title: Ligue majeure de baseball 2004
text: # Ligue majeure de baseball 2004
  
  La Ligue majeure de baseball 2004 est la 104e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 129e saison de ligue majeure.
  
  La saison 2004 marque l'ouverture de deux nouveaux stades : Petco Park pour les Padres de San Diego et Citizens Bank Park pour les Phillies de Philadelphie.
  
  Le coup d'envoi de la saison a lieu le 4 avril 2004 avec un match d'ouverture opposant les Red Sox de Boston aux Orioles de Baltimore.
  
  Les Red Sox de Boston enlèvent leur septième titre en s'imposant en Série mondiale face aux Cardinals de Saint-Louis. C'est le premier titre pour Boston depuis 86 ans.
  
  Le déménagement de la franchise des Expos de Montréal est annoncé le 29 septembre 2004. Les Expos jouent leur 36e et dernière saison en 2004 avant de devenir les Nationals de Washington à partir de la saison 2005.
  
  Les affluences enregistrent une hausse de 7,3 % pour atteindre 73 022 969 spectateurs payants en saison régulière.
  
  ## Saison régulière
  
  ### Événements
  
  Le match d'ouverture oppose le 4 avril les Red Sox de Boston aux Orioles de Baltimore. Les Orioles s'imposent 9-2 à domicile.
  
  Le 20 juin, Ken Griffey Jr. des Reds de Cincinnati frappe son 500e coup de circuit en Ligue majeure. Il devient le 20e joueur de l'histoire à atteindre cette marque.
  
  Le 7 août, Greg Maddux des Braves d'Atlanta enregistre sa 300e victoire en Ligue majeure. Il devient le 22e joueur de l'histoire à atteindre cette marque.
  
  ### Classement de la saison régulière
  
  Légende : V : victoires, D : défaites, % : pourcentage de victoires, GB : games behind ou retard (en matchs) sur la première place.
  
  | Ligue américaine Ligue américaine (Division Est) V D % GB Yankees de New York101 61.623 -- Red Sox de Boston 98 64.605 3.0 Orioles de Baltimore 78 84.48123.0 Devil Rays de Tampa Bay 70 91.43530.5 Blue Jays de Toronto 67 94.41633.5 Ligue américaine (Division Centrale) V D % GB Twins du Minnesota 92 70.568 -- White Sox de Chicago 83 79.512 9.0 Indians de Cleveland 80 82.49412.0 Tigers de Détroit 72 90.44420.0 Royals de Kansas City 58104.35834.0 Ligue américaine (Division Ouest) V D % GB Angels d'Anaheim 92 70.568 -- Athletics d'Oakland 91 71.562 1.0 Rangers du Texas 89 73.549 3.0 Mariners de Seattle 63 99.38929.0 | Ligue nationale Ligue nationale (Division Est) V D % GB Braves d'Atlanta 96 66.593 -- Phillies de Philadelphie 86 76.53110.0 Marlins de la Floride 83 79.51213.0 Mets de New York 71 91.43825.0 Expos de Montréal 67 95.41429.0 Ligue nationale (Division Centrale) V D % GB Cardinals de Saint-Louis105 57.648 -- Astros de Houston 92 70.56813.0 Cubs de Chicago 89 73.54916.0 Reds de Cincinnati 76 86.46929.0 Pirates de Pittsburgh 72 89.44732.5 Brewers de Milwaukee 67 94.41637.5 Ligue nationale (Division Ouest) V D % GB Dodgers de Los Angeles 93 69.574 -- Giants de San Francisco 91 71.562 2.0 Padres de San Diego 87 75.537 6.0 Rockies du Colorado 68 94.42025.0 Diamondbacks de l'Arizona 51111.31542.0 |
  | - | - |
  
