title: Tvillingderbyt
text: # Tvillingderbyt
  
  Tvillingderbyt (literalmente del sueco: «derbi de los gemelos») es el nombre que recibe el partido de fútbol y rivalidad entre el AIK Fotboll y el Djurgårdens IF, los dos clubes más grandes de Estocolmo, Suecia. Ambos equipos se fundaron en la capital sueca en 1891, con solo tres semanas de diferencia. La sección de fútbol del AIK data de 1896, mientras que Djurgårdens IF Fotboll comenzó en 1899. El primer partido de fútbol entre ellos se jugó el 16 de julio de 1899 en Svea Lifgardes IP y resultó en una victoria por 2-1 para el AIK.
  
  # Tvillingderbyt
  ## Contexto de la rivalidad
  
  El partido entre AIK y Djurgården generalmente se considera el derbi más importante en Suecia. Es una verdadera archirrivalidad entre los dos clubes más exitosos de Estocolmo, ya que ambos equipos que han ganado un total de once campeonatos de Suecia cada uno, así como ocho y cuatro Copas de Suecia, respectivamente.
  Ambos clubes se fundaron en 1891, con solo tres semanas de diferencia. Por lo tanto, el derbi se conoce como Tvillingderbyt («derbi de los gemelos»). Este partido se enumera a menudo entre los derbis más feroces del mundo. Desde 1891, se han disputado 231 partidos en todas las competiciones con 87 triunfos del AIK y 82 victorias del Djurgården.
  Ambos clubes tienen una gran cantidad de aficionados en todo Estocolmo. Hay una especie de división geográfica; Djurgården suele ocupar el distrito de Östermalm, la parte oriental del centro de la ciudad de Estocolmo, su corazón; mientras que el AIK tiene una gran concentración de aficionados en el noroeste, aproximadamente a lo largo de la línea azul del metro (ambos clubes también mantienen una rivalidad urbana con el Hammarby IF, el otro equipo de la capital, cuya fortaleza es el distrito de Södermalm, la parte sur del centro de la ciudad).
  La rivalidad AIK-Djurgården también se traslada al hockey sobre hielo, que refuerza aún más la tensión entre ambos conjuntos de aficionados y hace que la rivalidad sea algo único para los deportes suecos. Son los únicos dos clubes en Suecia que han ganado más de un campeonato en fútbol y hockey sobre hielo. (AIK ganó 11 en fútbol y 7 en hockey sobre hielo, Djurgården ganó 11 en fútbol y 16 en hockey sobre hielo).
  
  # Tvillingderbyt
  ## Partidos
  
  | | Partidos | Victorias | Victorias | Empates | Goles | Goles | Victorias local | Victorias local | Empates local | Empates local | Victorias visitante | Victorias visitante |
  | | Partidos | AIK | Djurgården | Empates | AIK | Djurgården | AIK | Djurgården | AIK | Djurgården | AIK | Djurgården |
  | Allsvenskan | 116 | 45 | 28 | 42 | 160 | 131 | 23 | 17 | 23 | 20 | 22 | 11 |
  | Mästerskapsserien | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
  | Fyrkantsserien | 4 | 1 | 0 | 3 | 8 | 6 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 |
