title: Karl Krolow
text: # Karl Krolow
  
  Karl Krolow (connu également sous le pseudonyme Karol Kröpcke), né le 11 mars 1915 à Hanovre et mort le 21 juin 1999 à Darmstadt, est un poète, romancier et traducteur allemand.
  
  ## Biographie
  
  Poète, Karl Krolow devient membre du Groupe 47.
  
  Il obtient notamment le prix Georg-Büchner en 1965 et le prix Friedrich Hölderlin en 1988.
  
  Il est membre de l'Académie allemande pour la langue et la littérature et du PEN club allemand.
  
  ## Œuvres
  
  ### Œuvres traduites en français
  
  * L’Autre vie [« Das andere Leben, eine Erzählung »], trad. de Philippe Legionnet, Paris, Éditions Phébus, coll. « D'aujourd'hui. Étranger », 2001, 194 p. ( (ISBN 2-85940-780-4))
  * Hérodote ou Le commencement de l'histoire : et autres poèmes, trad. d’Éric David, Saint-Quentin-de-Caplong, France, Atelier de l’Agneau éditeur, coll. « Transfert », 2005, 93 p. ( (ISBN 2-930188-84-7))
  * Gravé dans le cuivre : observations [« In Kupfer gestochen. Observationen »], trad. d’Anne Gauzé, Saint-Pierre-la-Vieille, France, Atelier La Feugraie, coll. « L'Allure du chemin. Domaine étranger », 2013, 121 p. ( (ISBN 978-2-905408-94-5))
  * "Le poète comme traducteur de la poésie contemporaine", in: Apulée #4. Traduire le monde, trad. d'Anne Gauzé, Paris, Editions Zulma, 2019.
  
  ## Récompenses et distinctions
  
  * 1965 : Prix Heinrich Böll
  * 1988 : Prix Friedrich Hölderlin
  * Commandeur de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne
  * Ordre du Mérite de Hesse
  