title: Idioma paya
text: # Idioma paya
  
  El paya o pesh es un idioma directamente relacionado con la familia de lenguas chibcha, hablado por los indígenas pech, en el nororiente de Honduras.
  
  # Idioma paya
  ## Distribución
  
  La mayoría de los hablantes paya se encuentran en el departamento de Olancho: en las comunidades de Vallecito, Pueblo Nuevo Subirana, Agua Zarca, Caluco, Pisijiere, Jocomico y Culme, del municipio de Dulce Nombre de Culmí; y en la comunidad de Santa María del Carbón en San Esteban. También viven hablantes en el municipio de Brus Laguna, departamento de Gracias a Dios, en la comunidad de Las Marias o Baltituk. Sobrevive la pequeña comunidad Silin, en Trujillo, departamento de Colón.
  
  # Idioma paya
  ## Consideraciones lingüísticas
  ### Fonología
  
  El paya es una lengua tonal con 16 consonantes y 5 vocales.<ref name=DGH>Holt, Dennis Graham. (1999). Pech (Paya). Languages of the World/Materials 366. Munich: Li
  
  # Idioma paya
  ## Consideraciones lingüísticas
  ### Fonología
  #### Vocales
  
  El paya posee cinco fonemas vocálicos:
  | | Anteriores | Centrales | Posteriores |
  | Cerradas | i | | u |
  | Semicerradas | e | | o |
  | Abierta | | a | |
  Todos los fonemas vocálicos pueden aparecer acompañados tanto por el fonema suprasegmental de cantidad /ː/, como del fonema suprasegmental de nasalidad /~/.
  
  # Idioma paya
  ## Consideraciones lingüísticas
  ### Fonología
  #### Consonantes
  
  El sistema consonántico tradicional del paya comprende dieciséis fonemas.
  
  # Idioma paya
  ## Consideraciones lingüísticas
  ### Grafía
  
  El alfabeto práctico de la lengua paya consta de los siguientes signos: a, â, ã, b, ch, e, ê, ẽ, h, i, î, ĩ, k, l, m, n, ñ, o, ô, õ, p, r, rr, s, sh, t, u, û, ũ, v, w, y.
  
  # Idioma paya
  ## Consideraciones lingüísticas
  ### Gramática
  
  El orden de la oración es Sujeto-Objeto-Verbo. Es un lenguaje sintético que se utiliza principalmente sufijos, prefijos, y además apofonía vocálica y reduplicación.