title: Idioma wounaan
text: # Idioma wounaan
  
  El idioma wounaan también conocido como noanamá y llamado por sus hablantes Woun Meu, es una lengua perteneciente a la familia Chocó, con alrededor de 23 000 hablantes, entre Panamá y Colombia.
  
  # Idioma wounaan
  ## Fonología
  
  Presenta 7 vocales orales y 7 nasales y 19 consonantes.
  
  # Idioma wounaan
  ## Fonología
  ### Vocales
  
  | | anteriores | posteriores | posteriores |
  | | anteriores | no redondeadas | redondeadas |
  | cerradas | i ĩ | ɯ ɯ̃ | u ũ |
  | medias | e ẽ | ɤ ɤ̃ | o õ |
  | abierta | a ã | | |
  Cada una de las vocales tiene una contraparte nasalizada.
  
  # Idioma wounaan
  ## Fonología
  ### Consonantes
  
  | | | Bilabiales | Bilabiales | Alveolares | Alveolares | Palatales | Velares | Velares | Glotales |
  | | | simples | aspirada | simples | aspirada | Palatales | simples | aspirada | Glotales |
  | Oclusivas | sordas | p | pʰ | t | tʰ | | k | kʰ | ʔ |
  | Oclusivas | sonoras | b | | d | | | g | | |
  | Fricativa | Fricativa | | | s | | ç | | | h |
  | Nasal | Nasal | m | | n | | | | | |
  | Aproximantes | Aproximantes | | | | | j | w | | |
  | Vibrante múltiple | Vibrante múltiple | | | r | | | | | |
  | Vibrante simple | Vibrante simple | | | ɾ | | | | | |
  
  # Idioma wounaan
  ## Acento
  
  El acento léxico no tiene un carácter fonológico; de hecho, no se han encontrado pares mínimos acentuales. Existe evidencia tanto de acentuación oxítona como de acentuación paroxítona y proparoxítona . Leowen (1954) y Binder y Binder (1974) proponen una serie de reglas para lograr explicar la colocación del acento, las cuales se pueden reducir a dos principios: el primero, que la acentuación básica es paroxítona; el segundo (que explica la mayoría de las acentuaciones oxítonas), que el acento tiende a asignarse a la sílaba con más peso moraico, que para el caso del waunana son las sílabas cerradas, las sílabas con vocales largas y, con un efecto variable, las sílabas con diptongos.
  
  # Idioma wounaan
  ## Sintaxis
  
  Propiedades más relevantes de la oración son orden básico de verbo final, el tipo de marcación de las relaciones fundamentales (ergativo-absolutivo), la referencia cruzada de número entre el sujeto y el verbo. Otras son la coordinación nominal y los mecanismos de cambio de valencia.