Ciril Bergles
# Ciril Bergles

Ciril Bergles (18 de julio de 1934 - 25 de agosto de 2013) fue un poeta, ensayista y traductor esloveno. Publicó numerosos libros de poesía y también tradujo poesía al esloveno, en su mayoría de autores españoles y sudamericanos.
Bergles nació en Répce, a las afueras de Ljubljana. Estudió esloveno e inglés en la Universidad de Ljubljana y trabajó como profesor de enseñanza secundaria después de la graduación. Comenzó a publicar su poesía en 1984 con su colección Na poti v tišino (En el Camino hacia el Silencio). En 2004 ganó el Premio Jenko por su colección de poesía Moj dnevnik Prica (Mi diario Habla).

# Ciril Bergles
## Colección de poesía

* Tutankamon (2008)
* Zaupna sporočila (2008)
* Tvoja roka na mojem čelu (2006)
* Moj dnevnik priča (2004)
* V Polifemovem očesu (2004)
* Z besedo in ognjem (1999)
* Čas darovanja (1999)
* Razsežnost prosojnosti (1996)
* Noč, nato še dan (1996)
* Via Dolorosa (1996)
* Ifrikija (1993)
* Ta dom je večen (1991)
* Pesnik v Benetkah (1990)
* Ellis Island (1998)
* Vaje za svetlobo (1985)
* Na poti v tišino (1984)