title: Copa del Emperador 2017
text: # Copa del Emperador 2017
  
  La 97.ª Copa del Emperador (第97回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 97-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai) fue la edición 2017 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 22 de abril de 2017 y terminó el 1 de enero de 2018.
  El campeón fue Cerezo Osaka, tras vencer en la final a Yokohama F. Marinos. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2018 ante Kawasaki Frontale, vencedor de la J1 League, y obtuvo la segunda plaza de la Asociación de Fútbol de Japón en la Liga de Campeones de la AFC 2018.
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Calendario
  
  | Etapa | Fechas | Número de equipos participantes | Observaciones |
  | Primera ronda | 22 y 23 de abril de 2017 | 48 (47+1) → 24 | 47: ganadores de copas prefecturales 1: mejor equipo amateur |
  | Segunda ronda | 21 de junio de 2017 | 64 (24+40) → 32 | 18: clubes de la J1 22: clubes de la J2 |
  | Tercera ronda | 12 de julio de 2017 2 de agosto de 2017 | 32 → 16 | Participación de los ganadores de la Segunda ronda |
  | Octavos de final | 20 de septiembre de 2017 | 16 → 8 | Participación de los ganadores de la Tercera ronda |
  | Cuartos de final | 25 de octubre de 2017 | 8 → 4 | Participación de los ganadores de los octavos de final |
  | Semifinales | 23 de diciembre de 2017 | 4 → 2 | Participación de los ganadores de los cuartos de final |
  | Final | 1 de enero de 2018 | 2 → 1 | Participación de los ganadores de las semifinales |
  * ↑ El partido entre Vanraure Hachinohe y Nagoya Grampus fue postergado por lluvia el 12 de julio. El partido continuó desde el momento de interrupción (minuto 60, con Nagoya Grampus ganando 1-0) el 2 de agosto.
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Equipos participantes
  
  88 formaron parte del torneo. Todos los clubes de la J1 League 2017 y todos los de la J2 League 2017 comenzaron su participación en la segunda ronda del certamen, mientras que los restantes equipos iniciaron su campaña en la primera rueda.
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Equipos participantes
  ### J1 League
  
  Todos los 18 equipos pertenecientes a la J1 League 2017.
  * Albirex Niigata
  * Cerezo Osaka
  * Gamba Osaka
  * Hokkaido Consadole Sapporo
  * Júbilo Iwata
  * Kashima Antlers
  * Kashiwa Reysol
  * Kawasaki Frontale
  * Omiya Ardija
  * Sagan Tosu
  * Sanfrecce Hiroshima
  * Shimizu S-Pulse
  * F.C. Tokyo
  * Urawa Red Diamonds
  * Vegalta Sendai
  * Ventforet Kofu
  * Vissel Kobe
  * Yokohama F. Marinos
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Equipos participantes
  ### J2 League
  
  Todos los 22 equipos pertenecientes a la J2 League 2017.
  * Avispa Fukuoka
  * Ehime F.C.
  * Fagiano Okayama
  * F.C. Gifu
  * JEF United Chiba
  * Kamatamare Sanuki
  * Kyoto Sanga
  * Machida Zelvia
  * Matsumoto Yamaga
  * Mito HollyHock
  * Montedio Yamagata
  * Nagoya Grampus
  * Oita Trinita
  * Renofa Yamaguchi
  * Roasso Kumamoto
  * Shonan Bellmare
  * Thespakusatsu Gunma
  * Tokushima Vortis
  * Tokyo Verdy
  * V-Varen Nagasaki
  * Yokohama F.C.
  * Zweigen Kanazawa
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Equipos participantes
  ### Mejor equipo amateur
  
  * Honda F.C.
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Equipos participantes
  ### Representantes de las prefecturas
  
