title: Sierra del Perdón
text: # Sierra del Perdón
  
  La sierra del Perdón (littéralement « massif du Pardon » en français), ou Erreniaga en basque, est un massif montagneux pré-pyrénéen de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.
  
  Il culmine à 1 036 mètres d'altitude. Il est situé à 10 kilomètres au sud de Pampelune, entre les rivières Arga, Robo, Elorza et entre les municipios de Legarda, Belascoain, Echarri, Cendea de Cizur, Cendea de Galar.
  
  Le Camino navarro du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par ce massif et le franchit au lieu-dit Alto del Perdón vers 770 mètres d'altitude.
  
  ## Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle
  
  Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle franchit ce chaînon montagneux au Alto del Perdón, un col situé vers 770 mètres d'altitude, entre les haltes de Zariquiegui à l'est et Uterga à l'est. Une sculpture monumentale en métal représentant des pèlerins a été édifiée en ce point de passage.
  
  ## Activités industrielles
  
  Un champ de quarante éoliennes s'est progressivement installé de 1994 à 2008 sur le massif, contribuant à faire de la Navarre une région pilote dans ce type d'énergie renouvelable. La compagnie qui exploite ces éoliennes a cofinancé la sculpture monumentale édifiée au lieu dit Alto del Perdón, point haut du sentier emprunté par le pèlerinage de Compostelle.
  
  ## Sommets
  
  * Erreniega (1 036 m) 42° 44′ 02″ nord, 1° 42′ 07″ ouest
  * Aizkibel (1 016 m) 42° 43′ 18″ nord, 1° 41′ 38″ ouest
  * Bordatxar (1 002 m) 42° 43′ 41″ nord, 1° 41′ 11″ ouest
  * Ekoiengo Gaina (924 m) 42° 44′ 30″ nord, 1° 48′ 28″ ouest
  * San Esteban (887 m) 42° 44′ 45″ nord, 1° 48′ 02″ ouest
  * Aritzdigorri (874 m) 42° 44′ 37″ nord, 1° 49′ 02″ ouest
  * Kalaberagain (845 m) 42° 44′ 38″ nord, 1° 47′ 24″ ouest
  * Ertxubia (798 m) 42° 45′ 05″ nord, 1° 47′ 01″ ouest
  * Elzate (771 m) 42° 44′ 47″ nord, 1° 46′ 46″ ouest
  * Zulozar (759 m) 42° 45′ 36″ nord, 1° 48′ 43″ ouest
  * Alto de San Cristóbal (667 m) 42° 41′ 39″ nord, 1° 40′ 32″ ouest
  * Alto del Cascajo (625 m) 42° 41′ 58″ nord, 1° 40′ 14″ ouest
  * Alto del Monte (551 m) 42° 43′ 43″ nord, 1° 38′ 59″ ouest
  * Martxamendi (549 m) 42° 46′ 32″ nord, 1° 47′ 12″ ouest
  * Sansol (533 m) 42° 46′ 03″ nord, 1° 44′ 41″ ouest
  * Biribilleta (526 m) 42° 46′ 20″ nord, 1° 48′ 07″ ouest
  * Meaz (513 m) 42° 46′ 59″ nord, 1° 45′ 47″ ouest
  * San Jorge (513 m) 42° 45′ 54″ nord, 1° 45′ 10″ ouest
  * Santa Eulalia (513 m) 42° 46′ 16″ nord, 1° 44′ 51″ ouest
  