title: Championnat d'Europe de beach soccer 2013
text: # Championnat d'Europe de beach soccer 2013
  
  L'Euro Beach Soccer League 2013 est la 16e édition de la compétition. Pour la première fois, 24 équipes prennent part à la compétition avec une Division A augmentée à 12 participants, le tout s'affrontant sur 5 étapes au total.
  
  La Russie remporte son 3e trophée tandis que la France se sauve de la relégation.
  
  ## Répartition des équipes
  
  | Division A | Division A | Division A | Division B | Division B | Division B |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Biélorussie | Pays-Bas | Russie | Andorre | Angleterre | Israël |
  | France | Pologne | Espagne | Azerbaïdjan | Estonie | Moldavie |
  | Allemagne | Portugal | Suisse | Bulgarie | Grèce | Norvège |
  | Italie | Roumanie | Ukraine | République tchèque | Hongrie | Turquie |
  
  ## Déroulement
  
  Chacune des nations de la Division A participe à 2 étapes pour un total de 6 rencontres. Au terme des 5 étapes, les 8 meilleures nations au classement cumulé sont qualifiées pour la Super-finale. La dernière nation de ce classement passe par la Finale de promotion, en compagnie des 7 meilleures nations de la Division B, afin d’éviter la relégation.
  
  ## Tournoi
  
  ### Phase régulière
  
  **Étape 1**
  
  Seule des équipes de la division A prennent part à cette première étape qui se déroule à Kiev du 24 au 26 mai.
  
  | 24 mai 2013 | Suisse | 3 – 5 | Pologne | Hidropark, Kiev |
  | - | - | - | - | - |
  | 18:30 | S. Meier 6e K. Jaeggy 19e D. Stankovic 20e (pén.) | | 1re, 14e M. Widzicki 11e D. Baran 20e B. Saganowski 36e (csc) S. Leu | |
  | 18:30 | | Rapport | | |
  | 24 mai 2013 | France | 0 – 10 | Ukraine | Hidropark, Kiev |
  | 19:45 | | | 2e, 3e, 25e O. Zborovskyi 10e V. Sydorenko 13e A. Korniychuk 20e I. Borsuk 21e R. Pachev 23e, 28e A. Borsuk 24e E. Riabchuk | |
  | 19:45 | | Rapport | | |
  | 25 mai 2013 | Suisse | 6 – 5 | France | Hidropark, Kiev |
  | 14:00 | S. Leu 7e, 32e V. Jaeggy 11e S. Spaccarotella 25e D. Stankovic 30e M. Jaeggy 35e | | 5e, 29e S. Sansoni 17e A. Fayos 25e J. Soares 34e J. Bru | |
  | 14:00 | | Rapport | | |
  | 25 mai 2013 | Ukraine | 3 – 5 | Pologne | Hidropark, Kiev |
  | 15:15 | O. Zborovskyi 13e R. Pachev 20e, 35e | | 8e, 19e B. Saganowski 9e T. Wydmuszek 18e, 34e D. Baran | |
  | 15:15 | | Rapport | | |
  | 26 mai 2013 | Pologne | 4 – 4 $^{a.p.}$ | France |
  | 14:00 | B. Piechnik 5e P. Friszkemut 13e T. Lenart 23e M. Widzicki 31e | | 12e, 22e M. Pagis 32e, 36e (pén.) A. Fayos |
  | 14:00 | | Rapport | |
  | 14:00 | D. Baran | Tirs au but 1 – 0 | J. Basquaise |
  | 26 mai 2013 | Ukraine | 4 – 3 | Suisse | Hidropark, Kiev |
  | 15:15 | I. Borsuk 3e O. Zborovskyi 14e, 16e R. Pachev 34e | | 21e S. Leu 24e S. Lutz 25e D. Stankovic | |
  | 15:15 | | Rapport | | |
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | Pologne | 3 | 2 | 1 | 0 | 14 | 10 | +4 | 8 |
  | Ukraine | 3 | 2 | 0 | 1 | 17 | 8 | +9 | 6 |
  | Suisse | 3 | 1 | 0 | 2 | 12 | 14 | −2 | 3 |
  | France | 3 | 0 | 0 | 3 | 9 | 20 | −11 | 0 |
  
  53 buts sont marqués pour une moyenne de 8,83 par match.
  
  * Meilleur joueur : Boguslaw Saganowski
  * Meilleur buteur : Oleg Zborovskyi (7 buts)
  * Meilleur gardien : Vitaliy Sydorenko
  
  **Étape 2**
  
  Pour l'étape 2 qui a lieu du 14 au 16 juin à Terracina en Italie, 8 équipes de division A (réparties en deux groupes) et 4 de division B sont convoquées.
  
  126 buts sont marqués pour une moyenne de 7 par match.
  
  * Meilleur joueur : Belchior
  * Meilleurs buteurs : Belchior, Alan Cavalcanti, Oleg Zborovskyi et Patrick Ax (4 buts)
  * Meilleur gardien : Stefano Spada
  
