title: Amanhã Como Hoje
text: # Amanhã Como Hoje
  
  Amanhã Como Hoje (titre espagnol : Mañana como hoy) est une coproduction lusitano-espagnole en deux versions réalisée par Mariano Pombo, sortie en 1948.
  
  ## Fiche technique
  
  * Réalisation : Mariano Pombo
  * Assistants-réalisateurs : Fernando Palacios, Óscar Acúrcio
  * Production : Doperfilme (Portugal), Peninsular Films (Espagne)
  * Directeur de production : Vincente Sempere
  * Distribution : Doperfilme (Portugal), Selecciones Fuster (Espagne)
  * Scénario : Antonio Mas Guindal
  * Directeur de la photographie : Willy Goldberger
  * Musique originale : Jesús García Leoz
  * Montage : Sara Ontañón
  * Décors : Sigfrido Burmann, Enrique Calvo, Francisco Canet
  * Costumes : Estevan
  * Son : Antonio Alonso
  * Pays d'origine : Portugal, Espagne
  * Format : noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm
  * Durée : 73 minutes (Espagne), 71 minutes (Portugal, après coupures)
  * Genre : comédie
  * Date de sortie :
     * Portugal : 19 août 1948
     * Espagne : 25 octobre 1948
  
  ## Distribution
  
  ### Version portugaise
  
  * Leonor Maia : Vera
  * Isabel de Castro
  * Teresa Casal : Liana
  * Augusto Fraga
  * Brunilde Júdice
  * Alves Da Costa
  * Carlos Otero
  * Carlos de Sousa
  
  ### Version espagnole
  
  * Ana Mariscal : Vera, mariée, un enfant, amoureuse de Miguel
  * Alfredo Mayo : Miguel, un séducteur
  * Elena Soto : Mery
  * Tomás Blanco : Arturo, l'ami de Miguel, amoureux de Mery
  * Teresa Casal : Liana
  * Carlos Casaravilla : Alexis
  * Julia Pachelo : la princesse
  * José franco : Oscar
  * Eduardo Fajardole capitaine
  
  ## Autour du film
  
  * Le tournage s'est effectué en 1946.
  * Il subsiste une copie de la version espagnole à la Filmoteca Española de Madrid mais la version portugaise a disparu.
  