45.ª edición de los Premios Grammy
# 45.ª edición de los Premios Grammy

La 45.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 2003 en el Madison Square Garden de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en 1453 directo en Estados Unidos por CBS. Norah Jones fue la gran ganadora obteniendo un total de cinco galardones.

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Generales

* Grabación del año
** Norah Jones por "Don't Know Why"
** Vanessa Carlton por "A Thousand Miles"
** Eminem por "Without Me"
** Nelly & Kelly Rowland por "Dilemma"
** Nickelback por "How You Remind Me"
* Álbum del año
** Norah Jones por Come Away With Me
** Dixie Chicks por Home
** Eminem por The Eminem Show
** Nelly por Nellyville
** Bruce Springsteen por The Rising
* Canción del año
** Norah Jones por "Don't Know Why"
** Vanessa Carlton por "A Thousand Miles"
** Avril Lavigne por "Complicated"
** Bruce Springsteen por "The Rising"
** Alan Jackson por "Where Were You (When the World Stopped Turning)"
* Mejor artista novel
** Norah Jones
** Ashanti
** Michelle Branch
** Avril Lavigne
** John Mayer

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Alternativa

* Mejor álbum de música alternativa
** Ken Nelson (productor/ingeniero/mezclador), Mark Phythian (ingeniero/mezclador); Coldplay (productores/ingenieros/mezcladores e intérpretes) por A Rush of Blood to the Head

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Blues

* Mejor álbum de blues tradicional
** Anthony Daigle, John Holbrock (ingenieros/mezcladores) & B. B. King (productor e intérprete) por A Christmas Celebration of Hope
* Mejor álbum de blues contemporáneo
** Joe Henry (productor), S. Husky Höskulds (ingeniero/mezclador); Solomon Burke por Don't Give Up On Me

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Clásica

* Mejor interpretación orquestal
** Andreas Neubronner (productor), Peter Laenger (ingeniero), Michael Tilson Thomas (director) & San Francisco Symphony Orchestra por Mahler: Sinfonía n.º 6
* Mejor interpretación solista vocal clásica
** Erik Smith (productor), Jonathan Stokes, Neil Hutchinson, Tom Lazarus (ingenieros); Patrick Summers (director), Renée Fleming (solista) & Coro del Maggio Musicale Fiorentino por Bel Canto (Bellini, Donizetti, Rossini, etc.)
* Mejor grabación de ópera
** Christoph Classen (productor), Eberhard Sengpiel & Tobias Lehmann (ingenieros); Daniel Barenboim (director), Jane Eaglen, Thomas Hampson, Waltraud Meier, René Pape, Peter Seiffert, Chor der Deutschen Staatsoper Berlin & Staatskapelle Berlin por Wagner: Tannhäuser
* Mejor interpretación coral
** Thomas Moore (productor), Michael J. Bishop (ingeniero), Robert Spano (director), Norman Mackenzie (director de coro), Christine Goerke, Brett Polegato & Atlanta Symphony Orchestra & Chorus por Vaughan Williams: Sinfonía n.º 1 'A Sea Symphony'
* Mejor interpretación clásica, solista instrumental (con orquesta)
** Thomas Frost (productor), Richard King (ingeniero), Sir Neville Marriner (director), Hilary Hahn & Academy of Saint Martin in the Fields por Brahms: Concierto para violín / Stravinsky: Concierto para violín
* Mejor interpretación clásica, solista instrumental (sin orquesta)
** Andreas Neubronner (productor/ingeniero) & Murray Perahia por Chopin: Études, Op. 10 & Op. 25
* Mejor interpretación de conjunto musical pequeño o música de cámara
** Steve Barnett (productor), Preston Smith (ingeniero), Joseph Jennings (director), Chanticleer & Handel & Haydn Society of Boston por Tavener: Lamentations and Praises
* Mejor interpretación de música de cámara
** Andrew Keener (productor), Simon Dominic Eadon (ingeniero); Takács Quartet por Beethoven: Cuartetos de cuerda ("Razumovsky" Op. 59, 1-3; Cuarteto de cuerdas n.º 10 )
* Mejor composición clásica contemporánea
** John Tavener (compositor), Steve Barnett (productor), Preston Smith (ingeniero), Joseph Jennings (director), Chanticleer & Handel & Haydn Society of Boston por Tavener: Lamentations and Praises
* Mejor álbum de música clásica
** Thomas Moore (productor), Michael J. Bishop (ingeniero), Robert Spano (director), Norman Mackenzie (director de coro), Christine Goerke, Brett Polegato & Atlanta Symphony Orchestra & Chorus por Vaughan Williams: Sinfonía n.º 1 'A Sea Symphony'
* Mejor álbum crossover de música clásica
** Sid McLauchlan (productor), Richard Lancaster, Ulrich Vette (ingenieros); André Previn (director) & London Symphony Orchestra por Previn Conducts Korngold (Sea Hawk; Captain Blood, etc.)