  **Étape 2**
  
  **Division A**
  
  **Groupe 1**
  
  | 14 juin 2013 | Ukraine | 8 – 1 | Pays-Bas | Rive di Traiano, Terracina |
  | - | - | - | - | - |
  | 14:15 | O. Zborovskyi 1re, 14e, 28e I. Borsuk 2e V. Sydorenko 27e E. Riabchuk 29e, 30e A. Borsuk 36e | | 20e P. Ax | |
  | 14:15 | | Rapport | | |
  | 14 juin 2013 | Italie | 4 – 2 | Roumanie | Rive di Traiano, Terracina |
  | 18:00 | A. Frainetti 5e F. Corosiniti 10e G. Platania 25e P. Palmacci 26e | | 17e I. Posteuca 32e Maci | |
  | 18:00 | | Rapport | | |
  | 15 juin 2013 | Roumanie | 2 – 1 | Ukraine | Rive di Traiano, Terracina |
  | 14:15 | A. Tanase 7e L. Chirila 33e | | 34e O. Zborovskyi | |
  | 14:15 | | Rapport | | |
  | 15 juin 2013 | Pays-Bas | 5 – 4 | Italie | Rive di Traiano, Terracina |
  | 18:00 | J. Klijbroek 5e (pén.) M. van Gessel 13e, 26e (pén.) P. Ax 27e, 34e | | 17e F. Corosiniti 29e, 33e A. Frainetti 36e G. Soria | |
  | 18:00 | | Rapport | | |
  | 16 juin 2013 | Roumanie | 2 – 5 | Pays-Bas | Rive di Traiano, Terracina |
  | 14:15 | R. Carauleanu 7e I. Posteuca 33e | | 4e N. Kokmeijer 4e F. van der Geest 16e M. van Gessel 17e P. Ax 26e L. Koswal | |
  | 14:15 | | Rapport | | |
  | 16 juin 2013 | Ukraine | 2 – 4 | Italie | Rive di Traiano, Terracina |
  | 18:00 | E. Riabchuk 11e D. Medved 20e | | 7e G. Soria 25e, 34e D. Ramacciotti 35e G. Platania | |
  | 18:00 | | Rapport | | |
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | Pays-Bas | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 14 | −3 | 6 |
  | Italie | 3 | 2 | 0 | 1 | 12 | 9 | +3 | 6 |
  | Ukraine | 3 | 1 | 0 | 2 | 11 | 7 | +4 | 3 |
  | Roumanie | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 10 | −4 | 3 |
  
  Bien que vainqueur de son groupe, les Pays-Bas ne sont pas automatiquement qualifiés pour la super-finale car seule une équipe par division est considérée vainqueur d'étape.
  
  **Étape 2**
  
  **Division A**
  
  **Groupe 2**
  
  | 14 juin 2013 | Portugal | 2 – 1 | Biélorussie | Rive di Traiano, Terracina |
  | - | - | - | - | - |
  | 15:30 | R. Coimbra 17e (pén.) Alan 26e | | 2e I. Miranovich | |
  | 15:30 | | Rapport | | |
  | 14 juin 2013 | Allemagne | 3 – 4 | Russie | Rive di Traiano, Terracina |
  | 16:45 | F. Svenson 28e, 29e Keppinho 36e | | 1re A. Peremitin 21e, 26e Shishin 29e (pén.) E. Eremeev | |
  | 16:45 | | Rapport | | |
  | 15 juin 2013 | Portugal | 5 – 1 | Allemagne | Rive di Traiano, Terracina |
  | 15:30 | Alan 3e, 35e J. M. Veiga 21e, 36e Belchior 28e (pén.) | | 12e Keppinho | |
  | 15:30 | | Rapport | | |
  | 15 juin 2013 | Russie | 4 – 2 | Biélorussie | Rive di Traiano, Terracina |
  | 16:45 | A. Peremitin 7e, 32e Y. Krasheninnikov 27e Leonov 28e | | 2e (csc) A. Shkarin 28e O. Svalutsin | |
  | 16:45 | | Rapport | | |
  | 16 juin 2013 | Biélorussie | 3 – 1 | Allemagne | Rive di Traiano, Terracina |
  | 15:30 | I. Bryshtsel 4e V. Bokach 21e O. Svalutsin 26e | | 1re (csc) A. Davidovich | |
  | 15:30 | | Rapport | | |
  | 16 juin 2013 | Russie | 4 – 7 | Portugal | Rive di Traiano, Terracina |
  | 16:45 | A. Shkarin 15e E. Eremeev 18e, 30e Boukhlitski 21e | | 4e, 4e, 6e Belchior 17e L. Carmo 20e Alan 30e B. Novo 36e R. Coimbra | |
  | 16:45 | | Rapport | | |
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | Portugal | 3 | 3 | 0 | 0 | 14 | 6 | +8 | 9 |
  | Russie | 3 | 2 | 0 | 1 | 12 | 12 | 0 | 6 |
  | Biélorussie | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 7 | −1 | 3 |
  | Allemagne | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 | 12 | −7 | 0 |
  
