title: Festival international du film de Moscou 1981
text: # Festival international du film de Moscou 1981
  
  Le 12e festival international du film de Moscou se tient du 7 au 21 juillet 1981. Les prix d'or sont attribués au film brésilien O Homem que Virou Suco réalisé par João Batista de Andrade, au film vietnamien The Abandoned Field: Free Fire Zone dirigé par Nguyen Hong Shen et au film franco-helvético-soviétique Teheran 43 d'Aleksandr Alov et Vladimir Naumov.
  
  ## Jury
  
  * Stanislav Rostotski (URSS – président du jury)
  * Juan Antonio Bardem (Espagne)
  * Basu Bhattacharya (Inde)
  * Jerzy Hoffman (Pologne)
  * Jacques Duqeau-Rupp (France)
  * Bata Živojinović (Yougoslavie)
  * Komaki Kurihara (Japon)
  * Jay Leyda (États-Unis)
  * Miguel Littín (Chili)
  * László Lugossy (Hongrie)
  * Nelson Pereira dos Santos (Brésil)
  * Gian Luigi Rondi (Italie)
  * Olzhas Suleimenov (USSR)
  * Med Hondo (Mauritanie)
  * Lyudmila Chursina (URSS)
  
  ## Films en compétition
  
  Les films suivants sont sélectionnés pour la compétition principale :
  
  | Titre anglais ou français | Titre original | Réalisateur(s) | Pays d'origine |
  | - | - | - | - |
  | Ali au pays des mirages | Ali au pays des mirages | Ahmed Rachedi | Algérie |
  | Al Qadisiyya | Al Qadisiyya | Salah Abou Seif | Irak |
  | Jeppe på bjerget | Jeppe pa bjerget | Kaspar Rostrup | Danemark |
  | The Pale Light of Sorrow | Lumina palidă a durerii | Iulian Mihu | Roumanie |
  | Der Bockerer | Der Bockerer | Franz Antel | Autriche, Allemagne de l'Ouest |
  | Brothers and Sisters | Brothers and Sisters | Richard Woolley | Grande-Bretagne |
  | Temporary Paradise | Ideiglenes paradicsom | András Kovács | Hongrie |
  | O Homem que Virou Suco | O Homem que Virou Suco | João Batista de Andrade | Brésil |
  | Gary Cooper, qui êtes aux cieux | Gary Cooper, que estás en los cielos | Pilar Miró | Espagne |
  | Tree Dzhamal | Derevo Dzhamal | Khodzha Kuli Narliyev | Union soviétique |
  | Diva | Diva | Jean-Jacques Beineix | France |
  | Savage Breed | Razza selvaggia | Pasquale Squitieri | Italie |
  | For Freedom! | For Freedom! | Ola Balogun | Nigeria, Grande-Bretagne |
  | Yo Ho Ho | Yo Ho Ho | Zako Heskiya | Bulgarie |
  | Bloody Season | Fasl-e khoon | Habib Kavosh | Iran |
  | La Rivière de boue | Doro no kawa | Kōhei Oguri | Japon |
  | Belønningen | Belønningen | Bjørn Lien | Norvège |
  | Notre fille | Notre fille | Daniel Kamwa | Cameroun, France |
  | Our Short Life | Unser kurzes Leben | Lothar Warneke | Allemagne de l'Est |
  | Kalyug | Kalyug | Shyam Benegal | Inde |
  | The Moth | Ćma | Tomasz Zygadło | Pologne |
  | Night by the Seashore | Yö meren rannalla | Erkko Kivikoski | Finlande |
  | The Abandoned Field: Free Fire Zone | Canh jong hoang | Nguyen Hong Shen | Vietnam |
  | Guardafronteras | Guardafronteras | Octavio Cortázar | Cuba |
  | Sentimental | Sentimental (requiem para un amigo) | Sergio Renán | Argentine |
  | Une saison de paix à Paris | Sezona mira u Parizu | Predrag Golubović | Yougoslavie, France |
  | The Pretenders | De Pretenders | Jos Stelling | Pays-Bas |
  | Seduction | La seducción | Arturo Ripstein | Mexique |
  | À nous la victoire | Escape to Victory | John Huston | États-Unis |
  | Bikaya suar | Bikaya suar | Nabil Maleh | Syrie |
  | Teheran 43 | Tegeran 43 | Aleksandr Alov, Vladimir Naumov | Union soviétique, France, Suisse |
  | Trokadero | Trokadero | Klaus Emmerich | Allemagne de l'Ouest, Autriche |
  | Au revoir... à lundi | Au revoir... à lundi | Maurice Dugowson | Canada, France |
  | Morning Undersea | Manhã Submersa | Lauro António | Portugal |
  | Pictures | Pictures | Michael Black | Nouvelle-Zélande |
  | Khatan-Bator | Khatan-Bator | G. Jigjidsuren | Mongolie |
  | The Charter Trip | Sällskapsresan | Lasse Åberg | Suède |
  | The Man with the Carnation | O anthropos me to garyfallo | Nikos Tzimas | Grèce |
  | Ta chvíle, ten okamžik | Ta chvíle, ten okamžik | Jiří Sequens | Tchécoslovaquie |
  | El caso Huayanay | El caso Huayanay | Federico García | Pérou |
  
  ## Prix
  
  * Prix d'or :
     * O Homem que Virou Suco de João Batista de Andrade
     * The Abandoned Field: Free Fire Zone de Nguyen Hong Shen
     * Teheran 43 d'Aleksandr Alov et Vladimir Naumov
  * Prix d'argent :
     * Temporary Paradise d'András Kovács
     * Belønningen de Bjørn Lien
     * La Rivière de boue de Kōhei Oguri
  * Prix spéciaux :
     * Ali au pays des mirages D'Ahmed Rachedi
     * Yo Ho Ho de Zako Heskiya
     * Ta chvíle, ten okamžik de Jiří Sequens
     * Une saison de paix à Paris de Predrag Golubović
  * Prix :
     * Meilleur acteur : Karl Merkatz pour Der Bockerer
     * Meilleur acteur : Tito Junco pour Guardafronteras
     * Meilleur acteur : Roman Wilhelmi pour The Moth
     * Meilleure actrice : Mercedes Sampietro pour Gary Cooper, qui êtes aux cieux
     * Meilleure actrice : Maya-Gozel Aimedova pour Tree Dzhamal
  * Diplômes spéciaux :
     * The Man with the Carnation de Nikos Tzimas
     * El caso Huayanay de Federico García
     * Morning Undersea de Lauro António
     * The Pale Light of Sorrow de Iulian Mihu
     * Night by the Seashore d'Erkko Kivikoski
  * Diplômes :
     * jeune acteur : Viktor Chouchkov pour Yo Ho Ho
  * Prix FIPRESCI: The Abandoned Field: Free Fire Zone de Nguyen Hong Shen
  