title: Les Chroniques de Matt Hatter
text: # Les Chroniques de Matt Hatter
  
  Les Chroniques de Matt Hatter (Matt Hatter Chronicles) est une série télévisée d'animation britannico-canadienne en 52 épisodes de 22 minutes, produite par Nigel Stone, et diffusée entre le 31 octobre 2011 et le 6 décembre 2015 sur CITV, et à partir du 8 septembre 2012 sur Teletoon et $Télétoon^,.$
  
  En France, la série est diffusée sur Canal J et Gulli.
  
  ## Épisodes
  
  ### Saison 1 (2011-2012)
  
  * Les Chevaliers du Multivers (Knights of the Multiverse)
  * Scorpiotron piqué à vif (Sting of Scorpiotron)
  * Le Crâne du corbeau noir (Skull of the Black Raven)
  * Le Réveil de la momie (The Rise of the Mummy)
  * Le Guerrier des sables (The Sand Warrior)
  * Docteur Fossil (Doc Fossil)
  * La Petite Boîte aux horreurs (Little Box of Horrors)
  * Le Labyrinthe du Minotaure (The Maze of the Minotaur)
  * La Clé perdue (The Lost Skeleton Key)
  * Le Génie dément (Twisted Genie)
  * Les Cendres du phénix (Fire Phoenix Rising)
  * Méduse et l'Armée de pierre (Medusa and the Stone Army)
  * La Chambre du destin (Chamber of Doom)
  
  ### Saison 2 (2012)
  
  * Le Roi des loups-garous (Werewolf King)
  * La Malédiction du royaume de cristal (The Curse of the Crystal Kingdom)
  * Capitaine Éclair (Captain Lightning)
  * Le Mage noir (The Dark Sorcerer)
  * Le Pilleur du tombeau perdu (Raider of the Lost Tomb)
  * L'Envolée de la sorcière (Flight of the Witch)
  * Des bonbons ou la vie (Trick or Treat)
  * Deux fois plutôt qu'une (Double Trouble)
  * L'Éclipse solaire (Solar Eclipse)
  * Le Cœur du vampire (Heart of a Vampire)
  * Le Monstre du lagon noir (Monster from the Dark Lagoon)
  * La Nuit des morts vivants (Night of the Living Dread)
  * Le Retour du métamorphe (Return of the Shape Shifter)
  
  ### Saison 3 (2013)
  
  * La Recharge de Cell Blaster (Cell Blaster Reboot)
  * Échapper à un méchant (Villain Vault Escape)
  * L'Attaque des dinosaures (Jurassic City)
  * L'Alliance du mal (The Evil Alliance)
  * Le Vol de la flèche d'or (Flight of the Golden Arrow)
  * Retour vers le futur (Return to the Future)
  * La Pierre du destin (The Doom Stone)
  * Le Code des guerriers (The Warriors Code)
  * Forêts de peurs (Forests of Fears)
  * La foudre frappe deux fois (Lightning Strikes Twice)
  * La Fumée qui rétrécit (Shrinking Gas)
  * L'Œil du tigre (The Tigers Eye)
  * La Clé de la planète (The Key of Realms)
  
  ## Doublage québécois
  
  * Kevin Houle : Matteo
  * Manuel Tadros : Grand-Père Alfred
  * François Sasseville : Craw
  * Xavier Dolan : Gomez
  * Catherine Brunet : Roxie
  * Paul Sarrasin : Teneroc
  * Pascale Montreuil : Mère
  * Yves Soutière : Père
  
  Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca
  
  