  **Étape 2**
  
  **Division B**
  
  | 14 juin 2013 | Hongrie | 1 – 3 | Turquie | Rive di Traiano, Terracina |
  | - | - | - | - | - |
  | 11:45 | M. Ughy 25e | | 20e O. Zayim 30e A. Muftuoglu 32e B. Terzioglu | |
  | 11:45 | | Rapport | | |
  | 14 juin 2013 | Israël | 7 – 1 | Azerbaïdjan | Rive di Traiano, Terracina |
  | 13:00 | A. Yatim 5e, 12e Y. Badash 5e, 12e I. Iloz 10e, 15e A. Lam 27e | | 23e R. Aliyev | |
  | 13:00 | | Rapport | | |
  | 15 juin 2013 | Hongrie | 3 – 2 | Israël | Rive di Traiano, Terracina |
  | 11:45 | N. Sebestyen 26e M. Ughy 31e T. Weisz 32e | | 5e, 19e Y. Badash | |
  | 11:45 | | Rapport | | |
  | 15 juin 2013 | Azerbaïdjan | 2 – 6 | Turquie | Rive di Traiano, Terracina |
  | 13:00 | J. Bakshaliyev 20e O. Mammadov 33e | | 10e (pén.), 33e O. Zayim 11e, 32e B. Terzioglu 13e A. Muftuoglu 17e S. Suer | |
  | 13:00 | | Rapport | | |
  | 16 juin 2013 | Turquie | 6 – 9 | Israël | Rive di Traiano, Terracina |
  | 11:45 | C. Keskin 12e, 15e, 16e V. Yesilirmak 24e, 30e A. Muftuoglu 31e | | 5e, 16e, 17e A. Yatim 8e L. Fartok 18e A. Levi 20e Y. Shina 27e A. Lam 31e (csc) V. Yesilirmak 36e A. Danin | |
  | 11:45 | | Rapport | | |
  | 16 juin 2013 | Azerbaïdjan | 4 – 4 $^{a.p.}$ | Hongrie |
  | 13:00 | J. Bakshaliyev 5e, 11e (pén.) O. Mammadov 9e, 34e | | 11e G. Simonyi 17e F. Besenyei 28e, 31e L. Berkes |
  | 13:00 | | Rapport | |
  | 13:00 | J. Bakshaliyev A. Nazarov V. Borisov A. Zeynal | Tirs au but 0 – 1 | F. Besenyei G. Simonyi L. Berkes N. Sebestyen |
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | Israël | 3 | 2 | 0 | 1 | 18 | 9 | +9 | 6 |
  | Turquie | 3 | 2 | 0 | 1 | 15 | 12 | +3 | 6 |
  | Hongrie | 3 | 1 | 1 | 1 | 8 | 9 | −1 | 5 |
  | Azerbaïdjan | 3 | 0 | 0 | 3 | 7 | 17 | −10 | 0 |
  
  **Étape 3**
  
  L'étape 3 met aux prises quatre équipes de division A et autant de la division inférieure. Elle se déroule à Valence en France du 21 au 23 juin.
  
  105 buts sont marqués pour une moyenne de 8,75 par match.
  
  * Meilleur joueur : Dejan Stankovic
  * Meilleur buteur : Dejan Stankovic (8 buts)
  * Meilleur gardien : Valentin Jaeggy
  
  **Étape 3**
  
  **Division A**
  
  | 21 juin 2013 | Portugal | 3 – 4 | Espagne | Parc Jean-Perdrix, Valence |
  | - | - | - | - | - |
  | 17:15 | L. Carmo 16e, 31e A. Cavalcanti 34e | | 5e, 19e L. Gomez 15e Amarelle 29e F. J. Cintas | |
  | 17:15 | | Rapport | | |
  | 21 juin 2013 | France | 4 – 12 | Suisse | Parc Jean-Perdrix, Valence |
  | 18:30 | S. Sansoni 5e J. Basquaise 23e, 36e A. Fayos 30e | | 3e, 10e, 12e, 30e D. Stankovic 5e S. Meier 8e, 29e, 30e M. Jaeggy 9e, 33e N. Ott 13e, 26e P. Borer | |
  | 18:30 | | Rapport | | |
  | 22 juin 2013 | Suisse | 6 – 2 | Portugal | Parc Jean-Perdrix, Valence |
  | 16:45 | D. Stankovic 8e, 13e P. Borer 18e S. Spaccarotella 19e, 24e M. Jaeggy 25e | | 3e Belchior 35e R. Coimbra | |
  | 16:45 | | Rapport | | |
  | 22 juin 2013 | Espagne | 5 – 2 | France | Parc Jean-Perdrix, Valence |
  | 18:00 | L. Gomez 7e, 19e (pén.) Amarelle 20e J. Lima 32e A. Mayor 35e | | 4e M. Pagis 16e J. Basquaise | |
  | 18:00 | | Rapport | | |
  | 23 juin 2013 | Suisse | 9 – 3 | Espagne | Parc Jean-Perdrix, Valence |
  | 16:45 | P. Borer 4e, 33e, 36e, 36e D. Stankovic 14e, 15e S. Spaccarotella 18e M. Misev 21e, 34e | | 4e J. Lima 6e R. Merida 18e D. Pajon | |
  | 16:45 | | Rapport | | |
  | 23 juin 2013 | France | 1 – 4 | Portugal | Parc Jean-Perdrix, Valence |
  | 18:00 | S. Sansoni 1re | | 7e B. Novo 17e J. M. Veiga 22e R. Coimbra 24e (pén.) J. Santos | |
  | 18:00 | | Rapport | | |
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | Suisse | 3 | 3 | 0 | 0 | 27 | 9 | +18 | 9 |
  | Espagne | 3 | 2 | 0 | 1 | 12 | 14 | −2 | 6 |
  | Portugal | 3 | 1 | 0 | 2 | 9 | 11 | −2 | 3 |
  | France | 3 | 0 | 0 | 2 | 7 | 21 | −14 | 0 |
  