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Composición y arreglos

* Mejor composición instrumental
** Thomas Newman (compositor) por "Six Feet Under Title Theme"
* Mejor arreglo instrumental
** Thomas Newman (arreglista) por "Six Feet Under Title Theme"
* Mejor arreglo instrumental acompañado de vocalista
** Dave Grusin (arreglista); James Taylor (intérprete) por "Mean Old Man"

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Composición para medio visual

* Mejor recopilación de banda sonora para película, televisión u otro medio visual
** Allan Slutsky, Harry Weinger (productores), Ted Greenberg (productor/ingeniero/mezclador), Kooster McAllister (ingeniero/mezclador); The Funk Brothers & varios intérpretes por Standing in the Shadows of Motown
* Mejor composición instrumental escrita para una película, televisión u otro medio visual
** John J. Kurlander (ingeniero/mezclador) & Howard Shore (productor y compositor) por The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
* Mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual
** Randy Newman (compositor e intérprete) por "If I Didn't Have You" (de Monsters, Inc.)

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Country

* Mejor interpretación vocal country, femenina
** Faith Hill por "Cry"
* Mejor interpretación vocal country, masculina
** Johnny Cash por "Give My Love to Rose"
* Mejor interpretación country, duo o grupo
** Dixie Chicks por "Long Time Gone"
* Mejor colaboración vocal country
** Willie Nelson & Lee Ann Womack por "Mendocino County Line"
* Mejor interpretación instrumental country
** Dixie Chicks por "Lil' Jack Slade"
* Mejor canción country
** Alan Jackson (compositor) por "Where Were You (When the World Stopped Turning)"
* Mejor álbum de música country
** Lloyd Maines (productor), Gary Paczosa (ingeniero/mezclador); Dixie Chicks (productores e intérpretes) por Home
* Mejor álbum de bluegrass
** David Castle (ingeniero/mezclador), Clinch Mountain Boys, Jim Lauderdale (productores e intérpretes) & Ralph Stanley por Lost in the Lonesome Pines

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Dance

* Mejor grabación dance
** Dirty Vegas (productores e intérpretes) por "Days Go By"

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Espectáculo musical

* Mejor álbum de espectáculo musical
** Peter Karam (ingeniero/mezclador), Marc Shaiman (productor, compositor y guionista) & Scott Wittman (guionista) & el elenco de Broadway con Marissa Jaret Winokur & Harvey Fierstein por Hairspray

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Folk

* Mejor álbum de folk tradicional
** Steven Heller (productor/ingeniero/mezclador), David Holt (productor e intérprete) & Doc Watson por Legacy
* Mejor álbum de folk contemporáneo
** Alison Krauss (productor), Gary Paczosa (ingeniero/mezclador); Nickel Creek (intérprete) por This Side
* Mejor álbum de música nativo americana
** Thomas A. Wasinger (productor); Mary Youngblood (productor e intérprete) por Beneath the Raven Moon

