title: Saison 7 d'Au-delà du réel : L'aventure continue
text: # Saison 7 d'Au-delà du réel : L'aventure continue
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la septième et dernière saison de la série télévisée Au-delà du réel : L'aventure continue (The Outer Limits) diffusée du 16 mars 2001 au 18 janvier 2002 sur Sci Fi Channel aux États-Unis.
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Vive la famille
  
  * États-Unis : 16 mars 2001
  * France : 9 novembre 2002
  * Tom Arnold
  * Catherine Mary Stewart
  * Gerard Plunkett
  * Kimberley Warnat
  
  ### Épisode 2 : Le Malade zéro
  
  * États-Unis : 23 mars 2001
  * France : 16 novembre 2002
  * Michael Rooker
  * Tanya Allen
  * Laure Murdoch
  * Gillian Barber
  * David Cubitt
  
  ### Épisode 3 : Une nouvelle vie
  
  * États-Unis : 30 mars 2001
  * France : 23 novembre 2002
  * Jeremy Sisto
  
  ### Épisode 4 : Les Mères porteuses
  
  * États-Unis : 6 avril 2001
  * France : 30 novembre 2002
  
  ### Épisode 5 : La Navette
  
  * États-Unis : 13 avril 2001
  * France : 7 décembre 2002
  
  Tom Butler
  
  ### Épisode 6 : Mona Lisa
  
  * États-Unis : 20 avril 2001
  * France : 14 décembre 2002
  * Rachel Ticotin
  * Laura Harris
  * Timothy Webber
  * Michael David Simms
  
  ### Épisode 7 : La Réplique
  
  * États-Unis : 27 avril 2001
  * France : 21 décembre 2002
  * Sherilyn Fenn
  * Peter Outerbridge
  * Garwin Sanford
  * Kwesi Ameyaw
  
  ### Épisode 8 : Attention aux dinosaures
  
  * États-Unis : 15 juin 2001
  * France : 28 décembre 2002
  * Enrico Colantoni
  * Linnea Sharples
  * David Lewis
  
  ### Épisode 9 : La Boutique des petites horreurs
  
  * États-Unis : 22 juin 2001
  * France : 4 janvier 2003
  * Johnathon Schaech
  * Michelle Harrison
  * Alex Diakun
  * Tom Heaton
  
  ### Épisode 10 : D'un monde à l'autre
  
  * États-Unis : 29 juin 2001
  * France : 11 janvier 2003
  * Joanna Going
  * Geraint Wyn Davies (en)
  * William B. Davis
  * Haig Sutherland
  
  ### Épisode 11 : Dans le sang
  
  * États-Unis : 6 juillet 2001
  * France : 18 janvier 2003
  * Irene Bedard
  * Greg Evigan
  * Monique Mojica
  * Helene Joy
  * Cameron Daddo
  
  ### Épisode 12 : La Femme fleur
  
  * États-Unis : 21 juillet 2001
  * France : 25 janvier 2003
  * Jeremy London
  * Rebecca Reichert
  * Jud Tylor
  * Kavan Smith
  * Ken Tremblett
  
  ### Épisode 13 : Esprit libre
  
  * États-Unis : 28 juillet 2001
  * France : 1er février 2003
  
  ### Épisode 14 : Voyage dans les esprits
  
  * États-Unis : 4 août 2001
  * France : 8 février 2003
  * Jamie Luner
  * Patrick McKenna
  * John Pyper-Ferguson
  * Terry David Mulligan
  * Britt Irvin
  * Barbara Pollard
  
  ### Épisode 15 : De temps en temps
  
  * États-Unis : 11 août 2001
  * France : 15 février 2003
  * Kristin Lehman
  * Paul Popowich
  * Alex Diakun
  * Ingrid Kavelaars
  * Ryan Robbins
  * Chris William Martin
  * Grace Park
  
  ### Épisode 16 : L'Élimination
  
  * États-Unis : 18 août 2001
  * France : 22 février 2003
  * Zachery Ty Bryan
  * Jesse Cadote
  * Jesse Moss
  * Meghan Ory
  * Kandyse McClure
  * Eric Schneider
  
  ### Épisode 17 : Le Règne de la loi
  
  * États-Unis : 25 août 2001
  * France : 1er mars 2003
  * Dennis Haysbert (Joshua Finch)
  * Scott Hylands
  * Anne Marie Loder
  * Carrie Genzel
  * Shaun Johnston
  * Matthew Walker
  * Michael Ironside
  
  ### Épisode 18 : La Tanière des lions
  
  * États-Unis : 8 septembre 2001
  * John Wesley Shipp (Peter Shotwell)
  * Shawn Ashmore (Morris)
  
  ### Épisode 19 : Le Point de bascule
  
  * États-Unis : 15 septembre 2001
  * Kerr Smith
  * Gabrielle Miller
  * David Lovgren
  * Gus Lynch
  * Jim Byrnes
  
  ### Épisode 20 : L'Enfant des ténèbres
  
  * États-Unis : 4 janvier 2002
  * Nora Dunn (Laura Sinclair)
  * Andrew Airlie
  * Katharine Isabelle
  
  ### Épisode 21 : Faiblesses humaines
  
  * États-Unis : 11 janvier 2002
  * Robert Duncan McNeill
  * Zack Ward
  * Stephen Spender
  * Kevan Ohtsji
  * Laara Sadiq
  
  ### Épisode 22 : Les Cobayes humains
  
  * États-Unis : 18 janvier 2002
  * Jason Gedrick (Capitaine Parkerst)
  * Leanne Adachi (Captaine Alice Wheeler)
  * Lochlyn Munro (Captaine Eric Woodward)
  * Kim Coates (Colonel Russell Sage)
  