  **Étape 3**
  
  **Division B**
  
  | 21 juin 2013 | Macédoine | 3 – 9 | République tchèque | Parc Jean-Perdrix, Valence |
  | - | - | - | - | - |
  | 14:45 | A. Negara 5e, 20e G. Cojocari 17e | | 6e, 18e D. Filinger 11e, 21e P. Stejskal 15e M. Kubice 20e J. Kovarik 25e M. Chalupa 27e Z. Slama 34e M. Bocek | |
  | 14:45 | | Rapport | | |
  | 21 juin 2013 | Angleterre | 4 – 2 | Andorre | Parc Jean-Perdrix, Valence |
  | 16:00 | J. Temple 7e M. Mitchell 9e M. Evans 11e M. Day 13e | | 15e A. Somoza 16e I. Lima | |
  | 16:00 | | Rapport | | |
  | 22 juin 2013 | République tchèque | 11 – 5 | Andorre | Parc Jean-Perdrix, Valence |
  | 14:15 | M. Bocek 2e, 5e, 14e, 23e M. Chalupa 11e, 17e, 25e, 30e P. Stejskal 11e M. Kubice 17e J. Kovarik 36e | | 10e J. Rubio 14e I. Lima 18e M. Blazquez 28e, 31e L. Clemente | |
  | 14:15 | | Rapport | | |
  | 22 juin 2013 | Angleterre | 2 – 1 | Macédoine | Parc Jean-Perdrix, Valence |
  | 15:30 | A. Clarke 14e M. Corbett 32e | | 35e (csc) M. Evans | |
  | 15:30 | | Rapport | | |
  | 23 juin 2013 | Andorre | 3 – 6 | Macédoine | Parc Jean-Perdrix, Valence |
  | 14:15 | M. Blazquez 14e, 17e J. Toscano 21e (pén.) | | 22e D. Butuc 26e, 32e, 36e L. Podlesnov 31e R. Istrati 33e I. Racovita | |
  | 14:15 | | Rapport | | |
  | 23 juin 2013 | République tchèque | 2 – 2 $^{a.p.}$ | Angleterre |
  | 15:30 | Z. Slama 20e P. Stejskal 32e | | 29e M. Corbett 35e S. Webb |
  | 15:30 | | Rapport | |
  | 15:30 | M. Chalupa Z. Slama J. Kovarik M. Bocek T. Hurab | Tirs au but 3 – 4 | M. Evans M. Mitchell D. Blake A. Clarke M. Day |
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | Angleterre | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 5 | +3 | 8 |
  | République tchèque | 3 | 2 | 0 | 1 | 22 | 10 | +12 | 6 |
  | Moldavie | 3 | 1 | 0 | 2 | 10 | 14 | −3 | 3 |
  | Andorre | 3 | 0 | 0 | 3 | 10 | 21 | −11 | 0 |
  
  **Étape 4**
  
  L'étape 4 met aux prises quatre équipes de division A et autant de la division inférieure. Elle se déroule du 19 au 21 juillet à La Haye aux Pays-Bas.
  
  87 buts sont marqués pour une moyenne de 7,25 par match.
  
  * Meilleur joueur : Patrick Ax
  * Meilleurs buteurs : Boguslaw Saganowski et Henrik Salveson (6 buts)
  * Meilleur gardien : Frank Van Der Geest
  
  **Étape 4**
  
  **Division A**
  
  | 19 juillet 2013 | Pays-Bas | 5 – 3 | Pologne | Scheveningen, La Haye |
  | - | - | - | - | - |
  | 14:15 | P. Ax 6e, 11e, 11e M. Van Gessel 9e R. Van Dieren 16e | | 22e M. Widzicki 26e B. Saganowski 35e D. Baran | |
  | 14:15 | | Rapport | | |
  | 19 juillet 2013 | Italie | 4 – 2 | Biélorussie | Scheveningen, La Haye |
  | 18:00 | G. Gori 5e, 36e (pén.) D. Ramacciotti 13e, 30e | | 13e I. Miranovich 17e A. Slavutsin | |
  | 18:00 | | Rapport | | |
  | 20 juillet 2013 | Italie | 5 – 6 | Pologne | Scheveningen, La Haye |
  | 12:30 | G. Gori 14e, 28e D. Ramacciotti 28e, 35e M. Marrucci 34e | | 6e D. Slowinski 19e D. Baran 21e B. Piechnik 25e B. Saganowski 28e, 31e W. Ziober | |
  | 12:30 | | Rapport | | |
  | 20 juillet 2013 | Biélorussie | 3 – 4 $^{a.p.}$ | Pays-Bas | Scheveningen, La Haye |
  | 13:45 | R. Van Dieren 3e (csc) I. Bryshtsel 13e A. Slavutsin 35e | | 11e (pén.) P. Ax 12e, 29e, 37e P. Tosch | |
  | 13:45 | | Rapport | | |
  | 21 juillet 2013 | Pologne | 7 – 3 | Biélorussie | Scheveningen, La Haye |
  | 12:30 | B. Saganowski 8e, 28e, 29e, 36e T. Friszkemut 10e D. Baran 23e, 27e | | 2e V. Krupitsa 16e, 21e V. Bokach | |
  | 12:30 | | Rapport | | |
  | 21 juillet 2013 | Pays-Bas | 0 – 3 | Italie | Scheveningen, La Haye |
  | 13:45 | | | 8e S. Spada 19e A. Frainetti 31e G. Gori | |
  | 13:45 | | Rapport | | |
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | Pologne | 3 | 2 | 0 | 1 | 16 | 13 | +3 | 6 |
  | Italie | 3 | 2 | 0 | 1 | 12 | 8 | +4 | 6 |
  | Pays-Bas | 3 | 1 | 1 | 1 | 9 | 9 | 0 | 5 |
  | Biélorussie | 3 | 0 | 0 | 3 | 8 | 15 | −7 | 0 |
  
