title: Gare de Motomachi (Hyōgo)
text: # Gare de Motomachi (Hyōgo)
  
  La gare de Motomachi (元町駅, Motomachi-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par les compagnies JR West sur la ligne principale Tōkaidō (Ligne JR Kobe) et par la Hanshin sur la ligne principale Hanshin. Le numéro de gare est JR-A62 pour la JR West et HS 33 pour la Hanshin Electric Railway.
  
  ## Situation ferroviaire
  
  La gare JR fait partie des gares appartenant à la ligne principale Tōkaidō, surnommé (ligne JR Kobe) entre Kobe et Osaka.
  
  Quant à la gare de la Hanshin fut par le passé appelée gare de Kobe Motomachi. La gare marque la fin de la ligne principale Hanshin et le début de la ligne Hanshin Kobe Kosoku (ligne Tozai) de la Kobe Rapid Transit Railway qui permet l’interconnexion entre la ligne principale Hanshin à la ligne principale Sanyo Electric Railway.
  
  Cette gare est la gare ferroviaire la plus proche pour assister au festival annuel de Kobe Luminarie, bien que la station Kyukyoryuchi-Daimarumae du métro municipal de Kobe soit plus proche.
  
  ## Histoire
  
  ### JR West
  
  C'est le 11 mai 1874 que la gare fut inaugurée. Le 17 janvier 1995, la gare est fermée à cause du séisme de 1995 à Kobe. En 2003, la carte ICOCA devient utilisable en gare.
  
  En 2015, la fréquentation journalière de la gare était de 48 327 personnes
  
  Transit : moyenne quotidienne :
  
  | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 47 998 | 48 438 | 49 236 | 49 907 | 47 568 | 48 327 |
  
  ### Hanshin
  
  La gare de la Hanshin, quant à elle, fut ouverte en 1936. Comme pour la gare JR, la gare fut fermée quelques semaines à cause du tremblement de terre de 1995.
  
  En 2013, la fréquentation journalière de la gare était de 8 808 personnes
  
  Transit : moyenne quotidienne :
  
  | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
  | - | - | - | - |
  | 8 575 | 8 663 | 8 726 | 8 808 |
  
  ## Gare Motomachi (JR)
  
  ### Situation ferroviaire
  
  Établie à 7 mètres d'altitude, la gare de Motomachi est située au point kilométrique (PK) 587,8 de la ligne principale Tōkaidō.
  
  ### Service des voyageurs
  
  **Accueil**
  
  La gare dispose d'un guichet, ouvert tous les jours de 7 h à 20 h, de billetterie automatique verte pour l'achat de titres de transport pour shinkansen et train express. la carte ICOCA est également possible pour l’accès aux portillon d’accès aux quais.
  
  La gare possède également un coin pour les consignes automatique.
  
  **Desserte**
  
  La gare de Motomachi est une gare disposant de deux quais et de quatre voies. La desserte est effectuée par des trains rapides et locaux. La voie 1 sert à une partie des Rapid Service les matins de semaine. La voie 4, idem y compris les week-ends.
  
  Disposition des quais de la gare de Motomachi :
  
  | N° de voie | Ligne | Direction |
  | - | - | - |
  | 1・2 | A JR Kobe | Nishi-Akashi - Himeji |
  | 3・4 | A JR Kobe | Sannomiya - Amagasaki - Osaka |
  
  * Installations et desserte
  * Voies et quais.
  * Voies et quais.
  
  ## Gare Motomachi (Hanshin)
  
  ### Situation ferroviaire
  
  Établie en souterrain, la gare de Motomachi est située au point kilométrique (PK) 33.0 de la ligne principale Hanshin et au PK 5.0 de la ligne Hanshin Kobe Kosoku.
  
  ### Service des voyageurs
  
  **Accueil**
  
  La carte PiTaPa permet un accès aux portillons de la gare.
  
  **Desserte**
  
  La gare possède un quai central et deux voies.
  
  Disposition du quai de la gare de Motomachi :
  
  | N° de voie | Ligne | Direction |
  | - | - | - |
  | 1 | Hanshin | Osaka Umeda - Namba - Nara |
  | 2 | Hanshin Kobe Kosoku | Shinkaichi - Akashi- Himeji |
  
  ### Intermodalité
  
  **Métro**
  
  | Station | Ligne | Exploitant | Distance du site |
  | - | - | - | - |
  | Kyukyoryuchi-Daimaruma | Kaigan | Métro municipal de Kobe | 210 m |
  | Kenchomae | Seishin-Yamate | Métro municipal de Kobe | 390 m |
  
  **Bus**
  
  Des bus de ville desservent la gare.
  
  ### Site d’intérêt
  
  * Le quartier chinois de Kobe
  * Le musée municipal de Kobe
  * Le sanctuaire shinto Sannomiya-jinja
  * Le musée d'histoire chinoise d'outre-mer de Kobe
  * Le port de Kobe
  * La tour de Kobe
  * Le musée maritime de Kobe
  