title: Juan Goikoetxea Maiza
text: # Juan Goikoetxea Maiza
  
  Juan Goikoetxea Maiza, aussi connu sous les noms de Basarteko apaiza, Ibon Zerain'go et Iru-Garate, né le 8 mai 1913 à Zerain au Pays basque (Espagne), et mort en 1983, est un prêtre jésuite basque espagnol, et écrivain de langue basque.
  
  ## Biographie
  
  Après son entrée chez les Jésuites, Juan Goikoetxea suit le parcours habituel de la formation spirituelle chez les jésuites espagnols en exil en Belgique, à Tournai et au château de Marneffe puis à Oña dans la province de Burgos. Il est membre correspondant de l'Académie de la langue basque et collabore à plusieurs revues telles que "Luberri", "Gure mutillak", "Jesus'en Biotzaren Deya", "Euzko-Gogoa", "Egan", "Euskera", "Zeruko Argia" et "Elkartasuna".
  
  En 1968, il publie dans "Egan" un travail sur l'écrivain alavais Juan Bautista Gámiz avec pour titre Gamiz, Arabar euskal-olerkaria. Juan Goikoetxea traduit de la même manière l'histoire de Werner Watson et publie ses divers travaux dans le bulletin de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País et dans Euskera.
  
  