  **Étape 4**
  
  **Division B**
  
  | 19 juillet 2013 | Bulgarie | 2 – 4 | Estonie | Scheveningen, La Haye |
  | - | - | - | - | - |
  | 16:45 | S. Hristov 17e F. Filipov 27e | | 8e A. Aniko 18e A. Saharov 33e, 36e K. Marmor | |
  | 16:45 | | Rapport | | |
  | 19 juillet 2013 | Grèce | 5 – 4 $^{a.p.}$ | Norvège | Scheveningen, La Haye |
  | 15:30 | N. Bertsias 17e, 38e S. Amanatidis 18e Paris 23e G. Karakasis 35e | | 4e, 23e, 35e, 35e H. Salveson | |
  | 15:30 | | Rapport | | |
  | 20 juillet 2013 | Grèce | 7 – 5 | Bulgarie | Scheveningen, La Haye |
  | 10:00 | K. Tsvetkov 1re (csc) T. Triantafyllidis 3e, 25e Paris 17e N. Bertsias 21e, 31e S. Hristov 29e (csc) | | 19e Dimitrov 26e S. Hristov 27e K. Belinov 28e, 33e K. Tsvetkov | |
  | 10:00 | | Rapport | | |
  | 20 juillet 2013 | Estonie | 5 – 4 | Norvège | Scheveningen, La Haye |
  | 11:15 | K. Viikmae 5e A. Saharov 15e V. Tammevali 21e P. Maerog 26e K. Marmor 33e | | 9e T.-R. Sorenson 15e, 20e H. Salveson 18e Aoudia | |
  | 11:15 | | Rapport | | |
  | 21 juillet 2013 | Norvège | 1 – 2 $^{a.p.}$ | Bulgarie | Scheveningen, La Haye |
  | 10:00 | Pedersen 6e | | 7e S. Hristov 37e G. Minkov | |
  | 10:00 | | Rapport | | |
  | 21 juillet 2013 | Estonie | 0 – 3 | Grèce | Scheveningen, La Haye |
  | 11:15 | | | 14e T. Triantafyllidis 18e K. Papastathopoulos 30e S. Amanatidis | |
  | 11:15 | | Rapport | | |
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | Grèce | 3 | 2 | 1 | 0 | 15 | 9 | +6 | 8 |
  | Estonie | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 9 | 0 | 6 |
  | Bulgarie | 3 | 0 | 1 | 2 | 9 | 12 | −3 | 2 |
  | Norvège | 3 | 0 | 0 | 3 | 9 | 12 | −3 | 0 |
  
  **Étape 5**
  
  Seule des équipes de la division A prennent part à cette dernière étape qui se déroule à Moscou du 2 au 4 août.
  
  | 2 août 2013 | Roumanie | 0 – 6 | Espagne | Stadium "Dinamo", Moscou |
  | - | - | - | - | - |
  | 17:45 | | | 21e (pén.) F. J. Cintas 24e, 31e, 31e, 32e L. Gomez 33e S. Ardil | |
  | 17:45 | | Rapport | | |
  | 2 août 2013 | Allemagne | 1 – 2 | Russie | Stadium "Dinamo", Moscou |
  | 19:00 | S. Ullrich 22e | | 27e E. Shaykov 35e Leonov | |
  | 19:00 | | Rapport | | |
  | 3 août 2013 | Espagne | 2 – 0 | Allemagne | Stadium "Dinamo", Moscou |
  | 17:45 | D. Pajon 20e F. Mejias 28e | | | |
  | 17:45 | | Rapport | | |
  | 3 août 2013 | Russie | 5 – 0 | Roumanie | Stadium "Dinamo", Moscou |
  | 19:00 | Leonov 14e Y. Krasheninnikov 14e K. Romanov 20e, 23e E. Shaykov 30e | | | |
  | 19:00 | | Rapport | | |
  | 4 août 2013 | Roumanie | 4 – 6 | Allemagne | Stadium "Dinamo", Moscou |
  | 17:45 | M. Maciuca 5e, 20e, 36e (pén.) R. Carauleanu 24e | | 1re S. Korner 9e, 14e, 28e (pén.) Keppinho 15e O. Romrig 25e (pén.) S. Weirauch | |
  | 17:45 | | Rapport | | |
  | 4 août 2013 | Russie | 3 – 2 | Espagne | Stadium "Dinamo", Moscou |
  | 19:00 | A. Makarov 3e Leonov 14e E. Eremeev 23e | | 1re, 14e L. Gomez | |
  | 19:00 | | Rapport | | |
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | Russie | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | +7 | 9 |
  | Espagne | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 3 | +7 | 6 |
  | Allemagne | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 8 | -1 | 3 |
  | Roumanie | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 17 | -13 | 0 |
  
  **Classements**
  
  Division A :
  
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Russie | 6 | 5 | 0 | 1 | 22 | 15 | +7 | 15 |
  | Pologne | 6 | 4 | 1 | 1 | 30 | 23 | +7 | 14 |
  | Suisse | 6 | 4 | 0 | 2 | 39 | 23 | +16 | 12 |
  | Italie | 6 | 4 | 0 | 2 | 24 | 17 | +7 | 12 |
  | Portugal | 6 | 4 | 0 | 2 | 23 | 17 | +6 | 12 |
  | Espagne | 6 | 4 | 0 | 2 | 22 | 17 | +5 | 12 |
  | Pays-Bas | 6 | 3 | 1 | 2 | 20 | 23 | −3 | 11 |
  | Ukraine | 6 | 3 | 0 | 3 | 28 | 15 | +13 | 9 |
  | Biélorussie | 6 | 1 | 0 | 5 | 14 | 22 | −8 | 3 |
  | Allemagne | 6 | 1 | 0 | 5 | 12 | 20 | −8 | 3 |
  | Roumanie | 6 | 1 | 0 | 5 | 10 | 27 | −17 | 3 |
  | France | 6 | 0 | 0 | 6 | 16 | 41 | −25 | 0 |
  | Qualifié grâce à une victoire d'étape | Qualifié grâce au classement final | Organisateur | Reversé en finale de promotion |
  
  Division B :
  
