title: Ngoc Bich Ngan
text: # Ngoc Bich Ngan
  
  Nguyễn Ngọc Bích Ngân (née à Mỹ Tho (Định Tường, Việt Nam) le 16 septembre 1973) est une chanteuse, auteur-compositrice canadienne d'origine vietnamienne.
  
  ## Biographie
  
  Ngoc Bich Ngan vit à Montréal. Elle est également poète essayiste et journaliste pour de nombreux journaux nationaux vietnamiens.
  
  ### Carrière
  
  Étant une fervente catholique romaine avec d'autres artistes catholiques dans le monde entier telle la chanteuse Khanh-Ly, ou MC Nguyen Ngoc Ngan, Ngoc Bich Ngan a participé en tant que chanteuse et bénévole à la Journée Mondiale de la Jeunesse du 24 juillet au 27 mai 2002, accueillant Jean-Paul II à Toronto, Canada.
  
  Dans son album Les Ailes des vagues (anglais-français-vietnamien), elle a choisi de réécrire et de re-traduire les significations et dénotations de quelques chansons populaires françaises et anglaises en vietnamien.
  
  Après la promotion de ses livres le 22 novembre 2009, elle a été immédiatement recrutée par le journal Pho Viet comme rédactrice adjointe. Au début de l'été 2010, elle fonde le Vom Troi Magazine.
  
  ## Œuvres
  
  * Le Voyageur pour la terre d'amour (Du Khách Miền Hạnh Phúc) (ISBN 978-0-9813690-0-6)
  * Dissimulés derrière les cadres (Ẩn Sau Khung Cửa) (ISBN 978-0-9813690-1-3)
  
  ## Albums
  
  * Cung Thứ, chansons romantiques d’amour
  * Những Cánh Sóng, chansons douces et mélodieuses
  * Đêm Băng Giá, cantiques et chants de Noël
  