  * Maruyasu Okazaki
  * Blaublitz Akita
  * Vanraure Hachinohe
  * Briobecca Urayasu
  * F.C. Imabari
  * Saurcos Fukui
  * Giravanz Kitakyushu
  * Iwaki F.C.
  * Universidad Gifu Keizai
  * Tonan Maebashi
  * SRC Hiroshima
  * Norbritz Hokkaido
  * Banditonce Kakogawa
  * Universidad de Tsukuba
  * Universidad de Hokuriku
  * Grulla Morioka
  * R. Velho Takamatsu
  * Kagoshima United
  * YSCC Yokohama
  * Amitie SC Kyoto
  * Kochi United
  * Kumamoto Teachers S.C.
  * Suzuka Unlimited
  * Sony Sendai
  * Universidad Miyazaki Sangyo-keiei
  * Nagano Parceiro
  * MD Nagasaki
  * Nara Club
  * Universidad de Salud y Bienestar de Niigata
  * Verspah Oita
  * Mitsubishi Mizushima
  * F.C. Ryukyu
  * F.C. Osaka
  * Universidad de Saga
  * Universidad Internacional de Tokio
  * Universidad Deportiva Biwako Seikei
  * Matsue City
  * Azul Claro Numazu
  * Tochigi Uva F.C.
  * Universidad de Kokushikan
  * Tokushima Celeste
  * Gainare Tottori
  * Kataller Toyama
  * Arterivo Wakayama
  * Parafrente Yonezawa
  * Universidad de Tokuyama
  * Nirasaki Astros
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Resultados
  ### Fase preliminar
  
  Los cruces de esta fase se anunciaron el 16 de febrero de 2017.
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Resultados
  ### Fase preliminar
  #### Primera ronda
  
  | Fecha | Ciudad | Local | Resultado | Visitante |
  | 22 de abril | Wakayama | Arterivo Wakayama | 2:3 (t.s.) | Maruyasu Okazaki |
  | 22 de abril | Fukushima | Iwaki F.C. | 8:2 | Norbritz Hokkaido |
  | 23 de abril | Kitakyushu | Giravanz Kitakyushu | 10:0 | R. Velho Takamatsu |
  | 23 de abril | Kōfu | Nirasaki Astros | 1:5 | Briobecca Urayasu |
  | 22 de abril | Nagano | Nagano Parceiro | 1:0 | Suzuka Unlimited |
  | 23 de abril | Okinawa | F.C. Ryukyu | (3) 5:5 (5) | F.C. Imabari |
  | 23 de abril | Ōita | Verspah Oita | 2:1 | Kochi United |
  | 23 de abril | Hamamatsu | Honda F.C. | 3:1 (t.s.) | Universidad Deportiva Biwako Seikei |
  | 22 de abril | Akita | Blaublitz Akita | 1:2 | Universidad de Kokushikan |
  | 22 de abril | Maebashi | Tonan Maebashi | 1:0 | Universidad Internacional de Tokio |
  | 23 de abril | Hiratsuka | YSCC Yokohama | 1:2 | Universidad de Tsukuba |
  | 22 de abril | Miyazaki | Universidad Miyazaki Sangyo-keiei | 2:1 | Universidad de Tokuyama |
  | 23 de abril | Morioka | Grulla Morioka | 2:0 | Sony Sendai |
  | 22 de abril | Kanazawa | Universidad de Hokuriku | 0:2 (t.s.) | Banditonce Kakogawa |
  | 22 de abril | Gifu | Universidad Gifu Keizai | 1:3 | Universidad de Salud y Bienestar de Niigata |
  | 23 de abril | Toyama | Kataller Toyama | 1:0 | Amitie SC Kyoto |
  | 22 de abril | Osaka | F.C. Osaka | 4:1 | Universidad de Saga |
  | 22 de abril | Numazu | Azul Claro Numazu | 1:0 | Saurcos Fukui |
  | 22 de abril | Utsunomiya | Tochigi Uva F.C. | 6:1 | Parafrente Yonezawa |
  | 22 de abril | Nara | Nara Club | 0:1 (t.s.) | Vanraure Hachinohe |
  | 23 de abril | Fukuyama | SRC Hiroshima | 1:0 | Mitsubishi Mizushima |
  | 23 de abril | Tottori | Gainare Tottori | 0:1 | Kagoshima United |
  | 23 de abril | Kumamoto | Kumamoto Teachers S.C. | 0:4 | Matsue City |
  | 22 de abril | Naruto | FC Tokushima Celeste | 1:2 | MD Nagasaki |
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Resultados
  ### Fase preliminar
  #### Segunda ronda
  