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Grèce | 3 | 2 | 1 | 0 | 15 | 9 | +6 | 8 |
  | Angleterre | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 5 | +3 | 8 |
  | République tchèque | 3 | 2 | 0 | 1 | 22 | 10 | +12 | 6 |
  | Israël | 3 | 2 | 0 | 1 | 18 | 9 | +9 | 6 |
  | Turquie | 3 | 2 | 0 | 1 | 15 | 12 | +3 | 6 |
  | Estonie | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 9 | 0 | 6 |
  | Hongrie | 3 | 1 | 1 | 1 | 9 | 9 | 0 | 5 |
  | Moldavie | 3 | 1 | 0 | 2 | 10 | 14 | −4 | 3 |
  | Bulgarie | 3 | 0 | 1 | 2 | 9 | 12 | −3 | 2 |
  | Norvège | 3 | 0 | 0 | 3 | 9 | 12 | −3 | 0 |
  | Andorre | 3 | 0 | 0 | 3 | 10 | 21 | −11 | 0 |
  | Azerbaïdjan | 3 | 0 | 0 | 3 | 7 | 18 | −11 | 0 |
  | Qualifié grâce à une victoire d'étape | Qualifié grâce au classement final | Éliminé |
  
  ### Super-finale
  
  Répartition des groupes pour la super-finale (poule et classement) :
  
  | Super-finale | Super-finale | Finale de promotion | Finale de promotion |
  | - | - | - | - |
  | Groupe 1 | Groupe 2 | Groupe 3 | Groupe 4 |
  | Russie (A1) | Pologne (A2) | Israël (B4) | Grèce (B1) |
  | Italie (A4) | Suisse (A3) | Turquie (B5) | Angleterre (B2) |
  | Espagne (A6) | Portugal (A5) | Estonie (B6) | République tchèque (B3) |
  | Pays-Bas (A7) | Ukraine (A8) | France (A12) | Hongrie (B7) |
  
  235 buts sont marqués pour une moyenne de 7,34 par match.
  
  **Division A**
  
  **Phase de groupe**
  
  | 8 août 2013 | Ukraine | 1 – 3 | Pologne | Plage de Torredembarra |
  | - | - | - | - | - |
  | 15:15 | O. Zborovskyi 4e | | 10e W. Ziober 30e B. Saganowski 32e D. Baran | Arbitrage : István Mészáros |
  | 15:15 | | Rapport | | Arbitrage : István Mészáros |
  | 8 août 2013 | Pays-Bas | 4 – 5 | Russie | Plage de Torredembarra |
  | 16:30 | M. Van Gessel 15e R. Liefden 22e R. Van Dieren 28e J. Klijbroek 32e | | 7e A. Shkarin 12e, 35e Shishin 17e Leonov 21e E. Eremeev | Arbitrage : Sofien Benchabane |
  | 16:30 | | Rapport | | Arbitrage : Sofien Benchabane |
  | 8 août 2013 | Suisse | 3 – 5 | Portugal | Plage de Torredembarra |
  | 17:45 | P. Borer 23e D. Stankovic 33e M. Jaeggy 35e | | 12e, 26e B. Torres 15e, 36e Belchior 32e J. M. Veiga | |
  | 17:45 | | Rapport | | |
  | 8 août 2013 | Italie | 3 – 5 | Espagne | Plage de Torredembarra |
  | 19:00 | G. Gori 5e, 8e (pén.) F. Corosiniti 24e | | 5e, 32e L. Gomez 12e F. J. Cintas 20e Nico 22e A. Mayor | |
  | 19:00 | | Rapport | | |
  | 9 août 2013 | Suisse | 6 – 5 | Ukraine | Plage de Torredembarra |
  | 15:15 | D. Stankovic 8e, 9e (pén.) M. Jaeggy 11e, 22e M. Misev 12e, 17e | | 8e, 21e, 27e I. Borsuk 31e O. Zborovskyi 36e O. Budzko | |
  | 15:15 | | Rapport | | |
  | 9 août 2013 | Russie | 5 – 6 $^{a.p.}$ | Italie | Plage de Torredembarra |
  | 16:30 | Shishin 3e, 4e A. Shkarin 6e, 37e A. Peremitin 17e | | 2e (pén.), 19e G. Gori 19e, 35e, 38e, 39e P. Palmacci | Arbitrage : Oleg Cebotari |
  | 16:30 | | Rapport | | Arbitrage : Oleg Cebotari |
  | 9 août 2013 | Pologne | 2 – 6 | Portugal | Plage de Torredembarra |
  | 17:45 | B. Saganowski 6e W. Ziober 34e | | 1re Belchior 5e, 26e J. Santos 14e Madjer 17e R. Coimbra 18e J. M. Veiga | Arbitrage : Fabio Polito |
  | 17:45 | | Rapport | | Arbitrage : Fabio Polito |
  | 9 août 2013 | Espagne | 5 – 2 | Pays-Bas | Plage de Torredembarra |
  | 19:00 | F. Donaire 4e A. Mayor 6e (pén.), 20e L. Gomez 11e, 13e | | 6e, 9e M. Van Gessel | Arbitrage : István Mészáros |
  | 19:00 | | Rapport | | Arbitrage : István Mészáros |
  | 10 août 2013 | Portugal | 1 – 2 | Ukraine | Plage de Torredembarra |
  | 15:15 | L. Carmo 29e | | 3e A. Borsuk 24e O. Budzko | |
  | 15:15 | | Rapport | | |
  | 10 août 2013 | Italie | 5 – 2 | Pays-Bas | Plage de Torredembarra |
  | 16:30 | F. Corosiniti 4e G. Gori 11e, 19e, 20e S. Marinai 18e | | 9e M. Van Gessel 29e L. Koswal | |
  | 16:30 | | Rapport | | |
  | 10 août 2013 | Pologne | 5 – 10 | Suisse | Plage de Torredembarra |
  | 17:45 | B. Saganowski 3e, 26e W. Ziober 17e D. Baran 35e B. Piechnik 36e | | 1re, 10e, 27e, 35e, 36e D. Stankovic 2e P. Borer 5e S. Spaccarotella 18e K. Jaeggy 29e A. Schirinzi 33e M. Jaeggy | Arbitrage : Miguel Garcia |
  | 17:45 | | Rapport | | Arbitrage : Miguel Garcia |
  | 10 août 2013 | Russie | 4 – 2 | Espagne | Plage de Torredembarra |
  | 19:00 | A. Makarov 6e Y. Gorchinskiy 8e A. Peremitin 8e E. Eremeev 36e | | 6e D. Pajon 29e J. Lima | Arbitrage : Eduards Borisevics |
  | 19:00 | | Rapport | | Arbitrage : Eduards Borisevics |
  
