title: Semana Internacional de Cine de Valladolid 2010
text: # Semana Internacional de Cine de Valladolid 2010
  
  La Semana Internacional de Cine de Valladolid de 2010 fue la 55.ª edición de este festival y se celebró entre el 23 y el 30 de octubre, dirigida por Javier Angulo Barturen. Pocos días antes tuvieron lugar unas polémicas declaraciones del alcalde de Valladolid, Francisco Javier León de la Riva, sobre la ministra de Sanidad, Leire Pajín, lo que repercutió en el evento: algunos actores y directores se negaron a saludar al político, y lo mismo la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, que además canceló su asistencia a la inauguración.
  
  # Semana Internacional de Cine de Valladolid 2010
  ## Programación
  
  Debido a la reducción del presupuesto, la edición de 2010 tuvo una duración de sólo ocho días, uno menos que las anteriores, y contó con menos películas participantes en todas las secciones y ciclos.
  Uno de los momentos más destacados fue el estreno en la gala inaugural y fuera de concurso de la película También la lluvia, seleccionada para optar en representación de España al Óscar a la mejor película extranjera de 2010, con la presencia de su directora, Icíar Bollaín, su guionista, Paul Laverty, y los actores Luis Tosar y Karra Elejalde. La cinta trata sobre la lucha campesina en Bolivia durante la Guerra del Agua en 2000.
  El actor malagueño Antonio Banderas recibió en esa misma gala la Espiga de Honor de manos de los actores Juan Diego e Imanol Arias, lo que supuso un nuevo reconocimiento de la Seminci por su trayectoria tras el premio al mejor actor de la edición de 1989 por La blanca paloma.
  El recientemente fallecido cineasta francés Claude Chabrol también fue homenajeado mediante un ciclo de proyecciones y la entrega, el viernes 29, de la Espiga de Honor a su hija y colaboradora Cécile Maistre, de manos del director español Carlos Saura, coincidiendo con la proyección de su último trabajo y una mesa redonda. Igualmente, el fallecido escritor vallisoletano Miguel Delibes fue recordado de forma especial con una mesa redonda y una proyección. Además, se dedicó al cine brasileño reciente el ciclo Brasil. El cine del Siglo XXI, que incluyó el estreno de Cuerpos celestes, la última película del director Marcos Jorge, ganador de la Espiga de Oro en 2008.
  El festival proyectó también la película La tropa de trapo en el país donde siempre brilla el sol, de Álex Colls, primer largometraje español de animación en 3D, para lo cual se facilitaron gafas especiales adaptadas para niños. Finalmente, se dedicaron sendas jornadas a la biodiversidad y a la diversidad cultural.
  
  # Semana Internacional de Cine de Valladolid 2010
  ## Jurado internacional
  
  Los miembros del jurado internacional encargados de conceder los principales premios en la sección oficial fueron:
  * Adoor Gopalakrishnan, director, India (presidente)
  * María Botto, actriz, España España
  * Miriam Allen, cofundadora y directora del festival de Galway, Irlanda
  * Jaime Rosales, director, España España
  * Mar Targarona, productora, España España
  
  # Semana Internacional de Cine de Valladolid 2010
  ## Largometrajes en la sección oficial
  
  Las películas que participaron en la sección oficial fueron las siguientes:
  * También la lluvia, de Icíar Bollaín (inauguración), España España- Francia-México México
  * À l’origine d’un cri (El origen de un grito), de Robin Aubert, Canadá Canadá
  * Beyond the Steppes (Más allá de las estepas), de Vanja d´Alcantara, Bélgica Bélgica-Polonia Polonia
  * Copie conforme (Copia certificada), de Abbas Kiarostami, Francia-Italia Italia
  * Cyrus, de Jay y Mark Duplas, Estados Unidos
  * En familie (Una familia), de Pernille Fischer Christensen, Dinamarca Dinamarca
  * The Fourth Portrait (Retrato número cuatro), de Mong-Hong Chung, Taiwán
  * Die Fremde (La extraña), de Feo Aladag, Alemania Alemania
  * Incendies, de Denis Villeneuve, Canadá Canadá- Francia
  * La mosquitera, de Agustí Vila, España España
  * El mural, de Héctor Olivera, Argentina-México México
  * Na putu (En el camino), de Jasmila Zbanic, Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina-Austria Austria-Alemania Alemania-Croacia Croacia
  * Picco, de Philip Koch, Alemania Alemania
  * Shlichuto Shel HaMemune Al Mashabei Enosh (La misión del director de Recursos Humanos), de Eran Riklis, Israel Israel-Alemania Alemania- Francia-Rumania Rumania
  * Sin retorno, de Miguel Cohan, España España- Argentina
  * Vidas pequeñas, de Enrique Gabriel, España España
  * Mao’s Last Dancer (El último bailarín de Mao), de Bruce Beresford (clausura), Australia
  
