title: Affaires d'États
text: # Affaires d'États
  
  Affaires d'États (The State Within) est une mini-série britannique en sept épisodes de 52 minutes, créée par Lizzie Mickery et Daniel Percival, et diffusée entre le 2 novembre et le 7 décembre 2006 sur BBC One.
  
  En France, le premier épisode a été diffusé le 10 avril 2008 sur Série Club dans les Screenings 2008, et au Québec à partir du 27 octobre 2009 à Télé-Québec. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
  
  ## Synopsis
  
  Cette mini-série traite d'un vaste complot politique destiné à impliquer les gouvernements des États-Unis et de la Grande-Bretagne dans le déclenchement d'une guerre en Asie centrale.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Jason Isaacs (VFB : Lionel Bourguet) : Sir Mark Brydon
  * Ben Daniels (VFB : David Manet) : Nicholas Brocklehurst
  * Eva Birthistle (VFB : Guylène Guibert) : Jane Lavery
  * Genevieve O'Reilly (VFB : Nathalie Hons) : Caroline Hanley
  * Sharon Gless (VFB : Francine Laffineuse) : Lynne Warner
  * Noam Jenkins (VFB : Christophe Hespel) : Christopher Styles
  
  ### Acteurs secondaires
  
  * Ted Whittall (en) (VFB : Raphaël Anciaux) : Gordon Adair
  * Nigel Bennett (VFB : Franck Dacquin) : Colonel Charles McIntire
  * Alex Jennings (VFB : Laurent Vernin) : James Sinclair
  * Aaron Abrams (VFB : Bruno Mullenaerts) : Matthew Weiss
  * Emma Campbell (VFB : Marcha Van Boven) : Sally Davis
  * Rahnuma Panthaky (VFB : Dominique Wagner) : Nasreen Qureshi
  * Louca Tassone (VF : Stéphane Flamand) : Azzam Sinclair
  * Roman Podhora (VF : Patrick Waleffe) : Vernon
  * Michael Rhoades (VF : Erwin Grunspan) : Gary Pritchard
  * Lennie James (VFB : Olivier Cuvelier) : Luke Gardner
  * Ron Lea (VF : Daniel Nicodème) : Carl Garcia
  * Anita Carey (en) (VFB : Laurence César) : Mme Gardner
  * Neil Pearson (en) : Phil Lonsdale
  * Marnie McPhail : George Blake
  
  **Version française**
  
     * Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
     * Direction artistique : Laurent Vernin
     * Adaptation des dialogues : François Dubuc et Véronique Tzéréthéli
     * Mixage : Marc Lacroix
  
      Source VF : Doublage Séries Database
  
  ## Épisodes
  
  * L'Attentat (Épisode 1)
  * Droits bafoués (Épisode 2)
  * Actes manqués (Épisode 3)
  * Luttes d'influences (Épisode 4)
  * Ultimatum (Épisode 5)
  * Traques (Épisode 6)
  * Compte à rebours (Épisode 7)
  