  Groupe 1 :
  
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Russie | 3 | 2 | 0 | 1 | 14 | 12 | +2 | 6 |
  | Espagne | 3 | 2 | 0 | 1 | 12 | 9 | +3 | 6 |
  | Italie | 3 | 1 | 1 | 1 | 14 | 12 | +2 | 5 |
  | Pays-Bas | 3 | 0 | 0 | 3 | 8 | 15 | -7 | 0 |
  
  Groupe 2 :
  
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Portugal | 3 | 2 | 0 | 1 | 12 | 7 | +5 | 6 |
  | Suisse | 3 | 2 | 0 | 1 | 19 | 15 | +4 | 6 |
  | Pologne | 3 | 1 | 0 | 2 | 10 | 17 | -7 | 3 |
  | Ukraine | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 10 | -2 | 3 |
  
  **Division A**
  
  **Matchs de classement**
  
  | 7e place | Pays-Bas | 0 – 4 | Ukraine | Plage de Torredembarra |
  | - | - | - | - | - |
  | 11 août 2012 12:45 | | | 14e I. Borsuk 25e A. Borsuk 29e V. Sydorenko 34e O. Zborovskyi | |
  | 11 août 2012 12:45 | | Rapport | | |
  | 5e place | Italie | 5 – 6 $^{a.p.}$ | Pologne | Plage de Torredembarra |
  | 11 août 2013 14:00 | S. Marinai 7e G. Platania 23e G. Gori 29e P. Palmacci 30e F. Corosiniti 35e | | 9e, 22e B. Saganowski 11e P. Golanski 13e M. Widzicki 27e T. Wydmuszek 37e P. Friszkemut | |
  | 11 août 2013 14:00 | | Rapport | | |
  | 3e place | Espagne | 1 – 4 | Suisse | Plage de Torredembarra |
  | 11 août 2013 17:45 | F. J. Cintas 12e | | 4e M. Misev 23e (pén.), 33e P. Borer 27e D. Stankovic | |
  | 11 août 2013 17:45 | | Rapport | | |
  | Finale | Russie | 8 – 3 | Portugal | Plage de Torredembarra |
  | 11 août 2013 19:00 | B. Torres 1re (csc) E. Eremeev 12e, 16e (pén.) Y. Krasheninnikov 15e, 29e Leonov 17e A. Peremitin 35e (pén.) K. Romanov 36e | | 2e, 7e Belchior 22e (csc) A. Makarov | Arbitrage : Pablo Brea |
  | 11 août 2013 19:00 | | Rapport | | Arbitrage : Pablo Brea |
  
  **Division A**
  
  **Classement final et récompenses**
  
  | Place | Équipe |
  | - | - |
  | 1 | Russie |
  | 2 | Portugal |
  | 3 | Suisse |
  | 4 | Espagne |
  | 5 | Pologne |
  | 6 | Italie |
  | 7 | Ukraine |
  | 8 | Pays-Bas |
  
  * Meilleur joueur : Ilya Leonov
  * Meilleur buteur : Dejan Stankovic (9 buts)
  * Meilleur gardien : Dona
  
