title: Three Gays of the Condo
text: # Three Gays of the Condo
  
  Three Gays of the Condo, llamado Los tres gais del bloque en España y Tres gays en un condominio en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimocuarta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 13 de abril de 2003. El episodio fue escrito por Matt Warburton y dirigido por Mark Kirkland. Este episodio ganó el premio Emmy de 2003 al "Mejor programa de animación (De menos de una hora)".
  
  # Three Gays of the Condo
  ## Sinopsis
  
  Todo comienza cuando Marge propone hacer un rompecabezas gigante como la "actividad familiar de los miércoles". Cuando el Abuelo ve que la caja dice "De 8 a 80 años" se va del lugar con Maggie. El resto de la familia se toman el trabajo muy en serio, y, lentamente, logran completar el enorme rompecabezas.
  Cuando lo tienen hecho, los Simpson admiran el rompecabezas, pero Ned Flanders dice que faltaba una pieza. Toda la familia comienza a buscarla, y Homer decide probar suerte en el armario de su habitación. Allí, encuentra una caja titulada "Los recuerdos de Marge", la cual contenía, entre otras cosas, una invitación a la Gran Inauguración de la taberna de Moe. Homer, leyendo lo escrito en el reverso de la invitación, descubre que Marge se sentía mal al sentarse sola en la taberna mientras que Homer jugaba a los videojuegos y se emborrachaba estúpidamente. Cuando Homer, más tarde en ese día, había sufrido envenenamiento por alcohol, Marge se había puesto aún más furiosa. En el presente, Homer se pregunta por qué Marge había seguido con él todo ese tiempo, y descubre que dos días después del envenenamiento por alcohol, Marge había descubierto que estaba embarazada. En ese momento, Marge entra en la habitación, habiendo encontrado la pieza del rompecabezas (que estaba bajo el párpado de Maggie), y le pregunta a Homer por qué estaba triste. Él la enfrenta con la nota, y ella le dice que ese día estaba muy enojada, pero que lo amaba pese a todos sus errores. Enojado, se niega a dormir con ella, y se retira a llorar a la cama de Bart.
  A la mañana siguiente, Homer se enoja aún más con Marge, por lo que se va a un apartamento de solteros a vivir con Kirk, el padre de Milhouse. Sin embargo, luego de escuchar hablar a Kirk, Homer decide volver a su casa, hasta que encuentra un aviso en un periódico, ofreciendo una cómoda habitación con vista al río. Homer, sin saberlo, va al barrio gay de Springfield. Allí se encuentra con Waylon Smithers, andando en patines de color púrpura con una camiseta sin mangas roja y shorts azules. Homer, luego, conoce a sus nuevos compañeros de apartamento: dos gays llamados Grady y Julio Porras. Los tres se hacen buenos amigos y van de compras. Más tarde, Homer visita a Marge, pero su encuentro termina mal y la familia nota el nuevo Homer más amanerado. Esa noche, en el bar gay local, Homer le dice a Grady y a Julio que la posibilidad de reconciliarse con Marge era baja.
  Al día siguiente, Homer oye un sonido afuera de su nuevo apartamento. Desde el balcón, ve a Marge y a los niños, quienes habían traído a "Weird Al" Yankovic y a su banda, quienes tocan una canción llamada "Homer y Marge". La canción trata de decirle a Homer que Marge lo ama, y, luego, ella le pide a su esposo que salgan en una cita, lo cual él acepta. Esa noche, Homer se pone nervioso al prepararse para la cita, por lo que sus compañeros de apartamento le traen una jarra de margarita, la cual suena como "Marge", por lo que Homer lo toma como una señal y decide beber. Mientras tanto, en un restaurante de estilo medieval, Marge, ansiosa, espera a Homer. Julio le recuerda a Homer sobre su cita, y este corre a encontrarse con Marge, ebrio. Marge, enojada por el estado de su esposo, se va. En el apartamento, Grady trata de consolar a Homer, y, lentamente, se acerca a él. Cuando lo besa, Homer escapa por la ventana y va a la taberna de Moe. Allí se desconcierta y comienza a decir que el alcohol era la causa de todos sus problemas maritales. Moe escucha sus lamentos y, preocupado por perder a su mejor cliente, le da una botella de cerveza y le dice que tome "su medicina". Homer sufre nuevamente de envenenamiento con alcohol y Moe lo lleva al hospital en una carretilla.
  Cuando Homer queda sobrio, le dice al Dr. Hibbert que, seguramente, Marge lo odiaba. Sin embargo, Hibbert le muestra una cinta de video (la cual había hecho porque sospechaba que la enfermera se robaba las esponjas), en donde estaba grabada la primera intoxicación por alcohol de Homer, del día de la Inauguración de la taberna de Moe. En la cinta, se ve a Marge, compasiva por el estado de Homer, y diciéndole que lo ama. De vuelta en el presente, Marge entra en la habitación de Homer y le dice que todavía lo ama. Luego, ambos se besan.
  Años más tarde, el Dr. Hibbert, mucho más anciano, se sienta, solitario en su sala de estar, mirando las cintas de sus pacientes. Cuando ve a Marge y a Homer besándose, ve también que su enfermera, en efecto, robaba esponjas.
  
  # Three Gays of the Condo
  ## Referencias culturales
  
  * El título del episodio es una referencia a la película de 1975 Three Days of the Condor.
  * Homer menciona que, sin Marge, él es "como David Spade sin Chris Farley: solo y menospreciado".
  * Cuando Homer da sus parodias son Vive la pizza loca y Otro más que muerde la pizza, estas son parodias de Livin' la vida loca de Ricky Martin y Another one bites the dust de Queen.
  * La canción "Homer & Marge", interpretada por Weird Al Yankovic, es una parodia de la canción de John Mellamcamp, "Jack & Diane".
  * Homer menciona Atari, la empresa que creó ese videojuego que el jugaba. También se escucha la canción "West End Girls" del grupo Pet Shop Boys.
  * Este fue uno de los primeros episodios donde se mostró el indicio de que Waylon Smithers fuese exhibido como "homosexual".
  * Cuando Homer abre el armario en busca de la pieza de puzle, se pueden ver las chaquetas de cuando tenía el equipo de bolos (Team Homer) y el del grupo de música vocal (Homer's Barbershop Quartet).