title: Championnat de Suisse de hockey sur glace 1950-1951
text: # Championnat de Suisse de hockey sur glace 1950-1951
  
  La saison 1950-1951 est la 42e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace.
  
  ## Ligue nationale A
  
  ### Première phase
  
  **Groupe 1**
  
  Classement :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Diff | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | Zürcher SC | 6 | 5 | 0 | 1 | 31 | 11 | +20 | 10 |
  | +002, | HC Bâle-Rotweiss | 5 | 1 | 2 | 3 | 23 | 27 | -4 | 5 |
  | +003, | CP Berne | 5 | 2 | 3 | 1 | 23 | 29 | -6 | 5 |
  | +004, | HC Davos (T) | 6 | 0 | 3 | 3 | 23 | 33 | -10 | 3 |
  
  * En gras : qualifié pour la poule finale
  * En italique : en tour de relégation
  
  **Groupe 2**
  
  Classement :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Diff | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | HC Arosa | 6 | 5 | 0 | 1 | 68 | 17 | +51 | 11 |
  | +002, | Lausanne HC | 6 | 4 | 1 | 1 | 38 | 22 | +16 | 9 |
  | +003, | Grasshopper Club Zurich | 6 | 1 | 5 | 0 | 22 | 55 | -33 | 2 |
  | +004, | Young Sprinters HC | 6 | 1 | 5 | 0 | 19 | 53 | -34 | 2 |
  
  * En gras : qualifié pour la poule finale
  * En italique : en tour de relégation
  
  ### Poule finale
  
  Classement :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Diff | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | HC Arosa | 6 | 4 | 1 | 1 | 39 | 21 | +18 | 9 |
  | +002, | Lausanne HC | 6 | 3 | 1 | 2 | 35 | 27 | +8 | 8 |
  | +003, | Zürcher SC | 6 | 2 | 2 | 2 | 21 | 23 | -2 | 6 |
  | +004, | HC Bâle-Rotweiss | 6 | 0 | 5 | 1 | 16 | 40 | -24 | 1 |
  
  * En gras : champion de Suisse
  
  Arosa remporte le 1er titre de son histoire.
  
  ### Tour de relégation
  
  Classement :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Diff | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | HC Davos (T) | 6 | 4 | 1 | 1 | 42 | 26 | +16 | 9 |
  | +002, | CP Berne | 6 | 3 | 2 | 1 | 35 | 34 | +1 | 7 |
  | +003, | Grasshopper Club Zurich | 6 | 3 | 3 | 0 | 36 | 31 | +5 | 6 |
  | +004, | Young Sprinters HC | 6 | 1 | 5 | 0 | 29 | 51 | -22 | 2 |
  
  * En italique : en barrage de promotion/relégation LNA/LNB
  
  ### Barrage de promotion-relégation LNA/LNB
  
  Young Sprinters HC - HC La Chaux-de-Fonds 8-7
  
  Les Young Sprinters de Neuchâtel se maintiennent en LNA et La Chaux-de-Fonds reste en LNB.
  
  ## Ligue nationale B
  
  ### Premier tour
  
  **Groupe III**
  
  Classement :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Diff | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | HC La Chaux-de-Fonds | 8 | 6 | 1 | 1 | 61 | 27 | +34 | 13 |
  | +002, | EHC Rot-Blau Bern (de) (P) | 8 | 5 | 3 | 0 | 43 | 30 | +13 | 10 |
  | +003, | HC Viège | 8 | 4 | 2 | 2 | 20 | 24 | -4 | 10 |
  | +004, | EHC Kloten | 8 | 2 | 5 | 1 | 30 | 44 | -14 | 5 |
  | +005, | HC Bâle-Rotweiss II | 8 | 1 | 7 | 0 | 13 | 42 | -29 | 2 |
  
  * En gras : qualifié pour la poule finale
  
  ### Poule finale
  
  À l'issue de la poule finale, le HC La Chaux-de-Fonds se qualifie pour le barrage de promotion-relégation LNA/LNB.
  
  