  | Svenska Serien | 18 | 6 | 8 | 4 | 33 | 33 | 2 | 5 | 4 | 0 | 4 | 3 |
  | Stockholmsserien 1 | 5 | 1 | 4 | 0 | 3 | 17 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
  | Serien | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 9 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 |
  | Svenska Cupen | 10 | 5 | 4 | 1 | 18 | 13 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 |
  | Svenska Mästerskapet | 6 | 1 | 5 | 0 | 7 | 14 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 |
  | Svenska Mästerskapet qualifiers | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
  | Stockholms Idrottsförbunds Tävlingar | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
  | Rosenska pokalen | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
  | Allsvenskan promotion/relegation play-off | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
  | Total | 168 | 63 | 53 | 52 | 241 | 231 | 35 | 31 | 31 | 21 | 28 | 22 |
  Una lista de todos los partidos de fútbol entre los equipos se puede encontrar en AIK Statistics Database
  | AIK en liga como local Fecha Lugar Resultado Competición Asistencia 30 de mayo de 1905 Idrottsparken 0–2 Serien 29 de mayo de 1906 Idrottsparken 0–4 Stockholmsserien 1 12 de junio de 1908 Idrottsparken 0–6 Stockholmsserien 1 1909 Idrottsparken 2–1 Stockholmsserien 1 25 de mayo de 1911 Råsunda IP 0–2 Svenska Serien 29 de septiembre de 1912 Råsunda IP 0–3 Svenska Serien 26 de mayo de 1914 Stockholms Stadion 2–2 Svenska Serien 18 de octubre de 1914 Stockholms Stadion 1–3 Svenska Serien 7 de mayo de 1916 Stockholms Stadion 4–0 Svenska Serien 24 de mayo de 1917 Stockholms Stadion 0–0 Svenska Serien 10 de noviembre de 1918 Stockholms Stadion 2–2 Fyrkantsserien 1 de junio de 1919 Stockholms Stadion 1–1 Fyrkantsserien 2 de junio de 1920 Stockholms Stadion 0–0 Svenska Serien 15 de junio de 1922 Stockholms Stadion 1–1 Svenska Serien 2 de septiembre de 1923 Stockholms Stadion 5–4 Svenska Serien 10 de agosto de 1927 Stockholms Stadion 2–1 Allsvenskan 6,667 14 de agosto de 1936 Stockholms Stadion 4–1 Allsvenskan 15,694 10 de mayo de 1946 Råsunda 3–1 Allsvenskan 28,838 23 de mayo de 1947 Råsunda 5–0 Allsvenskan 26,394 13 de agosto de 1947 Råsunda 1–1 Allsvenskan 23,015 26 de mayo de 1950 Råsunda 2–1 Allsvenskan 27,280 18 de agosto de 1950 Råsunda 1–1 Allsvenskan 23,015 8 de agosto de 1952 Råsunda 0–0 Allsvenskan 18,896 14 de abril de 1954 Råsunda 0–0 Allsvenskan 38,448 12 de agosto de 1954 Råsunda 0–1 Allsvenskan 40,458 17 de agosto de 1955 Råsunda 3–1 Allsvenskan 32,238 17 de mayo de 1957 Råsunda 2–1 Allsvenskan 34,640 9 de mayo de 1958 Råsunda 1–1 Allsvenskan 32,152 10 de junio de 1959 Råsunda 1–1 Allsvenskan 33,060 11 de mayo de 1960 Råsunda 1–2 Allsvenskan 29,807 12 de junio de 1963 Råsunda 1–1 Allsvenskan 38,048 