title: Hoshizora e Kakaru Hashi
text: # Hoshizora e Kakaru Hashi
  
  Hoshizora e Kakaru Hashi (星空へ架かる橋, ''Hoshizora e Kakaru Hashi'' El puente hacia el cielo estrellado) es un eroge japonés publicado por el estudio Feng. Hoshizora e Kakaru Hashi tuvo una serie anime producida por Dogakobo bajo la dirección de Takenori Mihara y a Gō Zappa como supervisor del guion. La serie anime comenzó a emitirse el 11 de abril de 2011.
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Argumento
  
  Kazuma Hoshino y su hermano Ayumu se mudan a un pequeño pueblo por el bien de la salud de Ayumu. Accidentalmente cuando se dirigían a la posada Yorozuro, toman el autobús equivocado, es ahí donde Kasuma conoce a Ui Nakatsugawa, quien lo guía hasta la estación de bus, pero accidentalmente Kasuma tropieza y besa a UI.
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Personajes
  ### Personajes Principales
  #### Kazuma Hoshino (星野 一馬, Hoshino Kazuma)
  
      Seiyū: Shintarō Asanuma (anime)
  Es el protagonista principal, se trasladó junto con su hermano porque éste tiene un cuerpo débil, y consideraron que mudarse al campo era la mejor opción para mejorar su salud. Conoce a Ui cuando ella estaba recogiendo plantas en la montaña al cruzar el río, accidentalmente se desliza y se cae sobre ella, besándola. Y Hinata aparece casi de inmediato. Él suele recordar a un amigo que tuvo hace tiempo, cuando era niño.
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Personajes
  ### Personajes Principales
  #### Ui Nakatsugawa (中津川 初, Nakatsugawa Ui)
  
      Seiyū: Eriko Nakamura (anime)
  Es la chica que recuperó el sombrero de Ayuno, ya que un mono se lo había robado. Ella conoce Kazuma cuando lo ve al otro lado de un arroyo, y cuando el trata de saltar a través del mismo, se resbala y cae encima de ella, y sin querer la besa. Luego, el la ayuda a encontrar el camino de vuelta, ya que al parecer se había perdido. Ella es una persona muy lenta, es bonita y le gusta comer ramen. Ella parece estar avergonzada cada vez que su beso con Kazuma se menciona, o cada vez que alguien hace un comentario relacionado con él. Su hermano mayor también parece ser una figura importante en su vida.
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Personajes
  ### Personajes Principales
  #### Ayumu Hoshino (星野 歩, Hoshino Ayumu)
  
      Seiyū: Ayuru Ōhashi (anime)
  Es el hermano pequeño de Kazuma. Tiene un cuerpo débil y por lo tanto tuvo que mudarse al campo donde creía que el aire fresco lo ayudaría a mejorar.
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Personajes
  ### Personajes Principales
  #### Ibuki Hinata (日向 伊吹, Hinata Ibuki)
  
      Seiyū: Ringo Aoba (juego, anime)
  Una estudiante de segundo año, representante de la clase y compañera de Kazuma y Ui. En un principio no se llevaba bien con Kazuma, ya que lo vio cuando accidentalmente beso a Ui y creyo que el la había obligado. Con el tiempo se llega a enamorar de Más una, llegando al punto de declarar sus sentimientos.
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Personajes
  ### Personajes Principales
  #### Tsumugi Tōdō (藤堂 つむぎ, Tōdō Tsumugi)
  
      Seiyū: Chiaki Takahashi (anime)
  Un estudiante de tercer año de la Academia Yamabiko Sur, es senpai Kazuma y también trabaja en Yorozuyo. Ella es la hermana mayor de Koyori y de Kasane. Su primer encuentro con Kazuma se dio en el baño de Yorozuyo - ella estaba limpiando el baño cuando él entró.
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Personajes
  ### Personajes Principales
  #### Koyori Tōdō (藤堂 こより, Tōdō Koyori)
  
      Seiyū: Aiko Ōkubo (anime)
  Una chica conoce por primera vez a Kazuma cuando estaba de visita en el santuario. Se comporta de forma fría con Kazuma y piensa mal de él a causa de los rumores que circulan. Ella se muestra como una persona buena de corazón y Kazuma es el único al cual trata de está forma.
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Personajes
  ### Personajes Principales
  #### Hina Sakai (酒井 陽菜, Sakai Hina)
  
      Seiyū: Mayumi Yoshida (anime)
  Es una estudiante de tercer año como Tsugumi. Kazuma choca contra ella en un intento de coger un sándwich lanzado por Daigo. Desde que era una niña, fue la más alta de su clase. Ella se avergüenza cuando Kazuma le dice que es lindo un accesorio en su teléfono, ya que pensó que él se refería a ella, cosa que nadie le había dicho nunca. Le encantan las cosas lindas, cuando las ve se descontrola totalmente y las aprieta muy fuertemente.
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Personajes
  ### Personajes Principales
  #### Madoka Kōmoto (神本 円佳, Kōmoto Madoka)
  
      Seiyū: Ai Shimizu (anime)
  Es la sacerdotisa de Santuario Kotama. Ella recuerda a Kazuma, ya que en el pasado fueron amigos, pero Kazuma no la recuerda, haciéndola sentirse un poco triste.
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Personajes
  ### Personajes Secundarios
  #### Senka Yorozu (万 千歌, Yorozu Senka)
  