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Gospel

* Mejor álbum gospel pop/contemporáneo
** Vance Powell, Jack Joseph Puig (ingenieros/mezcladores); Jars of Clay (productores e intérpretes) por The Eleventh Hour
* Mejor álbum gospel rock
** Monroe Jones (productor), James J Dineen III (ingeniero/mezclador); Third Day por Come Together
* Mejor álbum gospel soul tradicional
** John Chelew (productor), Jimmy Hoyson (ingeniero/mezclador); Blind Boys of Alabama por Higher Ground
* Mejor álbum gospel soul contemporáneo
** Glaurys Ariass, Helsa Ariass (productores/ingenieros/mezcladores), Chris Puram (ingeniero/mezclador); Eartha (productor e intérprete) por Sidebars
* Mejor álbum gospel sureño, country o bluegrass
** Art Greenhaw (productor/ingeniero/mezclador), Tim Cooper, Chuck Ebert, Art Greenhaw, Adrian Payne, Robb Tripp & Philip W. York (ingeniero/mezclador); The Jordanaires, Larry Ford & The Light Crust Doughboys (intérpretes) por We Called Him Mr. Gospel Music: The James Blackwood Tribute Album
* Mejor álbum gospel, coro o coros
** B.J. Goss (ingeniero/mezclador); Carol Cymbala (productor y director de coro), Brooklyn Tabernacle Choir (intérpretes) por Be Glad

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Hablado

* Mejor álbum hablado
** Charles B. Potter (productor); Maya Angelou (intérprete) por A Song Flung Up to Heaven
* Mejor álbum de comedia
** Nathaniel Kunkel (ingeniero/mezclador), Peter Asher (productor); Robin Williams (intérprete) por Robin Williams - Live 2002

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Histórico

* Mejor álbum histórico
** Dean Blackwood (productor), David Glasser, Christopher King & Matt Sandoski (ingenieros); Charley Patton (intérprete) por Screamin' and Hollerin' the Blues: The Worlds of Charley Patton

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Infantil

* Mejor álbum musical para niños
** Joseph Miskulin (productor), Dan Rudin, Brent Truitt (ingenieros/mezcladores); Riders in the Sky (intérpretes) por Monsters, Inc. Scream Factory Favorites
* Mejor álbum hablado para niños
** Tom Chapin por There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Jazz

* Mejor solista de jazz instrumental
** Herbie Hancock por "My Ship"
* Mejor álbum de jazz instrumental, individual o grupo
** Doug Doctor, Jay Newland, Rob Griffin (ingenieros/mezcladores), Jason Olaine (productor), Michael Brecker (productor e intérprete), Herbie Hancock & Roy Hargrove (intérpretes) por Directions in Music
* Mejor álbum de jazz, conjunto grande
** James Farber (ingeniero/mezclador), Dave Holland, Louise Holland (productores); Dave Holland Big Band (intérpretes) por What Goes Around
* Mejor álbum de jazz vocal
** Al Schmitt (ingeniero/mezclador), Tommy LiPuma (productor); Diana Krall (intérprete) por Live in Paris
* Mejor álbum de jazz contemporáneo
** Rob Eaton (ingeniero/mezclador), Lyle Mays, Pat Metheny, Steven Rodby (productores); Pat Metheny Group (intérpretes) por Speaking of Now
* Mejor álbum de jazz latino
** Phil Magnotti (ingeniero/mezclador), Dave Samuels (productor); Caribbean Jazz Project (intérpretes) por The Gathering

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Latina

* Mejor interpretación pop latino
** Bob St. John, Eric Schilling, Gustavo Afont, Iker Gastraminsa, Jaime Lagueruela, Jon Fausty (ingenieros/mezcladores), Gonzalo Vásquez (ingeniero/mezclador/productor) Luis Ochoa (productor); Bacilos (productores e intérpretes) por Caraluna
* Mejor interpretación latina tropical tradicional
** Catherine Miller (ingeniero/mezclador), Nat Chediak (productor); Bebo Valdés Trio con Israel "Cachao" López & Carlos "Patato" Valdés (intérpretes) por El arte del sabor
* Mejor interpretación mexicano-americana
** Benny Faccone (ingeniero/mezclador); Franco Giordani, John Karpowich & Dennis Parker (ingenieros); Joan Sebastian (productor e intérprete) por Lo dijo el corazón
* Mejor interpretación rock latino/alternativo
** Benny Faccone (ingeniero/mezclador), Álex González, Fher Olvera (productores); Maná (intérpretes) por Revolución de amor
* Mejor álbum tejano
** Gustavo Alphonso Miranda (ingeniero/mezclador), Manuel Herrera Maldonado (productor); Emilio Navaira (intérprete) por Acuérdate
* Mejor álbum de salsa
** Jon Fausty, Maria DeJesus (ingenieros/mezcladores), Sergio George (productor); Celia Cruz (intérprete) por La negra tiene tumbao
* Mejor álbum de merengue
** Manuel Antonio Tejada Tabar, Raphael Peña, Rolando Alejandro (ingenieros/mezcladores), Jose Lugo (productor); Grupo Mania (intérpretes) por Latino

