title: Ainsi va la vie (film, 1998)
text: # Ainsi va la vie (film, 1998)
  
  Ainsi va la vie ou Espoir retrouvé au Québec (titre original : Hope Floats) est un film américain de Forest Whitaker sorti en 1998.
  
  ## Synopsis
  
  Birdee, mère et épouse comblée, voit sa vie s'effondrer lorsqu'elle apprend l'infidélité de son mari. Elle retourne alors chez sa mère et apprend à surmonter ses blessures.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Hope Floats
  * Titre français : Ainsi va la vie
  * Titre québécois : Espoir retrouvé
  * Réalisation : Forest Whitaker
  * Scénario : Steven Rogers
  * Direction artistique :
  * Décors :
  * Costumes :
  * Photographie : Caleb Deschanel
  * Montage : Richard Chew
  * Musique : Dave Grusin
  * Production : Lynda Obst, Sandra Bullock, Elizabeth Joan Hooper, Mary McLaglen et Reba Merrill
  * Société de production : Fortis Films
  * Société de distribution : 20th Century Fox
  * Budget : 30 000 000 $
  * Pays d’origine : États-Unis
  * Langue originale : anglais
  * Lieu de tournage : Texas
  * Genre : comédie romantique, drame
  * Durée : 115 minutes
  * Dates de sortie :
     * États-Unis : 29 mai 1998
     * France : 23 septembre 1998
  
  ## Distribution
  
  * Sandra Bullock (VF : Françoise Cadol) : Birdee
  * Harry Connick Jr. (VF : Philippe Vincent) : Justin Matisse
  * Gena Rowlands (VF : Paule Emanuele) : Ramona Calvert
  * Mae Whitman (VF : Kelly Marot) : Bernice Pruitt
  * Michael Paré (VF : Bruno Choël) : Bill Pruitt
  * Cameron Finley (VF : Paul Nivet) : Travis
  * Kathy Najimy (VF : Marie-Laure Beneston) : Toni Post
  * Dee Hennigan (VF : Maïté Monceau) : Dot
  * Connie Ray (VF : Odile Schmitt) : Bobbi-Claire Patterson
  * Tisa Hibbs (VF : Véronique Alycia) : Suzy
  * Rosanna Arquette (non créditée)
  
      Source et légende : Version française (VF) sur Voxofilm
  