      Seiyū: Shiho Kawaragi (anime)
  Ella es la patrona de la Yorozuyo (es donde Kazuma y Ayumu viven). Ella no les gusta ser llamada "Oba-san", pero si "Nee-san".
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Personajes
  ### Personajes Secundarios
  #### Kasane Tōdō (藤堂 かさね, Tōdō Kasane)
  
      Seiyū: Mai Kadowaki (anime)
  Ella es la hermana pequeña de Tsumugi y compañera de Ayumu. Kasane es llama "Fast-ears", porque ella sabe de todo en la ciudad. Ella tiene un cabello largo y azul.
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Personajes
  ### Personajes Secundarios
  #### Daigo Minamikokubaru (南国原 大吾, Minamikokubaru Daigo)
  
      Seiyū: Wataru Hatano (anime)
  Es el mejor amigo de Kazuma. Él es el hijo de Minamikokubaru-sensei.
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Personajes
  ### Personajes Secundarios
  #### Shii Fujimiya (藤宮 詩, Fujimiya Shii)
  
      Seiyū: Hikaru Kaga (juego)
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Personajes
  ### Personajes Secundarios
  #### Minato Nagase (長瀬 湊, Nagase Minato)
  
      Seiyū: Hikari Mizusawa (juego)
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Personajes
  ### Personajes Secundarios
  #### Yocchan (よっちゃん, Yocchan)
  
      Seiyū: Yocchan (juego)
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Música
  ### Opening
  
  * Hoshikaze no Horoscope (星風のホロスコープ, Hoshikaze no Horoscope) de Nomico
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Música
  ### Ending
  
  * Dash do Cinderella (だっしゅどシンデレラ, Dash do Cinderella) de Eriko Nakamura y Ai Shimizu
  
  # Hoshizora e Kakaru Hashi
  ## Anime
  
  La serie de anime comenzó a emitirse a partir de 11 de abril de 2011 en AT-X y, posteriormente, en Chiba TV, MX Tokio y otros canales. El tema de apertura del anime es "Hoshikaze no Horoscope" (星 風 の ホロスコープ) por Nomico , y el ending es "Dash do Cinderella" (だっしゅ ど シンデレラ) por Eriko Nakamura y Ai Shimizu.
  | # | Título | Estreno |
  | 01 | «If it was a Bear, It would End Right Here» «Kuma Nara, Kokode Owatteta» (クマなら、ここで終わってた) | 11 de abril de 2011 |
  | Hoshino vuelve a su lugar de infancia. Va en busca de un mono que toma el sombrero de hermano y se encuentra con Ui. Besa a Ui por accidente al caer sobre ella y Hinata los ve y el piensa que obliga a Ui llamándolo un pervertido. Después los hermanos llegan a la posada Yorozuyo, son recibidos por la propietaria y les muestra su habitación. Después Hoshino va a bañarse y ve accidentalmente desnuda a Tsumugi Todo y la dueña de la posada Senka Yorozuyo lo ve a él. Por la mañana van a la escuela a la que fueron transferidos, Tsumugi les muestra a los hermanos el camino a sus escuelas. Cuando Hoshino entra en la clase, se encuentra con Hinata ella se sorprende de verlo en su escuela |||
  | 02 | «Chīzu no Aji wa Shinai Hazu» (チーズの味はしないはず) | 18 de abril de 2011 |
  | Hoshino se muestran alrededor de la escuela, hace nuevos amigos y le muestran la ciudad. El título proviene de Hoshino diciendo "Es por eso que sabía a queso" (Refiriéndose a los panecillos que Ui tenía para el almuerzo) cuando Ui compra queso en una tienda, explicando que a ella le gusta el queso. Ui lo toma de manera equivocada, pensando que estaba hablando sobre el beso. |||
  | 03 | «Donguri wa Igai to Itai» (ドングリは意外と痛い) | 25 de abril de 2011 |
  | 04 | «Kuma to Deatte, Hanashi Teta» (クマと出会って、話してた) | 4 de mayo de 2011 |
  | 05 | «Shiruko to Unagi to Uedingudoresu» (しることウナギとウエディングドレス) | 9 de mayo de 2011 |
  | En la escuela hay juegos, Ui, Hoshino, Hinata y otros amigos son todos los participantes. El título proviene de la última prueba en los juegos, donde tienen que hacer una serie de tareas al azar en una carrera. En primer lugar, cada uno debe comer 30 platos de sopa de frijol rojo, luego deben coger las anguilas, después debe escoger una tarjeta y se visten con el traje que corresponda. |||
  | 06 | «Oke ga Ochiru Toki» (桶が落ちるとき) | 16 de mayo de 2011 |
  | 07 | «Pinku no Nyanbobo» (ピンクのにゃんぼぼ) | 23 de mayo de 2011 |
  | 08 | «Tsukkomi wa Maru Maru de!» (ツッコミは◯◯（マルマル）で!) | 30 de mayo de 2011 |
  | 09 | «Suzumebachi wa Chiyūkousei» (スズメバチは昼行性) | 6 de junio de 2011 |
  | 10 | «Yubiwa, Nagarete......» (指輪、流れて......) | 15 de junio de 2011 |
  | 11 | | 22 de junio de 2011 |
  | 12 | «Hoshizora e Kakaru Hashi» | 29 de junio de 2011 |