title: Les Gorilles sur le mât
text: # Les Gorilles sur le mât
  
  Les Gorilles sur le mât (France) ou Gorille à tribord (Québec) (Gorillas on the Mast) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du cinquième épisode de la trente-et-unième saison et du 667e de la série.
  
  ## Synopsis
  
  À la suite d'une visite dans un oceanarium, Lisa décide de libérer une baleine retenue en captivité à l'aide de son frère. Bart prend alors l'initiative de rendre la liberté à un gorille, sans penser aux conséquences. Pendant ce temps, Homer fait l'acquisition d'un bateau mais, croulant sous les dépenses, décide de se partager sa propriété avec de nombreux Springfieldiens. Cependant, cette multi-propriété va causer bien des torts au bateau...
  
  ## Réception
  
  Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 2,02 millions de téléspectateurs.
  
  ## Références culturelles
  
  * L'oceanarium Aquatraz est une référence à la prison d'Alcatraz.
  * Lorsqu'Homer demande à Marge de deviner à qui appartient le bateau, elle fait référence à Johnny Depp.
  * Le gorille connaît la série Seinfeld.
  * Lors de l'élaboration de leur plan, Milhouse mentionne eBay.
  * Lenny et Carl écoutent la chanson Takin' Care Of Business de Bachman-Turner Overdrive sur le bateau.
  * Lisa navigue sur le moteur de recherche Oogle, en référence à Google.
  