title: Haram
text: # Haram
  
  Haram (ḥarām) (حرام) es, en el Islam, una palabra para describir una cosa que es prohibido o sagrado y se origina del árabe. En Islam, lo contrario es halal. También es una palabra que se utiliza en la liturgia hebrea.
  
  # Haram
  ## Significado
  
  El significado de la palabra es ambiguo.
  * Por un lado, haram describe todas las cosas y hechos que en el Islam están prohibidos. Otra cosa son prohibiciones mundanas a las que se refieren con la palabra árabe ([mam'nuːʕ] ممنوع),
  ** La palabra «harén» viene de la palabra haram y significa el área prohibida donde vive la señora de la casa. En un apartamento puede ser una habitación y en un palacio una área con varias casas. Al harén solamente tienen acceso mujeres, el esposo y los hijos.
  * Por otro lado, significa algo sagrado, intocable, por ejemplo, un santuario. Ejemplos:
  ** La casa intocable (البيت الحرام) al-bait al-haram, que refiere toda la instalación de la mezquita de La Meca con la Kaaba;
  ** Los dos santuarios (الحرمين, al-haramain) que se refiere a las mezquitas de La Meca y Medina;
  ** El santuario noble (الحرم الشريف al-haram asch-scharīf), que se refiere a la montaña del templo en Jerusalén.
  
  # Haram
  ## Tipos del haram
  
  Según el Corán, hay dos tipos de las cosas que se pueden haram:
      الحرام لذاته, al-ḥarām li-ḏātihi - Prohibido debido a la esencia y el daño que causa a una persona.
         El adulterio, el asesinato, el robo.
      الحرام لغيره, al-ḥarām li-ġayrihi - Prohibido debido a las razones externas que no son fundamentalmente dañinas pero están asociadas a algo que está prohibido.
         El dinero que está ganado por el adulterio, el robo, interés, corrupción, y algo que causa el daño a una persona.