title: Lenguas de Doberai occidental
text: # Lenguas de Doberai occidental
  
  Las lenguas de Doberai occidental son una sufamilia mal documentada de lenguas papúes occidentales habladas en la península de Doberai en la parte más occidental del territorio indonesio de Nueva Guinea, en la provincia de Papúa Occidental.
  
  # Lenguas de Doberai occidental
  ## Clasificación
  
  * Tehit (Kaibus), la lengua del grupo más con más hablantes, unos 10 000.
  * Kalabra, cercano al tehit
  * Moi
  * Moraid
  * Seget
  * Kuwani
  El kuwani está testimaniado únicamente por una única lista de vocabulario, que muestra que es claramente distinto.
  
  # Lenguas de Doberai occidental
  ## Comparación léxica
  
  Los numerales en diferentes lenguas de Doberai occidental son:
      GLOSA TehitKalabraMoraidMoiSeget PROTO- DOBERAI OCC. '1'm̩re'aməʔ mə'rɛkmeremeeleme'ridis*mere '2'lak'aməʔ rokʰəlaaaliali*ala-~*ali- '3'(tolik)'aməʔ (tu'lukʰ)(telo)(tooluk)(tulu)(*tolu-) '4'(hat)'aməʔ (hatʰ)(haʔ)(fak)(fat)(*ɸat) '5'mahot'aməʔ mo'hotʰmaʔhaʔmaafukmafot*maɸot '6'm̩tamre'amuk ma'tamɛrɛʔmtamerimatanan-meele / maftaanim(anim)*mata-mere '7'm̩talak'amuk mɪ'talokmtalomatanan-aali(futu)*mata-[a]la- '8'm̩ta(dolik)'amuk ma'han(dɪluk)mta(tuluk)matanan-(tooluk)(wolu)*mata-(tolu-) '9'm̩ta(hat)'amuk ma'handɪtᵊ(hat)mtana(ha)matanan-(fak)(si)*mata-(ɸat) '10'yahar'amuk yi'hargiharmatanan-maafulutmere*gihar
  Los términos entre paréntesis son préstamos léxicos de lenguas austronesias.
  El siguiente volcabuario básico fue está tomado de Voorhoeve (1975), como se cita en el Trans-New Guinea database:
      glosaKalabraMoiMoraidSegetTehit 'cabeza' safassawasawagsadussam 'pelo' sadinsaginsadiesalasgen 'ojo' sifokosuosgolfunsitsifon 'dient' telaefeketəlagifek-hek 'pierna' terittelekerecekndeit 'piojo' onsayamoŋwuthain 'perro' hounofunŋouŋawfu 'cerdo' beakbaikmimulamon 'pájaro' kalenkelemkeleklemklen 'huevo' wekotolokbeguniwimesyen 'sangre' heinsdamhijegsədamhon 'hueso' koduskoduskedoqnədushonim 'piel' falak-kesikbalgnensiekfalek 'árbol' koutoukpelubuamolom 'hombre' nadele(ne) daladlinanlanaadla 'sol' pundewetelutalepun 'agua' kalakalakəlaklasem 'fuego' salyaksalpyap 'piedra' amakkwakampkuatamak 'nombre' nakadikedinumhamonenomokendim 'comer' atkarenwaknagriminateatni 'uno' meremelemerəhməremre 'dos' lapalitelokalila; lauh