  **Division B**
  
  **Phase de groupe**
  
  | 8 août 2013 | Hongrie | 2 – 3 | Grèce | Plage de Torredembarra |
  | - | - | - | - | - |
  | 10:15 | N. Sebestyen 20e F. Besenyei 35e | | 18e S. Papaestratiou 18e S. Amanatidis 34e G. Karakasis | |
  | 10:15 | | Rapport | | |
  | 8 août 2013 | Estonie | 2 – 3 | France | Plage de Torredembarra |
  | 11:30 | M. Truusalu 11e R. Rand 29e | | 29e S. Francois 35e M. Pagis 36e D. Samoun | |
  | 11:30 | | Rapport | | |
  | 8 août 2013 | Angleterre | 3 – 4 | République tchèque | Plage de Torredembarra |
  | 12:45 | M. Day 14e D. Blake 21e T. Bowes 34e | | 8e L. Karda 10e M. Kubice 25e T. Hurab 29e J. Kovarik | |
  | 12:45 | | Rapport | | |
  | 8 août 2013 | Israël | 1 – 0 | Turquie | Plage de Torredembarra |
  | 14:00 | A. Danin 31e | | | Arbitrage : Fabio Polito |
  | 14:00 | | Rapport | | Arbitrage : Fabio Polito |
  | 9 août 2013 | Israël | 4 – 3 | Estonie | Plage de Torredembarra |
  | 10:15 | Y. Badash 5e, 19e Y. Shina 9e A. Danin 35e | | 1re, 32e A. Saharov 8e M. Truusalu | |
  | 10:15 | | Rapport | | |
  | 9 août 2013 | Angleterre | 4 – 6 | Hongrie | Plage de Torredembarra |
  | 11:30 | M. Day 7e, 13e M. Evans 25e T. Bowes 35e | | 7e, 10e, 20e D. Csoszanszki 18e, 35e V. Fekete 35e T. Weisz | |
  | 11:30 | | Rapport | | |
  | 9 août 2013 | Grèce | 6 – 2 | République tchèque | Plage de Torredembarra |
  | 12:45 | S. Papaestratiou 5e Paris 14e, 14e, 35e N. Bertsias 26e G. Karakasis 33e | | 29e M. Chalupa 35e M. Dlouhy | |
  | 12:45 | | Rapport | | |
  | 9 août 2013 | France | 4 – 1 | Turquie | Plage de Torredembarra |
  | 14:00 | V. Yesilirmak 4e (csc) S. Francois 20e, 35e M. Pagis 25e | | 34e Ç. Keskin | |
  | 14:00 | | Rapport | | |
  | 10 août 2013 | République tchèque | 2 – 5 | Hongrie | Plage de Torredembarra |
  | 10:15 | M. Kubice 10e M. Dlouhy 11e | | 14e V. Fekete 15e, 35e G. Simonyi 25e T. Weisz 31e L. Berkes | |
  | 10:15 | | Rapport | | |
  | 10 août 2013 | Turquie | 6 – 6 $^{a.p.}$ | Estonie |
  | 11:30 | B. Terzioglu 1re, 3e, 20e, 22e A. Muftuoglu 23e C. Keskin 30e | | 1re, 20e A. Saharov 4e, 5e M. Truusalu 14e A. Aniko 23e A. Arst |
  | 11:30 | | Rapport | |
  | 11:30 | E. Anzafioglu , O. Zayim , C. Keskin , V. Yesilirmak A. Muftuoglu E. Eriten B. Terzioglu Y. Ergun A. Sanlidere | Tirs au but 12 – 11 | , M. Truusalu , R. Rump , A. Arst A. Saharov A. Aniko R. Rand P. Maerog T. Tammo R. Mironov |
  | 10 août 2013 | France | 7 – 5 | Israël | Plage de Torredembarra |
  | 12:45 | N. Boucenna 8e D. Samoun 10e M. Pagis 12e, 29e, 33e B. Boina 19e J.-M. Rodriguez 30e | | 10e, 26e A. Danin 11e, 32e I. Iloz 12e Y. Badash | Arbitrage : Fabio Polito |
  | 12:45 | | Rapport | | Arbitrage : Fabio Polito |
  | 10 août 2013 | Grèce | 0 – 5 | Angleterre | Plage de Torredembarra |
  | 14:00 | | | 1re M. Day 16e, 35e A. Clarke 21e (pén.) D. Blake 31e J. Temple | |
  | 14:00 | | Rapport | | |
  
  Groupe A :
  
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | France | 3 | 3 | 0 | 0 | 14 | 8 | +6 | 9 |
  | Israël | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 10 | 0 | 6 |
  | Turquie | 3 | 0 | 1 | 2 | 7 | 11 | -4 | 2 |
  | Estonie | 3 | 0 | 0 | 3 | 11 | 13 | -2 | 0 |
  
  Groupe B :
  
  | Équipe | J | G | G+ | P | Bp | Bc | +/- | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Grèce | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 9 | 0 | 6 |
  | Hongrie | 3 | 2 | 0 | 1 | 13 | 9 | +4 | 6 |
  | République tchèque | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 14 | -6 | 3 |
  | Angleterre | 3 | 1 | 0 | 2 | 12 | 10 | +2 | 3 |
  
  **Division B**
  
  **Matchs de classement**
  
  | 7e place | Estonie | 4 – 3 | Angleterre | Plage de Torredembarra |
  | - | - | - | - | - |
  | 11 août 2013 10:15 | R. Rump 1re, 21e, 26e M. Truusalu 9e | | 16e S. Lawson 23e, 35e M. Evans | |
  | 11 août 2013 10:15 | | Rapport | | |
  | 5e place | Turquie | 5 – 4 $^{a.p.}$ | République tchèque | Plage de Torredembarra |
  | 11 août 2013 11:30 | A. Muftuoglu 11e V. Yesilirmak 16e B. Terzioglu 23e E. Anzafioglu 26e O. Zayim 38e | | 1re, 26e L. Karda 28e J. Kovarik 28e M. Salak | |
  | 11 août 2013 11:30 | | Rapport | | |
  | 3e place | Israël | 1 – 3 | Hongrie | Plage de Torredembarra |
  | 11 août 2013 15:15 | O. Fahima 11e | | 2e N. Sebestyen 20e T. Weisz 24e L. Berkes | Arbitrage : Roman Walder |
  | 11 août 2013 15:15 | | Rapport | | Arbitrage : Roman Walder |
  | Finale de promotion | France | 2 – 1 | Grèce | Plage de Torredembarra |
  | 11 août 2013 16:30 | D. Samoun 26e, 31e | | 9e T. Triantafyllidis | |
  | 11 août 2013 16:30 | | Rapport | | |
  | Place | Équipe |
  | 1 | France |
  | 2 | Grèce |
  | 3 | Hongrie |
  | 4 | Israël |
  | 5 | Turquie |
  | 6 | République tchèque |
  | 7 | Estonie |
  | 8 | Angleterre |
  
  La France remporte la finale de promotion et se maintient en Division A pour la saison 2014.
  
  