title: Casino (virus informático)
text: # Casino (virus informático)
  
  El virus informático Casino de malte Jackpot es un virus malicioso para MS-DOS que copia la FAT a la RAM, y luego borra todo el contenido del disco duro. Desafía al usuario a jugar en una simulación tipo máquina de monedas por el acumulado, de ahí deriva el nombre del virus.
  
  # Casino (virus informático)
  ## Mensajes de resultado
  
  Cuando el jugador no tenga más créditos o logre obtener una de triadas indicadas, el juego se detendrá mostrando alguno de los mensajes que están en la siguiente tabla.
  | Resultado del juego | Mensaje original | Mensaje traducido al español |
  | Tu disco | BASTARD ! You're lucky this time - but for your own sake now SWITCH OFF YOUR COMPUTER AND DON'T TURN IT ON TILL TOMORROW !!! | ¡ BASTARDO ! Eres afortunado esta vez - pero por tu propio bien ahora ¡¡¡ APAGA TU COMPUTADORA Y NO LA ENCIENDAS HASTA MAÑANA !!! |
  | Cualquier otra tirada | HA HA !! You asshole, you've lost: say Bye to your Balls . . . | ¡¡ HA HA !! Imbécil, has perdido: dile Adiós a tus Bolas . . . |
  | Mi núm. de teléfono | No Fuckin' Chance: and I'm punishing you for trying to trace me down ! HA HA !! You asshole, you've lost: say Bye to your Balls . . . | De ninguna manera: ¡y te estoy castigando por intentar rastrearme! ¡¡ HA HA !! Imbécil, has perdido: dile Adiós a tus Bolas . . . |
  Sin importar el resultado del juego, la computadora se apaga, limpiando por completo la RAM y, por tanto, obligando al usuario a reinstalar el sistema operativo.
  
  # Casino (virus informático)
  ## Activaciones del virus
  
  El virus Casino se activa el 15 de abril y se puede activar en otras fechas.
  
  # Casino (virus informático)
  ## Pantallas
  
  Al ejecutarse el programa, muestra el siguiente mensaje:
  * DISK DESTROYER - A SOUVENIR OF MALTA
  * I have just DESTROYED the FAT on your Disk !!
  * However, I have a copy in RAM, and I`m giving you a last chance
  * to restore your precious data.
  * WARNING: IF YOU RESET NOW, ALL YOUR DATA WILL BE LOST - FOREVER !!
  * Your Data depends on a game of JACKPOT
  * CASINO DE MALTE JACKPOT
  * ║0║ ║0║ ║?║
  * CREDITS: 5
  * ￡￡￡ = Your disk
  * ??? = My Phone No.
  * any key to play
  El mensaje traducido al español sería lo siguiente:
  * DESTRUCTOR DE DISCOS - UN RECUERDO DE MALTA
  * ¡¡ Acabo de destruir la FAT de tu disco !!
  * Sin embargo, tengo una copia en la RAM, y te estoy dando una última oportunidad
  * para restaurar tus preciosos datos.
  * AVISO: SI REINICIAS AHORA, SE PERDERÁN TODOS TUS DATOS - ¡¡ PARA SIEMPRE !!
  * Tus datos dependen de un juego de ACUMULADO
  * CASINO DE MALTE JACKPOT
  * ║0║ ║0║ ║?║
  * CRÉDITOS: 5
  * ￡￡￡ = Tu disco
  * ??? = Mi núm. de teléfono
  * CUALQUIER TECLA PARA JUGAR