  | Fecha | Ciudad | Local | Resultado | Visitante |
  | 21 de junio | Kashima | Kashima Antlers | 5:0 | Maruyasu Okazaki |
  | 21 de junio | Tendō | Montedio Yamagata | 1:0 (t.s.) | V-Varen Nagasaki |
  | 21 de junio | Sapporo | Hokkaido Consadole Sapporo | 2:5 (t.s.) | Iwaki F.C. |
  | 21 de junio | Shizuoka | Shimizu S-Pulse | 4:1 | Giravanz Kitakyushu |
  | 21 de junio | Kashiwa | Kashiwa Reysol | 1:0 | Briobecca Urayasu |
  | 21 de junio | Machida | Machida Zelvia | 2:4 | Oita Trinita |
  | 21 de junio | Chōfu | F.C. Tokyo | (4) 1:1 (5) | Nagano Parceiro |
  | 21 de junio | Okayama | Fagiano Okayama | (5) 0:0 (3) | F.C. Imabari |
  | 21 de junio | Suita | Gamba Osaka | 3:0 | Verspah Oita |
  | 21 de junio | Chiba | JEF United Chiba | 1:0 | Tokyo Verdy |
  | 21 de junio | Iwata | Júbilo Iwata | (5) 2:2 (4) | Honda F.C. |
  | 21 de junio | Hiratsuka | Shonan Bellmare | 1:0 (t.s.) | Universidad de Kokushikan |
  | 21 de junio | Saitama | Omiya Ardija | 3:0 | Tonan Maebashi |
  | 21 de junio | Matsuyama | Ehime F.C. | 2:1 | Kamatamare Sanuki |
  | 21 de junio | Sendai | Vegalta Sendai | 2:3 | Universidad de Tsukuba |
  | 21 de junio | Fukuoka | Avispa Fukuoka | 4:2 | Universidad Miyazaki Sangyo-keiei |
  | 21 de junio | Saitama | Urawa Red Diamonds | 3:2 | Grulla Morioka |
  | 21 de junio | Mito | Mito HollyHock | 1:2 (t.s.) | Roasso Kumamoto |
  | 21 de junio | Niigata | Albirex Niigata | 2:1 (t.s.) | Banditonce Kakogawa |
  | 21 de junio | Osaka | Cerezo Osaka | 2:0 | Universidad de Salud y Bienestar de Niigata |
  | 21 de junio | Kōbe | Vissel Kobe | 3:1 | Kataller Toyama |
  | 21 de junio | Kanazawa | Zweigen Kanazawa | 2:0 | Yokohama F.C. |
  | 21 de junio | Yokohama | Yokohama F. Marinos | 3:1 | F.C. Osaka |
  | 21 de junio | Kioto | Kyoto Sanga | 0:1 | Azul Claro Numazu |
  | 21 de junio | Kawasaki | Kawasaki Frontale | 2:0 | Tochigi Uva F.C. |
  | 21 de junio | Yamaguchi | Renofa Yamaguchi | 1:2 | Thespakusatsu Gunma |
  | 21 de junio | Kōfu | Ventforet Kofu | 0:1 | Vanraure Hachinohe |
  | 21 de junio | Nagoya | Nagoya Grampus | 6:0 | SRC Hiroshima |
  | 21 de junio | Fukuyama | Sanfrecce Hiroshima | 3:2 | Kagoshima United |
  | 21 de junio | Naruto | Tokushima Vortis | 0:3 | F.C. Gifu |
  | 21 de junio | Tosu | Sagan Tosu | 3:0 | Matsue City |
  | 21 de junio | Matsumoto | Matsumoto Yamaga | 4:0 | MD Nagasaki |
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Resultados
  ### Fase preliminar
  #### Tercera ronda
  
