title: Champagne bleu
text: # Champagne bleu
  
  Champagne bleu (titre original : Blue Champagne) est un recueil de nouvelles de science-fiction de John Varley publié en janvier 1986. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles en 1987.
  
  ## Liste des nouvelles
  
  * Le Texte non traité, 1992 ((en) The Unprocessed Word, 1985)
  * Frappez : Entrée ■, 1985 ((en) PRESS ENTER ■, 1984)Prix Hugo du meilleur roman court 1985, prix Nebula du meilleur roman court 1984 et prix Locus du meilleur roman court 1985
  * Champagne bleu, 1985 ((en) Blue Champagne, 1981)Prix Locus du meilleur roman court 1982
  * Tango Charlie et Foxtrot Roméo, 1992 ((en) Tango Charlie et Foxtrot Romeo, 1985)
  * L'Annuaire de Manhattan (abrégé), 1992 ((en) The Manhattan Phone Book (Abridged), 1984)
  
  Il est à noter que ce recueil diffère un peu du recueil original. En effet, les trois nouvelles suivantes n'ont pas été reprises.
  
  * Passe le temps, 1982 ((en) The Pusher, 1981)Publiée dans la revue Fictions $n^o$ 328 en avril 1982 par les éditions OPTA
  * Options, 1986 ((en) Options, 1979)Publiée dans l'anthologie Univers 1986 publiée par les éditions J'ai lu en mai 1986
  * Sucre d'orge et bébé noir, 1982 ((en) Lollipop and the Tar Baby, 1977)Publiée dans le recueil Les Mannequins de John Varley par les éditions Denoël, collection Présence du futur $n^o$ 342
  
  ## Éditions
  
  * Blue Champagne, janvier 1986, Dark Harvest, 400 pages (ISBN 0-913165-09-3)
  * Champagne bleu, 13 février 1992, trad. Jean Bonnefoy, Denoël, Présence du futur $n^o$ 527, 319 pages (ISBN 978-2207305270)
  