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### New age

* Mejor álbum de new age
** Les Kahn (ingeniero/mezclador), Eric Tingstad (ingeniero/mezclador/productor e intérprete) & Nancy Rumbel (productor e intérprete) por Acoustic Garden

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Notas y embalaje de álbum

* Mejor embalaje de álbum
** Kevin Reagan (director artístico); Dixie Chicks (intérpretes) por Home
* Mejor embalaje de álbum - caja
** Susan Archie (director artístico); Charley Patton (intérprete) por Screamin' and Hollerin' the Blues: The Worlds of Charley Patton
* Mejores notas de álbum
** David H. Evans Jr. (autor de las notas); Charley Patton (intérprete) por Screamin' and Hollerin' the Blues: The Worlds of Charley Patton

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Polka

* Mejor álbum de polka
** Jeremy Welch, Joe Donofrio (ingenieros/mezcladores), Kenneth R. Irwin, Tom Pick (ingenieros/mezcladores/productores); Jimmy Sturr (ingeniero/mezclador/productor e intérprete) por Top of the World

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Pop

* Mejor interpretación vocal pop, femenina
** Norah Jones por "Don't Know Why"
** Sheryl Crow por "Soak Up the Sun"
** Avril Lavigne por "Complicated"
** Pink por "Get the Party Started"
** Britney Spears por "Overprotected"
* Mejor interpretación vocal pop, masculina
** John Mayer por "Your Body is a Wonderland"
** Craig David por "7 Days"
** Elton John por "Original Sin"
** Sting por "Fragile (Live)"
** James Taylor por "October Road"
* Mejor interpretación vocal pop de un dúo o grupo con vocalista
** No Doubt por "Hey Baby"
** Bon Jovi por "Everyday"
** Bowling for Soup por "Girl All The Bad Guys Want"
** Dave Matthews Band por "Where Are You Going"
** *NSYNC por "Girlfriend"
* Mejor colaboración vocal pop
** Santana & Michelle Branch por "The Game of Love"
** Christina Aguilera & Redman por "Dirrty"
** India.Arie & Stevie Wonder por "The Christmas Song"
** Tony Bennett & k.d. lang por "What a Wonderful World"
** Natalie Cole & Diana Krall por "Better Than Anything"
** Sheryl Crow & Don Henley por "It's So Easy"
* Mejor interpretación instrumental pop
** B.B. King por "Auld Lang Syne"
* Mejor álbum de pop vocal
** S. Husky Höskulds (ingeniero/mezclador), Jay Newland (ingeniero/mezclador/productor), Arif Mardin (productor); Norah Jones (intérprete) por Come Away With Me
* Mejor álbum de pop instrumental
** Paul Brown (ingeniero/mezclador/productor); Norman Brown (intérprete) por Just Chillin'

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Pop tradicional

* Mejor álbum de pop tradicional
** Joel Moss, Tom Young (ingenieros/mezcladores), Phil Ramone (productor); Tony Bennett (intérprete) por Playin' With My Friends: Bennett Sings the Blues

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Producción e ingeniería

* Mejor arreglo para álbum, no clásica
** S. Husky Höskulds & Jay Newland (ingenieros); Norah Jones (intérprete) por Come Away With Me
* Mejor arreglo para álbum, clásica
** Michael J. Bishop (ingeniero); Thomas Moore (productor), Robert Spano (director), Norman Mackenzie (director de coro), Christine Goerke, Brett Polegato & Atlanta Symphony Orchestra & Chorus por Vaughan Williams: Sinfonía n.º 1 'A Sea Symphony'
* Mejor grabación remezclada, no clásica
** Roger Sánchez (mezclador); No Doubt (intérpretes) por "Hella Good (Roger Sánchez Remix Main)"
* Productor del año, no clásico
** Arif Mardin
* Productor del año, clásica
** Robert Woods

