title: Championnat de Hong Kong de football 1997-1998
text: # Championnat de Hong Kong de football 1997-1998
  
  La saison 1997-1998 du Championnat de Hong Kong de football est la cinquante-troisième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les huit meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le vainqueur de cette première phase obtient sa qualification pour la finale nationale. Une deuxième phase voit les quatre premiers s'affronter à nouveau pour déterminer le deuxième club qualifié pour la finale tandis que les quatre derniers se rencontrent pour éviter la relégation.
  
  C'est le club d'Instant-Dict FC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête des première et deuxième phases. C'est le deuxième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club après celui remporté il y a 2 saisons. Instant-Dict réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Hong Kong face à South China AA
  
  ## Clubs participants
  
  * South China AA
  * Five-One-Seven FC - Promu de D2
  * Happy Valley AA
  * Sing Tao SC
  * Yee Hope FC - Promu de D2
  * Instant-Dict FC
  * Golden FC
  * Uhlsport Rangers
  
  ## Compétition
  
  Le barème de points servant à établir les classements se décompose ainsi :
  
  * Victoire : 3 points
  * Match nul : 1 point
  * Défaite : 0 point
  
  ### Première phase
  
  **Classement**
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Instant-Dict $FC^T$ | 35 | 14 | 11 | 2 | 1 | 42 | 15 | +27 |
  | 2 | Happy Valley AA | 29 | 14 | 9 | 2 | 3 | 34 | 15 | +19 |
  | 3 | Sing Tao SC | 26 | 14 | 8 | 2 | 4 | 28 | 12 | +16 |
  | 4 | South China AA | 26 | 14 | 8 | 2 | 4 | 30 | 25 | +5 |
  | 5 | Yee Hope $FC^P$ | 15 | 14 | 4 | 3 | 7 | 13 | 18 | -5 |
  | 6 | Uhlsport Rangers | 15 | 14 | 4 | 3 | 7 | 14 | 23 | -9 |
  | 7 | Golden FC | 11 | 14 | 3 | 2 | 8 | 15 | 24 | -9 |
  | 8 | Five-One-Seven $FC^P$ | 3 | 14 | 1 | 0 | 13 | 9 | 53 | -44 |
  
  **Matchs**
  
  Tableau de résultats :
  
  | Résultats (▼dom., ►ext.) | Fiv | Gol | Hap | Ins | Ran | Sin | Sou | Yee |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Five-One-Seven FC | | 0-2 | 0-7 | 1-3 | 1-3 | 1-5 | 2-5 | 1-0 |
  | Golden FC | 1-0 | | 2-3 | 3-7 | 1-2 | 1-2 | 0-1 | 2-1 |
  | Happy Valley AA | 5-0 | 2-1 | | 0-1 | 2-0 | 2-2 | 3-0 | 1-1 |
  | Instant-Dict FC | 9-0 | 2-1 | 1-3 | | 6-1 | 1-0 | 5-4 | 2-1 |
  | Uhlsport Rangers | 3-1 | 0-0 | 0-1 | 0-0 | | 1-4 | 1-1 | 0-1 |
  | Sing Tao SC | 1-0 | 2-0 | 3-1 | 0-0 | 1-2 | | 3-0 | 0-1 |
  | South China AA | 5-1 | 2-1 | 4-2 | 1-3 | 2-1 | 2-1 | | 1-1 |
  | Yee Hope FC | 4-1 | 0-0 | 0-2 | 0-2 | 2-0 | 4-0 | 1-2 | |
  | Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur |||||||||
  
  ### Deuxième phase
  
  Les équipes démarrent la deuxième phase avec la moitié du total de points acquis lors de la première phase.
  
  **Poule des champions**
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | Ins | Sou | Hap | Sin |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Instant-Dict FC | 26.5 | 6 | 3 | 0 | 3 | 33 | 18 | +15 | Instant-Dict FC | | 0-2 | 1-0 | 3-0 |
  | 2 | South China $AA^T$ | 26 | 6 | 4 | 1 | 1 | 32 | 27 | +5 | South China $AA^T$ | 4-3 | | 5-2 | 2-1 |
  | 3 | Happy Valley AA | 19.5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 28 | 21 | +7 | Happy Valley AA | 0-2 | 7-3 | | 1-1 |
  | 4 | Sing Tao SC | 19 | 6 | 1 | 3 | 2 | 22 | 17 | +5 | Sing Tao SC | 4-3 | 1-1 | 1-1 | |
  
  * Du fait de ses victoires en première et deuxième phases, Instant-Dict FC est sacré champion sans avoir à disputer de finale nationale.
  
  **Poule de relégation**
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | Ran | Yee | Gol | Fiv |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Uhlsport Rangers | 18.5 | 6 | 3 | 2 | 1 | 21 | 22 | -1 | Uhlsport Rangers | | 2-3 | 1-1 | 2-1 |
  | 2 | Yee Hope $FC^P$ | 16.5 | 6 | 2 | 3 | 1 | 18 | 18 | 0 | Yee Hope $FC^P$ | 2-3 | | 1-1 | 2-2 |
  | 3 | Golden FC | 14.5 | 6 | 2 | 3 | 1 | 17 | 21 | -4 | Golden FC | 0-3 | 1-1 | | 2-1 |
  | 4 | Five-One-Seven $FC^P$ | 3.5 | 6 | 0 | 2 | 4 | 14 | 42 | -28 | Five-One-Seven $FC^P$ | 3-3 | 0-2 | 2-4 | |
  
  ## Bilan de la saison
  
  Tableau d'honneur :
  
  | Championnat de Hong Kong de football 1997-1998 ||
  | - | - |
  | Champion | Instant-Dict FC (2e titre) |
  | Coupes et trophées ||
  | Vainqueur de la Coupe de Hong Kong 1997-1998 | Instant-Dict FC |
  | Qualifications continentales ||
  | Coupe d'Asie des clubs champions 1998-1999 | Instant-Dict FC |
  | Coupe des Coupes 1998-1999 | Happy Valley AA |
  | Promotions et relégations ||
  | Promus en First Division League | Sai Kung's Friend FC |
  | Relégués en Second Division League | Five-One-Seven FC |
  