10 de junio de 1964 Råsunda 0–0 Allsvenskan 35,170 2 de septiembre de 1965 Råsunda 1–0 Allsvenskan 30,180 22 de septiembre de 1966 Råsunda 1–0 Allsvenskan 24,051 24 de agosto de 1967 Råsunda 0–0 Allsvenskan 23,938 12 de junio de 1968 Råsunda 0–4 Allsvenskan 28,051 2 de septiembre de 1969 Råsunda 0–1 Allsvenskan 22,573 9 de septiembre de 1970 Råsunda 1–0 Allsvenskan 20,388 20 de septiembre de 1971 Råsunda 1–0 Allsvenskan 20,883 1 de junio de 1972 Råsunda 1–1 Allsvenskan 30,759 4 de septiembre de 1973 Råsunda 0–3 Allsvenskan 34,584 12 de septiembre de 1974 Råsunda 3–2 Allsvenskan 23,394 29 de mayo de 1975 Råsunda 1–2 Allsvenskan 40,669 2 de septiembre de 1976 Råsunda 5–0 Allsvenskan 22,905 23 de agosto de 1977 Råsunda 2–0 Allsvenskan 26,157 21 de septiembre de 1978 Råsunda 0–4 Allsvenskan 17,324 23 de agosto de 1979 Råsunda 1–1 Allsvenskan 14,294 17 de junio de 1981 Råsunda 3–0 Allsvenskan 12,543 22 de mayo de 1986 Råsunda 3–2 Allsvenskan 12,171 6 de julio de 1988 Råsunda 0–0 Allsvenskan 16,869 31 de agosto de 1989 Råsunda 1–1 Allsvenskan 9,398 16 de mayo de 1990 Råsunda 1–0 Allsvenskan 18,948 30 de mayo de 1991 Råsunda 0–0 Allsvenskan 24,049 19 de agosto de 1991 Råsunda 3–0 Mästerskapsserien 14,672 11 de mayo de 1992 Råsunda 4–4 Allsvenskan 13,188 19 de septiembre de 1995 Råsunda 1–2 Allsvenskan 17,028 5 de junio de 1996 Råsunda 1–0 Allsvenskan 15,779 14 de junio de 1999 Råsunda 3–1 Allsvenskan 28,054 15 de mayo de 2001 Råsunda 1–1 Allsvenskan 27,860 8 de agosto de 2002 Råsunda 0–3 Allsvenskan 28,334 2 de junio de 2003 Råsunda 3–3 Allsvenskan 35,197 23 de septiembre de 2004 Råsunda 1–1 Allsvenskan 18,876 27 de abril de 2006 Råsunda 3–1 Allsvenskan 34,174 24 de septiembre de 2007 Råsunda 1–1 Allsvenskan 34,116 24 de abril de 2008 Råsunda 1–1 Allsvenskan 34,173 28 de septiembre de 2009 Råsunda 2–0 Allsvenskan 26,241 2 de mayo de 2010 Råsunda 1–2 Allsvenskan 21,181 19 de septiembre de 2011 Råsunda 0–1 Allsvenskan 24,639 8 de mayo de 2012 Råsunda 1–1 Allsvenskan 27,112 22 de mayo de 2013 Friends Arena 1–1 Allsvenskan 35,311 13 de agosto de 2014 Friends Arena 1–1 Allsvenskan 28,240 10 de agosto de 2015 Friends Arena 1–0 Allsvenskan 39,387 16 de mayo de 2016 Friends Arena 2–0 Allsvenskan 26,109 | Djurgården en liga como local Fecha Lugar Resultado Competición Asistencia 6 de julio de 1902 Idrottsparken 3–0 Serien 5 de noviembre de 1905 Idrottsparken 4–2 Serien 31 de julio de 1906 Idrottsparken 3–0 Stockholmsserien 1 16 de agosto de 1908 Idrottsparken 3–1 Stockholmsserien 1 1 de octubre de 1911 Tranebergs IP 3–1 Svenska Serien 27 de abril de 1913 Stockholms Stadion 1–4 Svenska Serien 14 de septiembre de 1913 Stockholms Stadion 1–2 Svenska Serien 2 de junio de 1915 Stockholms Stadion 0–6 Svenska Serien 19 de septiembre de 1915 Råsunda IP 3–1 Svenska Serien 2,000 29 de octubre de 1916 Stockholms