title: Brecqhou
text: # Brecqhou
  
  Brecqhou (o Brechou; se pronuncia en francés ˈbʁɛku) es una de las Islas del Canal, ubicada en 49°26′N 2°23′O﻿ / ﻿49.433, -2.383 al oeste de Sark. Su superficie es de aproximadamente 30 hectáreas o 0,30 kilómetros cuadrados. Administrativamente pertenece a Sark, que a su vez es parte del Bailiazgo de Guernsey.
  
  # Brecqhou
  ### Etimología
  
  El nombre Brecqhou deriva del antiguo brekka nórdico (ladera o escarpadura; cf. Bricquebec) y de holmr (isla o islote ''Hou''). Antiguamente se la conocía como "Isla de los Mercaderes" (L'Isle aux Marchands). Los nombres Brechou, Brehou, Brehoe aparecen en mapas antiguos.
  
  # Brecqhou
  ### Geografía
  
  Un mero islote, Brecqhou tiene una superficie de sólo 74 acres (30 ha). La isla está separada de Sark por un estrecho poco ancho (el paso de Le Goulliot) que es atravesado frecuentemente por yates durante cada verano y por barcos de pesca durante todo el año e incluso forma parte de la ruta tomada por eventos ocasionales de botes a motor en las islas.
  Desde 1993 Brecqhou es propiedad de los hermanos gemelos David y Frederick Barclay, más conocidos como los copropietarios del periódico The Daily Telegraph. Según la Ley de Reforma de Sark de 1951, el teniente es David Barclay, quien tiene derecho a ocupar el asiento del teniente en Chief Pleas, el parlamento de Sark.