title: Kedach ethabni
text: # Kedach ethabni
  
  Kedach ethabni est un film algéro-marocain réalisé par Fatma Zohra Zamoum, sorti en 2011.
  
  ## Synopsis
  
  Adel, 8 ans, a été emmené chez ses grands-parents parce que ses parents se querellent. Adel devait rester avec ses grands-parents pour un week-end, puis une autre semaine commence et il manque l'école, alors il sent qu'il a vécu là pour toujours. Sa grand mère, une femme au foyer tentera de présenter Adel à sa vie quotidienne dans son appartement et son grand père, un retraité, lui présentera le grand monde des animaux. De jour en jour, l'enfant et sa grand-mère s'accrochent à la question « Quelle est votre amour? » Pour les aider à traverser cette période difficile et se rapprocher les uns des autres.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : قداش أتحبني / Kedach ethabni
  * Réalisation : Fatma Zohra Zamoum
  * Scénario : Fatma Zohra Zamoum
  * Montage : Karine Olivier
  * Musique : Nourdine Alane et Franck Sforza
  * Production : Fatma Zohra Zamoum
  * Sociétés de production : Z & Compagnie Productions, AARC et EPTV
  * Budget : 450 000 dollars
  * Pays d'origine : Algérie et Maroc
  * Langues originales : arabe
  * Format : Couleurs - 1,85:1 - 35 mm
  * Genre : Drame familier
  * Durée : 98 minutes
  * Dates de sortie :
     * Algérie : septembre 2011
     * Maroc : septembre 2011
     * France : novembre 2011
  
  ## Distribution
  
  * Nourdine Alane : Rachid, le père
  * Nadjla Debahi-Laaraf : Khadidja, la grand-mère
  * Louiza Habani : Safia, la mère
  * Abdelkader Tadjer : Lounès, le grand-père
  * Racim Zennadi : Adel
  
  ## Tournage
  
  Le tournage du film a eu lieu à Alger.
  
  ## Distinctions
  
  ### Nominations
  
  * Nomination au Festival international du film de Palm Springs pour le meilleur film.
  * Nomination au Festival du film Tribeca de Doha.
  