Stadion 1–2 Svenska Serien 31 de mayo de 1918 Stockholms Stadion 0–2 Fyrkantsserien 17 de junio de 1919 Stockholms Stadion 3–3 Fyrkantsserien 1 de julio de 1921 Stockholms Stadion 3–2 Svenska Serien 12 de noviembre de 1922 Stockholms Stadion 4–2 Svenska Serien 9 de mayo de 1924 Stockholms Stadion 2–0 Svenska Serien 9 de mayo de 1928 Stockholms Stadion 3–3 Allsvenskan 7,913 14 de mayo de 1937 Stockholms Stadion 1–2 Allsvenskan 10,360 8 de agosto de 1945 Stockholms Stadion 1–3 Allsvenskan 19,294 16 de agosto de 1946 Stockholms Stadion 0–2 Allsvenskan 21,995 14 de mayo de 1948 Råsunda 1–3 Allsvenskan 25,876 12 de agosto de 1949 Råsunda 1–1 Allsvenskan 33,737 22 de mayo de 1951 Råsunda 2–1 Allsvenskan 36,959 19 de abril de 1953 Råsunda 1–2 Allsvenskan 26,481 21 de agosto de 1953 Råsunda 2–3 Allsvenskan 24,805 26 de mayo de 1955 Råsunda 0–2 Allsvenskan 39,696 25 de mayo de 1956 Råsunda 2–1 Allsvenskan 33,000 22 de agosto de 1956 Råsunda 2–1 Allsvenskan 23,711 21 de agosto de 1957 Råsunda 1–1 Allsvenskan 26,048 15 de agosto de 1958 Råsunda 0–0 Allsvenskan 23,637 26 de agosto de 1959 Råsunda 4–2 Allsvenskan 38,255 24 de agosto de 1960 Råsunda 2–0 Allsvenskan 25,932 11 de septiembre de 1963 Råsunda 3–1 Allsvenskan 43,261 26 de agosto de 1964 Råsunda 3–0 Allsvenskan 25,718 9 de junio de 1965 Råsunda 2–2 Allsvenskan 26,747 25 de mayo de 1966 Råsunda 1–0 Allsvenskan 24,735 25 de mayo de 1967 Råsunda 1–1 Allsvenskan 44,130 4 de septiembre de 1968 Råsunda 2–0 Allsvenskan 35,921 4 de junio de 1969 Råsunda 2–0 Allsvenskan 20,530 13 de mayo de 1970 Råsunda 4–1 Allsvenskan 25,032 3 de junio de 1971 Råsunda 1–2 Allsvenskan 26,014 2 de octubre de 1972 Råsunda 1–2 Allsvenskan 20,141 7 de junio de 1973 Råsunda 0–4 Allsvenskan 24,161 14 de mayo de 1974 Råsunda 0–2 Allsvenskan 32,527 11 de septiembre de 1975 Råsunda 0–0 Allsvenskan 28,639 10 de junio de 1976 Råsunda 1–1 Allsvenskan 22,121 2 de junio de 1977 Råsunda 1–1 Allsvenskan 28,272 11 de mayo de 1978 Råsunda 0–0 Allsvenskan 11,206 17 de mayo de 1979 Råsunda 0–0 Allsvenskan 23,378 16 de septiembre de 1981 Råsunda 0–0 Allsvenskan 5,509 13 de agosto de 1986 Stockholms Stadion 0–2 Allsvenskan 10,807 14 de agosto de 1988 Råsunda 0–0 Allsvenskan 11,063 11 de mayo de 1989 Råsunda 0–0 Allsvenskan 9,222 27 de agosto de 1990 Råsunda 2–1 Allsvenskan 13,412 16 de mayo de 1991 Råsunda 2–1 Allsvenskan 10,384 30 de agosto de 1991 Råsunda 4–1 Mästerskapsserien 9,844 21 de mayo de 1992 Stockholms Stadion 1–1 Allsvenskan 15,012 18 de junio de 1995 Råsunda 1–2 Allsvenskan 11,159 18 de septiembre de 1996 Råsunda 0–2 Allsvenskan 11,020 30 de agosto de 1999 Råsunda 0–0 Allsvenskan 19,128 19 de septiembre de 2001 Råsunda 1–2 Allsvenskan 28,060 13 de abril de 2002 Råsunda 3–4 Allsvenskan 29,423 1 de septiembre de 2003 Råsunda 2–1 Allsvenskan 30,609 13 de abril de 2004 Råsunda 