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### R&B

* Mejor interpretación vocal R&B, femenina
** Mary J. Blige por "He Think I Don't Know"
* Mejor interpretación vocal R&B, masculina
** Usher por "U Don't Have To Call"
* Mejor interpretación R&B de dúo o grupo con vocalista
** Stevie Wonder & Take 6 por "Love's in Need of Love Today"
* Mejor interpretación R&B vocal tradicional
** Chaka Khan & The Funk Brothers por "What's Going On"
* Mejor interpretación urbana/alternativa
** India.Arie por "Little Things"
* Mejor canción rhythm & blues
** Erykah Badu, Madukwu Chinwah, Common, Robert Ozuna, James Poyser, Raphael Saadiq & Glen Standridge (compositores); Erykah Badu & Common (intérpretes) por "Love of My Life (An Ode to Hip Hop)"
* Mejor álbum de R&B
** Alvin Speights (ingeniero/mezclador), Shannon Sanders (productor); India.Arie (productora e intérprete) por Voyage to India
* Mejor álbum de R&B contemporáneo
** Brian Springer, Milwaukee Buck aka Buck 3000 (productor/ingeniero/mezclador), 7 Aurelius (ingeniero/mezclador/productor), Irv Gotti (productor); Ashanti (intérprete) por Ashanti

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Rap

* Mejor interpretación rap femenina
** Missy Elliott por "Scream a.k.a. Itchin'"
* Mejor interpretación rap masculina
** Nelly por "Hot In Herre"
* Mejor interpretación rap, dúo o grupo
** Killer Mike & OutKast por "The Whole World"
* Mejor colaboración de rap/cantada
** Nelly & Kelly Rowland por "Dilemma"
* Mejor álbum de rap
** Steve King (ingeniero/mezclador); Eminem (productor e intérprete) por The Eminem Show

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Reggae

* Mejor álbum de reggae
** Roger Lomas (ingeniero/mezclador/productor); Lee 'Scratch' Perry (productor e intérprete) por Jamaican E.T.

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Rock

* Mejor interpretación vocal de rock femenina
** Sheryl Crow por "Steve McQueen"
* Mejor interpretación vocal de rock masculina
** Bruce Springsteen (compositor e intérprete) por "The Rising"
* Mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista
** Coldplay por "In My Place"
* Mejor interpretación instrumental de rock
** The Flaming Lips por "Approaching Pavonis Mons By Balloon (Utopia Planitia)"
* Mejor interpretación de hard rock
** Foo Fighters por "All My Life"
* Mejor interpretación de metal
** KoЯn por "Here to Stay"
* Mejor canción rock
** Bruce Springsteen (compositor e intérprete) por "The Rising"
* Mejor álbum de rock
** Nick Didia (ingeniero/mezclador), Brendan O'Brien (ingeniero/mezclador/productor); Bruce Springsteen (compositor e intérprete) por The Rising

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### Vídeo musical

* Mejor video musical de formato corto
** Greg Tharp (productor del video), Joseph Kahn (director del video); Eminem (intérprete) por "Without Me"
* Mejor video musical de formato largo
** Don Letts (director del video); The Clash (intérpretes) por Westway to the World

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Ganadores y nominados
### World

* Mejor álbum de world music
** Oscar Marin (ingeniero/mezclador), Walter Flores (ingeniero/mezclador/productor); Rubén Blades (productor e intérprete) por Mundo

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Premios especiales
### Premio Grammy a la carrera artística

* Etta James, Johnny Mathis, Glenn Miller, Tito Puente, Simon & Garfunkel.

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Premios especiales
### Premio Grammy Leyenda

* Bee Gees

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Premios especiales
### Premio Grammy Técnico

* Geoff Emerick
* Shure Incorporated

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Premios especiales
### Premio Grammy Trustees

* Alan Lomax
* New York Philharmonic

# 45.ª edición de los Premios Grammy
## Premios especiales
### Persona del año MusiCares

* Bono