title: Rio delle Due Torri
text: # Rio delle Due Torri
  
  Le rio delle Due Torri (en vénitien de le do Torre; canal des deux Tour(elles)) ou Rio de Santa Maria Mater Domini est un canal de Venise dans le sestiere de Santa Croce.
  
  ## Description
  
  Le rio de le do Torre a une longueur de 72 m. Il prolonge le rio de San Polo à sa jonction avec le rielo de Ca'Bernardo vers le nord-est, où il devient rio de S.M.Mater Domini après la jonction avec le Rio de San Boldo. Le rio de S.M. Mater Domini a une longueur de 697 m et relie en sens nord-nord-est le Grand Canal.
  
  ## Toponymie
  
  * Le nom provient d'une maison dotée de deux tours angulaires, qui se trouva ici vers 1105, à l'époque du fameux incendie dévastateur; des textes vénitiens de 1514 parlent encore de cette casa da le do tore. Il était de coutume d'ajouter des tours aux bâtisses lors de discordes civiles.
  * L'autre nom provient de l'Église Santa Maria Mater Domini, proche.
  
  ## Situation et monument remarquables
  
  Ce rio longe :
  
  ### Côté nord-ouest
  
  * le Ca' Pesaro à son embouchure.
  * Le Rio S.Boldo
  
  ### Côté Sud-est
  
  * le Palazzo Donà Sangiantoffetti à son embouchure
  * le Palazzo Moro
  * le Palazzo Manzoni
  * le Palazzo Gozzi
  * le Palazzo Agnella
  * le rio della Madonnetta
  * la Ca' Bernardo
  
  ### Ponts
  
  Ce rio est traversé par quatre ponts (de nord en sud):
  
  * Ponte del Ràvano. Il relie la calle éponyme et la Calle del Tiozzi
  * Ponte Santa Maria Mater Domini reliant le campo éponyme et le Ramo calle de la Regina.
  * Ponte de l'Agnella ; la famille Dalla Agnella (vulg. Agnello) habita ici. Il relie la calle éponyme et la Calle de Ca' Bonvicini.
  * Ponte de Ca'Bernardo; il relie la Calle del Scaleter à la calle Bernardo.
  