France : 21 avril 2013 sur TF1
  * États-Unis : 8,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Jake Weber (Bill Fickner)
  * Steven Brand (Marshall Pucci)
  * Emily Foxler (Julia)
  