title: Hubert Schiffer
text: # Hubert Schiffer
  
  Hubert Schiffer (né le 15 juillet 1915 à Gütersloh et mort le 27 mars 1982 à Francfort en Allemagne de l'Ouest) était un jésuite allemand qui a survécu à la bombe atomique "Little Boy" tombée sur Hiroshima.
  
  ## Biographie
  
  Le 6 août 1945, Hubert Schiffer, ainsi qu'un groupe de jésuites missionnaires allemands, furent protégés de toute contamination radioactive et de toute destruction lors du bombardement d'Hiroshima alors que leur maison était à 1 000 mètres du centre de l'explosion.
  
  Selon lui, ils furent protégé par une pratique régulière du rosaire. Ainsi, pour lui, la Sainte-Vierge les aurait protégés de tout effet radioactif à court et long terme au moyen d'un "bouclier de protection". Les scientifiques l'ayant examiné ne l'ont pas rejoint dans son analyse.
  
  Le couvent franciscain Saint Maximilien Kolbe de Nagasaki fut également protégé le 9 août 1945.
  
  ### Bombardement d'Hiroshima
  
  **Localisation**
  
  Schiffer était l'un des nombreux prêtres jésuites qui se trouvaient dans leur mission, à moins de 1,5 km de ground zero lorsqu'une explosion s'est produite.
  
  De nombreuses informations sur l'événement indiquent qu'il y avait huit prêtres jésuites (ou missionnaires), à huit pâtés de maisons de Ground $Zero^,.$ John Hersey, dans son récit contemporain de 1946 Hiroshima , édénombre quatre prêtres jésuites (Père Supérieur LaSalle [sic], Père Wilhelm Kleinsorge, Père Cieslik et Père Schiffer) et les situe à 1 300 m "du centre". Schiffer lui-même désigne quatre prêtres jésuites - "le Père Hugo Lassalle, supérieur de toute la mission jésuite au Japon, et les pères Kleinsorge, Cieslik et Schiffer" - et décrit son propre emplacement comme "dans le plus meurtrier" -mile radius. " Schiffer note également le nom de leur église -" l'Assomption de l'Église jésuite de Notre-Dame. "
  
  **Explosion**
  
  Selon le récit de 1946 du prêtre jésuite, le père John Siemes, qui se trouvait à la périphérie de la ville:
  
     « Ils étaient dans leurs chambres à la maison de la paroisse - il était un quart après huit heures, exactement au moment où nous avions entendu l'explosion à Nagatsuke - quand vint la lumière intense et immédiatement après le bruit de briser les fenêtres, les murs et les meubles . Ils étaient couverts d'éclats de verre et de fragments d'épave. Le père Schiffer a été enterré sous une partie d'un mur et a subi une grave blessure à la tête. Le Père Supérieur a reçu la plupart des éclats dans son dos et ses membres inférieurs dont il saignait abondamment. Tout a été jeté dans les chambres elles-mêmes, mais la charpente en bois de la maison est restée intacte. »
  
  Le propre récit de Schiffer décrit $l'explosion^,:$
  
  **Survivants**
  
  Les quatre prêtres jésuites ont survécu à $l'explosion^,.$ Les jésuites étaient dans un bâtiment plus fort que la plupart des bâtiments environnants, comme l'ont noté Hersey et Siemes, $respectivement^,^,^,:$
  
  Ils n'étaient pas les seuls survivants proches de Ground Zero; on estime que 14% des personnes se trouvant à 1 km du sol zéro ont survécu à l'explosion. Parmi les autres survivants, dix personnes dans un tramway 750 m de Ground Zero et une femme dans une banque 260 m loin de l'explosion.
  
  ## Analyse
  
  Son cas est semblable à celui de Julia Canny, sœur catholique.
  
  ## Publications
  
  * Hubert F. Schiffer, « The Rosary Of Hiroshima », sur Sacred Heart University, 1953
  * Hubert F. Schiffer, The Modern Japanese Banking System, New York, University Publishers, 1962 (OCLC 3099323, lire en ligne)
  
  ## Source de traduction
  
  * (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hubert Schiffer » (voir la liste des auteurs).
  