Festival Internacional de Cine de Berlín de 1963
# Festival Internacional de Cine de Berlín de 1963

La 13ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 21 de junio al 2 de julio de 1963 con el Zoo Palast como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado ex-aequo a la cinta italiana El diablo de Gian Luigi Polidoro y Bushido de Tadashi Imai.

# Festival Internacional de Cine de Berlín de 1963
## Jurado

Las siguientes personas fueron escogidas para el jurado de esta edición:
Jurado oficial
* Wendy Toye, actriz y director (Reino Unido) - Presidente
* Harry R. Sokal, productor (RFA)
* Fernando Ayala, director, guionista y productor (Argentina)
* Jean-Pierre Melville, director y guionista (Francia)
* Baldev Raj Chopra, director y productor (India)
* Guglielmo Biraghi, periodista (Italia)
* Masatora Sakurai (Japón)
* Karl Malden, actor (EE.UU.)
* Günther Engels (RFA)
Jurado de cortometrajes y documentales
* T.O.S. Benson, ministro de cultura (Nigeria) - Presidente
* Charles Boost, ilustrador y escritor (Países Bajos)
* Volker Baer, periodista (RFA)
* Carlos Fernández Cuenca, periodista (España)
* Børge Høst, director, guionista y productor (Dinamarca)
* Wolfgang Kiepenheuer, director y productor (RFA)
* Abdel Rahim Sorour, (Emiratos Árabes Unidos)

# Festival Internacional de Cine de Berlín de 1963
## Películas en competición

La siguiente lista presenta a las películas que compiten por Oso de Oro:
| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| Älskarinnan | Älskarinnan | Vilgot Sjöman | Suecia |
| Bushido | Bushidō zankoku monogatari | Tadashi Imai | Japón |
| The Caretaker | The Caretaker | Clive Donner | Reino Unido |
| El less wal kilab | El less wal kilab | Kamal El Sheikh | Egypt |
| Freud, pasión secreta | Freud: The Secret Passion | John Huston | EE.UU. |
| Garrincha – Alegria do Povo | Garrincha – Alegria do Povo | Joaquim Pedro de Andrade | Brasil |
| El diablo | Il diavolo | Gian Luigi Polidoro | Italia |
| L'Immortelle | L'Immortelle | Alain Robbe-Grillet | Francia, Italia, Turquía |
| La rimpatriata | La rimpatriata | Damiano Damiani | Italia, Francia |
| La terraza | La terraza | Leopoldo Torre Nilsson | Argentina |
| El pretendiente | Le Soupirant | Pierre Étaix | Francia |
| Leven en dood op het land | Leven en dood op het land | Emile Degelin | Bélgica |
| Los lirios del valle | Lilies of the Field | Ralph Nelson | EE.UU. |
| Los inocentes | Los inocentes | Juan Antonio Bardem | Argentina, España |
| Mensch und Bestie | Mensch und Bestie | Edwin Zbonek | RFA, Yugoslavia |
| Mikres Aphrodites | Mikres Aphrodites | Nikos Koundouros | Greece |
| Ha-Martef | Ha-Martef | Natan Gross | Israel |
| Retalhos da Vida de Um Médico | Retalhos da Vida de Um Médico | Jorge Brum do Canto | Portugal |
| Sahib Bibi Aur Ghulam | Sahib Bibi Aur Ghulam | Abrar Alvi | India |
| Un drôle de paroissien | Un drôle de paroissien | Jean-Pierre Mocky | Francia |
| El fugitivo del tren de Berlín | Verspätung in Marienborn | Rolf Hädrich | RFA, Francia, Italia |
| Yeolnyeomun | Yeolnyeomun | Shin Sang-ok | Corea del Sur |
| Yksityisalue | Yksityisalue | Maunu Kurkvaara | Finlandia |
Documental y cortometraje :
| Título original | Director(s) | País |
| Bowspelement | Charles Huguenot van der Linden | Países Bajos |
| شقایق سوزان Shaqayeq-e Suzan | Hushang Shafti | Irán |
| Garrincha, Alegria do Povo | Joaquim Pedro de Andrade | Brasil |
| Der große Atlantik | Peter Baylis | RFA |
| The Home-Made Car | James Hill | Reino Unido |
| Merci, Monsieur Schmitz | Alain Champeaux y Pierre Vetrine | Francia |
| Tori | Errko Kivikoski | Finlandia |
| Wähle das Leben | Erwin Leiser | Suiza, Suecia, Austria |

# Festival Internacional de Cine de Berlín de 1963
## Palmarés

Los siguientes premios fueron entregados por el jurado profesional:
* Oso de Oroː
** El diablo de Gian Luigi Polidoro
** Bushido de Tadashi Imai
* Oso de Plataː Nikos Koundouros por Mikres Aphrodites
* Oso de Plata a la mejor actriz: Bibi Andersson por Älskarinnan
* Oso de Plata al mejor actor: Sidney Poitier por Los lirios del valle
* Oso de Plata. Premio extraordinario del jurado: The Caretaker de Clive Donner
Premios de Cortometrajes y documentales
* Oso de Plata (Documental): Der große Atlantik de Peter Baylis
* Oso de Oro al mejor cortometraje: Bowspelement de Charles Huguenot van der Linden
* Oso de Plata al mejor cortometraje: The Home-Made Car de James Hill
* Oso de Plata Premio Extraordinario del jurado (Corto):
** Tori de Errko Kivikoski
** Shaqayeq-e Suzan de Hushang Shafti
Premios de jurado independientes
* Premio FIPRESCIː Mikres Afrodites de Nikos Koundouros
** Mención de honor: La rimpatriata de Damiano Damiani
* Premio Interfilm: Los lirios del valle de Ralph Nelson
* Premio OCICː Los lirios del valle de Ralph Nelson
* Premio UNICRITː Los inocentes de Juan Antonio Bardem
* Premio a la juventud (Jugendfilmpreis):
* Mejor largometraje adecuado para jóvenes:
** Ha-Martef de Natan Gross
** El fugitivo del tren de Berlín de Rolf Hädrich
** Mención de honor: Los lirios del valle de Ralph Nelson
* Mejor cortometraje adecuado para jóvenes: Merci, Monsieur Schmitz de Alain Champeaux y Pierre Vetrine
** Mención de honor: The Home-Made Car de James Hill