title: Maria Machado
text: # Maria Machado
  
  Maria Machado, née le 16 octobre 1937 à Karlsruhe, est une actrice et metteur en scène franco-allemande.
  
  ## Biographie
  
  Après trois années de théâtre de répertoire dans plusieurs grandes villes allemandes, elle s’installe à Paris en 1965. Elle rencontre Tania Balachova qui l’initie au théâtre français. En 1969, Roland Dubillard lui écrit un rôle dans Le Jardin aux betteraves ; ils deviennent partenaires sur scène et pour la vie. À partir de 1987, à la suite de l’accident vasculaire de Dubillard, Maria Machado s’occupe de faire connaître son œuvre à un public plus large. Elle donne les Carnets en marge, 50 ans de journal à la publication (Gallimard 1998). Les pièces, la poésie et d’autres écrits sont réédités chez Gallimard.
  
  En 2008-2009 à Varsovie, elle assiste en observateur aux répétitions de Krzysztof Warlikowski dans sa création pour le festival d’Avignon, (A)pollonia. En 2009-2010, elle dirige une résidence en Île-de-France pour créer une nouvelle pièce, Héraclès, de l’auteur américain William Page.
  
  ## Théâtre
  
  ### Metteuse en scène
  
  * 1995 : Les Crabes de Dubillard, mise en scène avec l’auteur au Théâtre de la Bastille (Paris)
  * 1998 : Je dirai que je suis tombé, montage de textes de Dubillard, mise en scène avec l’auteur, 52e Festival d’Avignon, Cour du lycée Saint-Joseph
  * 2002 : Iphigenia, création musicale et dramatique, basée sur des textes de Goethe et Euripide, Renaissance Festival, Californie
  * 2004 : Si Camille me voyait... de Dubillard, Théâtre du Rond-Point (Paris), Théâtre du Chêne noir (Avignon), et en tournée au Théâtre Kléber-Méleau (Lausanne), et pour les ATP de Dax
  * 2006 : La Boîte à outils de Dubillard, mise en scène de Maria Machado avec Michaël Lonsdale, André Marcon, Maria Machado, Pascal Bongard, Maya Mercer au Centre Européen de Poésie d’Avignon
  * 2008 : Le Bain de Vapeur de Dubillard, lecture au Théâtre du Rond-Point, avec Pascal Bongard, Ariane Dubillard, André Dussollier, Maria Machado, Maya Mercer, Daniel Mesguich, William Mesguich, Jean-Michel Ribes
  * 2010 : Héraclès, (première version) de William Page, recherche et première esquisse d’une création au théâtre de Mennecy (Essonne)
  
