title: Castillo Pidhirtsi
text: # Castillo Pidhirtsi
  
  El castillo [de] Pidhirtsi (en ucraniano: Підгорецький замок; en polaco: zamek w Podhorcach) es un castillo-fortaleza residencial de estilo renacentista situado en la localidad de Pidhirtsi (en polaco: Podhorce) en la óblast de Lviv, en el oeste de Ucrania, a 80 km al este de la ciudad de Lviv. Fue construido por Guillaume Le Vasseur de Beauplan entre 1635-1640, en el lugar de una antigua fortaleza, por orden del célebre general polaco, el hetman Stanisław Koniecpolski de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. El castillo estaba entonces en el reino de Polonia y es considerado como el más valioso de los complejos de jardín del palacio, en las tierras fronterizas del este (Kresy Wschodnie) de la antigua Mancomunidad de Polonia-Lituania.
  
  # Castillo Pidhirtsi
  ## Castillo
  
  La edificación, construida con ladrillo y piedra, fue diseñada en el característico estilo del palacio en Fortezza. Se encuentra en el lado norte de las colinas Woroniaki, situándose a 399 metros sobre el nivel del mar, con vistas al valle del río Styr, en un lugar visible, donde se puede ver desde grandes distancias. El palacio se construyó en la ladera de la colina. En el siglo XVII, estaba rodeado de viñedos y jardines de estilo italiano. Vigilado por un foso y un puente levadizo, murallas con bastiones y un conjunto de cañones de hierro (algunos de los cuales se han conservado hasta nuestros días). Su parte occidental sirvió como residencia oficial para huéspedes; la cordillera oriental era privada, reservada para el propietario y los funcionarios. Por encima de la puerta de entrada, una placa de mármol lleva una inscripción en latín: «Una corona de los trabajos militares es la victoria, la victoria es un triunfo, el triunfo es el descanso». También fue una granja, un zoológico privado, un colmenar, un estanque de truchas y un molino.