title: Aleš Šteger
text: # Aleš Šteger
  
  Aleš Šteger es un poeta, escritor, traductor y editor esloveno, nacido en 1973 en Ptuj.
  
  # Aleš Šteger
  ## Biografía
  
  Estudió literatura comparada y alemán en la Universidad de Liubliana. Trabaja en la editorial eslovena Študentska založba.
  Entre sus libros de poesía se cuentan: Šahovnice ur (1995), Kašmir (1997), Protuberance (2002), Knjiga reči (2005) y Knjiga teles (2010). Además, ha publicado tres libros de prosa: Včasih je januar sredi poletja (1999), Berlin (2007) y S prsti in peto. O prostorih (2009).
  En 2008, fue galardonado con el Premio Rožanc, entre otros.
  Fue cofundador y director del festival internacional de poesía Días de poesía y vino (Dnevi poezije in vina) de Medana.
  
  # Aleš Šteger
  ## Obras
  ### Poesía
  
  * Šahovnice ur, 1995.
  * Kašmir, 1997.
  * Protuberance, 2002.
  * Knjiga reči, 2005.
  * Kamen, 2005.
  * Knjiga teles, 2010.
  
  # Aleš Šteger
  ## Obras
  ### Prosa
  
  * Včasih je januar sredi poletja, 1999.
  * Berlin, 2007.
  * S prsti in peto. O prostorih, 2009.
  
  # Aleš Šteger
  ## Traducciones al español
  
  * Berlín. Editorial Pre-Textos. 2011.
  * El libro de las cosas y los cuerpos. Editorial Ediciones Arlequín. 2014.
  * Carnaval brutal. Editorial Ediciones Arlequín. 2018.