  # Semana Internacional de Cine de Valladolid 2010
  ## Palmarés
  
  Se otorgaron los siguientes premios:
  
  # Semana Internacional de Cine de Valladolid 2010
  ## Palmarés
  ### Sección Oficial
  
  * Espiga de Oro: Copie conforme (Copia certificada), de Abbas Kiarostami, Francia-Italia Italia, y Sin retorno, de Miguel Cohan, España España- Argentina (ex aequo)
  * Espiga de Plata: La mosquitera, de Agustí Vila, España España
  * Premio Especial del Jurado: Na putu (En el camino), de Jasmila Zbanic, Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina-Austria Austria-Alemania Alemania-Croacia Croacia
  * Premio Pilar Miró al Mejor Nuevo Director: Miguel Cohan por Sin retorno, España España- Argentina
  * Premio al Mejor Actor: Jesper Christensen por En familie (Una familia), de Pernille Fischer Christensen, Dinamarca Dinamarca
  * Premio a la Mejor Actriz: Emma Suárez por La mosquitera, de Agustí Vila, España España
  * Premio a la Mejor Dirección de Fotografía: Nagao Nakashima por The Fourth Portrait (Retrato número cuatro), de Mong-Hong Chung, Taiwán
  * Premio a la Mejor Música Original: Cyril Morin por Shlichuto Shel HaMemune Al Mashabei Enosh (La misión del director de Recursos Humanos), de Eran Riklis, Israel Israel-Alemania Alemania- Francia-Rumania Rumania
  * Premio Miguel Delibes al Mejor Guion: Denis Villeneuve y Valérie Beaugrand-Champagne por Incendies, de Denis Villeneuve, Canadá Canadá
  * Premio del Público Sección Oficial: Incendies, de Denis Villeneuve, Canadá Canadá- Francia
  * Premio de la Juventud: Incendies, de Denis Villeneuve, Canadá Canadá- Francia
  * Premio Diversidad Cultural: También la lluvia, de Icíar Bollaín, España España- Francia-México México
  * Premio de la Crítica Internacional (FIPRESCI): Sin retorno, de Miguel Cohan, España España- Argentina
  * Espiga de Oro Cortometraje: Laharog dvorah (Matar a un abejorro), de Tal Granit y Sharon Maymon, Israel Israel
  * Espiga de Plata Cortometraje: Érintés (Roce), de Ferenc Cakó, Hungría Hungría
  * Premio al Mejor Cortometraje Europeo: Sma barn, stora ord (Niños pequeños, palabras mayores), de Lisa James Larsson, Suecia Suecia
  
  # Semana Internacional de Cine de Valladolid 2010
  ## Palmarés
  ### Punto de Encuentro
  
  * Mejor Largometraje: Sebbe, de Babak Najafi, Suecia Suecia
  * Mención Especial Largometraje: The Unmaking Of (Cómo no se hizo), de Chumilla Carbajosa, España España
  * Mejor Cortometraje Extranjero: Colivia (La jaula), de Adrian Sitaru, Rumania Rumania-Países Bajos Países Bajos
  * Mención Especial Cortometraje: Ao Meu Pai Com Carinho (A mi padre con cariño), de Fausto Noro, Brasil Brasil
  * Premio La Noche del Corto Español: A o B, de Leticia Dolera, España España
  * Premio de la Juventud: Obselidia, de Diane Bell, Estados Unidos
  
  # Semana Internacional de Cine de Valladolid 2010
  ## Palmarés
  ### Tiempo de Historia
  
  * Primer Premio: Voices Unbound: The Story of the Freedom Writers (Voces sin límites), de Daniel Anker, Estados Unidos
  * Segundo Premio: Piano Encounters (Encuentros con el piano), de Enrique Sánchez Lansch, Alemania Alemania
  * Tercer Premio: Cuidadores, de Óskar Tejedor, España España
  
  # Semana Internacional de Cine de Valladolid 2010
  ## Palmarés
  ### Castilla y León en Corto
  
  * Premio Castilla y León en Corto: Las remesas, de Juan Carrascal Yñigo y Arturo Artal, España España