title: Gabriela Traña
text: # Gabriela Traña
  
  Gabriela Traña Trigueros , née le 3 mars 1980 à Alajuela, est une athlète costaricienne, spécialiste du fond.
  
  ## Biographie
  
  Repérée dès 1993 elle participe à partir de 1994 à des compétitions internationales sur 800 ou 1 500 mètres, comme les championnats d'Amérique Centrale jeunes.
  
  Elle s'aligne progressivement sur des distances plus longues : sur 5 000 mètres elle établit un record national en 2004 à l'occasion des championnats ibéro-américains de Huelva et participe aux championnats du monde d'athlétisme 2007.
  
  À partir de 2007 elle se consacre au semi-marathon et au marathon, dont elle possède également les records nationaux.
  
  ### Palmarès
  
  Palmarès international :
  
  | Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 2007 | Championnats NACAC | Guatemala | 3e | 3 000 m steeple | 11 min 11 s 17 |
  | 2008 | Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes | Guatemala | 3e | 1 500 m | 4 min 40 s 73 |
  | 2010 | Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes | Mayagüez | 2e | Marathon | 2 h 46 min 22 s |
  | 2015 | Championnats NACAC | San José | 3e | 5 000 m | 18 min 41 s 98 |
  
  ### Records
  
  Records personnels :
  
  | Épreuve | Performance | Lieu | Date |
  | - | - | - | - |
  | 3 000 m | 9 min 50 s 56 (RN) | Huelva | 8 août 2004 |
  | 5 000 m | 17 min 15 s 20 (RN) | Huelva | 7 août 2004 |
  | Semi-marathon | 1 h 16 min 32 s (RN) | La Nouvelle-Orléans | 4 mars 2012 |
  | Marathon | 2 h 38 min 22 s (RN) | Berlin | 25 septembre 2011 |
  | 3 000 m steeple | 10 min 59 s 80 (RN) | Ponce | 26 mai 2006 |
  