title: Henkersteg
text: # Henkersteg
  
  Le Henkersteg (littéralement, Passerelle du bourreau), également appelé Langer Steg, est une passerelle en bois sur la rivière Pegnitz à Nuremberg.
  
  ## Localisation
  
  La passerelle commence au Henkerturm et relie le marché aux puces, une île du Pegnitz, avec le quartier St Lorenz, où elle mène à l'Unschlittplatz.
  
  ## Histoire
  
  En 1457, une passerelle en bois a été construite pour les piétons sur la sortie sud du Pegnitz sur l'avant-dernier mur de la ville. Elle tire le nom de Henkersteg de la tour du bourreau, l'ancien appartement du bourreau de la ville impériale sur le Säumarkt (aujourd'hui : marché aux puces). Lors des crues de 1595, la dérive des glaces et les embâcles ont endommagé les ponts au-dessus du Pegnitz. L'effondrement de la passerelle du bourreau à la fin de janvier 1595 a coûté la vie à huit spectateurs qui ont été emportés par les inondations avec le pont. Après l'inondation, trois arches d'enceinte des avant-dernières fortifications de la ville ont été démolies et la passerelle du bourreau a été reconstruite plus à l'ouest comme une passerelle couverte en bois; depuis, l'extrémité sud de la passerelle mène à la Unschlittplatz. En 1657, 1671, 1761 et 1776, la passerelle du bourreau fut renouvelée ou reconstruite. Après de graves dommages pendant la Seconde Guerre mondiale, la passerelle a été reconstruite en 1954. En 2000, elle est devenue une station du mile historique de Nuremberg à l'occasion du 950e anniversaire de la ville.
  
  ## Liens web
  
  * Site sur Structurae
  
  ## Littérature
  
  * Michael Diefenbacher, Rudolf Endres (Hrsg.): Stadtlexikon Nürnberg. 2., verbesserte Auflage. W. Tümmels Verlag, Nürnberg 2000, (ISBN 3-921590-69-8) (online).
  
  ## Source de traduction
  
  * (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Henkersteg » (voir la liste des auteurs).
  