title: Kral Şakir
text: # Kral Şakir
  
  Rey Shakir (tur. Kral Şakir) es una serie de televisión animada antropomórfica turca creada por Varol Yaşaroğlu, Berk Tokay y Haluk Can Dizdaroğlu, y producida por Grafi2000 para Cartoon Network Turquía. Los adelantos de la serie se estrenaron el 23 de abril de 2016 y se estrenó oficialmente el 16 de mayo de 2016 como la primera serie local de Cartoon Network Turquía.
  
  # Kral Şakir
  ## Reparto de la caricatura
  
  | Voces en Turco | Caracteres |
  | Mustafa Oral | Şakir (Shakir) |
  | Atilla Şendil | Remzi |
  | Levent Ünsal Emre Turanlı | Necati |
  | Didem Atlıhan | Canan |
  | Sema Kahriman | Kadriye |
  
  # Kral Şakir
  ## Versión árabe
  
  En el año 2019 se estrenó un doblaje árabe llamado "Laith the king". Es transmitida en los países árabes como Arabia Saudita, Egipto, Kuwait y Catar. Las modificaciones son: nombres, el logo, chistes y referencias (de turcas a árabes) y hay textos traducidos.
  Nombres de algunos personajes :
  | Turco | Árabe | Árabe |
  | Nombre | Escritura original | Romanización |
  | Şakir | ليث | Laith |
  | Canan | رزان | Razan |
  | Necati | فلافيلو | Falafilo |
  | Remzi | ضرغام | Durgham |