  | Fecha | Ciudad | Local | Resultado | Visitante |
  | 12 de julio | Tendō | Kashima Antlers | 5:0 | Montedio Yamagata |
  | 12 de julio | Shizuoka | Iwaki F.C. | 0:2 | Shimizu S-Pulse |
  | 12 de julio | Ōita | Kashiwa Reysol | 2:0 | Oita Trinita |
  | 12 de julio | Nagano | Nagano Parceiro | 1:0 | Fagiano Okayama |
  | 12 de julio | Chiba | Gamba Osaka | 2:0 | JEF United Chiba |
  | 12 de julio | Hiratsuka | Júbilo Iwata | 4:1 | Shonan Bellmare |
  | 12 de julio | Matsuyama | Omiya Ardija | 3:2 (t.s.) | Ehime F.C. |
  | 12 de julio | Mito | Universidad de Tsukuba | 2:1 | Avispa Fukuoka |
  | 12 de julio | Saitama | Urawa Red Diamonds | 1:0 | Roasso Kumamoto |
  | 12 de julio | Niigata | Albirex Niigata | 2:3 (t.s.) | Cerezo Osaka |
  | 12 de julio | Kanazawa | Vissel Kobe | 3:1 | Zweigen Kanazawa |
  | 12 de julio | Yokohama | Yokohama F. Marinos | 4:2 | Azul Claro Numazu |
  | 12 de julio | Maebashi | Kawasaki Frontale | 4:0 | Thespakusatsu Gunma |
  | 12 de julio | Nagoya | Vanraure Hachinohe | 1:2 | Nagoya Grampus |
  | 12 de julio | Gifu | Sanfrecce Hiroshima | 2:1 | F.C. Gifu |
  | 12 de julio | Matsumoto | Sagan Tosu | 1:2 | Matsumoto Yamaga |
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Resultados
  ### Fase final
  
  Los cruces de esta fase se sortearon el 7 de agosto de 2017.
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Resultados
  ### Fase final
  #### Cuadro de desarrollo
  
  | Octavos de final | Octavos de final | | | Cuartos de final | Cuartos de final | | Semifinales | Semifinales | | | Final | Final |
  | 20 de septiembre | 20 de septiembre | | | 25 de octubre | 25 de octubre | | 23 de diciembre | 23 de diciembre | | | 1 de enero de 2018 | 1 de enero de 2018 |
  | Matsumoto Yamaga | 0 | | | | | | | | | | | |
  | Vissel Kobe | 2 | | | | | | | | | | | |
  | Vissel Kobe | 2 | | | Vissel Kobe (p) | 1 (5) | | | | | | | |
  | | | | | Kashima Antlers | 1 (4) | | | | | | | | | |
  | Urawa Red Diamonds | 2 | | | Kashima Antlers | 1 (4) | | | | | | | |
  | Kashima Antlers | 4 | | | | | | | | | | | | |
  | Kashima Antlers | 4 | Vissel Kobe | | | | | 1 | | | | | | |
  | | | Vissel Kobe | | | | | Cerezo Osaka (t.s.) | | | | | | | 3 |
  | Cerezo Osaka | 1 | | | | | | Cerezo Osaka (t.s.) | | | | | | | 3 |
  | Nagoya Grampus | 0 | | | | | | | | | | | | | |
  | Nagoya Grampus | 0 | Cerezo Osaka | | | | | | 2 | | | | | | |
  | | | Cerezo Osaka | | | | | | Omiya Ardija | | | | | 0 | |
  | Universidad de Tsukuba | 0 | | | | | | | Omiya Ardija | | | | | 0 | |
  | Omiya Ardija | 2 | | | | | | | | | | | | | |
  | Omiya Ardija | 2 | | | | | | | Cerezo Osaka (t.s.) | 2 | | | | | |
  | | | | | | | | | | Yokohama F. Marinos | 1 | | | | |
  | Yokohama F. Marinos (t.s.) | 3 | | | | | | | | Yokohama F. Marinos | 1 | | | | |
  | Sanfrecce Hiroshima | 2 | | | | | | | | | | | | | |
  | Sanfrecce Hiroshima | 2 | | Yokohama F. Marinos | | | | 1 | | | | | | | |
  | | | | | | | Júbilo Iwata | 0 | | | | | | | |
  | Nagano Parceiro | 0 | | | | | Júbilo Iwata | 0 | | | | | | | |
  | Júbilo Iwata | 1 | | | | | | | | | | | | | |
  | Júbilo Iwata | 1 | Yokohama F. Marinos (t.s.) | | | | | 2 | | | | | | | |
  | | | Yokohama F. Marinos (t.s.) | | | | | Kashiwa Reysol | | | | | | | 1 |
  | Kawasaki Frontale | 4 | | | | | | Kashiwa Reysol | | | | | | | 1 |
  | Shimizu S-Pulse | 1 | | | | | | | | | | | | | |
  | Shimizu S-Pulse | 1 | Kawasaki Frontale | | | | | 0 | | | | | | | |
  | | | Kawasaki Frontale | | | | | | | | | | | Kashiwa Reysol | 1 |
  | Gamba Osaka | 2 | | | | | | | | | | | | Kashiwa Reysol | 1 |
  | Kashiwa Reysol | 3 | | | | | | | | | | | | | |
  * Los horarios de los partidos corresponden al huso horario de Japón: (UTC+9)
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Resultados
  ### Fase final
  #### Octavos de final
  
