title: Moscou à New York
text: # Moscou à New York
  
  Moscou à New York (titre original : Moscow on the Hudson) est un film américain réalisé par Paul Mazursky, sorti en 1984.
  
  ## Synopsis
  
  Un saxophoniste russe fait défection lors d'un voyage à New York et doit s'adapter au mode de vie américain.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Moscow on the Hudson
  * Titre français : Moscou à New York
  * Réalisation : Paul Mazursky
  * Scénario : Paul Mazursky et Leon Capetanos
  * Direction artistique : Pato Guzman
  * Costumes : Albert Wolsky
  * Photographie : Donald McAlpine
  * Montage : Richard Halsey
  * Musique : David McHugh
  * Production : Pato Guzman, Paul Mazursky
  * Société de production : Columbia Pictures
  * Budget : 13 000 000 $
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Format : Couleurs - 35 mm - 1,85:1 - Dolby
  * Genre : Comédie dramatique
  * Durée : 115 minutes
  * Date de sortie : 6 avril 1984
  
  ## Distribution
  
  * Robin Williams (VF : Igor de Savitch) : Vladimir Ivanov
  * María Conchita Alonso : Lucia Lombardo
  * Cleavant Derricks (VF : Greg Germain) : Lionel Witherspoon
  * Alejandro Rey : Orlando Ramirez
  * Saveli Kramarov : Boris
  * Elya Baskin : Anatoly, ancien collègue et ami d'Ivan
  * Oleg Rudnik : Yury
  * Aleksandr Benyaminov : grand-père de Vladimir
  * Lyudmila Kramarevskaya : mère de Vladimir
  * Ivo Vrzal-Wiegand : père de Vladimir
  * Natalya Ivanova : Sasha
  * Tiger Haynes (en) : grand-père de Lionel
  * Eyde Byrde : mère de Lionel
  * Robert MacBeth : beau-père de Lionel
  * Donna Ingram-Young : Leanne
  * Olga Talyn : Svetlana
  * Aleksandr Narodetsky : Leonid
  * Pierre Orcel : Young French Man
  * Stephanie Cotsirilos : Veronica Cohen
  * Frederick Strother : Bill
  * Anthony Cortino : employé
  * Betsy Mazursky : chef à Bloomingdale's
  * Kaity Tong : Kaity Tong
  * Royce Rich : policier de Bloomingdale's
  * Christopher Wynkoop : agent Ross
  * Lyman Ward : agent Williams
  * Joe Lynn : homme méchant dans le métro
  * Joy Todd : Blanche
  * Paul Mazursky : Dave
  * Thomas Ikeda : taxi coréen
  * Barbara Montgomery : Mrs. Marlowe
  * Dana Lorge : Wanda
  * Adalberto Santiago : Latin Band Leader
  * Sam Moses : $D^r$ Reddy
  * Udo Kier : homosexuel dans la rue
  * Yakov Smirnoff : Lev
  * Sam Stoneburner : Panama Hat
  * Michael Greene : texan
  * Rosetta LeNoire : juge
  * Sal Carollo : oncle Sal
  * Filomena Spagnuolo : mère de l'oncle Sal
  * Annabella Turco : femme de l'oncle Sal
  * George Kelly (en) : Wild Bill Hawthorne
  * Yury Olshansky : Blozonov
  * Jacques Sandulescu : chauffeur de camion
  * Emil Feist : circassien
  * Vladimir Tukan : homme fort
  * Mark Rutenberg : dresseur
  * Yuri Belov : clown
  * Igor Panich : clown
  * Yuri Golovshchikov : officier russe
  * Sina Kasper : marchand de chaussures
  * Ken Fitch : homme à la réception
  * Murray Grand : pianiste à la réception
  * Ann E. Wile : V.A.G. #2
  * Michael T. Laide : serveur à la réception
  * Linda Kerns : grosse dame à Bloomingdale's
  * Armand Dahan : iranien
  * José Rabelo : employé de supermarché
  * Jim Goodfriend : M. Aaron
  * Antonia Rey : cliente au McDonald's
  * James Prendergast : Bailiff
  * Brandon Rey : Carlo
  * Paul Davidovsky : russe
  * Andrei Kramarevsky : russe à Soho Loft
  * Arkady Shabashev : chef du groupe russe
  * Dina Shvarts : chanteur du groupe russe
  * Bella Rosenberg : chanteur du groupe russe
  * Anatoly Mogilevsky : chanteur du groupe russe
  * Mikhail Shufutinskiy : chanteur du groupe russe
  * Donald King : voleur
  * David Medina : voleur
  * Juanita Mahone : jolie fille noire
  * Robert Kasel : bel homme
  * Kikue Tashiro : japonaise
  * Joyce R. Korbin : serveuse au coffe shop
  * Luis Antonio Ramos : plongeur mexicain
  * Kim Chan : client chinois
  
  ## Récompenses et distinctions
  
  * Nomination aux Golden Globe 1985 (Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Comedy/Musical) : Robin Williams
  * 2e place aux NSFC Award 1985 (Best Actor) : Robin Williams
  