3–1 Allsvenskan 32,590 20 de septiembre de 2006 Råsunda 0–1 Allsvenskan 31,890 28 de mayo de 2007 Råsunda 3–1 Allsvenskan 32,529 24 de septiembre de 2008 Råsunda 1–1 Allsvenskan 22,312 18 de mayo de 2009 Råsunda 0–1 Allsvenskan 21,884 3 de octubre de 2010 Råsunda 2–1 Allsvenskan 18,511 4 de abril de 2011 Råsunda 0–0 Allsvenskan 28,931 16 de septiembre de 2012 Råsunda 0–3 Allsvenskan 30,857 26 de septiembre de 2013 Tele2 Arena 2–2 Allsvenskan 27,112 16 de abril de 2014 Tele2 Arena 2–3 Allsvenskan 25,175 25 de mayo de 2015 Tele2 Arena 2–2 Allsvenskan 27,137 21 de septiembre de 2016 Tele2 Arena 0–3 Allsvenskan 22,197 22 de mayo de 2017 Tele2 Arena 0–1 Allsvenskan 25,753 |
  
  # Tvillingderbyt
  ## Partidos
  ### Copa sueca
  
  | Fecha | Lugar | Partidos | Partidos | Partidos | Competición | Asistencia |
  | Fecha | Lugar | Equipo 1 | Marcador | Equipo 2 | Competición | Asistencia |
  | 16 de julio de 1899 | Svea Lifgardes IP | AIK | 2–1 | Djurgården | Stockholm Idrottsförbunds Tävlingar | |
  | 1900 | Lindarängen | AIK | 1–0 | Djurgården | Svenska Mästerskapet, clasificatorios | |
  | 1900 | Lindarängen | AIK | 2–0 | Djurgården | Rosenska Pokalen, Semifinal | 2,500 |
  | 25 de septiembre de 1904 | Idrottsparken | Djurgården | 3–2 | AIK | Svenska Mästerskapet | |
  | 25 de septiembre de 1909 | Idrottsparken | AIK | 0–3 | Djurgården | Svenska Mästerskapet, segunda ronda | |
  | 3 de octubre de 1915 | Stockholms Stadion | Djurgården | 2–1 | AIK | Svenska Mästerskapet, Semifinal | 4,000 |
  | 22 de octubre de 1916 | Stockholms Stadion | AIK | 3–1 | Djurgården | Svenska Mästerskapet, final | 7,500 |
  | 11 de noviembre de 1917 | Stockholms Stadion | Djurgården | 3–1 | AIK | Svenska Mästerskapet, final | 7,256 |
  | 18 de agosto de 1922 | Unknown arena | AIK | 0–2 | Djurgården | Svenska Mästerskapet, primera ronda | |
  | 13 de julio de 1947 | Råsunda | AIK | 3–2 | Djurgården | Svenska Cupen, cuartos de final | |
  | 3 de julio de 1949 | Råsunda | AIK | 6–1 | Djurgården | Svenska Cupen Quarter Final | |
  | 7 de abril de 1969 | Unknown arena | Djurgården | 1–1 | AIK | Svenska Cupen, cuartos de final | |
  | 23 de abril de 1969 | Råsunda | AIK | 1–0 | Djurgården | Svenska Cupen, cuartos de final (replay) | |
  | 11 de mayo de 1972 | Råsunda | AIK | 2–3 | Djurgården | Svenska Cupen, cuartos de final | |
  | 26 de julio de 1981 | Råsunda | AIK | 0–3 | Djurgården | Svenska Cupen, dieciseisavos de final | |
  | 19 de agosto de 1987 | Råsunda | Djurgården | 0–3 | AIK | Svenska Cupen, cuartos de final | |
  | 20 de abril de 1995 | Råsunda | AIK | 1–0 | Djurgården | Svenska Cupen, cuartos de final | |
  | 8 de agosto de 2002 | Råsunda | AIK | 0–1 gg | Djurgården | Svenska Cupen, Final | |
  | 2 de octubre de 2003 | Stockholms Stadion | Djurgården | 2–1 gg | AIK | Svenska Cupen, cuartos de final | |