title: Lenguas fataluku-makasae
text: # Lenguas fataluku-makasae
  
  Las lenguas fataluku-makasae, oirata-makasai, o lenguas timoresas orientales son un subgrupo filogenético de lenguas papúes usualmente clasificadas dentro del grupo occidental de las lenguas trans-neoguineanas.
  
  # Lenguas fataluku-makasae
  ## Clasificación
  
  M. Ross (2005) considera a estas lenguas como un grupo filogenético probable sobre la base de los pronombres. Más recientemente Mandala (2011) sobre una evidencia más amplia que la usada por Ross, establece la siguiente clasificación en dos ramas:
  * Fataluku-Oirata
  ** Fataluku (fataluco)
  ** Oirata
  * Makasae-Makalero
  ** Makasai (makasae)
  ** Makalero
  
  # Lenguas fataluku-makasae
  ## Descripción lingüística
  ### Fonología
  
  Sobre la base de una lista de unos 200 cognados Mandala et al. (2011) reconstruyen para el proto-fatalaku-makasae el siguiente inventario consonántico:
      Labial Alveolar Palatal Velar Glotal oclusiva *b *t *k *ʔ fricativa *s (*h) nasal *m *n aproximante *w *l, *r (*y)
  Los sonidos /*h/ y /*y/ son alófonos secundarios que aparecen sólo a nivel del proto-fatalaku-oirata pero no está claro estén presentes en proto-fatalaku-makasae. El inventario de vocales reconstruido consta de cinco unidades /*i, *e, *a, *o, *u/.
  
  # Lenguas fataluku-makasae
  ## Descripción lingüística
  ### Pronombres
  
  M. Ross (2005) reconstruye formas de primera y segunda persona para las lenguas fataluku-makasae (que él denomina proto-Timor-Oriental):
      PROTO- FAT.MAK.Oirata (objeto)FatalukuMakasai 1sg *an[i]an-te (ani)aniani 2sg *a[i]aa-te/ee-te (ee)eai 1ex *in[i]in-te (in)iniini 1in *ap[i]ap-te (ap)afifi 2pl *iii-te (ii)ii
  
  # Lenguas fataluku-makasae
  ## Descripción lingüística
  ### Comparación léxica
  
  Los numerales en diferentes lenguas fatalaku-makasai son:
      GLOSA Fataluku-Oirata Makasai-Makalero PROTO- FAT.-MAK. FatalakuOirataMakasaiMakalero '1'ʔukániʔuwáni/ ʔaúniuˈuː(n)*u- '2'ʔɛcɛʔɛ́i/ ʔɛjɛ-lol-əʔe/ m-əhi*lɔˈlɔj*-ete '3'ʔutúʔɛʔútulol-itu/ m-itu*lɔˈlitu*-utu '4'(fátɛ)(páta)lol-oha/ fər*(ˈfaːt) '5'(límɛ)(límɛ)(lima)(ˈlima) '6'(nɛ́mɛ)(nɛ́mɛ)dahoˈɖowh*rahu '7'(fítu)(pítu)(fitu)(ˈfitu) '8'káfakápaafoˈafɔ*kabo '9'(síva)(síwa)(siwa)(ˈsiwa) '10'taʔánɛtaʔan aúniruruuˈruru*taʔan/ *ruru
  Los términos entre paréntesis seguramente son préstamos de alguna lengua austronesia oceánica, compárense las formas del proto-oceánico: *pati~ɸati '4', *lima '5', *onom '6', *pitu~*ɸitu '7' y *śiwa '9'. Las formas con asterisco postupuesto makasai sólo se usan para contar personas.