title: Reith
text: # Reith
  
  | Nombre | Protonórdico | Anglosajón | Nórdico antiguo | Nórdico antiguo |
  | Nombre | *Raiđō | Rád | Reið | Reið |
  | "cabalgar, viaje" ||||
  | Forma | Futhark antiguo | Futhorc | Futhark joven | Futhark joven |
  | Unicode | ᚱ U+16B1 | ᚱ U+16B1 | ᚱ U+16B1 | ᚱ U+16B1 |
  | Transliteración | r | r | r | r |
  | Transcripción | r | r | r | r |
  | Sonido AFI | [r] | [r] | [r] | [r] |
  | Puesto alfabético | 5 | 5 | 5 | 5 |
  | Ætt | Ætt de Freyr | Ætt de Freyr | Ætt de Freyr | Ætt de Freyr |
  Reith o reið, que significa "cabalgar, viaje", es el nombre en nórdico antiguo de la runa equivalente a la letra r. Su forma derivaría directamente de la letra R del alfabeto latino.
  Corresponde con la letra del alfabeto gótico 𐍂 llamada raida. La reconstrucción lingüística en protonórdico para el nombre de esta letra del futhark antiguo, ᚱ, es *raiðō.
  
  # Reith
  ## Poemas rúnicos
  
  Los nombres de la runa aparecen registrados en los tres poemas rúnicos como Ræið en noruego, Reið en islandés y Rád en anglosajón:
  | Poema rúnico: | Traducción: |
  | Noruego antiguo Ræið kveða rossom væsta; Reginn sló sværðet bæzta. | Cabalgar se dice que es lo peor para los caballos; Regin forjó la mejor de las espadas. |
  | Islandés antiguo Reið er sitjandi sæla ok snúðig ferð ok jórs erfiði. iter ræsir. | Cabalgar es dicha del que va sentado y viaje rápido y dura labor del caballo. ĭter rey. |
  | Anglosajón Rad byþ on recyde rinca gehwylcum sefte ond swiþhwæt, ðamðe sitteþ on ufan meare mægenheardum ofer milpaþas. | Cabalgar parece sencillo para todo guerrero mientras está bajo techo y muy valiente al que atraviesa las carreteras a lomos de un robusto caballo. |