  ### Statistiques individuelles
  
  **Au bâton**
  
  | Catégorie | Ligue nationale | Stat | Ligue américaine | Stat |
  | - | - | - | - | - |
  | Moyenne au bâton | Barry Bonds (Giants) | .362 | Ichiro Suzuki (Mariners) | .372 |
  | Points produits | Vinny Castilla (Rockies) | 131 | Miguel Tejada (Orioles) | 150 |
  | Coups de circuit | Adrián Beltré (Dodgers) | 48 | Manny Ramírez (Red Sox) | 43 |
  | Bases volées | Scott Podsednik (Brewers) | 70 | Carl Crawford (Devil Rays) | 59 |
  
  **Lanceurs**
  
  | Catégorie | Ligue nationale | Stat | Ligue américaine | Stat |
  | - | - | - | - | - |
  | Moyenne de points mérités | Jake Peavy (Padres) | 2.27 | Johan Santana (Twins) | 2.61 |
  | Victoires | Roy Oswalt (Astros) | 20 | Curt Schilling (Red Sox) | 21 |
  | Retraits sur prises | Randy Johnson (Diamondbacks) | 290 | Johan Santana (Twins) | 265 |
  | Sauvetages | Armando Benítez (Marlins) Jason Isringhausen (Cardinals) | 47 | Mariano Rivera (Yankees) | 53 |
  
  ## Séries éliminatoires
  
  | Séries de divisions | Séries de divisions | Séries de divisions | Séries de divisions | Séries de championnat | Séries de championnat | Séries de championnat | Séries de championnat | | Série mondiale | Série mondiale | Série mondiale | Série mondiale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Yankees | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | 3 | Twins | 1 | 1 | | | | | | | | | |
  | 3 | Twins | 1 | 1 | 1 | Yankees | 3 | 3 | | | | | |
  | Ligue américaine | Ligue américaine | Ligue américaine | Ligue américaine | 1 | Yankees | 3 | 3 | | | | | |
  | Ligue américaine | Ligue américaine | Ligue américaine | Ligue américaine | 4 | Red Sox | 4 | 4 | | | | | |
  | 2 | Angels | 0 | 0 | | 4 | Red Sox | 4 | 4 | | | | |
  | 4 | Red Sox | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | 4 | Red Sox | 3 | 3 | | | | | | 4 | Red Sox | 4 | 4 |
  | | | | | | | | | | 1 | Cardinals | 0 | 0 |
  | 3 | Dodgers | 1 | 1 | | | | | | 1 | Cardinals | 0 | 0 |
  | 1 | Cardinals | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | 1 | Cardinals | 3 | 3 | 1 | Cardinals | 4 | 4 | | | |
  | Ligue nationale | Ligue nationale | Ligue nationale | Ligue nationale | 1 | Cardinals | 4 | 4 | | |
  | Ligue nationale | Ligue nationale | Ligue nationale | Ligue nationale | 4 | Astros | 3 | 3 | | | | | |
  | 2 | Braves | 2 | 2 | | 4 | Astros | 3 | 3 | | | | |
  | 4 | Astros | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  
  ### Série mondiale
  
  Les Red Sox de Boston s'imposent contre les Cardinals de Saint-Louis en quatre matches.
  
  | Match | Date | Recevant | Visiteur | Score |
  | - | - | - | - | - |
  | 1 | 23 octobre | Red Sox de Boston | Cardinals de Saint-Louis | 11 - 9 |
  | 2 | 24 octobre | Red Sox de Boston | Cardinals de Saint-Louis | 6 - 2 |
  | 3 | 26 octobre | Cardinals de Saint-Louis | Red Sox de Boston | 1 - 4 |
  | 4 | 27 octobre | Cardinals de Saint-Louis | Red Sox de Boston | 0 - 3 |
  
  ## Honneurs individuels
  
  Trophées de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique :
  
  | Trophée | Ligue nationale | Ligue américaine |
  | - | - | - |
  | Recrue de l'année | Jason Bay (Pirates) | Bobby Crosby (Athletics) |
  | Trophée Cy Young | Roger Clemens (Astros) | Johan Santana (Twins) |
  | Manager de l'année | Bobby Cox (Braves) | Buck Showalter (Rangers) |
  | Meilleur joueur (MVP) | Barry Bonds (Giants) | Vladimir Guerrero (Angels) |
  