  | Fecha | Ciudad | Estadio | Local | Resultado | Visitante |
  | 20 de septiembre | Matsumoto | Estadio de Matsumoto | Matsumoto Yamaga | 0:2 | Vissel Kobe |
  | 20 de septiembre | Kumagaya | Estadio Atlético | Urawa Red Diamonds | 2:4 | Kashima Antlers |
  | 20 de septiembre | Nagoya | Estadio Atlético Mizuho | Cerezo Osaka | 1:0 | Nagoya Grampus |
  | 20 de septiembre | Kashima | Estadio de Kashima | Universidad de Tsukuba | 0:2 | Omiya Ardija |
  | 20 de septiembre | Yokohama | Estadio Mitsuzawa | Yokohama F. Marinos | 3:2 (t.s.) | Sanfrecce Hiroshima |
  | 20 de septiembre | Nagano | Estadio Nagano U | Nagano Parceiro | 0:1 | Júbilo Iwata |
  | 20 de septiembre | Kawasaki | Estadio Atlético Todoroki | Kawasaki Frontale | 4:1 | Shimizu S-Pulse |
  | 20 de septiembre | Suita | Estadio de Fútbol | Gamba Osaka | 2:3 | Kashiwa Reysol |
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Resultados
  ### Fase final
  #### Cuartos de final
  
  | Fecha | Ciudad | Estadio | Local | Resultado | Visitante |
  | 25 de octubre | Kōbe | Estadio Conmemorativo de la Universiada | Vissel Kobe | (5) 1:1 (4) | Kashima Antlers |
  | 25 de octubre | Osaka | Estadio Kincho | Cerezo Osaka | 2:0 | Omiya Ardija |
  | 25 de octubre | Yokohama | Estadio Mitsuzawa | Yokohama F. Marinos | 1:0 | Júbilo Iwata |
  | 25 de octubre | Kawasaki | Estadio Atlético Todoroki | Kawasaki Frontale | 0:1 | Kashiwa Reysol |
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Resultados
  ### Fase final
  #### Semifinales
  
  | Fecha | Ciudad | Estadio | Local | Resultado | Visitante |
  | 23 de diciembre | Osaka | Estadio Nagai | Vissel Kobe | 1:3 (t.s.) | Cerezo Osaka |
  | 23 de diciembre | Kawasaki | Estadio Atlético Todoroki | Yokohama F. Marinos | 2:1 (t.s.) | Kashiwa Reysol |
  
  # Copa del Emperador 2017
  ## Resultados
  ### Fase final
  #### Final
  
  | Fecha | Ciudad | Estadio | Local | Resultado | Visitante |
  | 1 de enero de 2018 | Saitama | Estadio Saitama 2002 | Cerezo Osaka | 2:1 (t.s.) | Yokohama F. Marinos |
  * Campeón Cerezo Osaka 4.º título