title: Lenguas arawak del Río Negro
text: # Lenguas arawak del Río Negro
  
  Las lenguas arawak del río Negro son un grupo filogenético de lenguas arahuacas históricamente habladas en el curso medio del río Negro y regiones adyacentes, que actualmente pertenecen Brasil y Venezuela. .
  
  # Lenguas arawak del Río Negro
  ## Lenguas del grupo
  
  Las lenguas identificadas como pertenecientes a este grupo filogenético son:
  * Arawak del curso medio del Río Negro
  ** † Baré
  ** † Guinau
  ** † Anauyá; † Mainatari, † Yabahana
  († = lengua extinta)
  
  # Lenguas arawak del Río Negro
  ## Comparación léxica
  
  Comparación léxica entre el yabahana, el mainatari, el anauyá, el baré y el guinau (Ramirez 2019: 598):<ref="Enciclopedia"/>
  | | Yabahana | Mainatari | Anauyá | Baré | Guinau |
  | rostro | -dau-ʃ | | | -dawi-ti | |
  | oreja | | | -taʃi-hĩ | -dati-ni | -daʃi-ni |
  | ojo | -awi-ʃ | -awi | -awi | -awi-ti | -awi-si |
  | nariz | -heɻ | -ti (empréstimo?) | -hiɻi | -ti | -isi |
  | raíz | -doli | | | -dʊri | |
  | pie | -iti | -eti | -iti | -isi | -iʃi-be |
  | fruta | -boko-hi | | | -bʊkʊ | -buku |
  | hijo | -ite | | | | -ite |
  | abuelo | -ado | | | | -atu |
  | frío | ameni | | | hame-na | |
  | bueno | katʃa | | kara | | kaza-ha |
  | amarillo | wiʃo | | | witʊ | |
  | hamaca | meeɻi | me͂ɻü | mitsai | mi(je) | |