  ### Comédienne
  
  * 1966 : Le Grand Cérémonial de Fernando Arrabal, mise en scène Georges Vitaly, théâtre des Mathurins
  * 1967 : Un parfum de fleurs de James Saunders, mise en scène Georges Vitaly, théâtre La Bruyère
  * 1967 : Antigone de Bertolt Brecht, mise en scène Jean Tasso, Festival du Marais
  * 1969 : Le Jardin aux betteraves de Roland Dubillard, mise en scène Roger Blin et l’auteur
  * 1970 : Massacrons Vivaldi de David Mercer (adaptation Dubillard & Maria Machado), mise en scène Andréas Voutsinas
  * 1970 : Les Crabes de Dubillard, mise en scène de l’auteur
  * 1971 : Haggerty où es-tu ? de Mercer (adaptation Dubillard & Maria Machado), mise en scène André Barsacq
  * 1972 : ...où boivent les vaches de Dubillard, avec Madeleine Renaud, Maria Machado et l’auteur, mise en scène Roger Blin, Le Festival d’Automne et la compagnie Renaud-Barrault
  * 1976 : Le Bain de vapeur, de Dubillard, avec André Dussollier et Darry Cowl, mise en scène Philippe de Chérisey
  * 1978 : La Culotte d’une jeune femme pauvre, de Carl Sternheim, adaptation Dubillard & Maria Machado, mise en scène Dubillard
  * 1981 : Chacun sa vérité de Pirandello, mise en scène Dominique Quéhec
  * 1983 : Bag Lady de Jean-Claude van Itallie, Living Theater
  * 1986 : Chiens sous la minuterie de Roland Dubillard, mise en scène Charles Reale
  * 1986 : La Venexiana au Musée d’Art Moderne, Palazzo Capesere, festival de Venise
  * 1995 : Les Crabes de Dubillard, mise en scène de l’auteur et Maria Machado au Théâtre de la Bastille
  * 1998 : Je dirai que je suis tombé, montage de textes de Dubillard, mise en scène de l’auteur et Maria Machado, 52e Festival d’Avignon, Cour du lycée Saint-Joseph
  * 1999 : pour le 250e anniversaire de Goethe, elle joue à Weimar et d’autres villes allemandes So herrsche denn Eros... aperçu de l’œuvre de Goethe.
  * 1999 : Concetti, adaptation par Yves Chevalier des Épigrammes vénitiennes de Goethe, au théâtre Molière-Maison de la Poésie
  * 2003 : Denn wie man sich bettet, so liegt man… un Cabaret Brecht pour le TNP Villeurbanne, composé avec Ariane Dubillard
  * 2004 : des fragments de Madame fait ce qu’elle dit de Dubillard, mise en scène de Werner Schroeter, théâtre du Rond-Point, Paris
  * 2004 : Les Crabes ou les Hôtes et les Hôtes de Roland Dubillard, mise en scène Caterina Gozzi, Théâtre du Rond-Point
  * 2023 : Les Crabes de Roland Dubillard, mise en scène Frank Hoffmann, Festival off d'Avignon, Théâtre du Chêne noir
  
  ## Filmographie
  
  ### Cinéma
  
  * 1966 : Monsieur le président-directeur général de Jean Girault avec Claude Rich, Jacqueline Maillan et Michel Galabru
  * 1966 : Paris brûle-t-il ? de René Clément
  * 1970 : La Promesse de l'aube de Jules Dassin
  * 1973 : Le Moine d’Ado Kyrou (scénario Luis Buñuel)
  * 1975 : Rosebud d’Otto Preminger
  * 1980 : Anthracite d'Édouard Niermans
  * 1981 : Charlotte S. de Frans Weisz
  * 1983 : L’Été meurtrier de Jean Becker
  * 1985 : Derborence de Francis Reusser
  * 1989 : Natalia de Bernard Cohn
  * 1991 : Tchin-Tchin (Cin Cin) de Gene Saks, avec Marcello Mastroianni et Julie Andrews
  * 1991 : Transit de René Allio
  * 1997 : Le Loup-garou de Paris (An American Werewolf in Paris) d'Anthony Waller
  
  ### Télévision
  
  * 1962 : Combat !, épisode Missing in Action de Byron Paul
  * 1963 : The Gallant Men, épisode Operation Secret de Robert Sparr
  * 1963 : 77 Sunset Strip, épisode Our Man in Switzerland de Richard C. Sarafian
  * 1965 : Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers), épisode Two's a Crowd de Roy Ward Baker
  * 1967 : Allô Police de Jean Dewever, Pierre Goutas, épisode Brelan d'as d'Ado Kyrou
  * 1971 : Face aux Lancaster, d'Ado Kyrou (série TV).
  * 1975 : Naïves Hirondelles de Michel Genoux
  * 1983 : Deux amies d'enfance de Nina Companéez
  * 1985 : Contes clandestins de Dominique Crèvecœur
  * 1989 : The Making of Dances with Wolves de Jack Leustig
  * 1992 : Taxi Girl de Jean-Dominique de la Rochefoucauld
  * 2002 : Soirée Thématique : Dubillard animé avec Pierre Dumayet (ARTE)
  * 2002 : …où boivent les vaches et Les Carnets en marge, de Dubillard, réal. Alain Dhenaut (ARTE)
  * 2005 : Navarro
  * 2023 : Capitaine Marleau, épisode Grand Hôtel de Josée Dayan
  
  Elle a également joué dans plusieurs téléfilms allemands, dont Ein unruhiges Jahr de Kristian Kühn, et Eine kleine Liebe.
  
  