title: Agés
text: # Agés
  
  Agés est une localité de la commune d'Arlanzón, comarque de l'Arlanzón, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, située dans le Nord de l’Espagne.
  
  Sa population était de 65 habitants en 2011.
  
  Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.
  
  ## Géographie
  
  Agés est à 7 km du chef-lieu Arlanzón, et à 27 km à l'est de Burgos, par la route.
  
  ## Histoire
  
  L'origine du nom Agés est controversée ; les quatre hypothèses suivantes sont avancées :
  
  * Les documents les plus anciens, écrits en latin, font état de « fagege », vocable qui pourrait dériver de fagus = hêtraie, faisant référence à un arbre abondant dans cette zone
  * Agés pourrait aussi venir du mot basque « agista » qui signifie frontière.
  * Agés pourrait également être une déformation du mot arabe « fageg » signifiant celui qui fait le pèlerinage
  * Ages serait un vocable préromain, d'origine indo européenne, qui désignerait des biens communautaires.
  
  ## Démographie
  
  Évolution démographique :
  
  | 1842 | 1857 | 1860 | 1877 | 1887 | 1897 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 2008 |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 207 | 376 | 389 | 389 | 383 | 348 | 367 | 365 | 322 | 327 | 268 | 254 | 235 | 146 | 54 |
  
  ## Culture et patrimoine
  
  ### Pèlerinage de Compostelle
  
  Par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, le chemin vient de San Juan de Ortega, dans le municipio de Barrios de Colina.
  
  La prochaine halte est Atapuerca, dans le municipio du même nom.
  
  ### Patrimoine civil
  
  À la sortie du village d’Agés, on passe à 10 mètres du pont construit, sur le rio San Juan par Juan de Ortega. Le passage n’est plus utilisé aujourd’hui, mais le vieil ouvrage est encore visible du chemin.
  
  