title: Jaworzno
text: # Jaworzno
  
  Jaworzno [à prononcer « Yavojno »] est une ville de la voïvodie de Silésie, en Pologne, et le chef-lieu du powiat-ville de Jaworzno. Sa population s'élevait à 93 556 habitants en 2014. La ville est un centre industriel et fait partie de l'agglomération industrielle de Haute-Silésie, une conurbation comptant 2 441 000 habitants (2008).
  
  ## Histoire
  
  La première mention connue de Jaworzno provient de XIIIe siècle. La ville est historiquement reliée avec la Petite-Pologne, le terrain de la ville appartenait originairement d'évêché de Cracovie.
  
  ### Un camp annexe d'Auschwitz
  
  Durant la Seconde Guerre mondiale, un camp annexe d'Auschwitz fonctionne à Jaworzno (Neu-Dachs (de)) du 15 juin 1943 au 19 janvier 1945. Les déportés de différentes origines y travaillent dans les mines de charbon. Le principe appliqué dans ce camp est celui de « l'extermination par le travail » (Vernichtung durch Arbeit).
  
  ## Géographie
  
  ### Situation
  
  Jaworzno est situé entre deux grand régions - Haute-Silésie et Petite-Pologne. En signification administratif Jaworzno est une commune urbain à l'est partie de Haute-Silésie, maintenant en Voïvodie de Silésie. Jaworzno se situe dans la ramification des rivières Przemsza et Biała Przemsza.
  
  ### Climat
  
  Le climat à Jaworzno est continental modéré. Le mois le plus chaud est août et le plus froid est janvier.
  
  ### Quartiers
  
  Il y en a 19 à Jaworzno :
  
  | Bory Byczyna Cezarówka Ciężkowice Dąbrowa Narodowa Długoszyn | Dobra Jeleń Jeziorki Koźmin Niedzieliska Podwale Pieczyska | Siłownia Stare Miasto Szczakowa Śródmieście Wilkoszyn Wysoki Brzeg |
  | - | - | - |
  
  ### Agglomération
  
  Jaworzno se situe à l'est part d'Agglomération industrielle de Haute-Silésie. C'est la principale région industrielle de Pologne et une des plus importantes conurbations d'Europe.
  
  ### Communes limitrophes
  
  Jaworzno avoisine avec les villes :
  
  | Sosnowiec | Sosnowiec | Sławków, Bukowno |
  | - | - | - |
  | Mysłowice | | Trzebinia |
  | Imielin | Chełmek | Chrzanów, Libiąż |
  
  ## Transports
  
  La ville est desservie par plusieurs axes routiers :
  
  * Route européenne 40
  * Autoroute A4 qui traverse la Pologne d'est en ouest.
  * Route européenne 75 avec route européenne 462
  * Route Express polonaise S1 qui unit l'aéroport Katowice-Pyrzowice avec la République tchèque.
  * Route nationale 79 de Varsovie à Bytom.
  
  ## Culture
  
  ### Musée
  
  * Musée Historique de Jaworzno
  
  ### Galeries d'Art
  
  * Galerie Obecna
  * Galerie Kameralna
  
  ### Cinémas
  
  * Multikino
  * Pod Chmurką - en plein air, toujours en vacances d'été
  * Sasanka - (fermé en 2002)
  * Złocień - (fermé en 1995)
  * Pionner - (fermé en 1994)
  * Związkowiec - (fermé en 1987)
  
  ### Théâtre
  
  * Teatr Sztuk
  
  ### Bibliothèques
  
  * Bibliothèque municipale
  * Pédagogique Bibliotheque de VoïvodieBibliothèque municipale
  
  ## Patrimoine
  
  * Musée de la ville : 5, rue Pocztowa
  * Collégiale de Saint-Adalbert de Prague et Sainte Catherine de XVIe siècle avec une image miraculeuse de Notre-Dame de Jaworzno
  * Sanctuaire de Notre-Dame du Perpétuel Secours avec une icône sainte couronnée par le pape Jean-Paul II en 1999
  * La place centrale de la vieille ville sous la forme d'un triangle
  * Le palais du XIXe siècle
  * Bâtiment du vieux Abattoir de XIIIe siècle
  * Église de la Sainte-Croix du XIIe siècle
  * Puits du XVIIe siècle
  * Cimetière juif du XIXe siècle
  * Réserve naturelle Sasanka d'Anémone de prairie et de Carline acaule
  * Réserve naturelle Dolina Żabnika - la vallée du ruisseau Zabnik
  * Le centre de sport et de culture MCKiS
  
  ## Personnes célèbres de Jaworzno
  
  * Basia Trzetrzelewska, chanteuse polono-britannique
  * Shelomo Selinger, sculpteur et dessinateur franco-israélien
  * Paweł Sarna, poète et essayiste
  * Karol Pniak, pilote de chasse
  * Ryszard Czerwiec, footballeur
  * Jan Urban, footballeur
  * Stani Gzil, footballeur
  * Grzegorz Tomasiewicz, footballeur
  
  ## Communication
  
  * Aéroports les plus proches :
     * Cracovie-Balice KRK situé à 42 km
     * Katowice-Pyrzowice KTW situé à 46 km
  * Gare ferroviaire internationale Jaworzno Szczakowa, situé à 9 km du centre-ville.
  
  ## Sport
  
  * Szczakowianka Jaworzno
  
  ## Jumelages
  
  * Karviná (Tchéquie) depuis 1997
  * Szigethalom (Hongrie) depuis 2004
  * Yiwu (Zhejiang) (Chine) depuis 2012
  