title: Les Chronoreporters
text: # Les Chronoreporters
  
  Les Chronoreporters (Timeblazers) est une série télévisée canadienne en quarante épisodes de 25 minutes, créée par Wilson Coneybeare et diffusée entre le 5 juillet 2003 et le 9 juillet 2005 sur YTV ainsi que sur Discovery Kids aux États-Unis.
  
  En France, la série a été diffusée sur Eurêka! à partir de septembre 2003 et rediffusée sur Planète Juniors, et au Québec à partir du 5 juin 2006 à la Télévision de Radio-Canada.
  
  ## Synopsis
  
  Pour répondre aux questions d'un enfant, deux jeunes historiens voyagent dans le temps, pour découvrir l'origine de la création d'une chose ou d'un objet.
  
  ## Distribution
  
  * Mike Ackerman (VQ : Benoit Éthier) : Sam
  * Heidi Leigh (VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Jen
  * Stephen Joffe (VQ : Romy Kraushaar-Hébert) : Alex (saisons 2 et 3)
  * Jasmine Richards (VQ : Aline Pinsonneault) : Shakira (saison 1)
  
  Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca
  
  ## Épisodes
  
  ### Première saison (2003)
  
  * Titre français inconnu (Keys to the Kingdom)
  * Trains, avions et diligences (Planes, Trains, and Stagecoaches)
  * La Grande Puanteur (The Great Stink)
  * Nos ancêtres les inventeurs (Mother of All Inventions)
  * Les Habits de l'empereur (The Emperor's Old Clothes)
  * Le Bon, la Brute et le Pain (The Good, the Bad and the Bread)
  * Un festin de roi (A Feast Fit for a King)
  * Titre français inconnu (Get Ready to Rumble)
  * Le Rhume, la saignée et les sangsues (Leech a Cold, Bleed a Fever)
  * L'Or (Gold!)
  * Titre français inconnu (Off with His Head)
  * Titre français inconnu (Message in a Bottle)
  * Titre français inconnu (Rumbling and Romance)
  
  ### Deuxième saison (2004-2005)
  
  * Kid Jobs
  * Home on the Range
  * Lost in the Stars
  * Schools
  * Hot Chocolate
  * Romans
  * Heroes
  * News Through the Ages
  * Revolutions
  * Who is Marco Polo?
  * Down on the Farm
  * Real or Not Real
  * Geniuses
  
  ### Troisième saison (2005)
  
  * Explorers
  * Tyrants
  * A Soldier's Life
  * Dangerous Women
  * The Flat Earth Society
  * Fun and Games
  * History's Biggest Mistakes
  * Bikes
  * Who Discovered North America?
  * Can You Dig it?
  * Flight
  * Great Disasters
  * Dark Ages
  * A short History of Time
  